10-OCT-2008 INICIO DE LA CONSTRUCCION _SANTA

Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
[Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela]
[Himno del estado Barinas]
Presentador Develación de la placa de inicio de la construcción del Complejo Industrial, por
parte del comandante Presidente, Hugo Chávez. Y presentación de maqueta de la Refinería
Santa Inés.
Explica al comandante Presidente, el gerente general de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de
Pdvsa, Nelson Celis.
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez ¿Ustedes cómo
están?, ¿bien? Mucha brisa ¿verdad?, ¿cómo se llama esto? Tú no oyes la canción aquella vieja
que dice, esa canción tiene 160 años más o menos.
Aviva la candela/el viento barinés.
El viento barinés es histórico, es legendario. José Antonio Páez lo usó mucho, ¿sabes cómo? Él
buscaba el sol... los españoles estaban allá por ejemplo y el daba la vuelta, daba la vuelta, daba
la vuelta en verano, ¿sabe para qué? Le prendía candela a las sabanas y el fuego se iba contra
los españoles. Es la guerra de guerrillas, la guerra asimétrica, en esta sabana, esta sabana es
legendaria.
Aviva la candela/el viento barinés/y el sol de la victoria alumbra en Santa Inés. Viva la libertad.
Ese canto hay que explotarlo mucho, con más fuerza... mira por allá están, por allá sale el
fantasma, los fantasma de Zamora en las noches de luna nueva, cuando no hay luna dicen que
sale la caballería de Zamora por ahí, gritando, gritando, cómo grita seco: ¡Tierra y hombres
libres! ¡Venceremos!
Vamos pues. ¿Qué es lo que vamos a hacer aquí?
Voz femenina no identificada A develar la placa.
Presidente Chávez Bueno el Gobernador, el Ministro. A ver, vamos a ver, uno, dos tres. El
viento barinés se llevó la... se llevó nada, trajo la patria.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez “Construcción del Complejo Industrial Santa Inés. Proyecto industrial
socialista. Territorio, recursos y población en un sólo compromiso, hacer nación. Aquí faltan
como dos puntos, libre y soberana. Yo le pondría aquí: Tierras y hombres libres, elección
popular, horror a la oligarquía”.
Pero bueno ya lo pusieron. Ajá, o aquí mira.
Bueno perfecto, muy bien. Vamos a ver la maqueta.
Yo estaba hablando con.
Ajá, así va a quedar ¿en cuántos años venimos a inaugurar esto completo?
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis La
primera fase la estamos inaugurando exactamente en el año 2012, y son 48 meses de
construcción.
1
Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Presidente Chávez 2012. Aquí estamos en el medio de las sabanas del cajón del Santo
Domingo. ¿Dónde nos queda el río Santo Domingo?
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Allá
Presidente.
Presidente Chávez Aquí. ¿A cuántos kilómetros Asdrúbal?
Asdrúbal Chávez Unos 12 kilómetros.
Presidente Chávez Tú que te la pasabas vendiendo topocho por aquí, unos 12 kilómetros y
medio, porque Asdrúbal tiene una vista de lince, papá veníamos en helicóptero pero bien alto,
bien alto porque nos recomendaron por seguridad volar muy alto, estábamos cruzando las
selvas del Amazonas y como hay tanta gente por ahí haciendo planes perversos, dijimos: hay
que volar alto, para evitar cualquier amenaza desde tierra pues, son selvas.
Entonces, veníamos de regreso de Bolivia, volando largo, mirando aquella inmensidad de la
selva de Amazonas y de repente yo digo: Mira allá se ve como un ganado chico, y viene
Asdrúbal... porque estábamos con Evo, con Lula, activando unos proyectos allá energéticos y de
desarrollo, de lo que es Suramérica, ese es el corazón del Amazonía. Y Asdrúbal entonces dijo,
estamos muy alto. Asdrúbal dijo, miro para abajo y dijo: No, eso no son vacas, esos son
cochinos, ¿cómo fue que dijo? Chivos, eso son chivos. [Risas].
Bueno Asdrúbal esa vista tuya, por eso Asdrúbal... echa una mirada para allá, él sabe cuánto, de
aquí al río hay 12,5, 6. Ajá, el Santo Domingo y... o sea, que Barinas nos queda, la ciudad...
acá. El Pagüey nos queda allá, correcto. Entonces estamos ubicado, aquí estamos apuntando
hacia el sur.
Allá nos queda el río Apure. ¿A cuántos kilómetros Asdrúbal?
Asdrúbal Chávez 100 kilómetros.
Presidente Chávez 100 kilómetros coma 6. [Risas], el río Apure.
Aquí estamos entonces en el cajón... fíjate, fíjate. Aquí va el Santo Domingo, aquí va el Pagüey.
El Pagüey le cae al Santo Domingo aquí y ambos luego conformando un solo gran río le caen al
inmenso Apure. Es una tierra máquina ésta y ésta sabana llena de riquezas, además de leyenda,
agua, tierra fértil.
Aquí vamos a crear con el favor de Dios y con este viento barinés que nos trae compromisos y
recuerdos de patria y esperanza, vamos a crear un gran polo de desarrollo y hemos develado la
piedra fundacional. Y el caballero Nelson Celis, que no es de aquí de los Llanos... ¿de dónde? es
oriental.
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Soy
carupanero.
Presidente Chávez Carupanero.
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Estado
Sucre.
Presidente Chávez Estado Sucre. Allá estábamos hace unos días, nos va a explicar la maqueta.
Esta es la maqueta del parque industrial Santa Inés, que es parte del gran polo de desarrollo de
esta región.
Bueno a ver.
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Gracias
Presidente.
2
Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Bueno esta maqueta representa el Complejo Industrial Santa Inés, en primer plano y a su mano
derecha tenemos las edificaciones de apoyo...
Presidente Chávez ...que esta saliendo al aire. Habrá una pantallita para yo chequear lo que
está saliendo al aire para ver.
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis ...las
edificaciones de apoyo al complejo, ahí tenemos, podemos ver el comedor industrial, tenemos el
módulo de la Guardia Nacional, la clínica industrial que tiene un doble propósito; esta clínica
industrial atenderá a los obreros y empleados del complejo más a las comunidades aledañas.
También tenemos un centro de adiestramiento y formación, donde formaremos a los
operadores, mantenedores y artesanos del complejo industrial. Tenemos una subestación
eléctrica para generar 100 megavatios de potencia.
Presidente Chávez ¿Dónde estamos nosotros parados ahorita?
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Ahora,
esto representa el lindero con la carretera que va de Barinas a Santa Inés, okey, esta parte
frontal aquí. Pero aquí parados ahorita, estamos más o menos como en el punto central allí,
cercano a donde van a estar las instalaciones de la refinería.
Presidente Chávez Eso que va ahí es una carretera, o es un caño.
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Este es
el caño El Barro, ese que está...
Presidente Chávez ¡Ah! sería bueno ubicarnos nosotros. Estamos, como en este momento
ubicados en la maqueta ¿dónde?
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis
Cercanos a este punto, aquí.
Presidente Chávez ¿Cercano...?
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis
Cercano, aquí, pasamos, pasando el caño El Barro, estamos aquí.
Presidente Chávez ¡Ah! correcto.
Es decir, y orientados hacia allá, ¿tal cual estamos orientados? A nuestra espalda van a quedar
esta subestación y estos módulos?
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis
Exactamente. Y la refinería quedaría en el banco aquél alto que está allá, banco Las Garzas, que
es el punto más alto que tenemos aquí.
Presidente Chávez ¿Allá, donde está aquél turpial?
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Eso no
lo dije yo, [risas].
Presidente Chávez Allá hay un turpial mira, en la copa del árbol aquél. ¿Qué árbol es ese?
Parece un Camoruco, parece un camoruco desde lejos no. Allá donde esta el turpial, es decir, en
este banco de sabana alta. Allá hay un maizal ahora ¿no es?
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Sí.
Presidente Chávez Ahí está un maizal, un maizal. Aquí no se debe desperdiciar ni un metro
cuadrado de tierra porque es muy buena la tierra.
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Bueno
la planta de generación eléctrica, va a ser una planta para 100 megavatios y va a estar
3
Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
distribuida de la siguiente forma: 30 megavatios para la refinería, 30 megavatios para la división
centro-sur y 40 megavatios para las zonas aledañas, o sea, las parroquias Santa Inés, parroquia
Toruno y...
Presidente Chávez 100 megavatios.
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis 100
megavatios sí.
Presidente Chávez ¿Eso va a utilizar?
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis La
refinería necesita aproximadamente 30 megavatios.
Presidente Chávez No, eso va a utilizar ¿qué, gas?
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis En
principio vamos a arrancarla con fuel oil y después vamos a echarle gas.
Presidente Chávez ¿De dónde vamos a traer el gas para generar toda la energía que requiere
el proyecto?
Ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez Hay un proyecto para traer el gasoducto que
viene de Anaco-Barquisimeto y de Yaritagua para acá lo vamos a traer.
Presidente Chávez Un mapa por favor. Esto es muy importante explicarlo.
Bueno, podemos explicarlo allá en la mesa luego.
Vamos a... aquí está... estos son los galpones para instalar las fábricas.
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Sí, la
fábrica... son fábricas de... popular.
Presidente Chávez ¡Epa compadre! ¿Y ustedes no están trabajando?, ¿ah? pararon las
máquinas.
¿Cómo están ustedes? Vamos a saludar a los trabajadores, que ya comenzó el movimiento de
tierra.
A ver, los trabajadores que ya comenzaron a mover tierra aquí para construir el polo industrial
Santa Inés. Bien, no, el mapa lo podemos ver luego allá en la mesa.
Yo estaba metiéndole el ojo aquí a esta parte de la maqueta donde va a estar el parque
industrial. Estábamos revisando anoche las industrias, que ya están estudiadas y ya la decisión
está tomada para instalarlas aquí.
Además de la refinería que es el conjunto aquél... es una refinería de buen tamaño, va a
procesar hasta 100 barriles diarios de petróleo de toda esta región y petróleo de la Faja del
Orinoco también, la Faja del Orinoco.
Luego, un conjunto de fábricas, de industrias, una fábrica de camiones de uso rural Gobernador,
una fábrica de camiones de carga, camiones grandes de carga; una fábrica de tractores de
distintos tamaños hasta los gigantescos, eso lo vamos a hacer con los bielorrusos, los tractores,
desde unos chiquiticos que se usan para pequeñas unidades productivas hasta tractores de
mayor tamaño, y no sólo tractores, maquinarias agrícolas.
Una fábrica de motocicletas que se usan mucho en esta región, con Vietnam.
¿Tú eres de dónde? ¡Ah! el Embajador, pero nadie me había dicho, perdóneme Embajador, que
gusto, ¿cómo está el Presidente?
Embajador de Vietnam en Venezuela, Tran Thanh Huan El Presidente va a venir el mes que
viene.
4
Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Presidente Chávez El va a venir, lo estamos esperando al Presidente, nuestro hermano
Presidente. Saludamos, pido un aplauso para Vietnam.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Este pueblo heroico. Aquí vamos a montar gracias a Vietnam la fábrica de
motocicletas, la fábrica de camiones rurales, que son camiones pequeños y medianos para los
pequeños productores y medianos productores; y la otra es la ¿de?
Embajador de Vietnam en Venezuela, Tran Thanh Huan La fábrica de plantas de concreto y
asfalto.
Presidente Chávez ¡Ah! esta es muy importante también. Aquí vamos a poner una fábrica
madre. ¿Conoció usted al Gobernador?
Embajador de Vietnam en Venezuela, Tran Thanh Huan Sí.
Presidente Chávez ¿Sí? Es la fábrica de fábrica pues, yo las llamo fábricas madres, porque son
fábricas para parir otras fábricas. Vamos a montar la fábrica madre para fábricas de asfalto y de
concreto. Muy importante para la industria y la construcción, todo ello gracias a Vietnam, la
República Socialista de Vietnam. El socialismo Embajador, ese es el camino, el que señaló Ho Chi
Minh, ¡Viva Ho Chi Minh!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez ¡Viva Ho Chi Minh! Y Vo Nguyen Giap y el presidente Triet que lo estamos
esperando para... ¡ah! también está aquí claro, el ministro de Economía de Ecuador, Pedro Páez.
Ministro de Economía de Ecuador, Pedro Páez ¿Cómo está Presidente?
Presidente Chávez Pedro Páez, sí. ¿Cómo estás tú?, ¿que te parece esta sabana?
Ministro de Economía de Ecuador, Pedro Páez Bueno estoy encantado de ver esto, muy
rico, muy rico.
Presidente Chávez ¿Cómo está el foro allá del Seminario?
Ministro de Economía de Ecuador, Pedro Páez Vinimos aquí... bueno estuvimos hasta muy
tarde discutiendo el tema de la crisis ¿no?
Presidente Chávez Estuve leyendo el informe esta madrugada, que me hizo llegar Haimann El
Troudi...
Ministro de Economía de Ecuador, Pedro Páez Un resumen. Tengo que profundizar algunas
ideas. El Gobernador.
Ministro de Economía de Ecuador, Pedro Páez Lo saludamos ya, ¿cómo está?, ¿cómo ha
pasado?
Presidente Chávez ¡Ah! por aquí estuvo el presidente Correa, una vez pasó por aquí, cuando
era candidato, sí, cuando era candidato estuvo de gira por aquí. Bueno, es la economía,
economía productiva.
Ministro de Economía de Ecuador, Pedro Páez Desde los territorios.
Presidente Chávez Desde los territorios. El desarrollo endógeno Pedro, Pedro Páez, tienes ese
apellido que es un apellido de una gran significación en la historia venezolana, José Antonio
Páez, el Centauro de los Llanos.
Yo... a mi me hubiese gustado ser soldado de las tropas de Páez. José Antonio Páez, tú sabes...
Ministro de Economía de Ecuador, Pedro Páez Un estratega muy importante.
Presidente Chávez Un guerrero indomable. Pero luego no tenía conciencia...
Ministro de Economía de Ecuador, Pedro Páez Política.
5
Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Presidente Chávez Política, ve. Fue un gran soldado, pero luego le faltó la parte política y la
oligarquía lo absorbió, lo rodeó y bueno al final terminó siendo dueño de haciendas,
lamentablemente, el Páez político, ¡ah! no eso está, eso sí es contrarrevolucionario, pero el Páez
guerrero ¡Viva!, el Páez de la independencia. Él mismo parece que lo entendió, él murió en
Nueva York, allá le rindieron honores, sí, cuando llegó le rindieron... porque él junto con
Santander se pusieron de espaldas al proyecto de Bolívar, lo apuñalearon y se alearon con los
imperios, el viejo imperio británico y el naciente imperio norteamericano; el imperio anglosajón
pues, se subordinaron.
Bolívar no, Bolívar decía entre otras cosas: “Una vez hecho el pacto con el fuerte, es eterna la
obligación del débil”. Bolívar dijo una vez, está escrito: “Los Estados Unidos de Norteamérica,
parecen destinados por la providencia para plagar la América de miserias a nombre de la
libertad”. Él chocó con esos imperios, quería crear aquí era una gran unidad, para bueno... una
gran fuerza geopolítica.
Entonces Páez, para no alargar la reflexión señor Ministro, que me honra tanto, Embajador que
estén con nosotros, el Embajador de Vietnam... ¿ustedes ya se conocieron?
Ministro de Economía de Ecuador, Pedro Páez Sí.
Presidente Chávez Sí. Entonces, Páez en sus memorias escritas allá porque de aquí lo echaron,
29 años después de muerto Bolívar, Venezuela cayó en manos de una oligarquía depredadora de
los imperios mundiales, y el pueblo que hizo la independencia quedó aquí, igual o peor que
antes; los esclavos siguieron siendo esclavos en la miseria y nuevos dueños se montaron aquí y
comenzó a nacer la burguesía criolla. Luego, se alzaron de nuevo, volvieron a buscar los
caballos, las lanzas y surgió otro líder, ya no Bolívar, Zamora.
Por aquí pasó Zamora. Detrás de aquellos montes hubo una gran batalla, la Batalla de Santa
Inés, Santa Inés queda aquí mismo ¿verdad? No, al sur perdón, hacia allá, corrijo, hacia allá
están las montañas, estamos mirando hacia el sur. Ahí mismo, Santa Inés, 1859, 1858. Fue la
Guerra Federal, una guerra de cinco años, guerra de clases, los pobres contra los ricos y un
grito, una consigna de Zamora: “Tierras y hombres libres, elecciones populares y horror a la
oligarquía”.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y hay una proclama que lanzó Zamora desde Barinas.
Ahí está la juventud Zamorana. ¡Viva Zamora!
Asistentes ¡Viva!
Presidente Chávez Zamora fue declarado aquí en Barinas, Barinas queda allá al pie de aquellas
colinas, el piedemonte, estamos en el piedemonte. Zamora fue declarado ahí en la capital el
valiente ciudadano, valiente ciudadano y general del pueblo soberano. Lamentablemente lo
asesinaron, de sus propias filas surgió la bala traicionera y murió el líder, se desperdigó el
Ejército popular y la Revolución se apagó, y siguió él mismo, como decía mi abuela, la madre de
mi padre en un cuento viejo que ella echaba: “Que siga el entierro” ¿Te acuerdas? un cuento
que ella echaba, que siga el entierro... sigo el entierro pues; siguió el entierro, pero fue una
revolución campesina.
Ahora, al final Páez que era el presidente todavía, anciano ya, muy rico, tuvo que irse, tuvo que
irse y vinieron nuevos gobiernos, pero que no hicieron nunca lo que había que hacer y así
llegamos al siglo XXI, estamos haciendo lo que quedó pendiente. Zamora llamaba desde
6
Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Barinas, ahí está una proclama del mes de mayo de 1859, cuando el toma la ciudad, toma la
capital de Barinas, derrota al ejército godo y lanza una proclama y dice, dice entre otras cosas,
termina diciendo: “Debemos crear la Federación colombiana, que es el sueño del gran Bolívar”.
Él levanta las banderas de Bolívar de nuevo y las banderas de la República Federal, una gran
República y de la Unión Suramericana. Cuando el habla de la Federación colombiana, está
pensando de nuevo en Ecuador, en lo que hoy es Ecuador, Colombia, Venezuela, Panamá y la
unión de nuestros pueblos. Es la única forma, ustedes lo saben, de ser libres, unidos pues.
Bueno, entonces aquí estamos, tomando de nuestras raíces la fuerza para impulsar estos
proyectos. Desarrollo endógeno. Ahora fíjate, gracias a Vietnam y todo esto Pedro, Pedro Páez
Pérez, te llamas también Pedro Pérez como el abuelo de mi madre que era Pedro Pérez Delgado,
lo llaman el último hombre a caballo, lo llamaron, otro guerrero más que se alzó junto con otro
un poco más acá, pero es el mismo camino, el mismo camino; 1908, hace 100 años, hace 100
años exactamente había en Venezuela una revolución, la Revolución Restauradora, llegó del....
Ministro de Economía de Ecuador, Pedro Páez ¿Aquí también desde los Llanos?
