LA BALANÇA Informatiu Núm. 7 Maig 2005 Hola, amigos, este “Informatiu” número 7, lo hemos hecho de 12 páginas en lugar de 8. Teníamos varios temas de interés que Nuria quería incluir y para una mejor presentación, sin dejar de publicar lo previsto, lo hemos alargado más. Consideramos que son temas interesantes, esperamos sean de vuestro agrado. Saludos cordiales. Mariano Leyes Hello, friends, this "Informatiu" number 7, we have made it of 12 pages instead of 8. We had several topics of interest that Nuria wanted to include and for a better presentation, without stopping to publish that foreseen, we have lengthened it more. We consider that they are interesting topics, we wait they are of your pleasure. Cordial greetings. Mariano Leyes LA BÚSTIA DE L’AMISTAT Hola, Escribo por si existe algo que sirva pueda ayudar a mi padre. Desde que tengo memoria, siempre lo recuerdo con dos personalidades: una temporada (entre 2-4 años) estaba eufórico, con ganas de hacer muchas cosas (demasiadas), muy excitado, etc. y después venía una temporada de apatía, sin ganas de hacer nada, sin apetito, etc. Hace tres años, lo que en principio parecía un bajón producido por haber pasado un resfriado, se fue alargando y se fue viendo claro que era un tipo de depresión. Después de insistir mucho mi madre (porque a mi padre no le gusta ir al médico, ni por dolencias físicas), consiguió que fuera a un psiquiatra. Éste le diagnosticó transtorno bipolar, y realmente cuadra al 100% con su comportamiento a lo largo de todos los años. También le recetó medicamentos, pero pasados dos meses los dejó (tampoco le gusta nada tomar medicamentos, y siempre encuentra excusas para dejarlos de tomar). Han pasado dos años (tiene 71), y está mucho peor. No quiere salir (lo justo: comprar el periodico y el pan), hay días que no tiene hambre, se despierta de madrugada, no habla excepto si le preguntamos (y si puede, contesta solo con monosílabos o con movimientos de cabeza), etc. Yo trabajo, por lo que sólo lo veo por la mañana y la noche, pero mi madre se está consumiendo de verlo así, sin saber que hacer. Le preguntamos que tiene, y contesta que no sabe. Le decimos de ir al psiquiatra (o a otro, por si ése no le gustó) y no contesta, (de hecho, se le nota agobiado cuando hablamos de estos temas, y es como si se encerrara en una concha). Amigos y familiares nos dicen que le demos los medicamentos mezclados con la comida, pero tanto mi madre como yo entendemos que ese no es el camino, que tiene que ser él quien de un primer paso, por pequeño que sea. Pero ese paso no lo da, y estamos realmente desesperados. Sé que no hay soluciones mágicas, sobre todo cuando el enfermo no se reconoce como tal, pero pienso que tal vez haya algo que podamos hacer y que no sabemos. Igualmente, agradecería cualquier consejo que sirva para evitar que mi madre se hunda más, porque a este paso va ser ella quien caiga también enferma. Saludos. Hola ACIVIT2, no nos gusta que nos escriban de forma anónima por saber con quien nos estamos comunicando, si queréis vuestro anonimato personal, solo habéis de decirlo y cumpliremos con nuestra máxima discreción vuestro deseo. En cuanto al problema con tu padre podemos deciros que es bastante habitual que existan personas afectadas por el trastorno bipolar que actúen así, sobre todo si están en el episodio de manía o hipomanía, si él se ha cerrado a recibir vuestra ayuda, ir al psiquiatra y tomar la medicación, según nos cuentas, poco podréis hacer ya vosotros, en todo caso quizá una tercera persona con la que él tenga cierta amistad, amigo, familiar, etc., es más probable que a ellos les haga caso. Él está enfermo y ve las cosas en diferente magnitud que vosotros que no lo estáis. También podéis aprovechar cuando esté en episodio de depresión para convencerlo