Jf.m~~~~:r

';--!-7.&[¡~,
'"1"'tf:-;. :~.~""~.: -~ ~.:¡·=~~
· ·
Ministerio ·:
-~·.
. ~.~J-f.m~~~~:r _:.:;,.:;: ,~;
"AI!o de la Promoción de la Industria y del Compromiso Cllmá.tico'
"Decenio de las Personas con Oiscapaciaad en el Perú'
REPORTE PÚBLICO DEL INFORME N2 1240-2012-0EFAIDS
Asunto:
l.
Informe de Supervisión Especial en la unidad minera Cerro de Paseo de
Empresa Administradora Cerro SAO.
INFORMACIÓN GENERAL
1. Datos Generales:
Titular: Empresa Administradora Cerro S.A.C.
Unidad Minera: Cerro de Paseo
2. Ubicación:
Departamento: Paseo
Provincia: Paseo
Distrito: Simón Bolívar
3. Fecha de Supervisión:
Del 28 al 29 de agosto de 2012,
4. Objetivo de la Supervisión:
Realizar la cuarta supervisión especial en cumplimiento del Plan de acción inmediato y
de corto plazo, establecido en la Declaratoria de Emergencia Ambiental de las
localidades de Champamarca, Quiulacocha, Paragsha de Cerro de Paseo con fines de
evaluar el avance de los trabajos que se viene realizando en la unidad minera Cerro de
Paseo de Empresa Administradora Cerro S.A. C.
11.
ACTIVIDADES DE LA SUPERVISIÓN .
1. Durante las acciones de supervisión se verificaron los siguientes componentes e
instalaciones:
-
-
Planta de tratamiento - Estación de bombeo, de las aguas de rebose de la relavera
Ocroyoc.
Planta de neutralización.
Depósito de-desmonte Rumiallana.
Poza para lodos de Rumiallana.
Cuatro pozas de sedimentación para bombeo en la zona del depósito de desmonte
Rumiallana.
Infraestructura de la Planta de óxidos.
Acciones de mitigación.
Área en reforestación en el sector de Champamarca.
2. Asimisrryo, se colectaron dos (~) muestras de efluente·. minero metalúrgico, un$l (1)
muestrá de agua superficial, una (1) muestra de agua sUbterránea y una (1) muestra
de efluente doméstico
3. La
ubicaci~
..
de los puntos de
moni~EJreo
..
se detallan a conti n~aclón:
..
CALIDAD DE AGU-" SUPERFICIAL
CUADRO W1
Punto de
.control
. 215
Descripción
Coordenadas
Este
Norte
.357383
881 6534
,
':.
•
•
'
•
•
•
1
•
•
~
'
•
'
1'
1
Ministério
, ·.. -: ··
del Ambiente
·
"Mo de la Promoción de la Industria y del Compromiso Climático'
"Decenio de 1¡¡ ~ Per1;on¡¡s con Dlsc¡¡p¡¡clded en el Perú'
CALIDAD DE AGUA SUBTERRÁNEA
CUADRO N"2
Descripción
Piezómetro Cero oc.
EFLUENTES DOMÉSTICOS
CUADRO W3
Punto de
control
AR-1
Descripción
Miraflores- Efluente de la planta de tratamiento de aguas
residual domésticas.
Coordenada&
Este
Norte
1
8819574
361464
1
EFLUENTES MINERO METALÚRGICOS
CUADRO W4
Punto de control
203
204
Descripción
Efluente da la planta de neutralización
Agua neutral da mina • Sector Mlraflores
Este
Coordenadas
Norte
360651
361537
8818774
8819548
111. RESULTADOS DE LA SUPERVISIÓN
3.1 Reducir el riesgo al ambiente y a la salud por actividad minera en
afectadas:
localidades
3.1.2 Cumplimiento de los compromisos ambientales mineros en la zona:
Se verificó que las tuberías que transportan relaves desde las plantas concentradoras
Paragsha y San. Expedito; asl como, la tuberla que transporta los.lodos desde la planta de.
neutralización al depósito de relaves de Ocroyoo no contaban con un sistema de
contingencia.
3.1.5 Acciones de mitigación para evitar la dl~perslón de material particulado _en el aire de
localidades afectadas (riego continuo y otras acciones.