Presidente Chávez No, aquella llegó desde los Andes, bajaron desde los Andes las banderas
revolucionarias y un líder, Cipriano Castro. Pero bueno, por supuesto, se extendió por toda esta
sabana y Castro formó gobierno, tomó Caracas, y luego a Venezuela la bloquearon las potencias
europeas, Inglaterra, Alemania, Holanda, una flota gigantesca bloqueó Venezuela, hubo una
guerra de la oligarquía contra el Gobierno, la llamaron Revolución Libertadora, 1902, 1903,
Venezuela fue bloqueada.
Después viene Estados Unidos, intercede ante Europa, los europeos se van pero vienen los
gringos y quieren adueñarse del país, Castro tampoco quiere, era un nacionalista, los manda al
cipote y rompe relaciones con Estados Unidos y le dan un golpe de Estado, hace 100 años
exactos, 1908. ¿Quién lo tumbó? Estados Unidos, ¿por qué? El petróleo. Ya Venezuela era
considerado un país con grandes reservas de petróleo, aún cuando no estaban contabilizadas,
certificadas.
Un poco esta historia que aquí nos trajo. Bueno pero Rafael, vamos a oír al Ministro Ramírez,
que nos termine de explicar. Además la fábrica de motocicletas, camiones, de plantas para
producción de cemento, de asfalto.
Ahorita yo hablé con Ameliach el presidente de la Petroquímica, Corporación Petroquímica, que
aquí la iban a privatizar, todo eso se detuvo.
Aquí, vamos a montar también una planta de urea, porque en Puerto Nutrias que queda allí
mismo, allá detrás de aquella sabana, está Puerto Nutrias sobre el río Apure, vamos a montar la
planta de fabricación de fósforo, de fertilizantes, fósforo pues, de la mina que con Bielorrusia ya
hemos comenzado a explotar, que está... a ver si me ubico bien, Barinas para acá, por la costa
del Apure, ajá, ahí está una mina de las más grandes del mundo me informan, con reservas para
100 años de roca fosfática o fosfórica para el abono fertilizante.
Entonces, a Puerto Nutrias, vamos a montar la planta de producción de fertilizante de fósforo, y
aquí la de Urea por el mismo gas, porque me dice Asdrúbal que no da 100 mil barriles diarios
para la base petroquímica, la nafta, pero vamos a traer el gas, hacemos aquí la urea y podemos
colocar aquí la planta mezcladora de urea que es el nitrógeno con el fósforo de la roca fosfórica y
con el potasio que Venezuela no produce, pero Bielorrusia nos está suministrando potasio, para
aquí hacer la fórmula NPK, ahí está Elías el ministro de Agricultura.
7
Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Y es una necesidad para esta zona, en vez de estar trayendo el fertilizante de Puerto Cabello,
no, lo producimos aquí para todos estos llanos de Barinas, de Apure, el Táchira que también es
territorio agrícola, parte de los Andes, Portuguesa, que... una gran planta de fertilizantes hay
que poner aquí. El Orinoco está aquí mismo, así que un gran gasoducto va a venir del Orinoco
para acá ¿verdad? y oleoductos, pues va a ser un poliducto.
Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez Ahora, pero para
la fase temprana en la refinería estamos trayendo el gas directo del sistema que existe ya de
Barquisimeto hacia acá, porque eso necesitamos que esta...
Presidente Chávez ¿Del interconectado que inauguramos el año pasado, no fue?
Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez Sí, el tramo que va
de Anaco-Barquisimeto-Yaritagua, de ahí vamos a sacar una interconexión hasta acá, una
tubería de 26 pulgadas, que va a estar antes del 2012, que empiece a funcionar la refinería.
Presidente Chávez Otra buena noticia que hoy damos a Barinas y a todo el país, es que ha
comenzado la gasificación de Barinas. ¿Cuántos frentes es que tenemos abiertos?
Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez Vamos a abrir 15
frentes de trabajo.
Presidente Chávez 15 frentes, ya estamos colocando las tuberías pues para llevar gas a las
viviendas.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Gas directo a las viviendas. Ese es el gas metano, el gas metano, que
Venezuela tiene unas reservas más grandes del mundo, y aquí lo quemaron, lo quemaron
durante 100 años las transnacionales. Se llevaban el petróleo y quemaban el gas, que maravilla.
En Ecuador igualito, lo siguen quemando, aquí todavía se quema una parte, porque aún no
tenemos toda la tecnología, pero Ministro dígale al Presidente Correa, que modestamente lo
digo, pero estoy obligado a decirlo porque somos bolivarianos como Correa, alfaristas como
Correa, sucristas. Cuando nosotros hacemos estas cosas, no estamos pensando sólo en
Venezuela, en Ecuador también. La tecnología que Vietnam tiene, gracias a que se independizó
del imperio después de la guerra donde derrotaron al imperio gringo, y a Ho Chi Minh y a Vo
Nguyen Giap y a todo el esfuerzo de Vietnam.
Entonces ellos, ahora generosamente, nos están transfiriendo tecnología. Pronto viene el
Presidente, ahora en noviembre, noviembre. Lo mismo pasa con Bielorrusia, que heredó, le
quedó de lo que fue la Unión Soviética, un gran avance científico, eso no se perdió, eso no se
perdió como dice el científico aquél Lavoisiere: “Nada se pierde, todo se transforma”.
La Unión Soviética se acabó políticamente, pero ahí están los pueblos, ahí está la tecnología, ahí
está el avance, Bielorrusia y su avance. Hace poco vino Lukaschenko. Irán, Irán, son países
independientes. Irán y su gran avance científico-tecnológico. Rusia. Petroecuador, claro hay que
recordar, me están recordando que estamos trabajando con Petroecuador una refinería allá en
Ecuador, tres veces más grande que esta, 300 mil barriles.
Bueno terminemos aquí, porque el tiempo pasa, ya son las dos de la tarde. Vamos a dar una
vuelta por aquí, acompáñennos.
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Bueno
Presidente, en el plano central esta área será destina...
Presidente Chávez ¿No hay café chico?, ¿no habrá una torrefactora?
8
Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Como
no, aquí tenemos café y tenemos de todo, lo que quiera.
Presidente Chávez Hay que poner una torrefactora aquí, una cafetería, hay que poner aquí
mira cafetería, una empanadita ahí de bagre....correcto, correcto, ya está previsto, está
previsto. Dale.
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis El área
central será destinada a Pdvsa agrícola para que desarrolle sus proyectos agrícolas y pecuarios,
y a este lado de la maqueta tenemos la refinería Batalla de Santa Inés.
Como usted dijo, es una refinería que procesará 100 barriles de crudo guafita, y crudo
extrapesado de la Faja del Orinoco.
Presidente Chávez El guafita es el que traemos de Apure y aquí también en Barinas.
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Lo que
pasa es que eso es una mezcla, una mezcla de crudo de los campos de Apure y de los campos
de aquí de Barinas.
Presidente Chávez Otra noticia importante, es que hemos comenzado a perforar de nuevo.
La vieja Pdvsa, los barineses deben saber lo siguiente, los llaneros pues. Sepan ustedes que la
vieja Pdvsa, había condenado ya a los Llanos, se estaban retirando, se estaban retirando y no
estaban invirtiendo nada para levantar las reservas de petróleo en los Llanos, para levantar la
producción mucho menos.
Hemos retomado el impulso, y estamos ya perforando, hay un pozo, hay un pozo que se va a
explorar por ahí en el Boconó o cerca de Boconoito, entre Boconoito, Papelón, Sabaneta por ahí,
San Genaro de Boconoito por ahí, ahí hay petróleo. Es decir, ahí hay reservas probadas, petróleo
y gas allá en Portuguesa, ayer estábamos allá en Portuguesa.
Hay un pozo en San Fernando. ¿Cómo se llama el área de San Fernando?
Asdrúbal Chávez Mantecal, para el área de Mantecal.
Presidente Chávez Mantecal. Yo recuerdo cuando era capitán, allá en Elorza, Pdvsa andaba
explorando por allá y yo conversé con unos ingenieros allá en el pueblo una noche y me dijeron:
No, aquí hay buena proyección de petróleo. Colombia está sacando petróleo del lado de allá del
Arauca y ese es el mismo yacimiento o la misma cuenca al menos, no el mismo yacimiento
necesariamente.
Así que, la noticia es esta, Pdvsa ha reasumido el esfuerzo de exploración y producción,
desarrollo de la industria petrolera en los Llanos de Barinas, en los Llanos de Apure, en los
Llanos de Portuguesa. Esa es una buena noticia para los pueblos de la llanura, de la sabana.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y en Táchira también, en Táchira también, por allá por Rubio. Correcto. Yo
estuve viendo todo eso anoche, me estudié todo. Ajá, dale.
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Okey,
con la refinería entonces obtendremos una producción de LPG, 3 mil barriles de LPG, para que
tenga una idea, con esos 3 mil barriles podríamos llenar 40 mil bombonas de 8 kilos de gas.
Presidente Chávez L, explícale a la gente lo que es LPG.
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Gas
licuado propano.
Presidente Chávez Ajá, eso es lo que va en las bombonas, para el uso doméstico.
9
Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Vamos
también a producir 35 mil barriles de gasolina premium y regular.
Presidente Chávez Espérate un segundo que estoy recordando algo.
En uno de esos galpones allá, va a estar la fábrica de bombonas plásticas, que se va a hacer,
bueno la petroquímica, va a haber una planta de bombonas ahí también. Ahora que tú me
hablas del GLP, o sea, vamos a hacer las bombonas pero ya de plástico, un plástico muy
resistente y mucho mejor que las de aluminio.
Y vamos a hacer la bombona y vamos a producir aquí el gas, para tener independencia. Hay que
darle a Barinas y Apure independencia energética. Aquí vamos a hacer, ya lo decíamos además,
una termoeléctrica para 100 megavatios, que va a solucionar el problema eléctrico, no solo
para... porque seríamos egoístas, no, seríamos capitalistas, si pensáramos solo en generar la
energía que requiere el parque industrial, no, 30 vienen para el parque industrial ¿verdad? 30
para la refinería y 40 para las comunidades, bueno: Santa Lucía, Santa Inés, Barinas, Toruno,
etc., El Rial, El Rial, ahí está enterrado “El Cubiro”... ya no me sale el grito, el carrao.
Dale pues.
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis
Entonces vamos a producir 35 mil barriles entre gasolina premium y gasolina regular, unos 5 mil
barriles de Jet full, que es combustible de aviación, 18 mil barriles de diesel automotriz y 5 mil
barriles de asfalto. Para que tenga idea, con esos 5 mil barriles de asfalto lo que podemos hacer
diariamente, 500 barriles de asfalto son necesarios, asumiendo una carretera de 10 metros de
ancho y 10 centímetros de espesor para un kilómetro.
Presidente Chávez 10 metros de ancho, 10 centímetros de espesor. ¿No será muy delgada?
Porque los camiones son pesados.
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis No,
pero asumiendo, asumiendo para que tengamos...
Presidente Chávez Muy delgada, yo diría 20, porque los camiones por aquí son muy pesados.
Yo soy un crítico de esas carreteras que le ponen una capita de asfalto, no duran nada. No, hay
que ponerle doble, 20, ponle 20.
Asistentes [aplausos].
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Con
esos 500 barriles y con esas dimensiones que usted me está dando, entonces asfaltaríamos 500
metros diarios, pero con 500 barriles nada más.
Presidente Chávez ¿Y cuál es la capacidad?
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis
Tenemos 5 mil barriles.
Presidente Chávez ¿Diarios?
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Diarios.
Presidente Chávez 500 por 10. Entonces son 50, 5 kilómetros diarios.
Además vamos a hacer aquí las plantas. No se olviden que gracias a la generosidad de Vietnam,
vamos a hacer las plantas de asfalto, bueno para asfaltar toda la calle, carreteras, avenidas.
Aquí por ejemplo, yo le dije a Rafael, Pdvsa debe empezar ya a planificar la carretera que tiene
que unir Barinas con el Apure, por aquí por este lado, es decir, Barinas, Santa Inés, Santa Lucía.
10 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Abajo está, del otro lado del río está Quintero, Palmarito. Porque estas zonas son muy ricas, no
tienen carreteras compadre, no tienen carreteras. Yo he volado en helicópteros no sé cuántas
veces toda esta zona. La última vez volé desde Santa Rosa, cuando inauguramos la planta de
llenado de gas, nos fuimos volando a 100 pies, muy bajito, 300 pies, ras, por la carretera
llegamos hasta Puerto Nutrias, eso es agua por todos lados. Luego volamos Apure arriba sobre
el río, siguiendo el curso del río. Hay unos caimanes por ahí Asdrúbal como de 15 metros, hay
un poco de caimanes por ahí donde el río Masparro le cae al Santo Domingo, ahí está la boca de
los caimanes compadre, yo vi como cinco caimanes ahí, como cinco caimanes, en la boca del
Masparro papá, tú te la pasabas pescando por ahí cuando eras muchacho; en la boca del
Masparro y luego nos fuimos, nos vinimos volando a ver, Barinas está aquí.
Claro, fue así el recorrido, llegamos hasta donde cae el Santo Domingo y nos vinimos río arriba,
es una tierra maravillosa, son miles y miles de hectáreas Elías. ¿Dónde está Elías? Para el
ganado, la siembra, la cría de búfalas, hay mucha agua allí y otra cosa, que en las costas del
Apure, ahí nosotros tenemos... yo quiero que tomen nota, estás tomando nota Asdrúbal, Rafael,
Elías, tomen nota de estas cosas porque después eso tiene que convertirse en un documento
para yo firmarlo, aprobando las líneas estratégicas que estamos anunciando en el mismo
terreno, la carretera.
Pero ahí hay un potencial muy grande, ¿saben para qué ustedes? Para el algodón.
Elías, ¿ustedes tienen los estudios verdad? todo, todo es, estamos en el eje Apurinoco, el Apure
y el Orinoco. Todas esas miles de hectáreas que están bajo las aguas ahora mismo, cuando
bajan las aguas, ahí queda, eso queda enchumbado y una capa orgánica y bueno para algodón
de fibra larga. Así que, no es descabellado pensar Celis, Seco, Asdrúbal, Elías, William el
ministro de Industrias, que aquí también nosotros pensemos, proyectemos un complejo
textilero, sembramos el algodón ahí, lo traemos aquí a procesarlo, la materia prima la traemos
acá al centro de procesamiento y hacemos toda la tela bueno que podamos, en vez de estar
importando como seguimos importando tanta tela y todo lo que es el sector textil.
Ajá, ¿qué más?
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Con
esta producción de combustible, podemos satisfacer la demanda de combustibles de los estados
entonces Apure, Barinas, Mérida, Portuguesa y el oriente del Táchira.
Presidente Chávez Correcto.
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis La
inversión de la refinería está en el orden de los 1.300 millones de dólares...
Presidente Chávez ¿En cuánto tempo?
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Desde
este momento hasta el año 2014, que sería la última fase.
Presidente Chávez 2014, estaríamos terminando todo el parque ¿verdad? Oye que banco de
sabana tan bonito ese que tenemos ahí, aquí estamos en un bajío. Ajá.
Gerente General de Proyectos, Refinerías y Mejoradores de Pdvsa, Nelson Celis Sí.
Presidente Chávez Así decimos los llaneros un bajío, un bajío.
O sea, ustedes pusieron aquí el acto especialmente por si llovía para que nos enchumbáramos...
exactamente para sentir el rigor. Claro porque allá tenemos en el alto, tenemos el maíz, el
maizal, en el banco de sabana.
11 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Bueno, vámonos allá al set.
¿Cómo están ustedes? Mira una gente que estaba allá afuera, que no lo dejaban entrar, ¿ya
pasó?, ¿ya pasaron?, ¿ya pasaron? Una gente que estaba allá llevando sol. ¿Pasaron? Aja. Está
bien, vamos a sentarnos ahora.
Tomaste nota de las instrucciones que dí. William fíjate, Elías. Además en este sitio, en este sitio
hay que planificar la instalación de un complejo agroindustrial, arroz, leche, maíz, plantas de
procesamiento. Esta el coronel Puig ¿por ahí? Gobernador de Apure, por favor, no sabía que
estaba aquí. Edgar Hernández Berehns, acérquese por favor, capitán bolivariano, los capitanes
del 4 de febrero.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¿Cómo estás hermano?, ¿cómo está Rori y los muchachos?, ¿bien?
Edgar Hernández Berehns Bien.
Presidente Chávez ¿Cómo estás Aguilarte?
Gobernador del estado Apure, Jesús Aguilarte Gámez Bien.
Presidente Chávez Estamos hablando de Apure y usted estaba sentado aquí, yo no sabía
Gobernador que usted estaba ahí, perdóneme, me hubieran dicho, está el Gobernador de Apure,
¿usted se vino por aquí Gobernador?
Gobernador del estado Apure, Jesús Aguilarte Gámez Me vine trochando por estos
caminos, desde San Fernando.
Presidente Chávez Como dice la canción aquella, cómo es: Silencio en paso de las brujas. El
paso de las brujas ¿sabe dónde queda? ¡Ah! te das cuenta.
Gobernador del estado Apure, Jesús Aguilarte Gámez Hay varios pasos de las brujas.
Presidente Chávez Paso de las brujas. ¿Ustedes saben dónde queda el paso de las brujas? ¡Ah!
te das cuenta como se van perdiendo las costumbres.
Cuando Florentino se consiguió con el Diablo, eso fue verdaíta compadre, se consiguieron de
Elorza, entre Elorza. Elorza queda allá Asdrúbal, ¿estas viendo? Allá queda Elorza, detrás de
aquella matica, ahí queda Elorza, para allá, más bien para este lado, el Alto Apure. Por ahí iba
Florentino, era un verano terrible y se consiguió con el Diablo y fue cuando el Diablo le dijo, no,
¿te acuerdas lo que le dijo el Diablo?: “Coplero por si se atreve, espéreme en Santa Inés (aquí,
aquí mismito) que yo lo voy a buscar para cantar con usted”. Y Florentino cuando vio el espanto
se dio cuenta que era el Diablo, se persignó y le respondió: “Sepa el cantador sombrío, que yo
cumplo con mi Ley y como canté con todos, tengo que cantar con él, lo espero en Santa Inés”.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y entonces, Florentino… ahora el Diablo, el Diablo le dio, le puso plazo, el
Diablo le puso fecha incluso. El Diablo le dijo: Cuando los ríos crezcan, no sé qué… ahí si no me
aprendí todo el poema.
Bueno, no escuché bien al Diablo lo que le dijo, pero el Diablo le dijo que era en invierno pues,
cuando los ríos crezcan y echen agua, no sé qué en la Sabana, era el invierno, lo retó en
invierno.
Así que cuando Florentino llegó aquí a Santa Inés en pleno invierno, por eso es que comienza el
verso y dice: “Noche de fiero chubasco por la enlutada llanura y de encendidas chipolas que al
rancho del peón alumbran, adentro suena el joropo, afuera bate la lluvia, no lejos asoma el río
Santo Domingo, pecho de sabana sucia, y mientras el joropo teje, bandoleras amarguras, el
12 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
rayo a la palma sola le tira señeras puntas”, era una tormenta y estaba cantando Florentino con
su cuatro ahí, había una fiesta y entonces de repente dice, dicen…
Gobernador del estado Apure, Jesús Aguilarte Gámez Y él le dijo: “Bueno si encontráramos
quien nos echara ese cuento”.