a ir al hospital o que tome la medicación. Se puede intentar con un psicólogo para que él lo convenza, pero será la misma tónica, no querrá ir a la terapia. Ponerle la medicación en su comida, se puede intentar como cosa puntual, pero como bien dices ésa no es una solución si no lo recomienda el psiquiatra. Tampoco está lo suficientemente mal para poder llevarlo al hospital contra su voluntad para que reciba allí un adecuado tratamiento. De cualquier modo seguid siempre los consejos del psiquiatra que es un especialista en la materia y os puede ayudar mucho. Si existe en vuestra ciudad un grupo de auto-ayuda de una asociación, allí es donde más os També ens podeu llegir a: podrían ayudar. Os envío nuestro tríptico que si lo ojea allí se verá perfectamente www.abdv.org fotografiado. También podéis comprar un libro estupendo, La Malaltia de las Traducció i maquetació: Emocions-El trastorno Bipolar, (también existe en castellano) el que os resultará Núria Martínez para vosotros y él si quiere leerlo, de una gran ayuda. ASSOCIACIÓ DE BIPOLARS I DEPRESSIUS DEL VALLÈS - C/ Campoamor, 93-95 - Casal Rogelio Soto - Hotel d´Entitats despatx 3 08204 SABADELL (Barcelona) - Tel. 93 711 83 72 - Fax. 93 711 66 22 a/e: abdv@abdv.org Depósito Legal: Tertúlies i grups d’autoajuda: Centre Cívic Sant Oleguer - dimarts de 20 a 22h. – 93 712 04 51 B-15157-2005 A.B.D.V. 1 Quiero dirigirme también a tu madre. Señora, me hago cargo de la angustia que está pasando al lado de su esposo que rechaza su ayuda, eso es muy duro, pero intente no angustiarse, váyase al cine, a caminar y ver tiendas, a tomar un café o una merienda con las amigas, al campo, al aire libre, dedíquese un tiempo, cúidese, pues si Vd. se pone enferma no podrá cuidarle a él, Vd. no tiene la culpa y estoy seguro que habrá hecho lo imposible para sacarle de esa situación. Podéis visitar nuestra página web, allí encontraréis también mucha información que os puede venir bien, están publicadas la revistas “La Balança” de la asociación, que vamos editando. Quedamos a vuestra disposición. Un abrazo. Mariano Leyes. REFLEXIÓN: Desde esta “Bústia de l’Amistat”, que se va consolidando como un buen instrumento de comunicación coloquial y amistosa con nuestros lectores y amigos, deseamos comentaros dos circunstancias acerca de nuestros publicaciones “La Balança”, una positiva y otra negativa. La positiva es que, “La Balança” está siendo muy bien considerada por algunos profesionales de la psiquiatría, la psicología, autoridades, médicos de familia, enfermeras y afectados por trastornos psíquicos en general; lo cual nos llena de satisfacción y nos proporciona ánimo para seguir adelante con ilusión. Pero existe desgraciadamente una parte negativa, y es que, lo más probable, es que tengamos que interrumpir la edición y abandonar este bonito proyecto que estamos realizando por falta de financiación, no tenemos fondos, lo estamos pagando nosotros a título personal. Por ello, si alguna persona o entidad privada o pública quisiera favorecernos, haríamos una especial mención en “La Balança” o bien respetaríamos su anonimato si así lo deseara. Deseamos comunicar a los partidos políticos con sede en Sabadell, con los que pudimos entrevistarnos personalmente y nos prometieron cierta ayuda, aunque era mínima, pero agradecemos en gran manera, si nos la pueden hacer efectiva, empezaría a ser ya un gran alivio. E·l PSC no ha tenido a bien recibirnos ni contestarnos a un e-mail que oportunamente les enviamos. Esperamos que en el futuro la sensibilidad de su ejecutiva nos será favorable. También deseamos llamar a la consideración de la Honorable consellera de Sanitat, Sra. Marina Geli, que tenga la amabilidad de contestarnos acerca de nuestra solicitud de subvención que le presentamos hace un tiempo. Igualmente