Descargar en PDF

EDITORIAL
Nuestros mejores deseos
Revista Oficial C.A. Osasuna
Edita:
Club Atlético Osasuna
Estadio de El Sadar
C/ Sadar, s/n
31006 PAMPLONA (Navarra)
Tlf. 948 15 26 36
Fax 948 15 16 55
osasuna@osasuna.es
www.osasuna.es
Dirección:
Guillermo Pérez Azcona
Redacción:
Frank Sarriés
María Cardero
Fotografía:
Lorena Arrieta
Carlos Giocoli
Archivo DDN
Archivo Osasuna
Documentación:
José Mª Iglesias
Diseño y maquetación:
EGN Comunicación
Tlf.: 948 07 08 63
Impresión:
Gráficas Ona
Publicidad:
Club Atlético Osasuna
C/ Sadar, s/n
31006 Pamplona (Navarra)
Tfno.: 948 15 26 36
Fax: 948 15 16 55
osasuna@osasuna.es
Quedan reservados todos los derechos
de reproducción total o parcial del
material gráfico y textos sin una
autorización previa por escrito de la
dirección. Asimismo, la revista no se hace
responsable del contenido de los textos
de sus colaboradores.
C
uando un año está a punto de consumarse
siempre es momento para echar la vista
atrás, hacer recuento y contemplar el futuro. El año 2002 apura sus últimas jornadas y nuestro equipo continúa
felizmente instalado en la élite del fútbol español. Por tercera temporada consecutiva, el
C.A. Osasuna permanece en Primera División rivalizando con las estrellas más destacadas del panorama futbolístico.
El año 2002 nos deja buenos recuerdos y,
desde luego, mejores perspectivas para
las próximas fechas. Con el equipo consolidado en Primera División ha llegado
la hora de afianzarse y seguir expresando
las verdaderas posibilidades de competición. Las sensaciones que trasmite el C.A.
Osasuna son positivas en todos los sentidos.
Más allá de los resultados, es plausible la actitud y la buena línea de juego que ha atesorado
el conjunto a lo largo de las jornadas celebradas.
El nuevo Osasuna de Javier Aguirre nos ofrece buenas vibraciones y absoluta certeza. El técnico mejicano continúa trabajando para poner a punto a su equipo en una competición tremendamente ajustada y exigente. El trabajo se está desarrollando con criterio
y seriedad, y fruto de ese quehacer los resultados seguirán siendo efectivos.
Precisamente, la confianza en la continuidad de ese trabajo desarrollado con responsabilidad es el propósito y el deseo de todo el entorno osasunista para el nuevo año. El 2003 nos ilusiona en todos los sentidos. En el deportivo y en el institucional.
Un año más solicitamos el apoyo de nuestros socios y aficionados para que allá por
el mes de junio la satisfacción del éxito alcanzado vuelva a mantenernos dichosos.
Feliz Navidad y próspero Año Nuevo.
C.A. OSASUNA
3
40 • INFORME
Un repaso a la aportación de los
extranjeros que han pasado por el
C.A. Osasuna a lo largo de sus 82
años de historia, con una relación
pormenorizada de la procedencia y
las temporadas que permanecieron
en el club.
16 • LA AFICIÓN
Las peñas del C.A. Osasuna
se han aglutinado y han
creado la Federación
de Peñas
Osasunistas.
Conoce, además,
los nombres de las
nuevas peñas
oficiales de nuestro
equipo y todas las
felicitaciones recibidas para
los nuestros a lo largo de las últimas
fechas.
6 • CURIOSIDADES ROJILLAS
Las últimas noticias, anécdotas, curiosidades,
imágenes y novedades del C.A. Osasuna
9 • SORTEO
19 • CRONOLOGÍA
Sigue día a día los acontecimientos
más relevantes acaecidos en el C.A.
Osasuna
22 • POSTER CENTRAL
Viaja gratis con Osasuna
Calendario 2003
10 • LLEGA LA NAVIDAD
El sondeo
realizado en el
entorno
osasunista
determina que
las Navidades son para disfrutarlas
junto a la familia y los amigos. La
vorágine futbolística cesa en su
actividad. Por estas fechas,
jugadores y entrenador dedicarán
el periodo festivo para reunirse con
los suyos y disfrutar de unas
jornadas de sosiego.
4
28 • EL ALBUM DE FOTOS DE...
Un recorrido en diez imágenes por
la carrera deportiva de Ángel
Martín González, segundo
entrenador del C.A. Osasuna.
30 • ESCUELA DE TAJONAR
Jesús Corera, nuevo
director general del fútbol
base, ha puesto en
marcha el Plan Tajonar
con la intención de
plantear retos
ambiciosos dentro del
difícil mundo del
fútbol.
33 • ESTATUTOS SOCIALES
Títulos I y II.
24 • AFICIONES
¿Sabías que Juan Carlos Unzué
se encuentra enganchado al
golf? El portero navarro, en sus
ratos libres, se toma la
revancha tratando de acertar a
la bola por el agujero del
campo. Comenzó muy joven y
ahí sigue, enganchado a un
deporte apasionante.
34 • FUNDACIÓN OSASUNA
Escuela Navarra de Fútbol y
Jornadas sobre la Violencia
en el mundo del fútbol.
38 • BAITA EUSKARAZ ERE
43 • CONCURSO
¿Quién es el mejor jugador
del equipo? Participa y gana.
CURIOSIDADESROJILLAS
¿Sabes quiénes Disco oficial del C.A. Osasuna
son, defendiendo la
camiseta de Osasuna,
los jugadores con
más...
Desde la revista oficial del C.A. Osasuna, te
queremos recomendar un buen regalo para estas navidades: el disco oficial del C.A. Osasuna denominado “Osasuna, lo nuestro - gurea”. Puedes adquirirlo en tiendas de
discos, hipermercados y, por supuesto, en la tienda oficial del C.A. Osasuna situada en el estadio de El Sadar. El precio del CD es de doce euros y el del casette, seis euros. El disco está producido y editado por Etxe Ondo y en él encontrarás el himno de Osasuna en su versión original, canticos del estadio de El
Sadar y muchas otras melodías populares o del Maestro Turrillas.
Luis Sabalza, defensor del socio
Comisi—n Econ—mica
Luis Sabalza continuará como Defensor del Socio del C.A.
Osasuna tal y como se acordó el pasado 29 de septiembre
en la Asamblea General de Socios Compromisarios. Sabalza
aceptó la petición del presidente del C.A. Osasuna, Pachi Izco, para continuar ejerciendo este cargo. Las sugerencias,
opiniones o reclamaciones de cualquier socio de la entidad
osasunista deberán canalizarse a través de esta persona. Todos los socios interesados en contactar con Luis Sabalza deben comunicarse con las oficinas del club.