Presidente Chávez ¡Ah! Te das cuenta. Entonces viene, aparece un personaje en la puerta, un
personaje llega, entonces dicen: Mírelo como llegó con tanto barrial y lluvia, planchada y sequita
la ropa, sin cobija ni montura, dicen que pasó temprano como quien viene de Nutrias,
navegando en su bongo por el paso de las brujas”.
¡Ajá! Se dan cuenta., el paso de las brujas Gobernador. ¡Epa! ¿y cómo está la cosa por allá?
Gobernador del estado Apure, Jesús Aguilarte Gámez Excelente Presidente, gracias a Dios
muy bien, mucho optimismo, mucha fuerza… mucha…
Presidente Chávez Aquí no hablemos de nada, estamos hablando de la fuerza bolivariana,
fuerza revolucionaria.
Gobernador del estado Apure, Jesús Aguilarte Gámez La fuerza, la fuerza del pueblo, la
fuerza del cambio, la fuerza de la transformación, la fuerza de la vida, la fuerza del futuro. Todo
eso, que estoy hablando es de eso. Una gran fuerza Apure, ¿sabe?
Presidente Chávez Ahora fíjate, Apure, Barinas. Apure, Barinas, esta es una sola región. A mi
me atacan los oligarcas porque estoy proponiéndole al país desde hace varios años, lo que
hemos llamado… tomando la teoría porque uno siempre debe tomar una teoría como base,
desarrollarla, estudiarla, conocimiento científico, para algo existe la geografía, para algo existe lo
que llaman la geopolítica.
Ahí veo un buen número de oficiales de nuestra Fuerza Armada, un saludo especial a todos,
comandante de la Guarnición, el general Padrino, el general Enrique, el “camarón” y todos los
oficiales superiores, comandante de las unidades. Un aplauso para nuestra Fuerza Armada,
Fuerza Armada Bolivariana, Fuerza Armada Revolucionaria, Fuerza Armada popular.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Siéntense compañeros, camaradas de armas.
La geopolítica, la estrategia, la geoestrategia, la economía, son ciencias, lo que pasa es que la
oligarquía no estudia, ellos no estudian, no estudian y si estudian, estudian otras cosas, las
normas del Fondo Monetario, eso es lo que ellos estudian y fíjate como se está hundiendo el
mundo capitalista.
Ahora, yo digo esta es una sola región, yo tengo años hablando, pensando, discutiendo el tema
de la nueva geometría del poder, una nueva geometría. Aquí nos dividieron Edgar, los apureños,
a no, del río Apure para allá, ese es su problema, los barineses del río Apure para acá, los
portugueseños del Boconó para allá; no, esto es una sola región. ¡Ah! Bueno que Chávez quiere
eliminar los estados, no, esa es la manipulación mediática.
Yo lo que estoy es planteando la necesidad de conformar regiones estratégicas. ¡Ah! Que Chávez
esta… porque ellos, sino es por esto es por lo otro, así que ya uno no, uno no tiene que hacerles
ni caso, para qué, para qué; porque es como el cuento del niño aquel que… mamá y si le pongo
el dedo a la vela, una vela prendida, y la mamá no, porque eso quema muchacho. Mamá y si le
pongo el dedo a la vela, no porque eso quema. Mamá y si le pongo… hasta que la mamá le dijo:
Bueno muchacho ponle el dedo a la vela, entonces el niño: No, y si me quemo.
Asistentes [risas].
13 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Presidente Chávez Así son ellos, cuando no es por una es por la otra. Así que no hay que
hacerles ni caso.
Yo lo que estoy planteando es la conformación de regiones estratégicas, pero no es para quitarle
potestades a los gobernadores, ni a los alcaldes, no, en contrario es para darle mayor relevancia
a los proyectos, mayor coherencia al poder popular, al poder local desde el punto de vista
político, geográfico, económico, social; es la integración. Si estamos hablando de la integración
de América Latina, de Venezuela con Brasil, Ecuador, Bolivia por ejemplo, y estamos haciendo
grandes esfuerzos para interconectarnos ministro Páez, como usted lo sabe, hace poco
estábamos en Manaos con Lula, Evo, Rafael Correa y este servidor. ¿De qué estábamos
hablando? De muchas cosas, una de ellas, cómo interconectar por tierra esa inmensa región que
parte de aquí del Apure y se va hacia el Orinoco, el Amazonas, el río… cómo se llama el que
viene de Bolivia, el río Madeira, el Napo que viene de Ecuador; grandes ríos, millones de
hectáreas que están desconectadas.
Suramérica pareciera que no tiene, que no se le ha construido como la columna vertebral. ¿De
qué estamos hablando? Carreteras, ferrocarriles, navegación fluvial que hay que dragar los ríos,
hay que hacer trabajo de ingeniería para que puedan… construcción de barcasas, la logística
para que el barco vaya y tenga donde equipar de combustible más adelante, por qué si no cómo,
son miles de kilómetros; seguridad, los militares, nuestros militares, proyecto de desarrollo a los
pueblos indígenas que están ahí a la buena de Dios, desde hace 500 mil años, etc.,
Bueno, si estamos hablando de la integración de América del Sur por dentro, con más razón
tenemos que hablar de la integración de Venezuela por dentro, estos son grandes territorios que
están desconectados, desconectados. Solo sumando, sumando, se trata de la suma pues, a
nosotros nos dividieron por dentro y nos dividieron por dentro de América del Sur. Ahora
tenemos que, impulsar el proceso contrario que es la integración, la conexión, la unidad. Eso
sumará fuerzas, ¿para qué? Para el progreso nacional, la independencia nacional.
Invíteme para Apure Gobernador, usted sabe como yo amo esa tierra de Apure, la amo tanto
como esta de Barinas.
Gobernador del estado Apure, Jesús Aguilarte Gámez Lo estábamos esperando el jueves
pero claro, hubo cambio de agenda, yo sé que pronto va a estar por allá.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Pronto iré por Apure Gobernador, cuando pase por el paso de las brujas
tenga cuidado Gobernador.
Gobernador del estado Apure, Jesús Aguilarte Gámez Seré cuidadoso.
Presidente Chávez Muchos éxitos Gobernador de Apure.
Gobernador del estado Apure, Jesús Aguilarte Gámez Gracias Presidente.
Presidente Chávez Jesús Aguilarte Gámez.
Estábamos hablando, entonces del gran centro acá. Ahora Elías, allá después de pasar el río
Apure, allá está Puerto Nutrias, allá está Mantecal, allá está el Hato El Frío, donde estuvimos
hace un mes, mes y medio, El Cedral, El Frío… ¿cuál es el otro?
Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua La Yagüita…
Presidente Chávez La Yagüita, pero eso está más hacia allá.
Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua Hacia Elorza.
14 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Presidente Chávez Yo estoy pensando es, en un polo de desarrollo aquí, al norte de Apure,
entre Mantecal, El Cedral, El Frío, San Pablo Paeño. Ahí tenemos bastantes recursos para
incorporar ahí un polo de desarrollo gobernador.
Voz masculina no identificada Esta el hato San Francisco también señor Presidente.
Voz masculina no identificada El que está un poquito más acá del Cedral, recientemente lo
adquirió la Gobernación y se lo puso al servicio, al Ministerio de Agricultura y Tierras, para
desarrollar el proyecto que habíamos conversado, bufalino. Pero es grande, son 18 mil hectáreas
que ya… Elías ha actuado.
Presidente Chávez Lo importante es que en estos años, nosotros nos hemos venido
equipando, equipando de conocimientos, de ideas, proyectos y ahora de recursos, tierras,
maquinaria, tecnología, aliados como Vietnam, Ecuador, Rusia.
El Presidente ruso mandó un mensaje, que quiere venir a Venezuela antes de fin de año, y yo le
he enviado el mensaje: Lo esperamos presidente Medvédev, el presidente de Rusia, una gran
potencia mundial, aliada de Venezuela.
Así que Dios mediante tendremos al Presidente de Vietnam pronto, al Presidente de Rusia. El
Presidente de Irán me mandó una invitación a una reunión extraordinaria en Teherán, antes de
fin de año; quiero ir por Teherán.
Así que, bueno pronto llega una delegación de China, una gran delegación de empresarios
chinos, la Comisión de Alto Nivel, con Rusia se instala pronto.
En fin, nos hemos estado armando, equipando, ahora para entrar en una nueva etapa, una
nueva etapa. Es decir, de 2009 en adelante.
Bueno vamos a sentarnos un ratico, porque ya estamos terminando ¿no? Son las 2 y media y
hay un acto, que me han invitado a un acto aquí en Barinas con nuestro candidato a la
Gobernación, Adán Chávez, creo que estaba por ahí… vamos a saludarlo.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Vamos a saludar a Adán. Adán Coromoto Chávez.
Adán tiene nombre de santo, Coromoto.
Bueno, ajá, ahora a continuación, palabras de explicación… ¿cómo está el secretario de
Gobierno? El general Dester Rodríguez Brayan. Saludo al general Brayan.
La Fuerza Armada… Padrino se ríe ahí, viejos amigos son. ¿Quién es más antiguo de ustedes,
Padrino o Brayan? Brayan. Brayan… te acuerdas que Brayan era sub brigadier… era bien… no
usamos la palabra aquí porque son palabras muy entre nosotros, severo en la disciplina, severo
en la disciplina; en el patio de armas… menos mal que yo entré a la academia antes que
Rodríguez Brayan, me salvé. Rodríguez Brayan Dester, buen soldado como todos ustedes,
buenos compañeros.
Pueblo de Barinas un saludo a todos pues. Juventud de Barinas, juventud de Barinas,
estudiantes de Barinas, las misiones, los consejos comunales, el poder popular.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¿Quiénes son esos amarillos que están ahí?, ¿esos amarillos quiénes son?,
¿quiénes son los amarillos rojo? Frente Campesino Ezequiel Zamora. ¡Bravo!
Frente Campesino Ezequiel Zamora.
Asistentes [aplausos]. ¡La lucha sigue y sigue!
Presidente Chávez Muy bien, hay que crear conciencia campesina.
15 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Asistentes [aplausos]. ¡Todo el poder para el pueblo!
Presidente Chávez ¿Hay mujeres también ahí verdad bastante?
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Un saludo a las mujeres de Barinas.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Popeye lo veo por allá. ¿Cómo está? Saludos.
Los directivos de Pdvsa, la directiva de Pdvsa, la Pdvsa socialista.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Ahí está Jiménez Giusti y toda la plana mayor de la Pdvsa, la nueva Pdvsa.
Bueno, la nueva Fuerza Armada, la nueva Pdvsa, la nueva Venezuela, la Venezuela nueva.
Yo decía hablando del Frente Campesino, es necesario crear conciencia campesina. Venezuela
siempre fue un país agrícola, vamos a recuperar el perfil de país agrícola, un país, una potencia
agrícola, agroindustrial, no sólo petrolera. Por eso, aquí estamos en plena operación, le hemos
dado el nombre, hemos tomado la frase aquella de Alberto Adriani, que fue el primero que usó
esa frase, hasta donde tenemos registro, escrito de documentos, de ideas; luego vino el doctor
Uslar y la tomó también y le dio su toque: “Sembremos el petróleo”.
Fíjate ministro Páez, tú que sabes mucho de economía. Aquí hubo muchos venezolanos que lo
alertaron desde hace más de 100 años. Cuando Venezuela comenzó a producir petróleo,
Venezuela ya… finales del siglo XIX producía petróleo.
Aquí mismo en el Táchira, en las montañas había la Petrolea, ahí nació la primera empresa
petrolera o industria petrolera. ¿Aquí hay gente del Táchira? Seguramente sí. Aja.
¿Ustedes saben?, ¿han pasado por la Petrolea?, ¿dónde queda la Petrolea? Dime a ver. En Rubio.
Rubio muy cerca de la línea fronteriza con la República de Colombia.
Era una empresa, por cierto, financiada desde Barinas. Los que fundaron esa empresa fueron
barineses y unos tachirenses, y unos colombianos; y ahí hacían petróleo Rafael. Tú sabes más
que yo de eso, ¿verdad? Sí, la historia del petróleo y de la industria petrolera. Hacían kerosina,
un kerosén para las lámparas. ¿Qué más Rafael, hacían ahí? Aceites, exportaban al Caribe
algunos de esos productos, la Petrolea. Luego llegaron las empresas transnacionales.
Hubo un terremoto por esos años, 1890 por ahí en los Andes, se abrió la tierra y empezó a
manar una sustancia viscosa, llamaron al cura porque los campesinos creían que era el Diablo
que estaba saliendo de la tierra. Mira, una cosa negra, horrible ahí, hedionda, no sé qué más,
viscosa; no toquen eso. Llegó un cura, hizo una misa, echó agua bendita, pero siguió saliendo,
siguió saliendo el petróleo.
Hay un venezolano que escribió un libro llamado así: “Hundiéndonos en el excremento del
Diablo”, ustedes saben que me estoy refiriendo a ese eminente venezolano, uno de los
fundadores de la OPEP, el doctor Juan Pablo Pérez Alfonso, Juan Pablo Pérez Alfonso.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Venezolano, consciente. El doctor Uslar Pietri lo dijo por allá cuando era un
joven escritor, comenzando el siglo: “Hay que sembrar el petróleo. Sembremos el petróleo”. Una
de sus últimas columnas, escritas, publicadas pues. Él dice ya en el año 1995, por allí, yo lo
recuerdo porque ya yo había salido de la cárcel, y yo fui a saludar al doctor Uslar. Me atendió en
su casa.
16 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Yo fui a agradecerle, porque él después de nuestra rebelión, Edgar, capitán, Jesús capitán, de
nuestra rebelión militar, revolucionaria del 4 de febrero, él escribió cosas interesantes. Él no se
sumó a la condena que empezó a caer sobre nosotros, de las clases ricas y de la élite, y de los
medios de comunicación: “¡Asesinos!” gritaban. “¡Muerte a los golpistas!” pidió un senador
adeco. “! Genocidas! ¡Magnicidas! Que iban a matar al Presidente”, etc., “! Locos!, ¡extremistas!,
¡fascistas!”. De todo nos decían, todos los días, televisión, radio, prensa; aquí y en medio
mundo.
El doctor Uslar salió diciendo: “Veamos bien, analicemos bien las causas, las causas de la
rebelión de estos muchachos” dijo, porque éramos unos muchachos todos. ¿Cuántos años tenías
tú Edgar? Ni 30 tenía, era casi un niño. Quijotes sin locura.
¿Había alguna posibilidad de triunfo político, real el 4 de febrero? Bueno, póngale 1 entre 1.000.
Pero había que hacerlo, dijimos, pase lo que pase. Algo hay que hacer, se hunde Venezuela y
salimos aquella medianoche, a cumplir un llamado, a atender un llamado; y aquí vamos y el
compromiso nuestro es, que el sacrificio de los que se sacrificaron y de tantos y tantas, no sólo
del 4 de febrero, 27 de noviembre… anoche estaba Wilmar Castro, allá en Acarigua y antes,
Argimiro Gabaldón con su corazón y brazo, estábamos inaugurando la planta termoeléctrica en
Barquisimeto y le pusimos el nombre de Argimiro, el guerrillero, como el “Ché” que dio su vida
en las montañas, dio su vida en las montañas peleando contra el imperialismo, luchando contra
el pacto de Punto Fijo. Los hombres que se fueron de aquí de Barinas y mujeres a la guerra de
guerrilla, en los años 60, uno los vio, uno vio que pasaban.
Yo recuerdo de niño haber visto, cosas, movimientos raros, por allá detrás del botiquín de San
Hipólito, de Francisco Orta. Unos tipos que andan escondidos que son guerrilleros, y el compadre
de mi padre, uno de ellos se fue para la guerrilla y el doctor de Sabaneta, se lo llevaron preso…
¿cómo es que se llamaba ese doctor Adán?, ¿tú te acuerdas? Que vivía diagonal en la casa vieja
de la abuela… ¿ah? José Luis. Bueno, se lo llevaron y uno lo vio de madrugada, lo llevaron
arrastrado.
Y el bachiller que desapareció de allá de Dolores, bachiller Rodríguez, un bachiller desapareció y
nunca apareció ni su cadáver.
Ellos tenían razón, y los soldados y oficiales que se fueron a la guerrilla como el teniente Nicolás
Hurtado Barrios, se fue a la guerrilla con sus soldados y por allá lo fusilaron y lo
desaparecieron… hace poco rescatamos sus restos en la sierra de Falcón, un teniente graduado
en el patio de honor, igualito que nosotros. Yo estuvo a puntito de irme a la guerrilla en 1977,
gracias a Dios… ya no era tiempo, ya no era tiempo. Ya era tiempo de otra cosa, entonces fue
cuando comenzamos a crear el Movimiento Bolivariano en el Ejército, y pasamos ahí 20 años. Y
después, estas cosas que han ocurrido.
Bueno, recuerdo que a uno se le brotan, sobre todo por el viento barinés.
A continuación, el ministro Rafael Ramírez, nos va a dar unas palabras. Ministro.
Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez Gracias Presidente.
Muy buenas tardes, señor Gobernador del estado Barinas, señora Helena, autoridades militares,
compañeros de la junta directiva de Pdvsa, autoridades regionales, trabajadores y trabajadoras
de la nueva Pdvsa, compañeros campesinos del movimiento Ezequiel Zamora. Queríamos
darle….
Asistentes [aplausos].
17 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez Presidente bueno
una bienvenida y expresar nuestra satisfacción que estuviese aquí con nosotros, en este acto tan
importante para el país.
Brevemente ya hemos dado alguna información a nuestro pueblo, a nuestro país del acto de
hoy, pero queríamos resaltar un tema estratégico de este acto.
Presidente, estamos aquí en la piedra fundacional del Complejo Industrial Santa Inés, que forma
parte del plan siembra petrolera, con una visión distinta de lo que es el desarrollo de todas
nuestras potencialidades energéticas. Con este complejo industrial, cuyo motor fundamental y
cuyo eje de desarrollo es en torno a la refinería de Santa Inés, nosotros estamos independizando
estos flancos sur andinos, estamos independizando los estados llaneros, estamos
independizando el piedemonte andino de la dependencia que tenían y la deformación estructural
que existía en la planificación energética de nuestro país.
Estamos trayendo aquí al corazón de los llanos, estamos trayendo entonces una refinería que va
a tener capacidad para producir 100 mil barriles, procesar 100 mil barriles de petróleo, una
refinería que va a poder dotar de todo el combustible que necesitan estas zonas agrícolas, estas
zonas productoras del campo para su desarrollo.
Hasta este momento, estas zonas son altamente dependientes de un esquema de planificación
petrolera orientado hacia la exportación. Todas nuestras refinerías, todos nuestros complejos
industriales migraron hacia la línea norte-costera del país, sencillamente porque se nos había
asignado el papel de exportar de manera masiva todos nuestros recursos energéticos.
En la concepción que usted ha orientado el Plan Siembra Petrolera, estamos trayendo nuestros
complejos energéticos hacia el corazón del país. Aquí el Complejo Industrial Batalla de Santa
Inés, es un caso claro de ese esfuerzo que estamos haciendo, como igualmente va a ser el
desarrollo de la Faja Petrolífera del Orinoco y el desarrollo del Complejo Industrial en torno a la
refinería de Cabruta, en el pleno corazón de nuestra República.
Esta visión que tenemos, que usted ha orientado del Complejo Santa Inés….