queremos dirigirnos al Molt Honorable President de la Generalitat, Sr. Pasqual Maragall. Sr. Maragall, somos una asociación legalmente constituida sin ánimo de lucro, que nuestra principal razón de ser es ayudar a los demás, a las personas afectadas por el Trastorno Bipolar, Depresivo, EsquizoAfectivo y a sus familias, formamos un grupo de Auto-Ayuda al cual nos reunimos todos los martes de 8 a 10 de la noche. Tenemos la gran satisfacción de decirle que desde allí hemos podido ayudar a muchas personas afectadas y a familias, o a ambas, que han pasado a vivir mucho mejor, con una buena información, menos estigma social, etc., además, y muy importante, hemos evitado varios ingresos, pues ¿sabe Vd. cual es el costo de un ingreso por un mes en un hospital de la S. Social ?....según los economistas de 6.000 euros aproximadamente, un millón de las antiguas pesetas, pues eso es lo que conseguimos ahorrar a las arcas de la Generalitat, además del sufrimiento de pacientes y familiares. Pero esto no consta en ninguna parte, no está encuadrado ni considerado en ninguna partida económica. Editamos estos boletines, y revista trimestral “La Balança”, hecha para nuestra información propia en principio, pero para imprimirla y enviarla nos cuesta un importe considerable de dinero desde nuestra perspectiva, solo disponemos de las cuotas de los socios que son de 25 euros anuales y de 600 euros que ha tenido a bien concedernos como subvención el Ajuntament de Sabadell, cantidad que consideramos mas bien simbólica, pero la agradecemos de manera especial. Los gastos de la impresión, material administrativo y envío ascienden a 5.000 euros, en el año 2005 para nosotros es mucho dinero, pero para la Administración, 4 euros..... “La Balança” es un vehículo de información hacia los socios, familiares, amigos y un buen documento para minimizar el estigma y entender las enfermedades mentales por los ciudadanos en general. La enviamos a centros de salud mental, hospitales, centros de salud primaria, ayuntamientos, sindicatos, partidos políticos, periódicos, estamentos oficiales y asociaciones afines de México, EE.UU. Canadá, Israel, a veinte países de Europa e incluso al Parlamento Europeo. Sabido es la dejadez que existe desde los estamentos gubernamentales hacia la Salut Mental, nosotros hacemos para nosotros mismos, con nuestra auto-ayuda, una tarea social de gran relevancia. Sr. Maragall, le solicitamos de forma muy especial y con todo respeto, que disponga lo necesario para que nos sea concedida una subvención de la Generalitat, la cual tenemos solicitada, con la que podamos desarrollar en bien y con efectividad nuestro trabajo, nosotros no cobramos nada, pero necesitamos dinero para funcionar. Molt honorable President, ayúdenos a ayudar a los demás. Ayúdenos a ayudar a los que lo necesitan, es una causa digna, es una causa noble. La redacción 2 A.B.D.V. EL LITIO (...Y II) EFECTOS SECUNDARIOS DEL LITIO Desgraciadamente, como con la mayoría de las medicaciones, junto a sus efectos positivos pueden aparecer otros no deseados. Es importante aprender a reconocerlos y poner los medios para corregirlos. La aparición de estos efectos indeseables no es igual en todas las personas. Muchos apenas tienen importancia, otros pasan con el tiempo, otros pueden ser indicativos de toxicidad y es por ello que siempre deben ponerse en conocimiento del médico. Efectos secundarios menores, que no requerirán atención médica especial o urgente: En un principio, mientras se ajusta la dosis y el cuerpo se acostumbra, pueden aparecer: - Sed aumentada - Orina aumentada - Ligeras nauseas - Ligeras molestias de estómago - Temblor fino en las manos - Ligera somnolencia - Debilidad muscular - Disminución del interés sexual - Ligeros mareos - Flojedad de vientre (no realmente