En la Asamblea de Socios Compromisarios celebrada el pasado 27 de septiembre quedó constituida
la nueva Comisión Económica del C.A. Osasuna para
los próximos cuatro años. La Junta Directiva, tal y como se contempla en los Estatutos Sociales del Club,
designó a dos representantes: Félix Cía y Jesús Hernández. La Asamblea, por sorteo, designó a los otros
dos representas que completarán la Comisión Económica: Jesús Garayoa y Javier Echeverri.
partidos en 1» Divisi—n
1. CASTAÑEDA
2. BUSTINGORRI
3. ROBERTO
4. PEPÍN
5. MARTÍN GONZÁLEZ
partidos en 1» Divisi—n
de la actual plantilla
1. CRUCHAGA
2. YANGUAS
3. IVÁN ROSADO
4. GANCEDO
5. LEKUNBERRI
84
83
78
63
58
goles en 1» Divisi—n
1. SABINO
2. URBAN
3. ECHEVERRIA
4. IRIGUIBEL
5. MARTÍN
6. ZIGANDA
63
45
45
36
35
35
goles en 1» Divisi—n de
la actual plantilla
1. IVÁN ROSADO
2. ALOISI
3. GANCEDO
4. CRUCHAGA
6
* Datos hasta la fecha 28/11/02.
Mejoras en El Sadar
350
318
273
247
229
20
11
5
4
afincarse en Lodosa donde reinició su vida laboral en una empresa
familiar propiedad de sus suegros
en la que se mantiene encantado
nueve años después. “Es una em-
DURANTE LA SEGUNDA MITAD DE LOS
AÑOS OCHENTA LA FIGURA DE FERMÍN
DE LUIS (LODOSA, 1964) ALCANZÓ
RELEVANCIA EN AQUEL OSASUNA QUE
COMPLETÓ LOS MEJORES TRAZOS DE
SU HISTORIA. VISTIÓ EN MÁS DE
200 PARTIDOS LA CAMISETA
ROJILLA PERO UNA GRAVÍSIMA
LESIÓN PRECIPITÓ SU
RETIRADA CUANDO HABÍA
CUMPLIDO 29 AÑOS Y SE
ENCONTRABA EN EL MEJOR
PERIODO DE SU CARRERA
PROFESIONAL.
presa del sector del metal que se
ocupa fundamentalmente del mantenimiento industrial para fábricas de
conservas, vinícolas, de abonos
etc... Somos más de veinte empleados, casi como si fuéramos una familia y estamos muy a gusto”. Él se
ocupa más de los temas administrativos, “pero si me toca coger el
camión lo cojo, no hay ningún problema”, asegura. Los fines de seFermín De Luis ya no es el joven tímido y discreto que vistió la
camiseta de Osasuna. Se ha vuelto más dicharachero y muestra un
particular sentido del humor
cuando nos enseña las cicatrices
que recorren, de arriba abajo, sus
dos rodillas maltrechas, “no pue-
mana, ahora que estamos en plena temporada, los reparte entre la
caza, una de sus grandes pasiones, los amigos y la familia: Ana su
esposa y sus dos hijos, Andoni y Lidia. “Ahora mi hijo ha empezado a
do hacer ningún esfuerzo porque
enseguida se resienten”, se lamenta. “Tras la retirada lo pasé
muy mal. Me costaba hacerme a la
idea de que no volvería a entrenar
más ni a viajar con los compañeros. Después de tantos años... ”, re-
De Luis mantiene relación con
sus ex compañeros a través de la
Asociación de Veteranos. Durante
la temporada acude, esporádicamente a El Sadar. “Sigo sintiendo
cuerda.
De Luis decidió romper cualquier vinculación con el fútbol y
jugar al fútbol y suelo ir a verlo los
domingos”.
mucho los colores de Osasuna aunque el fútbol no lo siga tan de cerca.
Ha cambiado mucho. Ahora tiene
que ver poco con el que se jugaba
entonces”, finaliza.
Varias dependencias del estadio
de El Sadar han sido reformadas en
las últimas fechas. Las oficinas del
club, por ejemplo, han sido ampliadas con dos nuevos despachos que
permiten gestionar con mayor agilidad la labor administrativa del C.A.
Osasuna. Además, la tienda oficial situada en el estadio de El Sadar ha
ampliado su almacén. También se ha
construido, en el propio estadio, un
local de reunión para la Federación
de Peñas Osasunistas. El hall del estadio, mientras tanto, ha
variado
su
decoración y
el túnel de acceso al terreno de juego
ha sido modificado en su
totalidad. Ha
sido adecuado a los nuevos tiempos
y, esta obra,
ha permitido
instalar
en
Preferencia
Cubierta, junto al túnel de vestuarios, 32 nuevas
localidades. Por último, se han construido 32 nuevas cabinas de prensa y
dos palcos especiales en la Tribuna
Alta del estadio de El Sadar. En sustitución de las viejas cabinas de prensa se van a instalar nuevas localidades en una zona denominada VIP.
7
Tribuna de gol
La imagen
Ayer tuve cena con los amigos y...
bueno, luego un par de copillas por ahí.
Vale, fueron tres. El caso es que no he
madrugado mucho hoy, pero para algo
es domingo. He salido a tomar el
aperitivo y la verdad es que el día estaba
bastante gris y amenazaba lluvia. No
empezaba muy bien, pero bueno. Al ser
domingo y porque les hace ilusión, he
ido a comer a casa de mis padres. No
me gustan mucho las tardes de los
domingos, pero éste era uno bueno.
Luego a “El Sadar”, juega Osasuna.
¿100 metros lisos o carrera
hacia la permanencia?
8
Rastrillo Nuevo Futuro
El pasado 7 de noviembre los
jugadores del primer equipo De
Carlos, Unzué, Pablo García, Rivero
y Muñoz acudieron a la Plaza de Toros de Pamplona para firmar autógrafos en el tradicional rastrillo que
como cada año organiza la Asociación Navarra Nuevo Futuro.
Presentaci—n del nuevo Megane
La anŽcdota de..
Josetxo Romero
“Ocurrió la
temporada pasada, en el
partido de Copa del Rey
ante la Gramanet. Antes
del partido nos sacaron
la foto de equipo y
cuando nos levantamos
empezaron todos mis
compañeros a correr
hacia un lado del campo
y yo me despisté y me
fui hacia el campo del
equipo contrario. Para
cuando me di cuenta
ya estaban todos los
jugadores del
banquillo riéndose.
¡Por lo menos
pasamos la
eliminatoria!”
OTRAS NOTICIAS • OTRAS NOTICIAS • OTRAS NOTICIAS • OTRAS NOTICIAS • OTRAS NOTICIAS • OTRAS NOTICIAS • OTRAS NOTICIAS •
OTRAS NOTICIAS • OTRAS NOTICIAS • OTRAS NOTICIAS • OTRAS NOTICIAS • OTRAS NOTICIAS • OTRAS NOTICIAS • OTRAS NOTICIAS •
OTRAS NOTICIAS • OTRAS NOTICIAS • OTRAS NOTICIAS • OTRAS NOTICIAS • OTRAS NOTICIAS • OTRAS NOTICIAS •
Varios representantes de la plantilla profesional del C.A. Osasuna estuvieron presentes, el pasado 10 de
octubre, en las Instalaciones de Unsain para presenciar in situ la
presentación
del nuevo Renault Megane.