Presidente Chávez No, sólo quería apoyar un poco tu explicación con el mapa, sobre todo las
personas que están viendo por televisión.
Rafael el ministro, está hablando y ¿ustedes tienen pantalla ahí?, ¿tienen alguna pantalla
ustedes? ¡Ah! Correcto.
El gran complejo… acabo de hablar con nuestro candidato a la gobernación de Guárico, Willian
Lara, hace unos minutos, cuando veníamos para acá. Estamos hablando de Cabruta aquí. Aquí
está naciendo un polo central de desarrollo, bien Cabruta-Caicara, el Orinoco, y muy cerca cae el
Apure al Orinoco.
Aquí recordemos que el Apure nace por aquí, se viene por todo esto, le cae al Orinoco, el
Orinoco viene aquí, sigue por todo esto y le cae al Atlántico en el Delta y al Golfo de Paria
también.
Estamos hablando del eje… voy a graficarlo en color negro, perdóname Rafael que te haya
interrumpido.
Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez No usted me
ayuda.
Presidente Chávez Es muy importante. Es una ayuda ¿verdad?
Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez Claro.
18 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Presidente Chávez ¡Ajá! Correcto, ayuda pedagógica como llaman, ayuda de instrucción
decimos en el Ejército, las ayudas de instrucción.
El eje Apurinoco, antes hablaban del eje Orinoco-Apure, a mi se me ocurrió que como las aguas
van para allá, bajando en este sentido, entonces Apurinoco, a mi me suena mejor, en vez de
Orinoco-Apure, Apurinoco.
El eje Apurinoco es este, este. Imagínense ustedes la dimensión de este proyecto.
Bueno, nosotros estamos en el eje Apurinoco, nosotros estamos acá, aquí está la capital de
Barinas, por aquí aproximadamente. Aquí viene el Santo Domingo, aquí viene el Pagüey, el
Boconó por acá. Nosotros estamos aproximadamente por aquí en Santa Inés de Barinas,
colocando la piedra fundacional del Complejo Industrial, agroindustrial, energético, integral; pero
es parte de todo este proyecto.
Ahora cuando tú hablas de Caicara-Cabruta, Cabruta está aquí, estamos hablando de la Faja del
Orinoco. Ministro Pedro Pérez, perdón Pedro Páez Pérez, tiene un nombre usted criollito, como
venezolano, es el Ministro de Economía de Ecuador, que está de visita en nuestro país. Ahí está
Pedro Páez Pérez, ministro de Economía de Rafael Correa, del Ecuador.
Que bueno que nos visites, él está participando en el Seminario, Las Respuestas del Sur, ante la
crisis del norte que nos amenaza a todos, al sur, a todo el mundo, Las Respuestas del Sur;
extraordinario seminario.
Mañana tenemos una reunión, ojalá usted pueda quedarse Ministro para el conversatorio y las
conclusiones y sobre todo las recomendaciones a los que podemos tomar decisiones,
presidentes, ministros, gobiernos y comunicarle a los pueblos, para que los pueblos participen
en los debates y en la toma de decisiones; no sólo los gobiernos, la democracia debe ser
decisiones del pueblo, participación del pueblo, protagonismo del pueblo.
Volviendo aquí, la Faja del Orinoco está aquí al norte del río, del río Orinoco, está la reserva de
petróleo probada más grande del mundo, aquí está graficada. Bueno hay ahí unos 300 mil, cerca
de 300 mil millones de barriles de petróleo recuperable, recuperable, porque la cantidad es
mucho más grande. La cantidad es de un millón de millones y más, 1,2 millones de millones de
barriles de crudo en sitio; sólo que con la tecnología disponible y la que se prevee en un lapso de
20 años, se puede explotar 20% aproximadamente. Por eso hablamos de las reservas probadas,
300 mil casi.
Bueno ahora, de aquí donde estamos ya trabajando el proyecto, ahí se va a hacer una gran
refinería 3 veces más grande que esta ¿verdad? De 300 mil barriles, similares a la que estamos
haciendo en Ecuador.
Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez 400 mil….
Presidente Chávez Perdón, 400 mil. Ya puse el mapa muy negro mira, lo rayé de negro. Aquí
400 mil barriles.
Vamos a lanzar también un oleoducto y un gasoducto desde aquí, desde la Faja hasta Santa
Inés. A eso es que tú te referías Rafael ¿verdad?
Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez Sí.
Presidente Chávez Para traer petróleo y gas, también gas desde la Faja del Orinoco.
Bueno, yo sólo quería graficar sobre el mapa algunas de las ideas, porque todo esto tiene
relación, son polos de desarrollo a lo largo del eje. Aquí tenemos el otro de Guayana, a lo largo
19 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
del eje Apurinoco, y estamos en ese eje precisamente, en el área correspondiente al gran
proyecto Apironoco, bueno Rafael, sigue tú que estoy comenzando apenas.
Ministro del Poder Popular para la Energía y el Petróleo, Rafael Ramírez Gracias
Presidente, bueno efectivamente como usted lo muestra en el mapa, se trata entonces de
desarrollar la infraestructura que permita apalancar el desarrollo energético industrial,
agroindustrial, social, por supuesto en todo el corazón del país en el eje Apurinoco y esta
refinería y este complejo industrial forma parte de ese esquema, entonces la primera gran
diferencia respecto a lo que se hacía en los modelos anteriores es un reordenamiento territorial
de nuestros recursos, nuestras potencialidades para poder equilibrar nuestro país, ese es un
elemento, el segundo elemento es que tal como usted lo señaló al país en el año 2005 cuando
lanzamos el plan Siembra Petrolera éste no es un plan de Pdvsa, éste es un plan integral, aquí
estamos en un complejo industrial que no sólo va a tener refinación sino que va a tener parques
industriales, parques agroindustriales, va a tener siembra, el complejo en su total tiene 4 mil
hectáreas de las cuales gran parte de ellas van a ser dispuestas para el desarrollo agrícola, se
han adquirido ya todos los terrenos que circundan este complejo industrial para, en paralelo al
desarrollo petrolero nosotros ir con el desarrollo industrial que es un esfuerzo que desde todas
las instituciones del Estado venezolano estamos avanzando para poder superar el modelo
petrolero entonces el motor de lo que son las inversiones petroleras nos permiten entonces
sostener y dar la base económica y la base de infraestructura para que otras actividades tengan
asiento en nuestra región y hacer entonces polos de desarrollo. Este complejo igualmente, así
como usted señalaba en la parte energética a través del eje Apurinoco hay que verlo también en
todo un eje de desarrollo que usted ha orientado y estamos empeñados en fortalecer que va
desde Barinas hasta Puerto Nutria, tenemos en Puerto Nutria grandes inversiones y desarrollo en
el área petroquímica para traer entonces a esta región llanera que es integrada, como dice el
presidente Chávez, Barinas, Portuguesa y Apure, bueno los fertilizantes que hacen falta para
sostener la producción agrícola en esta región que tiene una vocación extraordinaria para ello,
igualmente este complejo industrial nos va a permitir acelerar los proyectos de gas, nosotros
vamos a tener toda nuestra infraestructura que va desde el este hasta el piedemonte andino con
gasoducto y oleoducto pero estamos acelerando para poder darle inicio a la refinería en el 2011,
estamos acelerando entonces un gasoducto que vamos a traer desde el gasoducto existente
Anaco-Barquisimeto-Yaritagua, estamos trayendo una línea de 26 pulgadas para abastecer de
gas esta refinería, la planta de generación termoeléctrica y sostener toda la actividad que nos va
a permitir entre otras cosas la gasificación de la ciudad de Barinas, la gasificación de las
poblaciones más importantes del estado.
Hace pocas semanas estuvimos acá con usted Presidente inaugurando la planta de GLP en Santa
en Santa Rosa resolviendo nuevamente trayendo la infraestructura energética aquí al corazón
del país y hoy podemos anunciar con bastante satisfacción que hemos iniciado las obras de
gasificación en 15 frentes de trabajo acá en la ciudad de Barinas.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Ese proyecto, déjame el sonido aquí, no me lo quites que en cualquier
momento yo disparo desde aquí, mira, para apoyar al ministro Rafael, ese proyecto de
gasificación es parte de la revolución gasífera, hemos tomado a Barinas como prototipo, no, con
Bielorrusia.
20 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Asistentes [aplausos]
Ministro del Poder Popular para la Energía y el Petróleo, Rafael Ramírez Con apoyo de
Bielorrusia.
Presidente Chávez Apoyo de Bielorrusia y todo el esfuerzo nuestro para llevar el gas directo a
la vivienda, yo le decía a Saúl Ameliach esta mañana que aquí debemos montar, todo me lo
indica, pero ustedes hagan los estudios técnicos y financieros, una fábrica de todos los
implementos que lleva el sistema de gasificación de ciudades, eso es plástico, la tubería es
plástica, las válvulas y todo eso, aquí se puede montar una fábrica, una de las varias que hay
que montar en todo el país porque nosotros tenemos tanto gas que vamos a gasificar no todo el
país porque hay regiones que habrá que hacer como se hizo ahí en Santa Rosa, hay que utilizar
la bombona pero vamos a gasificar y vamos a comenzar por las grandes ciudades, en Caracas
también estamos trabajando.
Ministro del Poder Popular para la Energía y el Petróleo, Rafael Ramírez Sí señor.
Presidente Chávez Instalando las tuberías hasta, no sólo la cocina, nosotros andamos
buscando tecnología de gas para neveras, calentadores.
Ministro del Poder Popular para la Energía y el Petróleo, Rafael Ramírez Calentadores de
agua.
Presidente Chávez Y todo implemento hogareño, ¿cómo llama esto?, electrodomésticos que
puedan usar gas porque tenemos una reserva de gas muy grande y entonces es una manera de
impulsar esa industria y de disminuir el consumo de combustibles líquidos del petróleo, igual
pasa con los vehículos ¿cómo va el plan de los vehículos?, el gas vehicular, ¿está aquí el
responsable de gas vehicular?, no está, bueno, pronto, ah Asdrúbal, anjá, métele el ojo
Asdrúbal, que no se retarde, en la demora está el peligro, esa frase la repitió aquí Rafael Correa,
el Presidente, es una buena frase de Eloy Alfaro, en la demora está el peligro, no debe haber
demora alguna, bueno pero para no desviarnos hacia, otro día haremos un evento sobre gas
vehicular, pronto creo que estamos por hacer un primer evento, no.
Ministro del Poder Popular para la Energía y el Petróleo, Rafael Ramírez Sí, y ya mostrar
algunos avances.
Presidente Chávez Acuérdense lo siguiente, levanten aquí la mano los que tienen catanare.
Asistentes [risas]
Presidente Chávez Ay, yo sé que tienes un catanare, chico, catanare como el que yo tenía, un
carro todo viejo, esperolao, que botaba aceite, ustedes estaban pensando en otra cosa,
catanare, catanare le llamaba uno antes, no, ya se les olvidó esa frase, esa palabra, catanare,
un carro viejo, todo esperolao, yo siempre tuve catanares, bueno cuando mi papá me cambió el
carro de él por un Volkswagen, el carro de él no era catanare, catanare era el Volkwagen, yo salí
ganando, yo lo volví un catanare, el que tenga catanare yo le cambio su catanare por un carro
nuevo.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Se lo cambio, se lo cambio, ahora ustedes saben cuántos carros tenemos
ahí, ayer pregunté y me dijeron que hay 3 mil ya, bueno tenemos que apurar entonces ahora la
distribución, son vehículos Samán, vehículos iraníes que estamos ensamblándolos aquí, no, lo
que pasa es que no se han puesto al comercio abiertamente, no se han colocado en el comercio
abiertamente sino que lo estamos distribuyendo a militares, a los subtenientes, ¿no hay
21 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
subtenientes aquí?, esos están de guardia toditos en la prevención, como debe estar un
subteniente, oficial de prevención, a los subtenientes del año pasado se les suministro a algunos
un Samán, vehículo, a los médicos de Barrio Adentro, algunos profesionales, pero luego en la
medida en que la producción siga creciendo irán al comercio abiertamente, es un carro muy
barato y muy bueno, vale la mitad de lo que cuesta su equivalente de otras marcas occidentales,
la mitad cuesta pues, y muy bueno, los reportes que tengo es que son muy buenos, claro no
tenemos todavía el sistema logístico en todo el país para atender el crecimiento de la oferta,
ahora, la idea es cambiar el catanare por un Samán, un Centauro, pero ese Samán o Centauro
va a usar es gas y el que lo cambie, además le garantizo que no va a pagar nada por el gas que
consuma en el primer año, gas libre, gratuito el primer año.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Ustedes pudieran pensar y yo estoy seguro que los escuálidos van a decir
hoy ya, Chávez, mira como está botando el país, no compadre, sólo pregúntense cuántos litros
de gasolina consume el catanare, estamos botando gasolina y contaminando además, hay carros
de esos viejos que consume ¿cuánto consume un carro por kilómetro?, a ver, Asdrúbal, Rafael,
¿cuántos litros por kilómetros debe consumir un vehículo?, un litro por cada diez kilómetros, hay
catanares que consumen diez litros en un kilómetro, al revés, ve, entonces, no, lo que vamos a
cambiar es un despilfarrador móvil que anda regando gasolina por todos lados por un vehículo
moderno, familiar, bonito, que va a consumir gas, que no contamina nada y es muchísimo más
económico producir gas que producir la gasolina.
Ministro del Poder Popular para la Energía y el Petróleo, Rafael Ramírez Claro.
Presidente Chávez Y además, la gasolina que vamos ahorrar no es que la vamos a botar, la
vamos a exportar a precios internacionales, ve, así que no es que estamos regalando nada ni
botando la casa por la ventana, no, es más bien un plan de ahorro nacional, de ahorro y
ecológico también energía limpia, no se olviden, anótense en la lista ¿quién se va anotar en la
lista del catanare?, anjá mire como hay candidatos aquí, catanares, a mi, esos catanares
además los vamos a moler, vamos a buscar unas máquinas para moler catanares y reciclar toda
la latonería, el hierro, el acero que tiene todo eso se recicla y se va a utilizar, es lo que llaman
un negocio redondo en función del bien de quién, del país y de todos ustedes. Que bonita quedó
la autopista José Antonio Páez, hay que tener cuidado de mantenerla bien, pero yo le recordaba
a los muchachos, veníamos esta madrugada por tierra y yo les recordaba miren, desde que yo
era cadete comenzaron a hacer esa autopista, se volvieron ricos no sé cuántos ministros,
empresarios y nunca hicieron más de 15 o 20 kilómetros, había un pedacito en Agua Blanca ¿te
acuerdas Seco?, de Agua Blanca a La Flecha, por ahí, el único tramo que inauguraron, más
nunca, los terraplenes estaban ahí, una vez yo vine por estos días de octubre, son las fiestas de
Sabaneta, acaban de terminar las fiestas de Sabaneta y ahora comenzaron las de Barinas, las
Ferias de Barinas, por ahí te vi papá con las reinas, mi papá con las reinas.
Asistentes [risas]
Presidente Chávez Ah, una foto con la reina, eh.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Bueno, con la reina, vamos a felicitar a Barinas por sus ferias y sus fiestas
patronales de Nuestra Señora del Pilar.
Asistentes [aplausos]
22 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Presidente Chávez A mi no me queda tiempo para nada de eso, pero bueno, sean felices,
disfruten esas ferias sanamente y las ferias de Sabaneta pues terminaron el 7 de octubre que es
la patrona Nuestra Señora del Rosario, yo lanzaba cohetes, vendía muchas arañas en las fiestas
patronales, íbamos al bolo, mi papá jugaba bolo, gallo no jugaba papá, no, nunca nos han
gustado los gallos, a mi no me gusta los gallos porque es un juego terrible, el bolo, y el cine
Bolívar a ver la película de Tarzán y todo aquello, ahora, era por octubre, yo recuerdo que
inauguraron un tramo de Acarigua a Flecha, unas fiestas de Sabaneta y me dice, creo que fue mi
primo Adrián, Hugo vamos a ver unas carreras de caballos, ¿carreras de caballos?, por ahí por
Boconoíto y nos fuimos y tremendo terraplén, carreras de caballos, ese terraplén era el de la
autopista [risas] yo pregunté y este terraplén quién lo hizo aquí, no, esta es la vieja autopista
que nunca la terminaron, ahora llegó la revolución y terminó la tremenda autopista José Antonio
Páez, fíjate lleva el nombre de José Antonio Páez, el centauro de la sabana.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Rafael, por favor sigue.
Ministro del Poder Popular para la Energía y el Petróleo, Rafael Ramírez Seguimos
avanzando en lo que esto implica en las actividades que traemos acá, bueno lo anuncio de que
iniciamos las obras de gasificación del estado Barinas, menciono los municipios Barinas, Cruz
Paredes, las comunidades Cruz Paredes-Obispo, Alberto Arvelo Torrealba, Antonio José de Sucre,
Pedraza y Ezequiel Zamora se están tendiendo ya 119 kilómetros de tubería para la gasificación
de estas comunidades, esto es muy importante que es lo que usted ha anunciado es lo que
estamos priorizando con el apoyo tecnológico y el acompañamiento de Bielorrusia pero también
está el problema eléctrico, somos conscientes que acá ha habido problemas en la desinversión
en el sector eléctrico, el día de hoy queríamos anunciar también señor Presidente que entran en
funcionamiento las primeras plantas de Peñas Largas, que es una hidroeléctrica que ha entrado
en funcionamiento.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Eso es el río Boconó.
Ministro del Poder Popular para la Energía y el Petróleo, Rafael Ramírez Sí.
Presidente Chávez Eso es en el río Boconó, donde está el embalse del Boconó, ¿no vamos
hacer un pase para allá?
Ministro del Poder Popular para la Energía y el Petróleo, Rafael Ramírez Estamos
tratando de hacerlo, hay problemas de comunicación, pero estamos listos allá.
Presidente Chávez Jacqueline Faría, Jacqueline Faría yo la estaba llamando hace rato pero no
me salió al aire, la presidenta de Movilet, nuestra industria nacionalizada, mira por aquí se va la
señal cada rato Jacqueline así que, claro porque el capitalismo es así, estas inmensas regiones
estaban condenadas por el capitalismo a un eterno subdesarrollo, la señal de teléfonos celulares
¿para qué?, si eso no da ganancia, mire, no ve que el capitalismo es esto, ganancia compadre,
ahora nosotros no, el socialismo se basa o busca no obtener ganancias para una minoría, es
ganancia social, inversión para el bien de todos, así que Jacqueline, hazme un estudio rápido
para ampliar las redes por aquí, porque uno llama y a cada rato se le va la señal, uno viene por
esa carretera, de aquí hacia abajo no habrá señal, supongo yo, en Santa Inés, verdad que no
hay señal.
Asistentes Nooo.
23 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Presidente Chávez Claro, tenemos apenas menos de un año que nacionalizamos Cantv, un año
y Movilnet, pero todo eso requiere instalar las repetidoras, las antenas, Jacqueline Faría,
vicepresidenta del Partido Socialista, por cierto, para la región de occidente le dejo
encomendado esto. Bien, Rafael.