Se ha observado que se está realizando el riego de las vfas de acceso por parte de la
Empresa Administradora S.A.C. y Activos Mineros S.A., siguiendo programas de riego
elaborado por ambas empresas.
·
IV. DE LOS RESULTADOS DE MUESTREO
CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL
CUADRO W5
Punto de
control
215
Punto de
control
215
Descripción
Puente Yurajhuanca.
Descripción
Puente Yuralhuanca.
:
pH
Temper¡ltura
("C)
8.1
14:
Conductividad
Eléctrica
(.IS!cm
1372
Arsénico
Total
mgil
0.0362
Cadmio
Total
11!9/1
0.0088
Oxigeno
Disuelto
mgfl
11.2
2
"Ano de !a Promoción de !a Industria y de! Compromiso Climático'
' Decenio de les Persones con Olscepecld!ld en el Perú'
Punto de
control
Puente Yuraihuanca.
215
Punto de
control
Descripción
Puente Yuraihuanca.
215
Punto de
control
Descripción
Puente Yurajhuanca.
21 5
Punto de
control
Puente Yuralhuanca.
Punto de
control
215
Descripción
Punto de
control
21 5
Punto·de
control
215
.
Descripción
215
Des.c ripclón
Descripción
1
1
1
mg/1
mqn
12.1221
0.1 090
Manganeso
Total
mall
5.3971
Selenio
Total
mall
0.0002
Plomo
Total
ma/1
0.1746
Zinc
Total
man
3.6861
MercurioTotal
mg/1
Sulfato
Cromo
Hexavalente
0.0006
525.7
--
DBO
DQO
Fenoles
58.9
181
Sulfuro
Fluoruro
0.002
0.2
Hierro
Total
Descripción
Puente Yuraihuanca.
1
Cobre
Total
0.0010
Aceites y Grasas
5.40
!Jtlo
Aluminio
Bario
0.002
0.6715
0.0492
Coliformes
Totales
16 X10 4
1
Escherichia coli
92 X 1 0~
1
CALIDAD DE AGUA SUBTERRÁNEA
CUADRO W6
Punto do
control
2 · BM
~unto de
control •
2 - BM
Piezómetro Ocroyoc.
;
'
Descripción
Piezómetro Ocrovoc.
-Punfo de
control
2 - BM
Punto de
control
2-.BM
Cobre
Total
mgil
0.0236
Descripción
Desctipción
Piezómetro Ocroyoc.
1
Piezómetro Ocroyoc.
0.0524
Fe
Total
ma/1
26.2681
..
Arsénico
Toral
Cromo
Total
man
mq/1
0.0575
0.0079
:NI
'total
ma/1
0.01 50
Cd
Total
ma/1
0.0006
Hg.
Total
'
~-
Mn
Descripción
Zinc
Total
ma/1
0.3323
Plomo
Total
r:~l
38.3800
mt.~/1
<;
0.0001
Se
"Total
mt.~/1
<;
0.0002
3
. ·.
,• .:
:·
.
Ministerio
del Ambiente
._.
. .
"Año de la Promoción de la lnduslrla y del Compromiso Ctimálico'
"Decenio de las Personas con Dlsc¡¡p¡¡cldad en el Penl'
EFLUENTES DOMÉSTICOS
CUADRO W7
Punto
de control
Descripción
Temp.
(C").
pH
AR-1
Mira flores (aguas que salen del sistema de
tratamiento de las aguas residuales domesticas).
10.6
7.9
Punto
de control
.
AA - 1
Descripción
Miraflores (aguas que salen del sistema de
tratamiento de las aguas residuales
domesticas).
Oxigeno
Acalles y
~:suelto
Grasas
ma/Ll
lma/Ll
6.9
1.80
C.E.
{uS/cml
633
DBO
(mgiL}
-
Punto
de control
Descripción
(m
~~)
STS
(m UL)
AA-1
Miraflores (aguas que salen del sistema de
tratamiento de las aguas residuales
domesticas).
73.9
6.8
Punto
de control
Descripción
AA-1
As
Miraflores {Aguas que salen del sistema de
tratamiento de las aguas residuales
domesticas).