Se trata de un
automóvil que
rompe con las líneas clásicas de los
berlinas pequeños, apostando por
una imagen completamente nueva.
Renault sale de las líneas convencionales y ha fabricado un coche preparado para el futuro y equipado con
las más altas tecnologías de seguridad y confort.
HOY JUEGA
OSASUNA
Ya la tarde empieza diferente. Quedas
para tomar un café antes del partido.
Quien prefiera patxarán u otra cosa con
alcohol, puede; pero yo soy de cafés los
domingos prepartido. Y ahí empezamos
a comentar. Que si a ver si juega éste,
que andaba un poco tocado; que si el
otro no esta en racha pero alguna vez
tiene que empezar a meter goles; que si
cuidado con el 7 del rival que es muy
bueno y además es un As en eso de los
piscinazos. ¡Bien! Esto ya empieza a
tomar cuerpo.
Contamos cuántos estamos y decidimos
quién pone el coche. Aparcamos y
vamos andando hacia el estadio
siguiendo la animada charla sobre
incidencias posibles y quinielas hechas
con el corazón. Llegamos al asiento y al
poco salen los equipos. Ya se nota un
poco de subidón cuando suena el himno
y salen los rojos corriendo empujados
por nuestro griterío. Y al poco, empieza
el partido.
Nervios, fallos, aciertos, mencionamos al
árbitro, jugamos a entrenador,
corregimos. Y con todo eso, se nos ha
olvidado todo lo de fuera del campo. Nos
cabreamos, saltamos de alegría,
comentamos jugadas. Y hoy, encima,
hemos ganado.
Volvemos al coche y comentamos las
jugadas. Nos enorgullecemos de haber
acertado en nuestras predicciones; éste
ha jugado bien, el otro parece que con
los dos goles de hoy ha entrado en la
racha, el 7 ése lo ha intentado pero por
lo menos el árbitro ahí no ha picado.
Y llegamos al bar de donde habíamos
salido. Últimos comentarios y una ojeada
a la tabla. Nos va a tocar sufrir, pero si
seguimos así, otro año en primera. A mí
ponme un cortado, por favor. Y encima,
no ha llovido.
Imanol Reta
11
J
ohn Aloisi apenas recuerda su última Navidad en Adelaida
(Australia). Desde hace muchos años la familia, llegada
desde varios puntos del mundo,
se reúne en Italia. Sin embargo, el
jugador italo-australiano recuerda
cómo en Nochevieja desde la casa de sus padres en Australia se
podía contemplar perfectamente
toda la ciudad iluminada por los
fuegos artificiales que daban la
bienvenida al Año Nuevo: “En
Australia se imita a los americanos.
Todas las ciudades engalanan sus
calles cuatro semanas antes de Navidad. Pero en Australia no cantamos villancicos”.
Aloisi tampoco puede olvidar
esas Navidades australianas en
pleno verano: “Para nosotros lo ra-
LOS JUGADORES DE OSASUNA, SEGÚN SU NACIONALIDAD, VIVEN DE
DIFERENTE MANERA LA NAVIDAD. SIN LUGAR A DUDAS, ESTAS FECHAS
A TODOS LES SIRVEN PARA DESCONECTAR DEL TRABAJO Y, SOBRE
TODO, DE LA PRESIÓN ACUMULADA TRAS INTENSAS JORNADAS DE
LIGA. TAMBIÉN SON OTRAS MUCHAS LAS COINCIDENCIAS AL MARGEN
DE SI LA NAVIDAD SE CELEBRA EN AUSTRALIA, ARGENTINA O
PAMPLONA.
10
ro son las Navidades Blancas, con
frío. Los recuerdos que tengo de estos días son las comidas en familia y
los baños en la piscina de mi madre.
Todo el día al sol, con cervezas para
aplacar el calor”. Su familia es de
origen italiano y, por tanto, el menú navideño básicamente se compone de pasta: “Se come Lasaña y
también todo tipo de dulces, sobre
todo, turrón”.
El delantero recuerda con cariño esas navidades australianas,
pero tampoco olvidará las de este
año: “Son las primeras navidades
de mi hija Alicia. Estamos muy ilu-
ALOISI: “ESTAS NAVIDADES SERÁN
ESPECIALES, PORQUE SON LAS
PRIMERAS DE MI HIJA ALICIA”
Osasuna cuenta con
66
pe–as oficiales
66 son las peñas oficiales con
las que cuenta el C.A. Osasuna en
la actualidad. Las seis últimas en oficializarse han sido las siguientes:
“Peña Armata Rossa”, de Pamplona, “Peña Baztango Gorriek”, de Elizondo, “Peña Larregorri”, de Olondriz, “Peña Irrintzi Gorria”, de
Pamplona, “Peña Osasunista El Castillo”, de Marcilla, y la “Peña Osasuna - México”, de Celaya (México).
Ésta última ha aprovechado la incorporación a nuestro equipo de
Javier Aguirre, Manuel Vidrio y Carlos Ochoa para oficializarse. Es la
primera peña extranjera con la que
cuenta el C.A. Osasuna.
Si quieres conocer en su totali-
16
dad los nombres
de todas la peñas
oficiales de nuestro equipo con sus
domicilios y teléfonos de contacto
puedes
consultar
nuestra página web
(www.osasuna.es). Allí encontrarás la nómina completa de
las 66 peñas oficiales.
FEDERACIÓN DE PEÑAS OSASUNISTAS
La Federación de Peñas Osasunistas ya se encuentra en funcionamiento. Este colectivo comenzó su
trabajo en el mes de noviembre
del pasado año y fue el 28 de mayo del presente año cuando se re-
pueden aclarar todas las dudas
que se precise y se recogerán todo tipo de sugerencias para el
funcionamiento de la Federación.
También existe un buzón en la entrada de las oficinas del Club, situadas en el estadio de El Sadar, y
una dirección de correo electrónico
provisional
(fposasuna@guay.com) a la espera de obtener una cuenta de correo definitiva que cuelgue de la
página web oficial del C.A. Osasuna.
Entre las actividades previstas
para próximas fechas, la Federación de Peñas Osasunistas está
gistró oficialmente.
Desde esa
fecha hay
48 peñas
inscritas en
la Federación.
En estos momentos, la Federación de
Peñas Osasunista ha montado una
oficina en el estadio de El Sadar. El
local para establecer las dependencias de la Federación ha sido
cedido gratuitamente por la actual
Junta Directiva del C.A. Osasuna. La
Federación cuenta con un teléfono
(948 15 12 69) a disposición de todos los peñistas. En este número se
FEDERACIÓN DE PEÑAS OSASUNISTAS
Estadio El Sadar
C/ Sadar, s/n • 31006 Pamplona (Navarra)
Tlf.: 948 15 12 69 • E-mail: fposasuna@guay.com
trabajando para organizar un día
de las Peñas con diversos actos
para poder disfrutar todos juntos
en armonía con el C.A. Osasuna.