Ministro del Poder Popular para la Energía y el Petróleo, Rafael Ramírez Entonces
tenemos hoy en funcionamiento esta primera unidad generadora de 40 megavatios, estamos
trabajando en colocar en funcionamiento la próxima unidad de 40 más, 80 megavatios, eso va a
reforzar la autonomía energética del estado Barinas que ha tenido muchos problemas con el
suministro eléctrico, igualmente este complejo industrial involucra la construcción de una
termoeléctrica de cien megavatios, por supuesto excede mucho más, el único requerimiento de
la instalación sino que está pensada para dejar 30 megavatios en la refinería, 30 megavatios en
el parque industrial y 40 megavatios a nuestra comunidad, en fin, es una visión integral de todos
estos proyectos Presidente siguiendo sus orientaciones están nuestros trabajadores, nuestros
técnicos, nuestro pueblo en esta extraordinaria tierra barinense, aquí en Santa Inés Florentino
derrotó al diablo, aquí en Santa Inés Ezequiel Zamora derrotó a la oligarquía y aquí usted está
dignificando a nuestro país, profundizando la revolución bolivariana, gracias Presidente.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Muchas gracias Rafael, Florentino derrotó al diablo, muy bien Rafael, lo que
estaba hablando Rafael es muy importante también por el tema eléctrico, sabemos las
dificultades del servicio eléctrico y estamos trabajando sin descanso para solventarlas, aquí en
Barinas, fíjense el mapa, resulta que se está trabajando y hoy vamos a poner en marcha la
primera unidad, ¿verdad Rafael?, este es el embalse del río Boconó que está aquí, BoconóMasparro, límite con Portuguesa, luego aquí en Santa Inés vamos a construir esta planta de cien
megavatios de la que hemos hablado hoy y luego, hay que recordar que aquí estamos
trabajando las nuevas etapas del gran complejo hidroeléctrico Uribante-Caparo que eso estuvo
detenido durante mucho tiempo, 25 años estuvo detenido ese proyecto hidroeléctrico UribanteCaparo, hemos reactivado, hemos retomado el proyecto, en total cuántos megavatios es que se
van a generar aquí Rafael.
Ministro del Poder Popular para la Energía y el Petróleo, Rafael Ramírez Quinientos.
Presidente Chávez Quinientos pero hay una tercera, quinientos más, 1.500 megavatios, bueno
eso va a ser energía suficiente para toda esta región de occidente porque deben saber mis
paisanos de Barinas que la energía que llega aquí, allá a sus casas, que ustedes prende el
bombillo o enchufa la nevera, la cocina o el televisor o prende el aire acondicionado, esa energía
todavía viene del Guri, del otro extremo del país, de la gran hidroeléctrica de Guri, ¿por qué?,
bueno porque la IV República no continuó los proyectos de inversión, más bien empezó a
privatizar el suministro eléctrico, abandonó proyectos, hace dos días colocamos la primera
piedra de la Planta Termocentro, una termoeléctrica en los Valles del Tuy, la Electricidad de
Caracas, que era privada, colocó una primera piedra ¿hace cuántos años?, cinco, ocho años
atrás, nunca hizo nada, ah porque era muy fácil para los capitalistas que la dirigían, capitales
internacionales por cierto, recibir energía barata que viene del Guri, hidroeléctrica que recorre
miles de kilómetros para llegar a Caracas y ellos lo que hacían era recibir la energía y revenderla
a un precio diez veces mayor de lo que le costaba, ah, no, así cualquiera es empresario
compadre [risas] eh, ahora recuperamos todo y hemos hecho la Corporación Eléctrica Nacional,
24 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
me dicen que hay fallas en la comunicación con Peñas Largas, así me dicen allá, ¿hay contacto?,
no hay contacto pero queríamos hacer un pase, allá debe estar el general Hipólito Izquierdo,
general de nuestra Fuerza Armada cumpliendo funciones, es secretario de gobierno, general
activo, presidente de Corporación Eléctrica, general activo, el general Izquierdo, eh.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Y muchos otros oficiales, anoche yo conversaba con el comandante Giral,
teniente coronel, extraordinario, yo lo conozco desde que era cadete, yo le daba clases, brillante
muchacho, fue alférez auxiliar, ¿dónde tengo yo a Giral ahora?, ahí lo puse, al frente del Banco
del Tesoro y del Fondo Fonden, ese me responde a mí por cada dólar que entra o que tiene que
salir, mire Presidente usted firmó esto pero le falta algo, ah, mándalo, opinión, eh, oficiales
activos trabajando junto al pueblo, las comunidades, ustedes están desplegados por las
comunidades, brigadas de ingenieros arreglando carreteras y no sólo en Venezuela, en Bolivia,
allá ascendimos a general al coronel Tortolero, está allá mira, metido pero y el presidente
Morales me pidió, como yo le voy a decir a Evo que no, me dijo mira Presidente, solicito ascenso
para este coronel, a general del ejército bolivariano, se ha ganado al pueblo de Trinidad con sus
soldados y unas máquinas que enviamos para allá, arreglando unas carreteras, en Bolivia el
95% de las carreteras todavía son de tierra, y además unas inundaciones terribles que hubo
hace dos años por Trinidad, bueno yo quisiera pedirle una opinión, un comentario al ministro de
Economía del Ecuador, nos ha honrado con aceptar la invitación que le he transmitido, el
ministro Pedro Páez Pérez que está con nosotros, por favor, algún saludo al pueblo venezolano
ministro, amigo.
Ministro de Economía de la República del Ecuador, Pedro Páez Pérez Muchísimas gracias
Presidente por la invitación, yo estoy aquí muy contento de poder, en representación del pueblo
ecuatoriano, del gobierno ecuatoriano, presentar un saludo a este proceso bolivariano, a este
proceso de construcción de una nueva economía mucho más incluyente, mucho más
democrática y que de lo que estamos viendo, la explicación del ministro Ramírez lo siento
muchísimo más sustentable, yo creo que son este tipo de cosas las que en realidad van a
permitir que la América Latina se blinde frente a las condiciones de la crisis internacional que
ahorita está buscando quién le va a cargar con el muerto. Varios presidentes latinoamericanos
han dicho ya, esta vez no va a pasar así, América Latina ha dicho basta, ahora no vamos a ser
nosotros los que paguemos la factura de esta borrachera del norte.
Asistentes [aplausos]
Ministro de Economía de la República del Ecuador, Pedro Páez Pérez De la podredumbre
financiera que se está viendo y sino es posible taparía el sol con un dedo, no es cierto, que se
está derramando cada vez con mayor intensidad, con mayor profundidad por el mundo y que es
necesario empezar a construir desde nuestras propias posibilidades otro futuro mejor, una nueva
arquitectura financiera regional que en realidad ponga al aparato productivo, que ponga al
desarrollo de los pueblos como la prioridad. Muchas gracias por la invitación Presidente.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Muchas gracias ministro, gracias ministro, saludamos de nuevo al
presidente Correa y al pueblo ecuatoriano y a la gran victoria de la Asamblea Constituyente, la
nueva Constitución, la revolución ciudadana, hermanados estamos, pronto estaremos, Dios
mediante por Ecuador, nos ha invitado Correa a la amazonía ecuatoriana, precisamente a lanzar
25 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
proyectos, hemos decidido apurar el paso, el Banco del Sur, ese es un instrumento que está más
bien demorado pero que está naciendo, hay que apurar el nacimiento del Banco del Sur,
precisamente para que nosotros tengamos independencia económica, independencia financiera,
tenemos cómo hacerlo, no podemos seguir dependiendo del norte, ahí está la crisis y cada día es
más grave, esta mañana leí de nuevo noticias, se hunden las bolsas del mundo, se hunden
bancos en Estados Unidos, en Europa, afortunadamente América Latina ha comenzado a tomar o
a construir su propio rumbo, su propio camino, nuestro propio camino. Bueno, también
habíamos hablado de mostrar algunas cosas del plan de gasificación en algún barrio, no sé si
tendrán posibilidades de conectarnos con un barrio en Barinas, ¿sí?, entonces vamos a preparar
el pase para un barrio, dónde están las fichas, muéstrenme los papelitos, a ver, obras de
gasificación en la avenida, Urbanización Las Palmas, carretera nacional vía Torunos, allá debe
estar Cosme González, gerente de gasificación región llanera, también trabajadores y gerentes
de Pdvsa, Consejo Comunal de Las Palmas, avenida principal de Las Palmas, Adriana Aguilar,
Consejo Comunal Oscar Orozco, también debe estar un grupo de representantes de la empresa
Belgastroit, de Bielorrusia, Alexander Bovidaux, Yuri Ivasishin y Soya Homschik, la traductora,
bueno vamos a llevar gas al servicio doméstico y también comercial a las empresas, al comercio,
1.500 kilómetros de infraestructura de redes, eso es en Barinas, población a beneficiar: 502 mil
habitantes, 100 mil 335 familias, el gas comunal, presidente de gas comunal, Wenceslao, lo
saludamos y adelante el proyecto gas comunal, eso es parte de la revolución gasífera. ¿Ese no
es Chávez ese que está por allá?
Asistentes [risas]
Presidente Chávez Anjá, el pase está listo, vamos a dar el pase pues, que es un poco tarde ya,
son las 3 y media, nos vamos para el estadio La Carolina a un acto del Partido Socialista Unido y
su candidato a la gobernación de Barinas, Adán Chávez, bueno, vamos a darle el pase entonces
a Cosme González allá en Las Palmas, si está listo, adelante Cosme.
Gerente de Pdvsa, Cosme González Buenas tardes señor Presidente, le estamos saludando
desde el sector Las Palmas, municipio Barinas, parroquia Alto Barinas donde estamos dando
inicio al proceso de gasificación, me están acompañando en este momento los consejos
comunales como ya usted lo indicó y el personal de la empresa Belgastroit, de Bielorrusia, que
nos están apoyando en el proceso de gasificación, adelante.
Presidente Chávez Sí, yo no sé si la imagen de allá está saliendo al aire porque la pantalla que
tengo al frente me estoy viendo allí otra vez a Chávez allí, verdad, quítenme a Chávez de ahí,
pónganme a Las Palmas a ver si es posible, pero qué está saliendo al aire ahora mismo, anjá, sí
pero la pantalla que tengo yo aquí no veo nada de allá, bueno, lo saludo allá, ah, ahí están en
Las Palmas, muchas gracias muchachos, para guiarme un poco, bueno ahí está avenida Principal
de Las Palmas, Cosme ¿hasta dónde ha avanzado el proyecto de gasificación ahí en Las Palmas?,
adelante.
Gerente de Pdvsa, Cosme González Okey Presidente, a los momentos en Las Palmas hemos
instalado un total de 250 metros de tubería para el proceso de gasificación, redes matrices y
actualmente, como pueden ver, estamos llevando a cabo la instalación de unos 50 metros
adicional en este momento para el proceso de gasificación, adelante.
Presidente Chávez Bien, yo quiero que demos un aplauso a Gas Comunal, al proyecto
revolucionario Gas Comunal y a todos los trabajadores venezolanos, bielorrusos, los consejos
26 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
comunales de la Urbanización Las Palmas en Barinas y estoy muy feliz Rafael, te lo confieso
porque como luchamos nosotros, a veces contracorriente con las dificultades heredadas,
estructurales, nada de esto existía en Venezuela ni como idea siquiera, el proyecto gasífero aquí
que había era para llevarse el gas hacia el norte, el Proyecto Cristóbal Colón, ustedes deben
recordarlo, era llevarse el gas y decían que no había gas para los venezolanos, mira ahí va el
gas, ese es el gas metano, alta tecnología para abrir las fosas, eso es bueno que nos lo
expliquen allá los ingenieros que se está usando una tecnología muy avanzada para perturbar lo
mínimo a las comunidades y no grandes zanjas y, bueno vamos a darle la palabra, yo quiero que
nos haga alguna reflexión, algún comentario, el jefe de la delegación de Bielorrusia, Aliaxander
Boviraux, de la empresa Belgastroit, por favor démosle la palabra, adelante.
Jefe de la delegación de Bielorrusia, Aliaxander Boviraux Buenos días honorable señor
Presidente, como casualidad resulta que nuestro país ahora se pone en la explotación el último
proyecto de gasificación, el número 118, eso resulta como si fuera un destino para nosotros.
Hoy en Barinas ya están instaladas las primeras centenas de las tuberías de polietileno, para
todos nosotros son los primeros pasos fueron muy importantes y usted señor Presidente y el
Presidente de nuestro país, Alexander Lukachenko nos dieron esta posibilidad para poder
colaborar. Esperamos que muy pronto los habitantes de los sectores de gasificación podrán ya
utilizar el gas, podrán ya ser conectados y aprovechar esa buena posibilidad. Quiero agradecer
por la hospitalidad del pueblo venezolano y el proyecto que tenemos no solamente tiene carácter
comercial sino tiene el carácter de la unión de dos pueblos totalmente distintos pero pueblos que
se parecen mucho. Asimismo quiero agradecer a los trabajadores de Pdvsa Gas Comunal porque
nos recibieron muy bien y colaboramos con ellos de una manera maravillosa, muchas gracias a
todos, adelante.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Gracias, muchas gracias Aliaxander Boviraux, bueno quién iba a pensar, en
Barinas hablando ruso ve, hay que aprender hablar ruso, no sólo inglés, y vietnamita, pronto
vendrá el Presidente Nguyen, no, el presidente Triet, el buen amigo, eh, Nguyen Triet, muy
importante todo esto y cómo ha costado abrir canales con esos países porque nosotros antes
éramos una colonia yanqui, éramos una colonia pitiyanqui pues, aquí los presidentes eran miren,
Miami, Nueva York, Washington, eso era todo, los ministros de Finanzas era miren, tenían línea
directa pues, Fondo Monetario, los cancilleres, ah, tenían que pedir permiso, que un Presidente
venezolano fuera a visitar Vietnam, China, Rusia, Bielorrusia, Irán, cuándo, eh, y mucho menos
los ministros, no, que ministro, estaban amarrados al mandato imperial, Pdvsa hacer negocios
con China, nooo, con Vietnam, tampoco, Bielorrusia, aquí casi nadie sabía ni que existía una
república llamada Bielorrusia ni mucho menos dónde queda, nos estaban negando al mundo, nos
tenían así como embozalados, ahora somos libres, demos gracias a Dios y hagamos lo que
tengamos que hacer para seguir siendo libres para siempre, libres para siempre.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Y ya no por nosotros, nuestros hijos que sean libres, pueblo libre, nuestros
nietos, pueblo libre y grande, que vivan como dijo Bolívar, con la mayor suma de felicidad
posible, ese es el sueño del gran Bolívar, como lo dijo aquí mismo en esta sabana el gran
Zamora, hacer un pueblo grande y libre y grande más por su moral y por su brillo y por sus
luces que por sus riquezas materiales que también las tenemos para nuestro pueblo y para
27 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
compartirla con países amigos y con pueblos amigos del mundo. Bien, mira Víctor, vamos a
darle la palabra, perdón Cosme, a Adriana Aguilar, ella es vocera del Consejo Comunal de Las
Palmas, sin la participación popular no hay proyecto posible, no hay revolución posible, adelante.
Vocera del Consejo Comunal de Las Palmas, Adriana Aguilar Buenas tardes señor
Presidente, extremadamente super agradecida, mis saludo revolucionario para usted en nombre
de toda la urbanización Las Palmas, esto no es más que la prueba palpable de todo aquello que
usted dice, que es palabra santa, un hecho de la revolución, de que sí vamos adelante, sí se
puede, y como usted decía pues, intercambiando ideas y costumbres aquí con los camaradas,
amigos de Bielorrusia que tienen y vienen a compartir sus conocimientos para con nosotros
articulando todo lo que es gestión social, equidad social, igualdad social, de que sí es un
proyecto que viene adelante, de que no necesita tiempo ni está distante, aquí estamos y éste es
un hecho palpable, a las pruebas nos remitimos y como comunidad nuestro proceso
revolucionario, nuestra convicción con el proceso revolucionario aquí estamos Presidente y
somos territorio rojo rojito y con usted y el proceso y el profesor Adán Chávez y el licenciado
Abundio Sánchez seguiremos dándole cabida a todos aquellos proyectos que vengan en pro de la
comunidad y en pro de Barinas y todo aquel pueblo venezolano que necesita de usted, de su
patria y de su revolución Presidente.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Bravo, bravo Adriana, es una lidereza, mira Adriana me motivé tanto con
tus palabras y esa gente de allí de Las Palmas que voy aprovechar esta conversa contigo para
hacer un anuncio ya que tu hablas de Barinas y del proyecto de desarrollo de Barinas y aquí al
lado del gobernador, el gobernador Hugo de Los Reyes fue el primero que me habló de esto,
también Adán me lo ha estado recordando todos estos días y desde hace tiempito empezamos a
trabajar esto, el aeropuerto de Barinas quedó, cuando yo era estudiante del liceo O’Leary el
aeropuerto quedaba en las afueras de Barinas, Barinas llegaba hasta la redoma, lo que era la
redoma que llamábamos Redoma Cada porque había un Cada ahí, hasta allí llegaba Barinas, era
pequeña, una ciudad pequeña en los años 60, los años 60, 69, 70, bueno, así que había un
aeropuerto ahí, una pista, ahí está, ese aeropuerto tiene no sé cuánto, cientos de hectáreas,
ahora quedó en el centro de Barinas y es un obstáculo más bien, es un obstáculo, bueno
comenzamos a estudiar yo lo primero que hice fue pedir un mapa, una foto aérea de Barinas
para ver la ubicación exacta en relación con los barrios, urbanizaciones, la autopista, bueno, ya
se hizo la primera parte de la pre-inversión y vamos Adriana a construir un nuevo aeropuerto
internacional Barinas.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Un nuevo aeropuerto internacional, pero en las afueras, allá estuvimos
buscando terreno yo había tenido la idea inicial, sólo por instinto de conocer el terreno yo pensé
que era mejor hacia arriba, buscando por la vía hacia San Cristóbal, pues por ahí, de Tabacares
hacia arriba, hay muchas sabanas ahí altas, pero luego los técnicos dijeron no, por ahí los
vientos son así, son asao, no sé qué más, el cono de no se qué, etc., bueno y ellos determinaron
que mucho mejor es en la vía hacia Barrancas, paralelo a la autopista José Antonio Páez, por
aquí me presentaron, aquí está la ubicación geográfica, a ver, aquí está Barrancas, ¿pero dónde
está el trazado de la pista?, aquí está, longitud de la pista: 3,2 kilómetros, área de taxy way,
área de plataforma de edificios, emplazamiento topográfico, vamos a ver, poligonal del plan
28 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
maestro, esto que está aquí debe ser líneas de alta tensión, pista de aterrizaje, río La Yuca,
cerca del río La Yuca, es decir cerca de Barrancas pues, es Barrancas ya, ese es el municipio
Cruz Paredes, verdad, vean ustedes aquí este plano, aquí se ve la pista, este es el trazado de la
pista, aquí está, aeropuerto internacional, aquí va el río La Yuca, a muy pocos kilómetros de
Barinas, aquí está, 29,4 kilómetros es lo que hay desde la ciudad de Barinas, aquí está una
imagen de satélite, aquí está Barinas la capital, la ciudad, aquí está Barrancas y en esta área va
estar el aeropuerto, 29,40 kilómetros, La Yuca, Santa Isabel, Barinas, Obispo, bueno en fin, el
costo del proyecto inicial 2,3 millones de dólares para el arranque, 2008-2012, pronto vamos a
colocar la primera piedra, el arranque de obra, el movimiento de tierra pues y se va a terminar
en 5 años, el aeropuerto va a ser financiado con nuestro Fondo de Desarrollo Nacional y el total
de la obra va a ser de 733,4 millones de dólares. Bueno, así que sólo quería informarles, aquí
está la aprobación de los primeros recursos necesarios para el arranque de la obra, he firmado
esto y le he dado instrucciones al ministro de Finanzas que ya tenemos 28 millones de bolívares
fuertes para esta primera etapa, movimiento de tierra y vamos a sacarlo, fíjense ustedes de
dónde saco yo esto, miren, vean lo que dice aquí, esto lo firmé yo hace como tres días, ésta es
una copia, Alí, yo le pongo aquí, después que veo el proyecto, lo que llaman una cuenta, quién
presentó la cuenta, el ministro Isidro Rondón, de Infraestructura, a él yo le dí la misión de
elaborar el proyecto, lo elaboraron y me dijo aquí está, pero necesito este dinero, él no lo tiene,
por supuesto, 28 millones de bolívares, tampoco lo tiene la gobernación para arrancar el
proyecto, fíjense lo que yo coloco aquí, aprobado, Alí, Alí es Alí Rodríguez, ministro de Finanzas;
Andrade, es Andrade Cedeño, el tesorero; intereses ONT, qué es esto, intereses de la Oficina
Nacional del Tesoro ¿Qué significa esto? Estos son cuentos que hay que echarle al país,
explicaciones.