diarrea) - Aumento de peso - Sabor metálico en la boca - Sequedad de boca - Empeoramiento del acné o de la psoriasis No se asuste por esta lista tan larga, nunca aparecen todos juntos y generalmente son de muy baja intensidad. Sobre todo al iniciar el tratamiento, un cuidado especial ha de ponerse si se conduce o maneja máquinas peligrosas. Tomando las pastillas con las comidas se pueden evitar muchos de los posibles efectos desagradables. Otros efectos secundarios que pueden aparecer con el paso del tiempo: A.B.D.V. Aumento de peso: quizás al inicio del tratamiento para luego estabilizarse. Si sigue engordando consulte al médico, pero siempre tenga un cuidado especial con la comida. Aumento de orina: Muchas personas aumentan la cantidad de orina, no es algo de excesiva importancia. Podemos decir que es la manera que tiene el organismo de expulsar el litio. Si es excesivo y le dificulta en su vida normal o en el sueño por tener que ir al servicio con frecuencia, consúltelo con el médico. Pruebas de laboratorio: Algunos cambios benignos no serán descubiertos más que a través de pruebas de laboratorio (como el electrocardiograma o el recuento de células blancas) y no suelen tener mayor importancia. Daño renal: Especialmente en tratamientos largos, aunque muy improbable. Es una de las razones para los controles periódicos en sangre. Cambios en la glándula tiroides: Situada en el cuello, puede aumentar de tamaño (bocio) o disminuir su actividad. Cuando esta glándula disminuye su actividad (también por otras muchas razones que el litio) se puede notar: somnolencia, aumento rápido de peso, cansancio, cambios en la menstruación, pensamiento lento, estreñimiento, sensación de frío, dedos fríos, dolor de cabeza, dolores musculares, piel seca. Todo lo anterior puede controlarse fácilmente y el litio generalmente no debe ser interrumpido. Alergia al litio: Pudiendo aparecer un sarpullido o picor. Como se ha dicho, el describir esta larga lista no tiene el ánimo de asustar. La mayoría de las medicaciones habituales tienen este tipo de efectos secundarios que son desconocidos por el público. Al ser las sales de litio un tratamiento probablemente de larga duración es muy importante que Vd. lo conozca y no lo interrumpa prematuramente. Existen algunos “trucos” para reducir al mínimo las posibles molestias: - Para la sed y orina: Habitúese a beber más agua diariamente. Evite los refrescos con azúcar que con seguridad le harán engordar. No se apure públicamente de ir con frecuencia al servicio, en su lugar de trabajo puede avisar que está tomando una medicación que le aumenta la cantidad de 3 orina y en unos días a nadie le extrañará su conducta que por otra parte no afectará a la calidad del trabajo. - Confusión. - Hinchazón de los pies o tobillos. - Para el temblor: Tome las pastillas con la comida o en dosis mas pequeñas y frecuentes. La cafeína puede empeorarlo (café, té, refrescos de cola, pastillas con cafeína). En casos extremos quizás sea indicado añadir otra medicación para reducirlo (propanolol). - Gran malestar. - Aumento de peso: Las pastillas “no engordan”, engorda la comida. El tomar litio puede favorecer que se engorde, pero la única forma de controlarlo es una dieta equilibrada y un ejercicio adecuado. Ya se ha avisado de los riesgos de los regímenes severos así como de la escasez de líquidos, además nunca tome ningún tipo de pastilla para adelgazar. CON EL AGUA Y LA SAL! - Nauseas: Tome el litio con las comidas o en dosis más frecuentes y pequeñas. Signos de alerta por los que debe acudir al médico: En concentraciones altas, el litio puede llegar a ser muy tóxico. Es importante que aprenda a reconocer las situaciones de alarma y deje las pastillas consultando con el médico. Estas situaciones pueden ser: - Diarrea