También desean organizar viajes
para apoyar al equipo profesional en sus desplazamientos. La intención
del colectivo de peñistas es que estos desplazamientos sean subvencionados por el
club de forma directa o
indirecta. Además, se
esta planteado la posibilidad de crear diferentes trofeos que serán
entregados
a
jugadores del C.A.
Osasuna a final de temporada.
Osasunistas de
Guadalajara
Como cada mes, los osasunistas de Guadalajara se han
puesto en contacto con nosotros para señalarnos
en un escrito lo siguiente: ¡Todos estamos a muerte con el
equipo de Osasuna y
con su directiva, en
los momentos buenos y en los momentos difíciles!
Además nos han
enviado el siguiente
cartel, elaborado por
ellos, para mostrar su
apoyo hacia nuestros
jugadores.
d’a
01
Septiembre 2002
Primera jornada
del Campeonato
Nacional de Liga
de 1ª División.
Est. El Madrigal.
VILLARREAL C.F. 2 C.A. OSASUNA 2
d’a
Octubre 2002
02
Partido amistoso inauguración
campo de hierba artificial en
Oberena.
C.D. OBERENA 1 - C.A. OSASUNA 1
06
Quinta jornada
del Cto. Nacional
de Liga de 1ª
División.
Camp Nou.
F.C. BARCELONA 2 - C.A. OSASUNA 2
06
Homenaje a D. Javier Bacaicoa
en Etxarri Aranatz (Navarra)
OSASUNA 10 - OSASUNA VETERANOS 0
10
1/32 de final Copa de SM. El Rey.
Estadio Arlonagusia.
S.D. LEMONA 0 - C.A. OSASUNA 3
11
Partido amistoso en Anglet
(Francia).
GIRONDINS 1 - C.A. OSASUNA 2
14
Segunda
jornada del
Cto. Nacional
de Liga de
Primera
División. Estadio El Sadar.
C.A. OSASUNA 1 - R.C. DEPORTIVO 2
15
Antonio López debuta
con la Selección
Española sub 21 en
el partido
disputado en
Ourense ante
Eslovenia.
18
Finaliza la campaña de
renovación de abonos y
captación de nuevos socios con
un total de 14.727 abonados.
20
Sexta jornada del Campeonato
Nacional de Liga de Primera
División. Estadio El Sadar.
C.A. OSASUNA 2 - SEVILLA F.C. 1
21
Tercera
jornada del
Cto. Nacional
de Liga de 1ª
División.
Estadio Santiago Bernabéu.
R. MADRID C.F. 4 - C.A. OSASUNA 1
22
El presidente
del C.A.
Osasuna, D.
Pachi Izco,
presenta en el
estadio de El Sadar la
Escudería “Osasuna Puro
Racing Team”.
27
29
Asamblea General Ordinaria de
Socios Compromisarios del C.A.
Osasuna. Aprobado
un presupuesto para
la temporada
2002/2003 de
14.015.602 euros.
Cuarta jornada
del
Campeonato
Nacional de
Liga de Primera
División. Estadio El Sadar.
C.A. OSASUNA 2 - R. SOCIEDAD 3
27
Séptima jornada del Cto.
Nacional de Liga de Primera
División. Estadio Son Moix.
R. MALLORCA 2 - C.A. OSASUNA 0
31
El defensa
Josetxo Romero
sufre una rotura
de fibras de
isquiotibiales
EID y se estima
un periodo de baja deportiva
de aproximadamente cinco
semanas.
d’a
Noviembre 2002
03
Octava jornada del Cto.
Nacional de Liga de Primera
División. Estadio El Sadar.
C.A. OSASUNA 0 RECREATIVO DE HUELVA 1
06
1/16 de final Copa de SM. El
Rey.Estadio Ipurúa.
S.D. EIBAR 0 - C.A. OSASUNA 0
Los navarros se clasifican para
la siguiente ronda por penaltis.
09
Novena jornada del Cto.
Nacional de Liga de Primera
División. Estadio La Rosaleda.
MÁLAGA C.F. 1 - C.A. OSASUNA 0
11
El C.A. Osasuna sanciona a su
jugador Leonel Gancedo con
una multa de 10.818 euros por
no viajar a Málaga con el resto
de la expedición.
14
El C.A. Osasuna llega a un
acuerdo con el Pachuca
C.F. para el regreso de
Manuel Vidrio a México.
17
Décima jornada del Cto.
Nacional de Liga de Primera
División. Estadio El Sadar.
C.A. OSASUNA 1 - VALENCIA C.F. 0
El jugador del C.A. Osasuna B
Pedro Gurpegui sufre una rotura
completa del ligamento
cruzado anterior más rotura de
menisco externo más esguince
ligamento lateral interno. Se
estima un periodo de baja
deportiva de aproximadamente
ocho meses.
24
Undécima jornada del Cto.
Nacional de Liga de Primera
División. Estadio de Balaídos.
R.C. CELTA 0 - C.A. OSASUNA 0
30
Duodécima jornada del Cto.
Nacional de Liga de Primera
División. Estadio El Sadar. C.A.
OSASUNA 1 - ATLÉTICO DE MADRID 0
Calendario de OSASUNA temporada 2002-2003
Villarreal - C.A. Osasuna
Jorn. 2 (15-09-02)
C.A. Osasuna - Deportivo
Jorn. 3 (22-09-02)
R. Madrid - C.A. Osasuna
Jorn. 4 (29-09-02) C.A. Osasuna - R. Sociedad
Jorn. 5 (06-10-02) F.C. Barcelona - C.A. Osasuna
Jorn. 6 (20-10-02) C.A. Osasuna - Sevilla F.C.
Jorn. 7 (27-10-02) R. Mallorca - C.A. Osasuna
Jorn. 1 (01-09-02)
C.A. Osasuna - R. Huelva
Jornada 9 (10-11-02)
M‡laga C.F. - C.A. Osasuna
Jornada 10 (17-11-02) C.A. Osasuna - Valencia C.F.
Jornada 11 (24-11-02)
R.C. Celta - C.A. Osasuna
Jornada 12 (01-12-02)
C.A. Osasuna - At. Madrid
Jornada 13 (08-12-02) Athletic Club - C.A. Osasuna
Jornada 14 (15-12-02) C.A. Osasuna - R.C.D. Espanyol
Jornada 8 (03-11-02)
R. Betis - C.A. Osasuna
Jornada 16 (05-01-03) C.A. Osasuna - R. Vallecano
Jornada 17 (12-01-03) C.A. Osasuna - R. Valladolid
Jornada 18 (19-01-03)
D. AlavŽs - C.A. Osasuna
Jornada 19 (26-01-03) C.A. Osasuna - R. Santander
Jornada 20 (02-02-03) C.A. Osasuna - Villarreal C.F.