Anteriormente, las cuentas del Tesoro Nacional, ¿dónde las colocaban los gobiernos? En la banca
privada y muchas veces en el exterior. Y los intereses se perdían, ¡ah! Bueno no, a mi me dieron
10 millones de dólares o de bolívares para construir no sé qué, y la cuenta la pongo por allá en
un banco en Estados Unidos y los intereses firuli, firulai, ¿cuántos no se enriquecieron de esa
manera?
Ahora nosotros hemos creado ministro Páez, el Banco del Tesoro, y ahí se colocan las cuentas,
otras en el Banco Central, algunas en bancos privados porque requieren ser… tienen una
dinámica que obliga pues, a buscar un banco que opere esos recursos. Pero el grueso va a un
banco, el del Tesoro y entonces la Oficina del Tesoro, recibe los intereses y todo eso va a una
cuenta que se llama operaciones ONT, operaciones de la Oficina Nacional del Tesoro; y ¿quién la
maneja? El hijo del viejo Hugo. ¿Verdad? Y la uso para esto, para estos proyectos, para aquello.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez ¡Ah! Entonces a mi me acusan, me acusan de que es Chávez el que
concentra el poder, no, le estamos quitando poder a la oligarquía. Ustedes no recuerdan, vayan
a buscar los nombres de los ministros de Finanzas de la IV República, quiénes eran, casi todos,
grandes banqueros. Los gobiernos eran esclavos… yo creo que Venezuela nunca tuvo presidente
realmente, que fuera presidente de Venezuela, del pueblo venezolano. Nunca tuvo un
presidente.
Asistentes [aplausos].
29 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Presidente Chávez Eran unos señores que resultaban electos, pero antes de ser electos ya
estaban amarrados por la oligarquía. A mi trataron de amarrarme, sólo que salí cerrero. ¿Cómo
se llama el ganado ese que hay por ahí? Ganado cerreno, yo soy cerrero, cimarrón, soy
cimarrón, cimarrón, cimarronero.
No, a mi me amarró ¿quién? El pueblo, eso sí. Hago lo que ustedes me digan, el pueblo es el
que me amarró a mí, y no me amarró para mal, para bien, el corazón, el alma, el compromiso.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Todos estos dineros los manejaban a su antojo la burguesía, la oligarquía.
El Banco Central, ellos lo manejaban, todas las cuentas. Ese es el pleito que ellos tienen
conmigo, ese es el pleito que ellos tienen conmigo, la administración de los recursos del país,
perdieron, sino todo, buena parte del manejo discrecional, del poder que ellos tenían. Los
presidentes no eran sino, unos peones. Yo estoy seguro que muchos presidentes pasaron por
Miraflores cinco años, y ni supieron quién manejaba realmente el poder en Venezuela. O se
imaginaron, o ellos lo compartieron, tampoco era que eran inocentes, no es que eran inocentes
y vamos para hacerle una estatua en la sabana, san Carlos Andrés y el otro, vamos a
canonizarlo, etc., no, son culpables por supuesto, culpables.
Ahora, por eso es que nosotros necesitamos cada día, que los gobernantes, cada día más, que
los gobernantes venezolanos, empezando por el Presidente, los gobernadores, los alcaldes, los
ministros, no tengamos dependencia de ningún centro de poder, ni nacional, ni internacional que
no sea el juramento que hicimos con el pueblo venezolano, con la Constitución Bolivariana.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Y ustedes los gerentes, los que manejan recursos, los que toman
decisiones, los generales. Aquí había los generales Blanca Ibáñez, ustedes se acuerdan,
generales Blanca Ibáñez pues. Blanca Ibáñez era la amante de un presidente, pública, notoria y
con mucho poder, en Miraflores mandaba, se ponía uniformes de estos. Le decían la Generala y
había generales que fueron ascendidos por ella, los pupilos de Blanca Ibáñez, y no eran por
supuesto los mejores militares. De historias yo sé bastante en nuestra querida Fuerza Armada.
Ahora no, ahora ustedes son generales porque se lo merecen y el que le quede mal, que le
quede grande el sol… bueno ahí están algunos pagando, en la cárcel algunos y otros en la
ignominia.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez En la ignominia, porque les quedó grande el sol de Carabobo y la espada de
Bolívar. Sean ustedes dignos, dignos portadores de esos soles de Carabobo y de esa espada
libertadora; y todos, en todos los grados hasta subtenientes, sargentos, clases y soldados.
Pero en fin, no, no podemos, no podemos tener gobernadores que estén amarrados a la
burguesía local, a los terratenientes y eso nos ha pasado. Un gobernador, que fueron elegidos
con el voto rojo del pueblo y terminaron siendo ¿qué? Fichas de la oligarquía. Y hay algunos que
pretenden ser gobernadores pero que ya están amarrados, están amarrados con la burguesía
criolla, las burguesías locales y la burguesía nacional.
Aquí no debo hablar más, porque estamos en un acto de gobierno y no quiero abusar de mi
condición de Jefe de Gobierno, para meterme en estos actos de Gobierno en el tema político,
local, pero espérense media hora que lleguemos al stadium ahí voy a hablar.
Asistentes [aplausos].
30 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Presidente Chávez Todo lo que tenga que hablar. Allá en la calle, allá en el stadium para
seguir desenmascarando.
Asistentes [aplausos]. ¡No volveran!, ¡No volverán!
Presidente Chávez A todos los que tengamos que desenmascarar.
Bueno Adriana ¿qué te parece la noticia del Aeropuerto chica?
Adriana Excelente mi Presidente. Todo aquello que venga en pro de su tierra natal, de nuestra
tierra natal, bienvenido sea. Es un país, que mientras te tengamos como Padre de la Patria
Presidente, vamos a surgir, vamos a salir adelante, porque has forjado y porque nos has
enseñado a exigirnos a nosotros mismos un proceso revolucionario, por nuestros hijos y por
todos aquellos que vienen en pro del socialismo.
Aquí estamos Presidente. Hablabas de que el Aeropuerto quedaría equis distante, nosotros como
Urbanización Las Palmas, en un momento fuimos la última urbanización ubicada hacia la parte
de la vía al Toreño y hoy por hoy, gracias a tus proyectos, gracias a tus revoluciones Presidente;
estamos prácticamente céntricos, gracias a nuestras avenidas, gracias a la Universidad de la
Unefa, al Centro Pesquero Leander.
Hoy por hoy, gracias a tu proyecto ya no estamos aislado y así será el Aeropuerto, así serán
todos aquellos proyectos que tu vengas, siempre y cuando el compromiso sea contundente,
vuelvo y repito con nuestro profesor Adán Chávez, el licenciado Edmundo Sánchez, y nosotros
pues aquí, como urbanización piloto de todos tus proyectos. Muy agradecidos, como costa y
llano, porque desde un principio fuiste forjador de que existiéramos costumbres distintas, de que
unificáramos criterios. Nos enseñaste a organizarnos como consejos comunales, como buenos
vecinos. Y aquí estamos dando fe de los hechos palpables.
Haciéndole un llamado a todos aquellos organismos, a todos los consejos comunales de que sí se
puede, sí se pueden lograr muchos avances, muchos logros en la medida en que nos
organicemos, en la medida en que el compromiso sea contundente. Y aquí estamos, mientras te
tengamos como padre de la patria, cuente con la urbanización Las Palmas, Presidente, cuente
con mi persona, cuente con Adriana Aguilar y todo aquél proceso revolucionario que siga sus
lineamientos.
Cabe destacar, dije que no lo iba a dejar pasar por alto, anoche en Guanare hacia mención de
que saldría a dar una serenata a todas aquellas muchachas, de hecho ratificó un beso a todas
las mujeres guanareñas. Hoy estamos aquí las mujeres barinesas y en la dulce espera de esa
serenata llanera que pueda salir en la noche a dar usted Presidente. Adelante.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Bueno, a ver si me da tiempo de dar serenata esta noche también en
Barinas. Anoche di una serenata allá en Guanare, en Acarigua fue.
Bueno, no te pongas celosa. Recibe un beso y todas las mujeres de Barinas y toda esta tierra
bella que yo amo, amo y es mi patria chica.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Mira, anoche yo venía, esta madrugada y le escribía a mis hijas, a mis hijas
grandes, les mandé un mensajito, ¿cómo se llama eso? Chatear, yo chateo también, yo chateo
con mis hijas, y entonces les deje un mensaje por allá. Esta mañana me respondieron.
Bueno, recordando cuando eran niñas y uno venía por estas sabanas. Uno lleva estas sabanas y
a ustedes en el alma Adriana y bueno, como dice Eneas Perdomo: Cuando nos toque descansar,
31 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
yo he pedido que a mi me traigan a descansar a esta sabana, aquí quiero descansar cuando me
toque realmente descansar.
Adriana, bueno mira, y además otra cosa, ahí donde… yo no sé cuántas hectáreas tiene el
aeropuerto. Dester ¿cuántas tendrá más o menos? Tú que eres secretario de Gobierno y eres
matemático como Asdrúbal que con la vista mides. ¿Cuántas? 320. Te das cuenta que Dester
está bien informado. Siéntate por favor Dester, 320 Gobernador. En esas 320 hectáreas
Gobernador, muchachas de Barinas, compatriotas de Barinas, barineses que me oís, como decía
el general Pérez Arcay cuando era comandante, cadetes que me oís, ahí vamos a hacer ahora un
proyecto, ya estamos trabajándolo.
Primero, vamos a hacer, la primera idea que me pidieron, lo primero que me pidieron, también
me hablo el general Henrique de esto, que Barinas queda embotellada… claro porque tiene una
sola vía, que conecta a la vieja Barinas, la del casco histórico, la del O’Leary, la de la Plaza
Bolívar, la del Grupo Guárico, la del río Santo Domingo con la Barinas de acá, lo que llaman Alto
Barinas y todas estas nuevas urbanizaciones.
Así que Barinas queda embotellada. Hace falta una avenida ancha por ahí, una avenida que
cruce por ahí, por ese gran terreno donde está el aeropuerto. Pues vamos a hacer una avenida
ancha, rápida, una vía rápida por ahí y un sistema vial. Pero además, yo creo que ahí se pueden
hacer Gobernador, un grupo de pequeños edificios, de cuatro pisos, bonito, amplios, con una
zonas, zonas verdes, escuela, un CDI. ¿Qué opina Gobernador? Vamos a darle la palabra al
Gobernador, que nos de un saludo, Hugo de los Reyes Chávez. Me acuerdo el día que me dio un
casco de chivo, nunca se me olvida. Mi papá me enseñó muchas cosas. Yo le agradezco tantas
cosas, desde niño, yo me iba a pescar por allá por… el paso baronero y bueno y a trabajar desde
niño; y a estudiar.
Una vez porque no hice una tarea, me dio un casco de chivo ¡chaqui!. Hugo de los Reyes
Chávez, papá, gobernador.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Barinas, Hugo de los Reyes Chávez Sí, ante todo darle un saludo
Presidente, decirle que estamos muy contentos de tenerlo nuevamente en Barinas, en su tierra,
que tanto lo quiere. Y que siga esperando pues de esos grandes proyectos, que usted ha venido
desarrollando, conjuntamente por supuesto con sus equipos de gobierno. Un saludo también a
los amigos militares, generales, al general Dester, a los amigos de Pdvsa, a los embajadores que
nos visitan, al gobernador de Apure, capitán Aguilarte y a todos los presentes.
Y decirle pues, que en verdad estamos muy contentos, y creo que todo el pueblo de Barinas y de
Venezuela, le agradecerá por muchos años, por mucho tiempo estos grandes proyectos
integrales que van en pro del desarrollo integral de nuestro gran y querido estado Barinas.
Reciba pues a nombre del Gobierno Bolivariano de Barinas, nuestro saludo del pueblo de
Barinas, nuestro saludo y por supuesto, el compromiso de seguir trabajando, aún no siendo
gobernador en este gran proyecto bolivariano.
Se pues que, dentro de pocos meses estaré entregándole a Adán Chávez la gobernación del
Estado Barinas y seguiré trabajando por este proyecto.
Asistentes [aplausos].
Gobernador del estado Barinas, Hugo de los Reyes Chávez Y le pido a Dios todos los días,
que me de esa gran satisfacción, de ver la realidad de estos grandes proyectos, como este
32 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
proyecto que hoy se inicia con la piedra fundacional colocada por usted Presidente en nuestro
estado Barinas. Muchas gracias, que Dios me lo bendiga, siga adelante, el camino es largo. Y
nos decía un poeta: “Caminante no hay camino, se hace camino al andar”. Dios te bendiga, hijo.
Presidente Chávez Amén, amén.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Bueno, poeta. Papá es poeta también. Yo me acuerdo cuando daba
serenatas, ese sí daba serenatas, con la guitarra del Jhon, el viejo Jhon.
Bueno miren, vamos a despedirnos de allá entonces, de las Palmas. Estamos muy contentos de
haber hecho este pase con ustedes amigos de Bielorrusia, transmítanle un saludo a través de
ustedes, la empresa bielorrusa, al embajador de Bielorrusia, al presidente nuestro amigo y
hermano Alexander Lukashenko y al pueblo de Bielorrusia, y gracias.
Ahí va el proyecto avanzando. Nos despedimos de ustedes.
Fíjense como va a ser falta aquí la fábrica de polietileno, la petroquímica para hacer todas esas
tuberías, porque tenemos que llegar a San Fernando, San Fernando no es menos que Barinas
¿verdad Gobernador? Y a Elorza, y a Puerto Nutrias aquí en Barinas y a todas las ciudades hay
que llevarles el gas de esa manera, por tubería. Nos despedimos de allá de Las Palmas, gracias
por el pase, gracias por atendernos.
Quiero decirles que también he dado las siguientes instrucciones. La carretera que va de
Boconoito a Puerto Nutrias, he pedido que se haga el proyecto para hacer un par vial, un par
vial. Es decir, eso tiene ya demasiado tráfico.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Tiene mucho tráfico, es la carretera vieja, la misma carretera. Vamos a
hacer un par vial para que quede como una autopista, ve y lo mismo, de aquí de Barinas al
Toreño. Por aquí vamos a hacer también un par vial y repito, hay que seguir… aquí está el mapa.
Mira, la carretera, el color negro, este que está aquí.
Fíjense, aquí, aquí tenemos nosotros San Fernando, Camagüan, aquí está un puente sobre el
Apure, es el puente María Nieves, que por cierto, investigando uno que es muy curioso, yo me
enteré Gobernador que ese puente, cuando lo hicieron era un puente levadizo, levadizo, ¿para
qué? Para no obstaculizar la navegación por el río. Después vinieron no sé cuántos gobernador
adecos y corruptos y lo sellaron, lo condenaron. Yo ordené que empezaran a hacer los estudios
para volverlo a poner levadizo. Gobernador ¿cómo irá eso?, ¿tiene usted información?, ¿qué nos
dice Gobernador?
Gobernador del estado Apure, Jesús Aguilarte Gámez Bueno se están haciendo muchos
estudios, no solamente con ese puente, como lo conversamos la última vez. Estamos también, el
puente que va a conducir el tren y donde se vaya a hacer la terminal del ferrocarril que va a
llegar allá. Pero bueno esperamos que…
Presidente Chávez ¿Ese es otro puente?
Gobernador del estado Apure, Jesús Aguilarte Gámez Ese es otro puente.
Presidente Chávez Que va a pasar más hacia el este, más hacia el este, por donde va a pasar
el tren, la línea férrea San Fernando-Calabozo-Dos Caminos, ras, ras, para arriba.
Gobernador del estado Apure, Jesús Aguilarte Gámez ¿Con quiénes se están haciendo los
estudios Presidente disculpe? Acuérdese en el Paso El Burro, allá cerca de Puerto Ayacucho. Son
tres puentes que están previstos para Apure.
33 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Presidente Chávez Correcto. Muy bien Gobernador.
También se está haciendo el estudio para un nuevo aeropuerto en San Fernando. Ahí todavía no
hay acuerdo, porque me dicen que el mejor terreno está al norte del río, pero que los apureños
no quieren porque entones quedaría en Guárico. ¿Te das cuenta? Pero ahí es donde yo digo,
bueno pero ya va, si es el mejor terreno, puede ser Aeropuerto, le ponemos Guárico-Apure, para
no seguirnos viendo como que de aquí para allá es Guárico, es otro territorio como si fuera
extraño.
Ahí estamos en el debate, pero me siguen diciendo Gobernador que el mejor terreno, porque es
alto, menos costoso, al sur del río son puros bajumbales, lagunas, habría que hacer un gasto
muy grande en relleno, aunque usted dice que tiene un terreno ideal.
Bueno sigamos viendo, mientras tanto se está retardando la decisión. Voy a encargarme de que
apuremos la decisión, porque en San Fernando es peor que Barinas.
San Fernando, el área que ocupa el aeropuerto, es un área que vale oro, frente al río. Yo sueño
con un gran balneario ahí y unos edificios pequeños, unas zonas comunales, como una ciudad
dentro de San Fernando. Y además, ¿quiénes son los que usan realmente ese aeropuerto en San
Fernando? Los ricos, los que tienen avioneta, porque no hay ni siquiera, creo que hay una línea
allá, está volando un avión, porque estamos nosotros presionando. ¿Qué línea está llegando
allá? Conviasa, la línea nuestra, porque las líneas privadas ministro, Pedro Páez, no viajan por
aquí, por estos pueblos del sur. A Barinas sí, porque Barinas tiene un nivel de desarrollo,
digamos intermedio. Pero hay ciudades al sur, grandes ciudades y bueno con un gran potencial
como San Fernando de Apure que está allá, ahí no hay líneas. ¡Ah! La del Estado, ¿por qué?
Porque no les da la ganancia, la ganancia que ellos aspiran. No es que pierden dinero tampoco.