persistente. - Debilidad generalizada. - Vómitos o nauseas intensas. - Mareos o vértigos marcados. - Temblor grosero de manos o piernas. - Dificultad para andar. - Calambres musculares frecuentes. - Hablar farfullante. - Visión borrosa. - Pulso irregular del corazón. Todo lo anterior puede originarse en otras muchas causas, pero al aparecer también cuando los niveles de litio son altos es importante estar sobre aviso para controlar su origen. Aparte de no olvidar sus pastillas, no deberá tener otra preocupación que comer con suficiente sal común (nunca deje de tomar sal sin consultar con el médico), y beber todo el agua que necesite (el agua es buena para ayudar a los riñones). Si el cuerpo pierde sal, los riñones eliminarán el litio más lentamente y se acumulará en el cuerpo. A veces es necesaria una dieta sin sal para la hipertensión o para perder peso, si esto no se controla el litio puede alcanzar niveles tóxicos. También se puede perder sal si se toman pastillas para orinar más o se suda mucho. Con el agua ocurre algo similar. Si hay poca, a los riñones les cuesta eliminar el litio por la orina. Hay personas a las que el litio les hace orinar más, si este es su caso no deje de beber a pesar de las molestias. Si sigue estos consejos no tendrá mayores dificultades: - - - Beba de 2½ a 3½ litros de líquido diarios. Evite la cafeína (café, té, refrescos de cola), ya que hacen perder agua y empeoran el temblor. Coma con sal Cuidado con el exceso de sudor (calor, ejercicio pesado, sauna, fiebre), deberá beber más. Cuidado con las pastillas para orinar (diuréticos). Cuidado con vómitos y diarreas (se pierde agua). Aportado: Nuria res, en e i u q por ndo o no soy cua r e i u Te q or quien p sino contigo. ez árqu ía M c r estoy a G sé iel Jo Gabr 4 A.B.D.V. LOS EFECTOS DEL ALCOHOL EN EL SUEÑO A.B.D.V. 5 6 A.B.D.V. LOS ESTADOS EUROPEOS SE COMPROMETERÁN A SITUAR LA SALUD MENTAL ENTRE SUS PRIORIDADES Se celebra la Conferencia Ministerial de la Región Europea de la OMS sobre Salud Mental en la que se aprobará un documento de intenciones Redacción, Madrid.- La Salud Mental como prioridad y mejorar la atención y calidad de vida de los enfermos mentales son dos ejes de una declaración que se aprobará en el marco de la Conferencia Ministerial de la Región Europea de la OMS sobre Salud Mental, que se celebra en Helsinki hasta el próximo día 15 de enero. Durante la reunión, a la que asiste el secretario general de Sanidad, Fernando Lamata, encabezando la delegación española, también se prevé el compromiso de los ministerios de Salud de impulsar estrategias de salud mental en sus territorios, que permita conocer la situación real de estas patologías en la región y dar así una mejor respuesta a los afectados. En Europa, según datos del Ministerio de Sanidad, uno de cada diez ciudadanos padece en estos momentos algún problema de salud mental, que requeriría de apoyo profesional, y un uno por ciento sufre un proceso grave. Además, se estima un 20 por ciento de las cargas de enfermedad en el continente están relacionadas con enfermedades como la depresión, el alcoholismo, la demencia, la esquizofrenia, etc. Entre otros temas, en la Conferencia se revisará el estado de la salud mental en estos países, los cambios que se están produciendo y las políticas más adecuadas para afrontar una mejor atención de las necesidades de los pacientes. También se analizarán las barreras existentes en los sistemas sanitarios para la promoción de una buena salud mental y las carencias detectadas en los tratamientos y rehabilitación de los afectados. Las delegaciones estudiarán, asimismo, las experiencias positivas que han realizado en este terreno los países de la región. En la conferencia participarán representantes ministeriales, expertos en salud mental y algunas