Jornada 21 (09-02-03) R.C.Deportivo - C.A. Osasuna
Jornada 22 (16-02-03)
C.A. Osasuna - R. Madrid
Jornada 15 (22-12-02)
R. Sociedad - C.A. Osasuna
Jornada 24 (02-03-03) C.A. Osasuna - F.C. Barcelona
Jornada 25 (09-03-03) Sevilla F.C. - C.A. Osasuna
Jornada 26 (16-03-03) C.A. Osasuna - R. Mallorca
Jornada 27 (23-03-03)
R. Huelva - C.A. Osasuna
Jornada 28 (06-04-03) C.A. Osasuna - M‡laga C.F.
Jornada 29 (13-04-03) Valencia C.F. - C.A. Osasuna
Jornada 30 (20-04-03)
C.A. Osasuna - R.C. Celta
Jornada 23 (23-02-03)
At. Madrid - C.A. Osasuna
Jornada 32 (04-05-03) C.A. Osasuna - Athletic Club
Jorn. 33 (11-05-03) R.C.D. Espanyol - C.A. Osasuna
Jornada 34 (18-05-03)
C.A. Osasuna - R. Betis
Jornada 35 (25-05-03) R. Vallecano - C.A. Osasuna
Jornada 36 (01-06-03) R. Valladolid - C.A. Osasuna
Jornada 37 (15-06-03)
C.A. Osasuna - D. AlavŽs
Jornada 38 (22-06-03) R. Santander - C.A. Osasuna
Jornada 31 (27-04-03)
Revista oficial de Osasuna
AFICIONES
N
o era el día más propicio para una
breve demostración. El viento soplaba sin tregua y la lluvia dificultaba el piso sobre la hierba. Juan
Carlos Unzué, no obstante, se prestó con amabilidad a la sesión fotográfica mientras cumplía
el recorrido de un hoyo. En la salida del 8, después de un ligero calentamiento, agarra el “drive” y golpea una bola que apenas recorre quince metros de distancia. “A ver si ahora resulta que
no voy a dar una”, bromea. En el segundo intento la bola sale como un tiro, entre diabólicos
efectos se pierde de vista hasta que aterriza en
el green, a escasos diez pasos de la bandera.
“Bueno, al menos este golpe me sirve para no quedar mal”, sonríe complacido.
SU PROFESIÓN LE OBLIGA A DETENER LOS BALONES QUE PRETENDEN COLARSE POR
EL HUECO DE LA PORTERÍA. PERO EN SUS RATOS LIBRES, JUAN CARLOS UNZUÉ SE
TOMA LA REVANCHA TRATANDO DE INTRODUCIR LA BOLA EN EL AGUJERO DEL CAMPO.
COMENZÓ MUY JOVEN Y AHÍ SIGUE, ATRAPADO POR UN DEPORTE APASIONANTE.
Aparentemente Juan Carlos Unzué se maneja con destreza en los palos de golf. Posee un
handicap 5, un nivel de cierta consideración y ha
participado en bastantes torneos amateurs. En
el fondo es un gran apasionado de este complejo deporte del que asegura: “Es el más radi-
cal de los que conozco. En un par de minutos puedes pasar de hacer un golpe que te llene de
satisfacción a no darle a la bola en el siguiente”.
-¿Cómo empezó su relación con el golf?
Cuando tenía 19 años, en mi primera etapa
en Osasuna, mi compañero Miguel Sola me llevó un día al campo de la Ulzama y aquello fue
todo un descubrimiento.
-¿Qué le atrajo?
enganchado al golf
Es difícil de explicar. Es la sensación que supone poder dominar algo que no está a tu alcance. Te engancha enseguida, cuando golpeas bien por la satisfacción que da y si lo haces
mal por el reto de intentar hacerlo de nuevo
bien. Desde fuera puede parecer un juego insulso pero conseguir golpear la bola y que esta
vaya por donde tu quieras proporciona una satisfacción fascinante.
-¿No exagera?
No. El golf es el deporte más radical que conozco. En pocos minutos puedes pasar de disfrutar un golpe que te llene de satisfacción a ni
siquiera darle a la bola en el siguiente. La sensa-
24
25
29
FOTO Nº 1
Temporada 77/78. Madrid.
Convocatoria de las Selección
Española Sub 17.
FOTO Nº 2
2
Temporada 79/80. Albacete. Final
Copa del Rey Juvenil.
Real Madrid 2 - Murcia 0
FOTO Nº 3
Temporada 83/84. Santiago
Bernabéu. Castilla C.F. A su izquierda,
Miguel Pardeza
FOTO Nº 4
Temporada 83/84. Santiago
Bernabéu. Debut con el Real Madrid
en partido de Copa del Rey.
Real Madrid 1 - Atco. de Madrid 1.
7
FOTO Nº 5
Temporada 83/84. Vicente Calderón.
Partido de vuelta Copa del Rey.
Atco. de Madrid 3 - Real Madrid 2
1
FOTO Nº 6
Temporada 84/85. Concentración con
el Castilla C.F. en pretemporada
8
FOTO Nº 7
Temporada 89/90. Primera División.
Arriba de izquierda a derecha:
Castañeda, Ibáñez, Pepín, De Luis,
Roberto y Martín González. Debajo
de izquierda a derecha: Urban, Martín
Domínguez, Sola, Merino y Ziganda.
9
FOTO Nº 8
3
Temporada 92/93. Primera División.
Martín González junto al polaco
Roman Kosecki.
FOTO Nº 9
4
Temporada 93/94. Primera División.
Luciendo galones como capitán del
C.A. Osasuna.
FOTO Nº 10
Temporada 02/03. Primera División.
Martín González en la actualidad
como segundo entrenador del
equipo.
5
10
6
28
ESCUELADETAJONAR
OSASUNA PROMESAS.
BENJAMÍN “A”.
EN OSASUNA HAY UN TRABAJO DE MUCHOS AÑOS QUE VA TENIENDO ÉXITO. SIN EMBARGO, ESTÁ
CLARO QUE ESTE CLUB, TANTO EN EL PLANO ECONÓMICO COMO DEPORTIVO, TIENE LIMITACIONES.
POR ELLO HAY QUE SACAR EL MÁXIMO PROVECHO A TODAS Y CADA UNA DE LAS SITUACIONES.
CON ESTE OBJETIVO LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA HA DECIDIDO NOMBRAR A UN DIRECTOR
GENERAL DEL FÚTBOL BASE, JESÚS CORERA. SU PRIMER PASO AL FRENTE DE ESTE CARGO HA
SIDO PONER EN MARCHA EL PLAN TAJONAR.