Pero ese aeropuerto también hay que reubicarlo, el de San Fernando.
Ahora, yo estaba hablando no de los aeropuertos, sino de los puentes. Fíjate, aquí está el puente
de María Nieves, así se llama, el que va a ser levadizo de nuevo. Luego miren, todo este tramo,
aquí lo voy a ir rayando, ras, ras, ras, ras. Aquí es que hay otro puente, entre Ciudad Nutrias,
aquí Puerto Nutrias, Bruzual y San Fernando, hay casi 200 kilómetros sobre el río. Ahí no hay
ningún puente y entre Ciudad Nutria, ras, ras, ras por aquí, ras, Guasdualito, por aquí es que
está el otro puente, el Apure, cerca de Guasdualito; 200 kilómetros más casi.
Es decir, en casi 400 kilómetros que hay aquí, sólo hay un puente acá, dos puentes, tres
puentes. ¿Qué es lo que yo planteo? Aquí Rafael, Asdrúbal, Rondón Torres. Aquí estamos Santa
Inés, aquí viene Santa Lucía, hasta aquí llega la carretera. Aquí está Barinas la capital, esto
tiene que ser también otra vía completa, este es el par vial que yo digo. Luego hasta Santa Lucía
y de Santa Lucía hay que torcer hacia el suroeste, Jacoa está por ahí Elías ¿verdad? El fundo
Jacoa, que queda por acá, en los límites con Ciudad Bolivia, con el municipio Pedraza. Luego
buscar, hacia acá… cómo se llama, Quintero, Quintero está aquí del lado de Apure.
Por aquí hace falta un puente. Esto me lo dice a mi la lógica y la visión general sobre el mapa,
sobre la geografía, la cartografía básica, pero ahora hay que hacer los estudios técnicos; y unir
toda esta inmensa región con Barinas, con esta parte de acá, está desconectada y además
utilizar el río en invierno, sobre todo como eje también de comunicación. Y acá, oído al tambor,
Arismendi, aquí está Arismendi, capital del municipio Arismendi ¿verdad? La unión está por aquí.
Aquí está Achaguas ve.
34 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Yo creo que por aquí hace falta también otra vía de comunicación, y conectar a Achaguas que es
una ciudad grande, apureña con Arismendi, y de Arismendi al Baúl y de aquí a San Carlos. Toda
esta región hay que interconectarla así como está esta por aquí, así como está esta San
Fernando-Calabozo-San Juan de los Morros.
Ideas para que ustedes, que están sobre el terreno lo vayan, lo vayan viendo. ¿Qué dices tú
Rafael? Ah, el par vial Sabaneta-Puerto Nutrias ya están trabajando ¿no? Este es el par vial
desde Sabaneta, o sea, desde Boconoito pues, Boconoito hasta Puerto Nutrias, eso va a quedar
como una autopista, y lo mismo de Barinas hasta este punto, debe quedar un par vial y de
aquí…de Barinas hasta acá y de aquí buscando Santa Inés, Santa Lucía y de aquí hacia el Apure.
No hay más tiempo.
Sólo voy a decir lo siguiente, a saludar la presencia aquí de la periodista Dima Khatib, ella es
árabe. ¿Dónde está Dima? Salam aleicum, ella es de Siria. ¿Siria eres tú no?
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez De Siria. Dale el micrófono a Dima, que quiero que nos salude. Ella es
corresponsal de la cadena Al Jazzeera. Dima ¿qué haces por aquí por Barinas?
Periodista de la cadena Al Jazzeera, Dima Khatib Bueno compartiendo ese momento con
ustedes y poniéndome al día con la campaña electoral, con las actividades de Pdvsa.
Nosotros en Al Jazzeera, hemos estado muy interesados en Venezuela, que escogimos como
sede regional para toda América Latina, para darle cobertura a una región cada vez más
importante y más conectada con el mundo y sobre todo con el mundo árabe.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chávez Bueno Dima muchas gracias. Saludamos a tu camarógrafo, Alberto Castro
que está por ahí también ¿no? Es costarricense, de Centroamérica, hermano de Centroamérica.
Si tú quieres, ahora más tarde tenemos un programa de radio, te invito a que nos acompañes
ahí.
Periodista de la cadena Al Jazzeera, Dima Khatib Con mucho gusto Presidente.
Presidente Chávez Me invitaron a un programa de radio con Adán y con varios periodistas. A
ver, puedes estar allí para que conversemos un rato.
Periodista de la cadena Al Jazzeera, Dima Khatib Con mucho gusto, gracias.
Presidente Chávez Dima, muchas gracias Dima. Salam aleicum. Saludos al mundo árabe y
desde aquí a la gran comunidad árabe de Barinas. No hay pueblo en los llanos donde no haya un
árabe, una familia árabe pues, muchas gracias Dima.
Periodista de la cadena Al Jazzeera, Dima Khatib Gracias a usted.
Presidente Chávez Y ahora tenemos conexión aérea. Sigue la conexión aérea funcionando ¿no?
Caracas-Damasco.
Periodista de la cadena Al Jazzeera, Dima Khatib Sigue, pero ahora cada vez… una vez
cada dos semanas. Ya no es todas las semanas, y no me aseguran que va a seguir después de
diciembre, sería una lástima pararla porque de verdad es un gran logro conectar el mundo árabe
con Venezuela, cosa que nunca había pasado antes. América Latina conectada al mundo árabe.
Entonces espero que siga.
Presidente Chávez No, no, eso tiene que seguir. Voy a pedirle un informe de inmediato al
vicepresidente Carrizalez, que me haga un informe.
35 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Allí yo siempre he dicho que no basta… y esto es un… siempre debemos ser nosotros
autocriticos. Todo revolucionario debe ser autocrítico y todo ser humano honesto.
Nosotros después de un gran esfuerzo, hicimos realidad la línea, el vuelo Caracas-DamascoTeherán. Mire, cuánto nos costó. Ahora qué pasa, si no hay un impulso permanente para darle
vida al vuelo, pues no, porque es una lucha contra mil corrientes, incluso contra los planes del
imperio para que no funcionen esas cosas.
Bueno han dicho, que esa es la vía para traer el terrorismo a América Latina, para la bomba
atómica, que por ahí estamos mandando el uranio y de allá para acá vienen las bicicletas
atómicas, que es un plan que tenemos Bassar Alasat, con los palestinos y Alfatat y todo esto,
para… etc., y bueno, y Ahmadineyadh que no puede faltar en esos planes, no. El eje del mal
pues.
Incluso, detectamos un día que tenían un plan, ¿saben qué? Para sembrar cocaína en un vuelo,
todo un plan. El enemigo anda actuando permanentemente, un plan para sembrar cocaína y
luego bueno, ahí está la cocaína ve, Chávez mandándole cocaína a Siria o al Oriente Medio. De
todo eso. Entonces, ahora, si nosotros no impulsamos desde el Gobierno, desde los gobiernos,
misiones empresariales, intercambios económicos, turismo… yo lo llamo inducido. ¡Ay que bella
es Damasco! Por ejemplo, la Gobernación de Barinas pudiera, debiera, le pido eso al
Gobernador, al Secretario de Gobierno, hagan un plan turístico; incluso para incentivar a los
mejores trabajadores, de aquí de Pdvsa, de allá, de los mejores agricultores, los mejores
estudiantes de la Universidad de Los Llanos, los mejores soldados. Padrino, tú que eres
comandante de la brigada, ¿no? Los mejores oficiales… se les da un… no es que se les va a
regalar el viaje no, muy barato el viaje y pagadero en cinco años a lo mejor, o en cómodas
cuotas.
Mire hay que ver lo que… Damasco es la ciudad habitada más antigua del mundo. Yo, con el
poco tiempo que uno tiene, porque uno termina siendo es un preso ambulante, preso del mundo
pues, uno va para allá en el avión, se baja, al hotel, a reunión, al otro… la foto. Pero Bassar
Alasat, tuvo el gesto de invitarme a almorzar no en el Palacio, ni en el hotel encerrado, sino me
dijo: Yo te quiero llevar porque tu eres cristiano ¿verdad? Yo te he oído hablando de Cristo. Sí,
ven para que veas unos monasterios, unos conventos que tienen 1.500 años, que casi vieron
pasar a Jesús, los primeros cristianos, cristianos originarios y ahí se mantiene… ¿sabe qué
hablan? Dilo tú Dima, ¿qué idioma hablan ahí?
Periodista de la cadena Al Jazzeera, Dima Khatib Arameo.
Presidente Chávez El arameo, hablan ahí. Y fui allá a orar con unas monjas en unos conventos
donde se respira ¿saben qué? socialismo porque los cristianos auténticos y originarios eran
socialistas.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Socialistas, ahí no había propiedad privada, todos eran hermanos, morían
unos por los otros, seguían de verdad el mandato de Jesús el Padre, amaos los unos a los otros,
daban la vida por el otro como Cristo la dio por nosotros, por los pueblos y por los pobres,
principalmente por los pobres, aunque por todos también pero principalmente por los pobres,
allá fuimos a ver además las grutas, hay unas grutas ahí en Damasco, en las afueras, en las
colinas.
36 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Periodista de la cadena Al Jazzeera, Dima Khatib En Malula y Sermalia, ahí hablan el
arameo y están las grutas.
Presidente Chávez Hay unas grutas donde se escondían los cristianos originarios del imperio
romano que los perseguían ¿verdad?, venían de Jerusalén, venían de donde hoy está Israel y
más abajo el Líbano, de Beirut, ahí está la tumba saben de quién, del que bautizó a Cristo, San
Juan Bautista, ahí está la tumba de San Juan Bautista, en Damasco, ah, pero eso hay que
planificarlo porque el que no sabe es como el que no ve, no hemos estado a la altura, entonces
ahora fíjense, el vuelo era una vez a la semana, ahora lo pusieron una vez cada dos semanas y
ahora me dices tú que te han dicho, como periodista que es y además, bueno yo conozco a esta
mujer y ella vive estos proyectos, esta esperanza, ahora sería triste, verdad Dima.
Periodista de la cadena Al Jazzeera, Dima Khatib Sería una gran pérdida, de hecho yo creo
es un logro para mi por ejemplo, que tengo documentos de viajes sirio, de refugiada palestina
porque soy de origen palestino para qué pasar por Europa y tener ese trato de terrorista, de no
sé qué, de narcotraficante si podemos tener una conexión directa que de verdad nos ha
facilitado a nosotros y a los árabes de Venezuela la vida completamente, o sea, uno ya considera
el viaje como algo de verdad muy accesible en comparación de antes.
Presidente Chávez Te prometo que no se va a suspender la línea, el vuelo.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Y hago, le doy la tarea al vicepresidente, al ministro de Infraestructura y a
la línea Conviasa, es más, nosotros compramos un avión especialmente para destinarlo en esa
ruta y tenemos un avión que va y viene y además los persas, en Estados Unidos viven cientos
de miles de árabes e iraníes, qué es lo que pasa, los maltratan, cuando van por Europa y en los
mismos Estados Unidos entonces por aquí no, ellos se sienten libres, vienen a Venezuela, de
aquí toman la comunidad árabe y persa de toda América Latina tiene ese vuelo, lo que pasa es
que a veces no hay conexiones, no hay buena información, vamos arreglar eso Dima, te
agradezco la información que me has dado.
Periodista de la cadena Al Jazzeera, Dima Khatib Y una información adicional creo que hay
una aerolínea que se llama Emirates, que está muy celosa y creo que está buscando hacer el
enlace entre Dubai y Caracas y robar ese espacio quizás al proyecto venezolano.
Presidente Chávez ¿Cómo se llama la línea?
Periodista de la cadena Al Jazzeera, Dima Khatib Emirates, es la línea de Emiratos que
ahora está haciendo, después de haber empezado la aerolínea Irán Air entre Damasco y Teherán
y Caracas empezaron Sao Paulo-Dubai y ahora me dicen que van a empezar Dubai-Caracas, van
a intentarlo.
Presidente Chávez Dame toda esa información de inteligencia estratégica.
Asistentes [risas]
Presidente Chávez Es importante porque a veces empiezan las presiones por aquí, presiones
por allá, ve, pero nosotros no podemos dejarnos, no, bueno si ellos abren una línea que la abran
pero no podemos suspender el proyecto nuestro, pronto yo voy a ir a Damasco, quiero ir a
Damasco de nuevo y a Teherán y voy hacerla una llamada a los presidentes para insistirles en la
importancia, que ellos estén allá pendientes también, de que no se nos venga abajo el proyecto,
todo lo contrario, que vengan también turistas.
Periodista de la cadena Al Jazzeera, Dima Khatib Exacto.
37 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Presidente Chávez Imagínate tú que vengan hombres y mujeres de Siria, además aquí en
Venezuela viven cientos de miles de sirios que tienen familias allá, muchos, pero podemos darle
facilidades para que hagan turismo y conozcan Canaima, conozcan Santa Inés de Barinas,
conozcan el Santo Domingo, conozcan el Pico Bolívar allá arriba, el Caribe, en fin, vamos hacer
eso, gracias Dima, te veo más tarde sí. Salam aleicum. Ella es palestina, viva Palestina. Viva
Yasser Arafat.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Bueno vamos hacer el pase, ahora sí, este programa se alargó más de lo
debido, tenemos que irnos vale, al estadio, vamos todos al estadio, avísenme cuando llegue la
gente al estadio porque creo que hay una marcha, vamos hacer el pase, se restableció el
contacto con la Central Hidroeléctrica Juan Antonio Rodríguez Domínguez, insigne barinés, en la
pantalla mía no se ve nada, me veo yo mismo, anjá, eso se llama Peña Larga, yo conozco Peña
Larga, carretera nacional Barinas Guanare, eso queda en el río Boconó, allá está Hipólito.
Hipólito, ah, ahora sí, patria socialismo o muerte Hipólito. No se oye Hipólito.
Presidente de la Corporación Eléctrica Nacional, general Hipólito Izquierdo Buenas
tardes mi comandante, un saludo revolucionario desde acá desde las instalaciones de la Central
Hidroeléctrica Juan Antonio Rodríguez Domínguez ubicada acá en el Municipio Alberto Arvelo
Torrealba del estado Barinas, en nombre de los trabajadores de la Corporación Eléctrica, de los
miembros de las comunidades que esta tarde nos acompañan, representantes de los consejos
comunales, mesas de energía en esta actividad en la cual vamos a poner en servicio la primera
unidad rehabilitada del proyecto de modernización de esta central hidroeléctrica de Peñas Largas
que podrá generar a partir de hoy 40 megavatios confiables al sistema, especialmente para
fortalecer el sistema en el estado Barinas y hoy mismo iniciaremos la modernización de la
segunda unidad de esta central hidroeléctrica y en diciembre estaremos concluyéndola para que
esta central tenga una prolongada vida útil de unos 25 años más y que pueda cubrir la energía y
el desarrollo que requiere el estado Barinas, este es un proyecto que forma parte de los
proyectos de modernización y de recuperación del parque instalado que lleva a cabo la
revolución bolivariana, un poco para enmarcarnos en contexto de la ubicación del proyecto, mi
comandante en jefe, nos encontramos acá justamente como usted lo dijo, en el río Boconó, en la
frontera entre el estado Barinas y el estado Portuguesa, donde estamos en el embalse BoconóTucupido, al lado podemos observar el embalse Masparro donde también estamos desarrollando
un proyecto de una central hidroeléctrica de 25 megavatios que está bien avanzada y Dios
mediante para el primer semestre del próximo año tendremos esa obra también en
funcionamiento, esta central hidroeléctrica se encuentra aproximadamente a unos 50 kilómetros
de la ciudad de Barinas en la carretera Barinas-Guanare y tiene una incidencia directa sobre esta
ciudad, quiero mencionarle que 80 megavatios representa aproximadamente un 30% de la
energía que la ciudad de Barinas consume pero además de esto este proyecto ya confiable,
repotenciado, modernizado con tecnología de punta nos permitirá apuntalar todos los proyectos
agroindustriales y socioproductivos que se están desarrollando acá en Barinas especialmente el
Centro Genético Productivo Socialista Florentino, el Complejo Azucarero Ezequiel Zamora y por
supuesto fortalecer la calidad del servicio eléctrico en comunidades como Sabaneta, Veguita,
Boconoìto, Peñas Largas y por supuesto lo que significa incorporar energía adicional al sistema
interconectado nacional. Adelante mi comandante en jefe.
38 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Presidente Chávez Anjá Hipólito, muchas gracias, felicitaciones a todos los trabajadores de
Corporación Eléctrica Nacional, saludos a todo el pueblo de Peñas Largas y a todos los
habitantes del municipio Alberto Arvelo Torrealba y esa es la central hidroeléctrica que lleva el
nombre de un gran barinés, de los padres de la patria, Juan Antonio Rodríguez Domínguez. Mira
Hipólito y ¿desde cuándo esa central estuvo desactivada?
Presidente de la Corporación Eléctrica Nacional, general Hipólito Izquierdo Mi
comandante en jefe, ésta es una central que tiene 25 años de haberse construido, unos 22 años
en servicio pero es una central que su diseño fue un diseño ineficiente en el cual no podía operar
durante las 24 horas del día, es decir, una central hidroeléctrica que sólo podía generar energía
durante las horas pico en función de su diseño y por supuesto esto ocasionaba también
problemas de gravitación y desperfecto en lo que es la disponibilidad de esta central
hidroeléctrica, se emprendió hace dos años un proyecto de modernización y totalmente está
rehabilitada con turbinas nuevas, dos turbinas totalmente nuevas de 40 megavatios cada una
con la modernización del sistema de control completo, con tecnología de punta, con la
modernización de los sistemas de gobernación, los sistemas de gobernación y los sistemas de
protecciones y también se está modernizando y haciendo mantenimiento mayor a los
transformadores elevadores, en ese sentido tenemos una central hidroeléctrica que este mismo
año va a tener la confiabilidad definitiva para suministrarle la calidad del servicio eléctrico y por
supuesto toda la energía que se requiere para apuntalar estos grandes proyectos acá en el
estado Barinas. Adelante mi comandante en jefe.
Presidente Chávez Bien, yo le hice la pregunta al general Hipólito Izquierdo porque
precisamente queremos que el pueblo se entere, malos diseños, malos proyectos, años de
abandono, falta de mantenimiento, ahora llega la revolución y hace todo lo que estamos
haciendo y todo lo que ha explicado de manera muy exacta y didáctica el general Hipólito
Izquierdo, presidente de la Corporación Eléctrica Nacional. Bueno, ahora tenemos generación de
la primera unidad 40 megavatios, ahí se han invertido 14 millones de euros, son cerca de 20
millones de dólares para garantizar energía, vamos a llegar hasta 80 megavatios, verdad,
cuando entre la segunda unidad, esto será para 300 mil habitantes aproximadamente en toda
esa región, también parte de Portuguesa, llega hasta Barinas, hasta la ciudad de Barinas llega el
impacto de esta obra, además pronto estaremos reactivando la del Masparro también, activando
otra generación aprovechando la masa de agua que ahí se mueve. Mira Hipólito quiero que le
demos la palabra a los voceros de los consejos comunales, ahí está Pedro Germán Moncada,
vocero de las mesas de energía de los consejos comunales, a ver, ¿qué nos dice Pedro Moncada?