Disuelto
(mQ/L}
Cu
Disuelto
(ma/Ll
Fe
Disuelto
lma/Ll
0.0082
0.0012
0.1261
Punto
de control
Descripción
· Pb
Disuelto
(mWl)
AR-1
Miraflores (aguas que salen del sistema de
tratamiento de aguas residuales domeslicas).
0.0011
Zn ·
Disuelto
(ma/Ll
0.0396
EFLUENTES MINERO METALÚRGICOS
CUADROW8
Punto
de control
Descripción
~~~P·
pH
C.E.
luS/cm)
203
Efluente de la planta de neutralización.
18.3
8 .2
8332
204
Agua neutral de mina · sector Mlraflores.
12.3
8 .1
2799
As
Disuelto
(mQ/L)
Cu
Disuelto
(mQ/l)
Fe
Disuelto
, (mQ/L)
Punto
de .control
.
Descripción
203
Efluente de la planta de neutralización.
0.0109
0 .0027
0.0988
204
Agua neutral de mina - sector Miraflores.
0.0044
0.0076
0.0040
Punto
de contr ol
203
204
Descripción
:
Efluente de la planta de neutralización.
A¡¡ua neutral de mina - sector Miraflores.
P.b
Zn
CN
Disuelto
fmq/Ll
Disuelto
Cma/L)
Total
CmafLl
0.0024
0,0109
0 .003
0.0002
0.5744
<0.002
4
t
•
...
"Año t;le la Promoción de la Industria y del Compromiso Climático"
"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Pen)"
EFLUENTES MINERO METALÚRGICO
CUADRO W9
Punto
de control
Efluente
de
la
planta de
neutralización.
Agua neutral de mina • sector
Mlraflores.
203
204
Punto
de control
Descripción
Efluente
de
la
de
planta
neutralización.
Agua neutral de mina - sector
Miraflores.
203
204
Punto
de control
Descripción
Efluente
de
la
de
planta
neutralización.
Agua neutral de mina • sector
Miraflores.
203
204
Punto
de control
V.
As
Total
{mg/L)
STS (mg/L)
Descripción
< 0.0737
--
0.0221
Zn
Total
{mgiL)
Cd
Total
(mg/L)
Cromo
Hcxavalento
(mgiL)
1.1153
0.0069
<0.02
0.7437
0.0007
<0.02
Cu
Total
{mg/L)
Fe
Disuelto
(m giL}
Plomo
Total
(mg/L)
0.2336
0.0040
0.0813
0.0137
0.0988
0.0300
Descripción
Hg
Total
(mQIL)
203
Efluente de la planta de neutralización
< 0.0001
204
Agua neutral de mina • sector Miraflores
< 0.0001
SITUACIONES OBSERVADAS EN CAMPO
• Durante la supervisión se verificó la presencia de dos tuberlas de descarga del
efluente P-203 de-la planta da tratamiento de neutralización.
• Se observó que las tuberías que transport?n relaves desde las plantas
concentradoras Paragsha y San Expedito; así corno, la tubería que transporta los
lodos desde la planta de neutralización al depósito de relaves de Ocroyoc no
contaban con un sistema de contingencia.
• Se observó que en el depósito de desmonte Rumiallana, se está disponiendo
residuos sólidos domésticos.
Durante la supervisión se observó la presencia de una cuarta poza de bombeo,
ubicada en la base del depósito de desmonte Rumiallana el mismo que no se
encontraba impermeabilizada.
El presente reporte público del Informe Na 1240·2012-0EFNDS, de la supervisión especial
realizada eri, la unidad minera Cerrci, de Paseo de Empresa Administradora Cerro S.A.C. ha
sido elaborado de conformidad con lo dispuesto en el numeral 7.2.1 de la Directiva Na 001 2012-0EFNCD - "Directiva que promueve mayor transparencia respecto de la Información que
administra el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA", aprobado por
Resoluci~h de qbnsejo Directivo
0 1 5-~012·0EFA/CD.
-
tf
San lsidrq>,
: 2 OFEB. Z014
Gkft ~
.
ROSARJUZ CABRERA CJrnllERA
Directora·de Supervisión (e)
Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental • OEFA
5