U
no de los aspectos
más importantes que
un club de fútbol ha
de cuidar con mimo
son sus equipos de
base. Si además hablamos de un club como Osasuna, que su funcionamiento y organización
tiene
algunas
limitaciones, especialmente económicas debido a las grandes cifras que se
manejan en el fútbol profesional, su interés y dedicación
hacia los equipos de cantera, ha de ser mucho mayor que
el resto de equipos de cantera. Para llevar todo esto adelante ha de ponerse en marcha una maquinaria que funcione, teniendo en cuenta los aspectos deportivos que
condicionan el mundo del fútbol, aderezados con una
buena dosis de gestión empresarial.
“SE ENTIENDE POR PLAN TAJONAR
TODAS LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS
Y QUE SE DESARROLLAN DENTRO Y
FUERA DEL CLUB Y QUE ESTÁN
RELACIONADAS DE ALGUNA FORMA CON
EL FÚTBOL BASE DE OSASUNA”
30
Al frente de este proyecto deportivo y empresarial,
denominado “PLAN TAJONAR”, el C.A. Osasuna ha nombrado a Jesús Corera como Director General del Fútbol
Base. Jesús Corera Zúñiga tiene 54 años, es natural de
Mendigorría, está casado y es padre de tres hijos. Ha dedicado 32 años a la enseñanza en el Colegio El Redín, tiene el título de Psicopedagogía y el de Entrenador Nacional de Fútbol. Se ha sentado en diferentes banquillos del
fútbol navarro y riojano; y, desde 1995 hasta 1999, continuó
vinculado, no sólo al fútbol, sino al deporte en general,
desde su cargo de concejal en el Ayuntamiento de Pamplona.
En esta etapa al frente del fútbol base, Jesús Corera se
ha marcado un nuevo y ambicioso objetivo, denominado
Plan Tajonar, o, como él mismo explica: “Buscar los máximos rendimientos posibles en los equipos de
categorías inferiores, quizás no tanto
pensando en que ganen todas las
competiciones en las que participan, sino más bien en la mejora personal de cada uno de los jugadores
dirigida al éxito deportivo y al de su
vida como adulto”.
¿QUÉ BUSCA ESTE PROYECTO?
El PLAN TAJONAR se plantea para potenciar todo aquello que se
considera positivo a través de la experiencia, modificar los aspectos no
BENJAMÍN “B”.
conseguidos y plantear retos ambiciosos dentro del difícil mundo del
fútbol, siguiendo criterios de eficacia
deportiva. Para alcanzar estos fines,
el trabajo se basará en tres fuertes
pilares:
- Una organización sencilla que haga fácil su funcionamiento
- Unos contenidos deportivos de
calidad que hagan prosperar a
nuestros jugadores.
- Unas formas de trabajo claras que
puedan ser avaluadas en cada
momento y así comprobar su eficacia.
JUVENIL “A”.
JUVENIL “B”.
31
* Durante los próximos números de la Revista Oficial se irán completando los estatutos sociales del C.A. Osasuna.
T’tulo I. De la estructura social T’tulo II. De los socios
Artículo 1º. Denominación. El Club Atlético Osasuna
es una Asociación Deportiva de carácter privado, sin
ánimo de lucro, constituida en el año 1920 con el objeto de desarrollar la práctica de los deportes y, de
modo especial, el fútbol. Goza de personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar.
Artículo 2º. Legislación aplicable. El Club se acoge a
la legislación sobre el deporte, así como a las normas sobre clubes y federaciones deportivas. Está
afiliado a la Federación Navarra de Fútbol, Real Federación Española de Fútbol y Liga Nacional de Fútbol Profesional, e inscrita en el Registro de Asociaciones Deportivas de la Comunidad Foral de
Navarra.
Artículo 3º. Domicilio Social. El Club establece su domicilio social en Pamplona, calle Sadar, s/n, pudiendo ser trasladado siempre dentro del término municipal, por acuerdo de la Junta Directiva, dando
cuenta a la Asamblea General.
Para trasladar el domicilio social fuera del término
municipal de Pamplona se requerirá que el nuevo
domicilio se encuentre dentro de la Comunidad Foral de Navarra y que dicho traslado sea aprobado
por la Asamblea General del Club.
Artículo 4º. Signos distintivos. Los colores oficiales
del Club son camiseta roja y pantalón azul marino,
con medias negras y vuelta roja.
La bandera consta de dos franjas horizontales iguales, siendo roja la franja superior y azul marino la inferior.
El escudo es el actualmente registrado en el Registro Oficial de Patentes y Marcas.
Artículo 5º. Fines y objeto social. Los fines del Club
son los siguientes:
a) La participación en competiciones deportivas oficiales o de carácter amistoso, tanto profesionales
como aficionadas, de la modalidad deportiva de
fútbol, así como la promoción y enseñanza de dicho deporte.
b) La promoción y desarrollo de las actividades deportivas de una o varias modalidades, así como
la de otras actividades relacionadas o derivadas
de dicha práctica.
c) La colaboración directa o indirecta con la Fundación del Club Atlético Osasuna, una vez se encuentre ésta constituida.
Artículo 6º. Ámbito. La actuación del Club abarca el
ámbito nacional e internacional, de conformidad
con las normas que establezcan la Real Federación
Española de Fútbol, la Liga Nacional de Fútbol Profesional y demás organismos competentes, así como las federaciones de su razón, en cuanto se refiere a otras actividades deportivas.
Artículo 7º. Duración. El Club se entiende constituido
por tiempo ilimitado. No obstante, podrá ser disuelto por acuerdo de la Asamblea General Extraordinaria convocada al efecto.
Artículo 8º. Clase de socios. Los socios pueden ser
de las siguientes maneras.
a) Socios de número: son aquellas personas físicas
mayores de edad con un año de antigüedad
ininterrumpida dentro del Club, y las personas jurídicas que tengan igualmente un año de antigüedad ininterrumpida en el mismo, siempre y
cuando unos y otros satisfagan la cuota establecida. En ningún caso podrán ser suscritas más de
veinticinco cuotas al mismo nombre.
Los socios comprendidos entre los catorce y diecisiete años, ambos inclusive, se denominarán
adolescentes y los menores de catorce años infantiles.
Se considerarán socios aspirantes todos aquellos que no lleven la antigüedad establecida.
b) Socios protectores: son aquellos socios que satisfagan en un solo plazo el importe total de las
cuotas anuales correspondientes a las temporadas que determine la Junta Directiva. Estos socios, si llevasen un año de antigüedad, ininterrumpida, se considerarán además socios de
número.
c) Socios honorarios: son aquellas personas que
por sus merecimientos o por su contribución al
Club merezcan tal calificación por la Junta Directiva, confirmada por la Asamblea General. Dentro de la condición de socios honorarios, la
Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva, podrá establecer la condición de Presidente o Directivo de Honor a aquellas personas
que poseyendo la condición de socios de honor
hayan ostentado el cargo de Presidente o Directivo del Club y sean merecedores de tal distinción.
Artículo 9º. Derechos de los socios.