organizaciones de los Estados que componen la Región Europea de la OMS. El Médico Interactivo 13-01-2005 Resultaría de gran satisfacción para nosotros que este trabajo anunciado fructifique y que los gobiernos no lo dejen en un saco roto, como viene sucediendo normalmente. Mariano Solo po rq como t ue alguien n o te am u quier es, no que no signific e te ame a con tod o tu se Ga r briel G arcía A.B.D.V. Márque z 7 en el a r u c lo e oco de p n u poco d y a n h u e y r ha “Siemp empre i s e u aunq amor, cura”. o l a l en razón tzshe) (F. Nie erden i p s a rson ndo la e a r p e p s s a , e “Much egrías l a s a queñ las pe d.” elicida f n a r g ) . Buck S l r a e (P 8 A.B.D.V. HABLAR DE SUICIDIO NO INCITA A COMETERLO, SINO QUE REDUCE LA ANSIEDAD El estudio se ha realizado en más de dos mil adolescentes de Estados Unidos. E.P.- Preguntar a los adolescentes su opinión acerca del suicidio no los incita a cometerlo como piensan algunos padres y educadores, asegura un estudio sobre el tema, que concluye que preguntar a estudiantes problemáticos si tienen impulsos suicidas parece reducir su ansiedad y hacerlos menos propensos a la idea. Los resultados confirman lo que muchos expertos en cuestiones de salud mental ya creen, y deben aliviar los temores de algunos padres y educadores de que sólo mencionar la palabra suicidio puede sembrar la idea en la mente de los adolescentes, indicó la autora del estudio, Madelyn Gould, investigadora de la Universidad de Columbia y del Instituto Psiquiátrico de Nueva York. El estudio se publica en la edición de la revista Journal of the American Medical Association (JAMA. 2005;293:1635-1643.). Gould afirmó que algunos educadores se preocupan de que los padres puedan culparlos de incitar al suicidio si alguno de sus estudiantes se quita la vida después de responder a encuestas acerca del tema. Por su parte, el psiquiatra infantil David Fassler dijo que cuando se trata de adolescentes suicidas, “tenemos que mejorar nuestros métodos para identificar a esos chicos lo más pronto posible”. El Médico Interactivo 08-4-2005 SIETE DE CADA DIEZ CONSUMIDORES DE ANSIOLÍTICOS Y TRANQUILIZANTES SON MUJERES “Muchas de las situaciones comunes que atienden los médicos de familia en la consulta podría tratarse con abordaje no farmacológico si éstos dispusieran de mayor tiempo de consulta por paciente”, tal como se ha puesto de manifiesto en las XI Jornadas de Actualización en Medicina de Familia, de la semFYC Redacción, Valencia.-En la actualidad, se calcula que siete de cada diez consumidores de ansiolíticos y tranquilizantes son mujeres. Los expertos atribuyen parte de las causas del incremento del consumo de estos psicofármacos a problemas sociales como la inseguridad laboral, la falta de afectividad y una sociedad cada vez más competitiva. Así se ha expuesto durante las XI Jornadas de Actualización en Medicina de Familia que se celebran en Valencia estos días, iniciativa que cuenta con el aval científico de la Sociedad Española de Medicina de Familia (semFYC) y la cátedra Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)- Novartis. Para la doctora Vicens, muchas de las situaciones comunes que atienden los médicos de familia en la consulta podría tratarse con abordaje no farmacológico si éstos dispusieran de mayor tiempo de consulta por paciente. “Nos permitiría escuchar un poco más sus problemas y abordarlos con otras técnicas psicoterapéuticas breves, aunque el resultado de esa manera de actuar no es tan inmediato como el consumo de una benzodiacepina puede resultar a la larga más beneficioso para el paciente”. “Aunque claro -añade esta facultativa -estas otras medidas no van en sintonía con una sociedad como la actual que quiere soluciones rápidas, con resultados a corto plazo”. El Médico Interactivo 11-03-2005 A.B.D.V. 9 CASI UN 40 POR CIENTO DE LAS PERSONAS MAYORES DE 75 AÑOS SUFRE TRASTORNOS AFECTIVOS, SEGÚN MÉDICOS GENERALES Facultativos de Primaria reunidos en las III Jornadas de la Sociedad Murciana de Medicina General (SMMG) han alertado del retraso diagnóstico y la infravaloración de los trastornos cognitivos y afectivos en las personas ancianas Redacción, Murcia.