press release - Coachella Valley Mosquito and Vector Control District

Coachella Valley Mosquito and Vector Control District
43-420 Trader Place • Indio, CA 92201 • (760) 342-8287 • Fax (760) 342-8110
Correo electrónico: CVmosquito@cvmvcd.org • Sitio web: www.cvmvcd.org
Consejo Administrativo
Presidente
SHARON LOCK
Palm Springs
Vice Presidente
GARY HOWELL
Cathedral City
Secretario
DOUGLAS WALKER
Palm Desert
Tesorero
ROBERT COX
La Quinta
STEVEN HERNANDEZ
Coachella
ALBERT KECK
County at Large
KARL BAKER, JR.
Desert Hot Springs
BRUCE UNDERWOOD, Dr. P.H.
Indian Wells
SAM TORRES
Indio
COMUNICADO DE PRENSA
CONTACTO:
Jeremy Wittie, M.S.
Scientific Operations Manager
(760) 342-8287 o (888) 343-9399
Correo Electrónico: jwittie@cvmvcd.org
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA:
24 de Julio de 2012
CAMBIO DE TIEMPO Y EXPANSION DE RUTAS PARA CONTROL
DE VECTORES ADULTOS
INDIO, CA, 24 DE JULIO DE 2012: El nuevo tiempo para los aplicaciones de
volumen ultra bajo (ULV, por sus siglas en inglés) alrededor de el comunidad de
Mecca va ser entre las horas de 3:00am y las 6:00am empezando Miércoles, Julio 25,
y continuaran hasta el Lunes, Julio 30, siempre y cuando las condiciones
meteorológicas lo permitan. Además, empezando la mañana de Jueves, Julio 26, la
ruta va ser aumentada para incluir áreas residenciales de la comunidad de Mecca.
Los aplicaciones de volumen ultra bajo in la área de Avenida Pierce van a continuar
hasta Viernes, Julio 27, entre las horas de 7:30pm y las 10:00pm.
CHARLES RICH
Rancho Mirage
BRANKA B. LOTHROP, PhD.
Gerente General
Hay mapas disponibles en nuestro sitio de internet, www.cvmvcd.org, que indican el
área que serán tratadas.
Todos los productos utilizados están aprobados por la Agencia para la Protección del
Medio Ambiente (EPA, por sus siglas en inglés) para los fines de controlar los
mosquitos y proteger la salud pública. El producto de control que se usará es AquaReslin®, diseñado para ser aplicado como un aerosol para controlar pulgas y
mosquitos adultos en áreas residenciales, industriales, urbanas, recreacionales,
agrícolas y de otro tipo para proteger la salud pública. Si desea ver la etiqueta del
producto por favor visite nuestro sitio de internet en www.cvmvcd.org. El producto
se aplicará de acuerdo con las instrucciones que se encuentran en la
~MÁS~
Página 2
etiqueta y será aplicado por nuestros técnicos certificados y entrenados.
Esto minimizara la
exposición y el riesgo para las personas y el medio ambiente.
A pesar de que los productos para el control de mosquitos del Distrito representan un bajo riesgo,
algunas personas prefieren evitar la exposición. Para minimizar la exposición usted deberá:
Permanecer adentro durante la aplicación en el área inmediata.
Las personas que sufren sensibilidad a los productos químicos o que consideren que la
pulverización podrá agravar alguna condición de la salud pre-existente, deberán consultar
con su médico y tomar medidas especiales para evitar la exposición.
Cerrar las ventanas y apagar las unidades de aire acondicionado de ventana, cuando se esté
realizando la aplicación en el área inmediata.
Mantener los juguetes de los niños en el interior.
Cubrir los estanques para peces externos.
Si usted no quiere que el Distrito aplique productos sobre tu propiedad, por favor habla a 760-5416952 o puedes visitar a www.cvmvcd.org y llenar una forma llamada “No Treatment”.
El Distrito continúa sus exhaustivos programas de vigilancia, prevención y tratamiento en el Valle de
Coachella y le urge a los residentes a ayudar a reducir las fuentes de reproducción de
mosquitos
inspeccionando sus jardines y vecindarios en busca de fuentes de agua estancada por lo menos una vez a la
semana.
Los individuos pueden disminuir su riesgo de padecer enfermedades transmitidas por vectores tomando
estas precauciones:
Evitar la actividad en el exterior al amanecer y el atardecer.
Al permanecer en el exterior, use pantalones largos, camisetas de mangas largas y otras prendas de
protección.
Aplicar repelente de insectos de acuerdo con las instrucciones de las etiquetas.
Asegurarse de que las puertas y ventanas cuenten con mosquiteros que cierren en forma hermética.
Reparar o reemplazar los mosquiteros con perforaciones o roturas.
Eliminar todas las fuentes de agua estancada en su propiedad que fomenten la reproducción de los
mosquitos.
Informar acerca de piscinas y estanques ornamentales que no reciban mantenimiento. Mantener los
estanques ornamentales y las piscinas sin exceso de vegetación.
Página 3
Contactar al Distrito si desea colocar en forma gratuita peces que se alimentan de mosquitos en sus
estanques ornamentales, piscinas descuidadas o cualquier otro sitio con agua estancada que
potencialmente pueda favorecer la cría de mosquitos
Contactar al Distrito si hay un problema grave de mosquitos donde vive o trabaja.
Contacte al Coachella Valley Mosquito and Vector Control District al 760-342-8287 o 1-888-343-9399 para
informar problemas de mosquitos, solicitar peces que se alimentan de mosquitos e informar acerca de
piscinas descuidadas o agua estancada.
Para
obtener más información y solicitar nuestros servicios,
visitenos en línea en, www.cvmvcd.org.
~FIN~