1. Los socios ostentarán los siguientes derechos:
a) Exigir que la actuación del Club se ajuste a la normativa deportiva vigente en cada momento.
b) Asistir, ocupando la localidad correspondiente a
su cuota, y siempre que haya satisfecho su importe, a los partidos de competición o amistosos
que se celebren en el estadio y en los que participe el C.A. Osasuna, con las siguiente excepciones:
• Cuando el estadio sea objeto de clausura gubernativa o deportiva
• Cuando el campo sea cedido a otras entidades por acuerdo de la Junta Directiva
• Cuando se celebren espectáculos de carácter excepcional, partidos declarados por la
Junta Directiva como de ayuda al Club, que
no podrán exceder de dos medios días por
temporada, y los de otras competiciones oficiales que sean declarados por la Junta Directiva fuera de abono.
• Cuando concurran circunstancias de fuerza
mayor
c) Ser elector y elegible, siempre que sean mayores de edad y lleven un año de antigüedad ininterrumpida como socio, teniendo tantos votos
como cuotas suscriban, bien como persona física
o jurídica, acreditando en este último caso suficientemente la representación.
d) Conservar la antigüedad en el Club desde su fecha de ingreso
e) Conocer las actividades del Club y examinar su
documentación, previa petición razonada a la
Junta Directiva
f) Cualquier otro derecho reconocido por las disposiciones legales y estatutarias vigentes.
2. Además, los socios protectores tendrán derecho
a asistir a todos los actos que se celebren en el Estadio, sean deportivos o de otras índoles
3. En cuanto a los socios honorarios, tendrán derecho a presenciar los partidos con las limitaciones establecidas en el presente artículo y sin necesidad de
satisfacer cuota alguna, careciendo del resto de facultades reconocidas a los socios de número.
Artículo 10º. Obligaciones de los socios.
1. Las obligaciones de los socios serán las siguientes:
a) Formalizar la inscripción mediante solicitud de ingreso, lo que supondrá la aceptación de los Estatutos y demás reglamentación del Club.
b) Satisfacer la cuota o cuotas correspondientes, lo
cual atribuirá tanto la condición de socio como el
ejercicio de los derechos contemplados en los
presentes Estatutos.
c) Contribuir al buen nombre y prestigio del Club.
2. Los socios protectores, además, deberán abonar
en un solo plazo el importe total de las cuotas anuales correspondientes a las temporadas que determine la Junta Directiva.
3. Los socios honorarios estarán eximidos de las
obligaciones contempladas en los presentes Estatutos, excepto la de contribuir al buen nombre y prestigio del Club.
Artículo 11. Número de socios. El número de socios
será ilimitado. No obstante, la Junta Directiva podrá
suspender la admisión de nuevos socios por razones de aforo al Estadio u otros motivos que aconseje el interés del Club.
Artículo 12. Pérdida de la condición de socio. La cualidad de socio se perderá por las siguientes causas.
a) Por voluntad del socio expresada en carta dirigida a la Junta Directiva.
b) Por falta de pago de las cuotas establecidas.
c) Por expulsión del socio, motivada por la desobediencia del mismo a los acuerdos tomados por
la Junta Directiva o la Asamblea General, en materia grave, o por la realización de actos o declaraciones que perjudiquen gravemente al Club o
menosprecien el nombre del mismo
Esta expulsión se producirá por acuerdo de la Junta Directiva con audiencia del interesado y oído
el Defensor del Socio,debiendo ser ratificado dicho acuerdo por la Asamblea General.
d) Por fallecimiento. En este caso, los herederos del
fallecido tendrán derecho a conservar la localidad establecida en el abono del causante, satisfaciendo la cuota correspondiente.
FUNDACIÓNOSASUNA
s
a
d
a
i
u
g
s
a
t
i
s
Vi
Este año, la Fundación Osasuna vuelve a abrir
las puertas de las instalaciones del Club
Atlético Osasuna, con la novedad de que no sólo
puedan realizar estas visitas colectivos organizados como colegios,
asociaciones, peñas etc. sino que también pueda acceder a ellas todo aquel
que desee conocer un poco mejor el entorno osasunista. Los grupos
organizados podrán acceder a las instalaciones de El Sadar y Tajonar los
lunes, miércoles y viernes. Por su parte, los particulares conocerán El Sadar
por dentro (vestuarios, sala de trofeos, sala de juntas, sala de prensa etc.) los
sábados. Cualquier persona interesada en esta iniciativa deberá apuntarse
en las oficinas de la Fundación o llamar al teléfono 948 206 202.
L
a Escuela Navarra
de Fútbol gana simpatizantes en su segundo año de existencia. De las siete localidades
que participaron en la primera
edición se ha pasado este año
a once. Etxarri Aranatz, Elizondo, Pamplona, Mendavia, Estella, San Adrián, Cintruénigo,
Cadreita, Tafalla, Carcastillo y
Fustiñana son las sedes en las
que cada semana los niños
“aprendan y disfruten del
fútbol”, tal y como reza el lema
de la campaña. El inicio del
curso, dirigido a participantes
de entre 6 y 10 años, comenzó
el 15 de octubre y su finalización está prevista para el 15 de
mayo.
Entre las novedades de esta edición destaca la fiesta final que se realizará
con todos los participantes en las Instalaciones de Tajonar. Además,
todos los participantes
serán
inscritos
como
miembros colaboradores de la
Fundación Osasuna. Asimismo, a cada participante se le regalará un
chándal, dos camisetas y
una pantaloneta exclusivas de
la Fundación. El funcionamiento de la Escuela es similar al de
la temporada pasada. Un día
a la semana todos los inscritos
se reúnen en su sede y, junto a
los técnicos y monitores, reali-
34
zan un entrenamiento, de una
hora y cuarto, con el objetivo
básico de enseñar los principios básicos del fútbol: técnica, habilidad, estrategia, reglamento y comportamiento.
ENSEÑANZA DE VALORES
Para Diego Maquírriain, director de la Fundación
Osasuna, el objetivo de
la Escuela “ no es bus-
car a los mejores.
Se trata
de enseñar la práctica deportiva a través de
valores como la
humildad,
el
respeto o el compañerismo ”. Según Pachi Izco, presidente de
la Fundación, la iniciativa de la Escuela
es “el principal proyecto
de la Fundación y agradezco
el esfuerzo económico de los
que han hecho posible esta
iniciativa. Lo más importante
de este proyecto es la formación y el fomento del espíritu
rojillo ”.
ÒFormaci—n de una
manera lœdicaÓ
La Escuela Navarra de Fútbol no podría haberse hecho
realidad sin la colaboración de
técnicos y monitores que, en
cada sede, atienden a los niños
con una labor que camina entre
lo deportivo y lo pedagógico.
Uno de ellos es Víctor Buñuel,
que resalta que la finalidad última es “buscar la formación de
una forma lúdica”. En ese sentido, su valoración sobre la Escuela es muy positiva: “El año
pasado la respuesta fue más que
aceptable. De hecho, en algunas
sedes, como por ejemplo Tafalla,
salieron dos grupos ya que la respuesta de los chavales fue muy
buena”. Junto al nivel de respuesta de los niños, Buñuel
también destaca la buena acogida del espíritu que trata de
difundir la Fundación: “Los cha-
vales han dado muestras de que
Osasuna cada vez les llama más.
