Preguntas y respuestas sobre Levact y denominaciones asociadas1

7 de julio de 2010
EMA/CHMP/735863/2009 rev.
EMEA/H/A-29/1238
Preguntas y respuestas sobre Levact y denominaciones
asociadas 1 (clorhidrato de bendamustina, 2,5 mg/ml,
polvo para concentrado para solución para perfusión)
Resultado de un procedimiento conforme al artículo 29 de la Directiva
2001/83/CE modificada
La Agencia Europea de Medicamentos ha finalizado un procedimiento de arbitraje como resultado de
las discrepancias surgidas entre los Estados miembros de la Unión Europea (UE) con motivo de la
autorización del medicamento Levact y denominaciones asociadas. El Comité de Medicamentos de Uso
Humano (CHMP) de la Agencia ha llegado a la conclusión de que los beneficios de Levact son mayores
que sus riesgos y de que puede concederse la autorización de comercialización en Alemania y en los
siguientes Estados miembros: Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia,
Luxemburgo, Noruega, Polonia y el Reino Unido.
¿Qué es Levact?
Levact es un medicamento contra el cáncer. Se utiliza para el tratamiento de los siguientes tipos de
cáncer:

leucemia linfocítica crónica (cáncer que afecta a un tipo de glóbulos blancos llamados linfocitos) en
pacientes para los que no es apropiado el tratamiento con fludarabina (otro medicamento contra el
cáncer);

linfoma no hodgkiniano (cáncer del tejido linfático, que forma parte del sistema inmunitario) en
pacientes cuyo cáncer haya empeorado durante o después del tratamiento con rituximab (otro
medicamento contra el cáncer);

mieloma múltiple (cáncer de la médula ósea) en combinación con prednisona en pacientes
mayores de 65 años que no sean candidatos a un trasplante de células madre y que no puedan
recibir tratamiento con talidomida ni bortezomib (otros medicamentos contra el cáncer).
El principio activo de Levact, el clorhidrato de bendamustina, pertenece a un grupo de medicamentos
anticancerosos llamados «alquilantes». Se une al ADN de las células cuando están reproduciéndose, lo
que frena la división celular. Como resultado, las células cancerosas no pueden reproducirse y el
1
Levact se conoce también como Ribomustin.
7 Westferry Circus ● Canary Wharf ● London E14 4HB ● United Kingdom
Telephone +44 (0)20 7418 8400 Facsimile +44 (0)20 7418 8416
E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu
An agency of the European Union
© European Medicines Agency, 2011. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
crecimiento de los tumores se ralentiza. La bendamustina se utiliza para el tratamiento contra el
cáncer en Alemania desde principios de la década de 1970.
¿Cuáles fueron los motivos de la revisión de Levact?
Astellas Pharma GmbH solicitó un procedimiento descentralizado para Levact a la agencia reguladora
de medicamentos de Alemania. En este tipo de procedimientos, un Estado miembro (el «Estado
miembro de referencia», en este caso, Alemania) evalúa un medicamento con el objetivo de conceder
una autorización de comercialización que sea válida en este país y en otros Estados miembros (los
«Estados miembros afectados», que en este caso son Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia,
Irlanda, Italia, Luxemburgo, Noruega, Polonia y el Reino Unido).
Sin embargo, los Estados miembros no pudieron alcanzar un acuerdo y la agencia reguladora de
medicamentos de Alemania remitió el asunto al CHMP para un procedimiento de arbitraje el 2 octubre
2009.
La remisión se efectuó porque un Estado miembro, el Reino Unido, no pudo aprobar la indicación del
linfoma no hodgkiniano y otros dos Estados miembros, Bélgica y Francia, no pudieron aprobar la
indicación del mieloma múltiple al no disponerse de datos suficiente sobre la eficacia de este
medicamento que respaldaran las mencionadas indicaciones.
¿Cuáles han sido las conclusiones del CHMP?
El CHMP evaluó los dos estudios clínicos presentados por la empresa en apoyo de las indicaciones del
mieloma múltiple y el linfoma no hodgkiniano. Basándose en la evaluación de estos datos y en los
comentarios científicos formulados en el Comité, el CHMP concluyó que los beneficios de Levact son
mayores que sus riesgos en las dos indicaciones para las que se plantearon objeciones. En
consecuencia, el Comité recomendó que Levact recibiese una autorización de comercialización en
Alemania y en todos los Estados miembros afectados para todas las indicaciones solicitadas.
La Comisión Europea adoptó una decisión el 7 de julio de 2010.
Ponente:
Harald Enzmann (Alemania)
Coponente:
Jean-François Baurain (Bélgica)
Fecha de inicio del procedimiento de arbitraje:
22 de octubre de 2009
Fecha de presentación de las respuestas por la
14 de enero de 2010 y 17 de febrero de 2010
empresa:
Fecha del dictamen:
18 de marzo de 2010
Preguntas y respuestas sobre Levact y denominaciones asociadas (clorhidrato de
bendamustina, 2,5 mg/ml, polvo para concentrado para solución para perfusión)
EMA/CHMP/735863/2009
Página 2/2