- Según se ha puesto de manifiesto en las recién celebradas III Jornadas de la Sociedad Murciana de Medicina General, el paciente anciano, además de otras patologías, sufre frecuentemente trastornos afectivos y eso lo demuestran las cifras ya que “entre el 20 y el 40 por ciento de las personas mayores de 75 años los padecen” según datos aportados por el doctor Manuel Madrid Rosique, médico general del Policlínico Muñoz Ortega en Mazarrón. Sin embargo, “la tendencia a considerar estos trastornos propios de la edad” como apunta el doctor Madrid “lleva a estas patologías a estar infradiagnosticadas y escasamente valoradas”, a pesar de que “este tipo de trastornos es el más relacionado con el suicidio en personas de esta franja de edad” como especifica este facultativo. Es por ello por lo que la Sociedad Murciana de Medicina General (SMMG), en el marco de sus terceras jornadas, ha querido destacar la figura del médico general como elemento esencial en la detección y abordaje de estos trastornos. De la misma manera, los expertos de la SMMG han insistido en la relevancia de los trastornos cognitivos en los ancianos. Según diferentes estudios, el 1-2 por ciento de las personas mayores de 65 años presentan demencias, cifra que “se va duplicando cada cinco años en los pacientes hasta los 80 y 90 años de edad” aclara Madrid. En España la primera demencia en número de casos es el Alzheimer “que supone del 55 al 60 por ciento de los casos seguida de las demencias vasculares que alcanza el 10-20 por ciento del total de demencias” esgrime este médico general. Agravando las causas de estas alteraciones están las pérdidas que se suceden en esta franja de edad: familiares, estatus social, económico, salud, etc, a lo que se le añade la aparición de “patologías en las que los tratamientos pueden presentar efectos depresógenos e incluso ellas mismas manifestarse asociadas a síndromes depresivos” explica el doctor Manuel Madrid. En este sentido se ha recalcado la importancia de “no minimizar las quejas de estos pacientes y ser conscientes que no por el mero hecho de ser anciano todos los olvidos o todos los insomnios son normales”. El Médico Interactivo 20-4-2005 L’ASSOCIACIÓ DE BIPOLARS I DEPRESSIUS DEL VALLÈS Os invita a la conferencia-coloquio: “HISTORIA DEL LITIO Y LA MEDICACIÓN ACTUAL EN EL TRASTORNO BIPOLAR” Que tendrá lugar: Miércoles, 15 de junio de 2005 a las 19,30 horas Casal Pere Quart Rambla, 69 de Sabadell A cargo de: Dr. Jesús Vicente Cobo Gómez Departament de Salut Mental (Hospital Parc Taulí) 10 A.B.D.V. ASSOCIACIÓ DE BIPOLARS I DEPRESSIUS DEL VALLÈS C/ Campoamor, 93-95 - Casal Rogelio Soto - Hotel d´Entitats despatx 3 08204 SABADELL (Barcelona) - Tel. 93 711 83 72 - Fax. 93 711 66 22 www.abdv.org NIF: G 63016299 a/e: abdv@abdv.org SOLICITUD DE NUEVO SOCIO. Solicito ingresar como socio en la Associació de Bipolars y Depresius del Vallés - A.B.D.V. , y me comprometo a cumplir los estatutos de la entidad así como las normas de convivencia y orden interno. A.B.D.V., por su parte, se compromete a guardar un riguroso secreto sobre mi identidad y datos personales. Datos personales: Nombre y apellidos: ____________________________________________________________________ D.N.I. - fecha de nacimiento: _________________ __________________________________________ Calle – número – piso: __________________________________________________ Código postal – ciudad: ______________ Teléfono – c. electrónico: _________________________ ____________________________ ____________________________________ Profesión – idioma: ______________________________________________ Depresivo. _______ _________________________________________________ Provincia – país: _________________________________________ bi Bipolar. _____ Esquizo-afectivo. Familiar. Amigo. ____________________ __________________ Hospital de referencia: __________________________________________________________________ Inscripción : 5 euros Cuota Anual 25 euros 35 euros 50 euros o más ________ euros Domiciliación bancaria – Banco o Caja: ____________________________________________________ Número de cuenta: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ *(Indique el número de su cuenta bancaria para pasar al cobro los recibos anuales a su vencimiento) Fecha: __ __ __ __ __ __ __ __ Firma del solicitante __________________________ Visto Bueno por A.B.D.V. El Presidente. *Adjuntar dos fotografías tipo carnet. Notas. ———————————————————————————————————————— A.B.D.V. 11 RACONET LITERARI DIÁLOGO ENTRE BABIECA Y ROCINANTE Soneto MIS VIE JOS P OEMA Mis vie S jos po emas fueron ¿Cómo estais, Rocinante, tan delgado? miel e n alboro Porque nunca se come, y se trabaja. to en e la madrugad l a, lo alba, que ya Pues ¿Qué es de la cebada y la paja? nunca la resp h e des No me deja mi amo ni un bocado. ir la esp ación que se cubierto, eranza Anda, señor, que estais muy mal criado, que ap me ha enfria lo que do, enas m mis ta Pues vuestra lengua de asno al amo ultraja. rd e ha s solo s ido de on lo q es ya no co vuelta Asno es de la cuna a la mortaja. m ue ya n Antes , o soy prenden, fu ¿Quereislo ver? Miradlo enamorado. ambig eron cálida indum uo equ entaria ipaje, ahora , ag restos rios como s angre de me olvida moria, ceniza da, d Fueron e olvido el fueg la nub o que Soneto eq so la pied ue cubrió m focó mi seq ad que u is aus encias ía, Mis vie se inv , e jo n ta Hermosas ninfas, que en río metidas, ron mis arreba s e inútiles herida p tos de s contentas habitáis en las moradas, melan oemas... como colías puerto de relucientes piedras fabricadas, s a los que nu nca lle y en colunas de vidro sostenidas; gué José A . ntonio Marín agora estéis labrando embecidas, o tejiendo las telas delicadas; agora unas con otras apartadas contándoos los amores y las vidas; PÒRTIC dejad un rato la labor, alzando vuestras rubias cabezas a mirarme, y no os detendréis mucho según ando; que o no podréis de lástima escucharme, o convertido en agua aquí llorando, podréis allá de espacio consolarme. Garcilaso de la Vega a mpany ns aco e T e A tg IT ia v UN és llarg l. En el m ella del porta rra estranya, v te a d n e la llin ent, isiblem termenal. Ella inv el sada a n ima be faiço jutja, a intent de l’últ eviu, a l’ obr Llisca t que s açada d’infan nll r e lo s p é un a mort l niu. ix te a de ursa, i la m rimera isible c p v e r r o p p a la ll, lla, im l plane ça, , de be L’afany just mesura e it que s’escur t b to m en à quan gant-se ell. va reple tirat pel cabd del nombre, s e , fi com fil à que un dia , r ld a l’ombra finit. I bé c ert i de l gran mur de c i u ig jo s ta e oblit. Carner ent, so ollirà l’ Josep I finalm enyals, em c s erm de 12 Bella Ciutat d’ivori, feta de marbre i or: tes cúpules s’irisen en la blavor que mor, i, reflectint-se, netes, en la maror turgent, serpegen de les ones pel tors adolescent. L’ivori té la gràcia d’un marbre constel·lat d’aurífiques polsines, com una carn d’albat. Bella ciutat de marbre del món exterior, esdevinguda aurífica dins un esguard d’amor! Ets tota laborada amb ordenat esment. Et purifica el viure magnànim i cruent. I, per damunt la frèvola grandesa terrenal, empunyaràs la palma del seny - que és immortal. Jaume Bofill i Mates A.B.D.V.