Vocero de las mesas de energía de los consejos comunales, Germán Moncada Buenas
tardes señor Presidente con todo su plan ejecutivo, estamos muy contentos con esta obra que
está aquí en Alberto Arvelo Torrealba porque ya vamos a tener energía eléctrica por todo el
territorio de Barinas, yo soy el vocero de energía de la mesa eléctrica del caserío Las Palmas,
señor Presidente.
Presidente Chávez Sí Pedro, saludo a ti y a todos los habitantes de ahí de Peñas Largas y
todos esos pueblos y caseríos que van hacia arriba hacia la montaña, recuerdo Isla Negra,
Piedras Negras, allá arriba, mira te iba a preguntar Pedro, tú sabes que por ahí se está
proyectando la carretera que va a unir Boconó de Trujillo con La Marqueseña pues, ahí están
muy cerca de La Marqueseña, hoy Centro de Producción Socialista Florentino, es un centro
39 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
socialista productivo y de investigación científica, por cierto que me enteré esta mañana viendo
la prensa de Barinas que ayer llegaron, o antier, más de cien reses, cien animales de una raza
de ganado muy buena que los cubanos lograron crear después de años de experiencia, al frente
de ese esfuerzo estuvo el propio Fidel, años y años y los cubanos crearon una raza llamada
Siboney, no era costumbre de Cuba exportar porque Cuba no exporta, más bien importa, pero,
producto de los intercambios del Alba hemos recibido un grupo de sementales, creo que son 7
sementales, ¿tú tienes la cifra Elías? ¿cuántos son los sementales y cuántas reses, cuántas
vacas?
Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Elías Jaua Son 7 sementales y
150 vientres del rebaño elite Siboney, pero además de eso 30 mil pajuelas, digamos semen de
ganado Siboney para inseminar en la rueda de productores.
Presidente Chávez Se ha determinado que ese ganado es muy bueno para esta zona de los
llanos y del piedemonte, ganado de leche y carne, Florentino es un ejemplo, quiero felicitar a los
trabajadores de Florentino, ese gran centro productivo socialista que era el viejo latifundio La
Marqueseña.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Ahí se respira socialismo por todos lados, el embajador de Cuba estuvo
¿cuando fue con nosotros?, ayer, Germán Sánchez, estábamos conversando con el comandante
Ramiro Valdés, héroe y leyenda de la revolución cubana, era el segundo comandante de las
columnas del Che Guevara en la Sierra Maestra, en la Batalla de Santa Clara y hoy el
comandante Ramiro Valdés es el ministro de Telecomunicaciones de Cuba, estábamos reunidos
allí y Germán me dijo que había estado en Barinas y vino al centro genético Florentino
precisamente al acto al cual el ministro Elías no pudo venir pero lo presidió Freddy Escalona, el
director del centro, saben qué me dijo el embajador, muy contento me dijo: Presidente recorrí el
centro genético, se consiguió con el campamento internacional que está ahí ahora mismo,
centenares de jóvenes de América Latina están allí, un campamento, estudiando, viendo la
realidad venezolana, bueno, y me dijo Presidente, ahí lo que se respira es puro socialismo, en
los trabajadores, en los técnicos, en los llaneros a caballo, así que es un proyecto piloto que va
muy bien, Centro Genético Productivo Florentino, felicitaciones y también al gobernador que
tiene su parte allí, el gobierno regional, la Fuerza Armada.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez ¿Te acuerdas aquella vez que llegamos allá? [risas] aquella vez que
llegamos de repente, que yo lo que vi fue un sargento con unos soldados y estaban cocinando
ahí en una olla vieja y yo dije éste es el socialismo, no, en unas matas, no se había hecho nada,
bueno es que no teníamos y mandé a buscar a Elías en helicóptero y dije hasta que no llegue
Elías no me voy de aquí, bueno estábamos comenzando pero es contra mil obstáculos, ahora eso
está muy bien, muy bien, es ejemplo de eficiencia, lo que decía el Che Guevara, la revolución no
puede estar reñida con la eficiencia, es un modelo y hay que cuidarlo y todos los esfuerzos como
éste que comienza ahora deben convertirse en modelos de la patria nueva, el socialismo, la
revolución económica, la revolución moral, la revolución ciudadana, como dicen en Ecuador
ustedes, la revolución económica, política. Bien, mira Hipólito entonces entra en acción esta
primera unidad generadora de 40 megavatios de la Central Hidroeléctrica Juan Antonio
40 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Rodríguez Domínguez para beneficio de nuestro pueblo, ¿qué otro detalle nos pudiera informar
Hipólito?
Presidente de la Corporación Eléctrica Nacional, general Hipólito Izquierdo Mi
comandante en jefe, vamos a ir desplazando rápidamente hacia el centro de control donde nos
esperan los operadores esperando su orden, su instrucción para poner en servicio esta unidad y
también nos va a permitir observar ese centro de control, como le dije anteriormente,
totalmente modernizado y además de ello quiero informarle que esta planta tiene un centro de
diagnóstico totalmente automatizado de los mejores del mundo, solamente hay dos plantas
hidroeléctricas en el mundo que tienen esta tecnología y nos permite monitorear el
comportamiento de estas unidades, nos encontramos ahorita, ya, dentro del centro de control y
vamos a proceder a darle el micrófono al compañero, el supervisor Wilmer Barrera, quien le va a
solicitar su autorización para poner en servicio esta unidad.
Supervisor Wilman Barrera Buenas tardes ciudadano Presidente de la República Bolivariana
de Venezuela y Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional, el personal de la planta Juan
Antonio Rodríguez Domínguez, al igual que el personal de Edelca que vino de apoyo para esta
rehabilitación le damos la más cordial bienvenida y convencido como usted señor Presidente de
que el desarrollo de los pueblos marcha en el mismo de la mano con el desarrollo energético,
señor Presidente solicito me autorice poner en servicio la unidad número 2 rehabilitada para
conectarla al sistema interconectado nacional y ponerla en su carga máxima de 40 megavatios,
adelante Presidente.
Presidente Chávez Muchas gracias compañero por tu saludo y tu explicación y a todos los
trabajadores de la Corporación Eléctrica, fíjense que yo antes de dar la orden quiero poner de
relieve un detalle, él ha dicho personal de Edelca, ¿qué es Edelca?, Edelca es la Electrificación
del Caroní, allá en el Orinoco pues, ah, ¿qué es lo que pasaba antes aquí?, había una pelea
incluso, una rivalidad terrible entre Edelca y Cadafe, Cadafe es la Compañía Anónima de
Administración y Fomento Eléctrico, son empresas del Estado, pero del viejo Estado, un Estado
podrido, un Estado corrompido, un Estado burocratizado, un Estado además partido en pedazos
pues, con parcelas, entonces había la cultura Edelca y la cultura Cadafe, es como en Pdvsa la
vieja, había la cultura Maraven, la Corpoven, Lagoven, Bariven y aquello era una pelea a cuchillo
entre los gerentes imagínense ustedes que tuviéramos la división blindada peleando con la de
infantería, ustedes en el Ejército compañeros, y la caballería peleando echándose cuchillo a ver
quién mete más generales y uno metiéndole chismes al otro, así funcionaban esas empresas del
Estado, por eso es que no basta con recuperarla para el Estado, es un nuevo Estado, es
socialismo, el Estado socialista, no el viejo Estado capitalista, corrompido, segmentado,
descuartizado, entonces ahora no, ahora esto costó mucho, mucho, porque es la cultura, es
lucha, la lucha, ustedes lo saben, yo sólo voy a recordar una frase de Lenin o Lenín como dicen
otros, Lenin o Lenín, en una revolución, el enemigo más poderoso son las viejas costumbres,
porque eso está por dentro de nosotros mismos, por dentro de nosotros mismos está muchas
veces el demonio, no ve que nos sembraron esa costumbre, así que la revolución debe comenzar
por nosotros mismos, hacernos un exorcismo, eh, las tendencias al individualismo, las
tendencias a dejarnos llevar por los cantos de sirena, del consumismo y de allí la corrupción es
un pasito nada más, un pasito nada más, eh, y sembrar los nuevos valores, honestidad, entrega
41 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
al trabajo, al servicio, al país, humildad, hermandad, amor a la patria, amor por lo que hacemos,
amor al trabajo, responsabilidad.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Esmerarse en hacer las cosas y hacerlas bien, en fin, los nuevos valores,
los valores socialistas, humanistas, de la patria, entonces ahora nosotros conformamos la
Corporación Eléctrica Nacional, Corpoelec, y el presidente el General Hipólito, por eso es que
ustedes ven algo que nunca se vio en Venezuela, que personal de Edelca estuviera trabajando
aquí en el río Boconó, no, entonces Cadafe pagaba los platos rotos, Edelca era como la elite,
estar en Edelca era la elite, no, Edelca, Electrificación del Caroní, Cadafe era bueno, como el
perraje, como dicen, eh, ahora no, ahora estamos utilizando el potencial de ambas para que se
fusionen porque las dos tienen mucho potencial, ahora tenemos también la Electricidad de
Caracas nacionalizada, bueno sólo quería comentar esto. Compañero, no recuerdo, no sé si él
dijo su nombre, no recuerdo qué nombre. ¿Cuál es tu nombre hermano?, adelante.
Supervisor Wilman Barrera Wilman Barrera señor Presidente.
Presidente Chávez ¿Cómo? Barrera, ¿William? William Barrera, William Barrera, compañero,
trabajador le autorizo para que encienda las máquinas de la Central Hidroeléctrica Juan Antonio
Rodríguez Domínguez, adelante.
Supervisor Wilman Barrera Señor Alvaro Blanco, jefe del tablero eléctrico, proceda usted a
poner en servicio la rehabilitada unidad número 2 y ponerla e interconectarla al sistema eléctrico
nacional y elevarla a su capacidad máxima de 40 megavatios.
Presidente Chávez Pase la cuchilla pues, anjá. Ahí va el movimiento de las turbinas.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Las turbinas que convierte la energía cinética en energía eléctrica.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Ah mira como están allá alegres, eso era un cementerio, yo fui hace.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Ah, esa es la gente de Peña Larga, allá tengo yo muchos amigos en Peña
Larga, saludamos a toda la gente de allí de Boconoíto, Barrancas, Veguita, Sabaneta, Isla Negra
¿cómo se llama? Isla Negra no es, ¿ah? No arriba, Quebrada Negra, Quebrada Negra donde
aterrizamos un día en el helicóptero y entonces vino mi compadre allá y me dijo, Chávez te
cambio ese helicóptero por esta burra chico, llévate la burra y llévate el helicóptero. Un saludo a
todos los amigos de allá y amiguitas y amiguitos, muchos niños de Piedras Negras, Quebrada
Negra, por ahí debe estar yendo la carretera hacia Boconó-Trujillo, de La Marqueseña a Boconó
de Trujillo, yo quiero que unamos esas dos grandes regiones, es parte de la conexión también,
desde aquí, aquí empieza la montaña, como sabemos, todo esto es montaña, mañana estaremos
en Trujillo, Boconó, ve, aquí está Boconó ve, de aquí una carretera hacia abajo, entonces
estaríamos conectando Boconó de Trujillo, que es montaña hermosa, ¿saben cómo llamó Bolívar
a Boconó de Trujillo? El jardín de Venezuela, por ahí pasó Bolívar y dijo éste es el jardín de
Venezuela, ve, Alí Primera canta
Vamonos pa’Boconó
vamonos montaña arriba
a darle un beso al jardín
que para siempre quedó
42 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
en los ojos de Bolívar.
Por ahí pasó Bolívar y dijo éste es el jardín de Venezuela.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Fabricio Ojeda era de allí de Boconó de Trujillo, bueno, entonces de Boconó
a La Marqueseña un paso, vamos a unir los Andes de Trujillo con el Apure compadre mire, es la
geopolítica, es a lo que yo me refiero, la nueva geometría del poder, es la conexión de las
distintas zonas, regiones del país, cómo se llama eso en la ciencia exacta, como llaman algunos,
no hay ciencia exacta pero en econometría por ejemplo, ministro, cuando tú haces la conexión
de una parte de la otra ahí se genera un proceso.
Ministro de Economía de la República del Ecuador, Pedro Páez Pérez La sinergia.
Presidente Chávez Sinergia, eh, ese es un término muy de sistema pues, bueno si tu tienes un
brazo despegado, yo pongo el ejemplo no de un ser humano porque se oye muy feo; una vaca
pues, una vaca tú córtale una pata, y le corta la otra y le corta allí, ya no es vaca, son pedazos
de una vaca, de lo que fue una vaca, o agarra un árbol con una motosierra, un samán hermoso,
hay que cuidar los samanes, los árboles, hay que hacer un llamado siempre a la conciencia
ecológica, que no contaminemos, no destruyamos, el río, la corriente, el agua, los árboles y
sobre todo cuando estamos haciendo obras de estas hay que tener mucha conciencia ecológica,
eh. Bueno, entonces un árbol tú le cortas todo, se terminó siendo el árbol, hay que ver lo que es
un árbol, vamos a poner un ejemplo de un árbol como de naranjas, bueno, la fruta, verdad, los
frutos, las naranjas, ahora si tu le cortas la raíz, ya no solo que no hay árbol, es que no habrá
naranjas, las frutas y ya no solo que no habrá la fruta, que no habrá el jugo y así pongan el
maizal ese que está ahí pues, córtenle la raíz a las matas, ya no habrá maíz, ya no habrá harina,
no habrá arepas, igual pasa en este caso, es la sinergia, la interconexión de las distintas partes
genera como dice una máxima del estructuralismo, así la recuerdo, el todo es mucho más que la
suma de las partes, no es sólo tener una carretera, no, es los resultados, esto que llamamos
siembra del petróleo va a dar su fruto como toda siembra, los frutos no se ven de un día para
otro, ya nosotros hoy estamos viendo frutos de la siembra de hace diez años, de hace cinco
años, los frutos de esta siembra de hoy se verán dentro de cinco años, dentro de ocho años,
dentro de diez años y así irá naciendo, con el favor de Dios, decimos los llaneros, los
venezolanos, los católicos y los cristianos y decimos, dice el pueblo y con el trabajo de todos
nosotros, a Dios rogando y con el mazo dando, así irá naciendo la patria nueva, la América
Latina nueva, nuestra América nueva, un mundo nuevo en el Asia, en Vietnam, Vietnam,
embajador dénos un saludo que ya nos vamos, ¿por qué no le da un saludo embajador al pueblo
venezolano? No hay un traductor aquí para que usted nos hable, ah, pero bueno él mismo nos
da nuestro saludo en español.
Embajador de Vietnam en Venezuela, Tran Thanh Huan Sí, estoy contentísimo por la
invitación de visitar al estado Barinas, un estado hermosísimo porque yo veo tanta tierra, tantos
potenciales en este estado, esta tierra y yo veo que aquí no solamente podemos desarrollar las
industrias sino agroindustrias, agricultura y muchos sectores de producción y yo veo al pueblo
muy revolucionario y por eso estoy contentísimo porque en Vietnam también estamos en este
proceso, estamos en un proceso de construcción del socialismo en Vietnam y compartimos con
ustedes, con su pueblo, con su causa y yo estoy seguro que unidos podremos hacer muchas
cosas conjunta. Gracias.
43 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Presidente Chávez Gracias embajador, muchas gracias embajador.
Asistentes [aplausos]
Presidente Chávez Te propongo algo, te propongo que trabajemos Elías con el embajador, ahí
tienes al ministro al lado para que lo conversemos con el presidente Nguyen Triet cuando nos
visite ahora pronto, Dios mediante, Vietnam sabemos la historia de Vietnam y el potencial y la
fuerza que ha desarrollado Vietnam, grandes productores de arroz y uno de los más grandes
exportadores del mundo, bueno esta tierra es muy buena para el arroz, ¿por qué no hacemos un
proyecto conjunto agrícola y agroindustrial?, se me ocurre, imagínate estas sabanas producen
mucho arroz y puede producir mucho más, ¿en Ecuador producen arroz, verdad? Y buen arroz,
imagínate que hagamos un acuerdo y un convenio, hay una crisis alimentaria en el mundo que
se va a seguir profundizando, millones, cientos de millones, sólo en América Latina hay
doscientos millones de pobres que no tienen el alimento asegurado, hay que producir muchos
alimentos, mientras más alimentos produzcamos, mejor, por eso yo insisto aquí en la fábrica de
fertilizantes aquí, aquí en el Toreño, aquí en este centro industrial y el sistema de riego Elías,
hay que ampliar el Santo Domingo, incluso deben estar ya trabajando en la idea que alguien me
comentó por allá arriba en la montaña, una presa en el río Pagüey, arriba, para hacer un
sistema de riego, no puede ser, yo le decía a Elías y a un grupo de amigos, al mismo Rafael,
miren aquí baja el río Santo Domingo, el Pagüey, el Canaguá y muchos otros ríos, La Acequia-El
Masparro, ríos que llevan agua todo el año y el que los vaya a ver ahorita es un caudal de agua
gigantesco, hasta en el verano el Pagüey es un río que corre duro, el Santo Domingo también,
ahora qué pasa, por ahí pasa toda el agua del mundo, por decirlo así, en invierno y luego en
verano esta sabana es seca, ese es un problema que tenemos que enfocar y solucionar a través
de embalses, canales, bocas-tomas, eh, el agua del invierno no dejemos que se vaya toda,
retengamos agua para el verano y por otra parte, allá abajo hay mucha agua, ahí hay acuíferos,
a qué profundidad está el agua aquí, ya me decían el otro día que aquí se producen 90 mil
barriles de crudo en esta zona de los llanos pero que se produce un billón de barriles de agua
diaria, ahora Pdvsa, Rafael, vamos a poner a Pdvsa que anda perforando a trabajar junto con el
Ministerio de Agricultura y de Infraestructura en el estudio de los sistemas de riego para
garantizar agua a toda esta inmensa sabana tanto en invierno como en verano incluso sanear
las zonas que se inundan, sanear tierras. Gracias embajador, trabajemos el proyecto de arroz a
ver si como uno de los proyectos. Bueno, miren nos llaman del estadio, vamos al estadio y no a
jugar beisbol sino a estar allá con Adán y el pueblo de Barinas, nos despedimos allá Hipólito y
felicitamos a ustedes, la Corporación Eléctrica y a los productores, campesinos, a todos los
jóvenes, los estudiantes, hemos sembrado aquí la semilla del gran polo de desarrollo
agroindustrial de Santa Inés, tomamos de Bolívar y de Zamora la inspiración y la fuerza de las
sabanas de Barinas, gracias gobernador, gracias ministros, gracias muchachos y muchachas de
Pdvsa, gracias muchachos compañeros de la Fuerza Armada, gracias ministro Páez Pérez,
gracias general comandante de la guarnición, gracias embajador, gracias trabajadores y
trabajadoras. ¡Qué viva el socialismo!
Asistentes ¡Qué viva!
Presidente Chávez ¡Qué viva la patria nueva!
Asistentes ¡Qué viva!
Presidente Chávez ¡Qué viva Barinas!
44 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008
Asistentes ¡Qué viva!
Presidente Chávez Barinas de mis querencias.
45 Inicio de la construcción del Complejo Industrial “Santa Inés”
Santa Inés, Los Hatos Garza – Barinas
Viernes, 10 de octubre de 2008