Lo ven más cercano, puesto que
los jugadores vienen a estar con
ellos, y, de alguna manera, se
cumplen los objetivos”.
35
INFLUENCIA DEL ENTORNO
SOCIAL Y POLÍTICO EN LOS GRUPOS VIOLENTOS.
RACISMO Y XENOFOBIA, DROGAS Y ALCOHOL
Segunda Conferencia •
Jornadas sobre la violencia en el
L
20 21
,
F O
mundo del
OS PASADOS Y DE NOVIEMBRE LA
UNDACIÓN SASUNA ORGANIZÓ UNAS
JORNADAS SOBRE LA VIOLENCIA EN EL MUNDO
DEL FÚTBOL PARA TRATAR DE ANALIZAR, DESDE
DIFERENTES PUNTOS DE VISTA, UNA LACRA QUE,
DESGRACIADAMENTE, ESTÁ COBRANDO
PROTAGONISMO EN LOS ÚLTIMOS TIEMPOS. LA
FUNDACIÓN OSASUNA INTENTÓ, EN ESTE
SENTIDO, ROMPER UNA LANZA EN FAVOR DE UN
FÚTBOL SIN VIOLENCIA, Y QUISO DAR UN PASO
PARA QUE LA VIOLENCIA QUEDE ERRADICADA
TOTALMENTE DE LOS CAMPOS DE FÚTBOL.
Tercera Conferencia •
fœtbol
Primera Conferencia •
¿QUIÉN INTEGRA LOS GRUPOS
ULTRA? PERFIL DE LOS DISTINTOS TIPOS DE GRUPOS
VIOLENTOS EN LOS ACONTECIMIENTOS DEPORTIVOS
En su intervención, José María
Seara, Portavoz de la Dirección General de Policía y autor del libro “Radiografía de los grupos ultra en acontecimientos deportivos”, señaló que
“los ultra son personas ordinarias que
no despuntan en nada. La violencia
entre los jóvenes se ha extendido de
forma alarmante en los últimos años y
esto va a producir que este fenómeno se traslade al mundo del fútbol”.
LA FINANCIACIÓN DE LOS GRUPOS VIOLENTOS Y EL PAPEL QUE DESEMPEÑAN LOS
CLUBES, LAS INSTITUCIONES Y LOS ORGANISMOS DEPORTIVOS
Javier Trigo, Director del Instituto Navarro de Deporte y Juventud, apuntó
que “vivimos en una sociedad más crispada y agresiva y el fútbol no se libra
de esa lacra que provoca incidentes”. Por su parte, Antonio Escribano, representante de la Federación Española de Fútbol en la Comisión Nacional Antiviolencia, abogó por la unión de las instituciones en la lucha contra la violencia. Angel Luis Vizcay, Gerente del C.A. Osasuna, afirmó que “nosotros nunca
hemos financiado a los grupos violentos”. También intervinieron en esta conferencia Manuel Redondo, Director General del Área Social del Real Madrid,
y Joseph Munné, Director de Patrimonio del Fútbol Club Barcelona.
Sexta Conferencia •
MEDIDAS PARA FRENAR LA VIOLENCIA
Manuel García Gurruchaga, jefe de competición de la LNFP y representante de la Comisión contra la Violencia, informó que “en los últimos años
se han invertido más de 30.000 millones de pesetas en la seguridad
de los estadios de fútbol”. También Ramón Barba, subdirector
de deporte profesional del Consejo Superior de Deportes y
presidente de la subcomisión de informes e infraestructuras de antiviolencia, anunció la llegada en el futuro del
delegado del gobierno por encima del coordinador
de seguridad en los estadios. También participaron en
esta última conferencia Alberto Palomar, profesor de
derecho en la Universidad Carlos III de Madrid, y Alfonso Anaya, consejero técnico de la Dirección General de Política Interior en el Ministerio del Interior
El profesor Salvador Cervera, Presidente de la Fundación Española de
Psiquiatría y Salud Mental, comentó
que “los actos violentos provocan
adicción. Los hinchas radicales sienten una satisfacción emocional con
las agresiones”. Por su parte, Sergio
Remón, vicepresidente del Movimiento contra la Intolerancia, señaló
que “muchos clubes prestan apoyo a
los grupos ultra”. Otro de los ponentes, Miguel Cancio, economista y sociólogo y autor del libro “Sociología
de la violencia en el fútbol”, afirmó
que “existe otra violencia, la dirigida
por los dirigentes de clubes y organismos”.
Cuarta Conferencia •
LA LABOR DE LOS EDUCADORES,
ENTRENADORES E INSTITUCIONES PARA PREVENIR
ACTITUDES VIOLENTAS
José Mari Bakero, asesor de deportes de la Generalitat de Catalunya, apuntó que “para erradicar la violencia hay
que formar personas”. Juan Carlos Unzué, portero del C.A. Osasuna, comentó
que “debemos ser autocríticos y asumir
nuestra parte de responsabilidad”. Javier
Aguirre, entrenador del C.A. Osasuna, señaló que “nosotros también debemos
meditar nuestra parte de culpa”. El último
ponente, José Ángel Muñoz de Morales,
vocal de Relaciones Externas del Comité
Técnico de Árbitros, instó a los futbolistas
a que tengan responsabilidad por la repercusión de todas sus acciones.
Quinta Conferencia •
EL PAPEL DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Intervinieron los siguientes periodistas: Pedro Pablo Parrado, Cadena COPE,
Tomás Guasch, subdirector del diario As,
Roberto Palomar, redactor jefe del diario
Marca, Iñaki Cano, presentador deportivo de TVE, y Félix Monreal, redactor jefe
de Diario de Noticias. Los comunicadores
afirmaron de forma unánime que son
parte del problema y que tienen su parte
de responsabilidad para buscar soluciones.
BAITA EUSKARAZ ERE
BAITA EUSKARAZ ERE
OSASUNAKO JOKALARIAK, BEREN NAZIONALITATEAREN ARABERA,
EGUBERRIA MODU EZBERDINEAN BIZI DUTE. DUDARIK GABE, DATA
HAUEK LANETIK DESKONEKTATZEKO BALIO ZAIZKIE BAINA, BATEZ ERE,
TXAPELKETAREN JARDUNALDI BORTITZEN ONDORIOZ PILATUTAKO
PRESIOTIK ALDENTZEKO. EGUBERRIA AUSTRALIAN, ARGENTINAN EDO
IRUÑEAN OSPATU ARREN, BADIRA ANTZEKOTASUN ASKO ERE.
Eguberri gorritxoak
John Aloisik zailtasunez
gogoratzen du bere azken
Eguberria Adelaidan (Australia).
Duela urte asko, familia Italian
elkartzen da, munduko puntu
ezberdinetatik helduta. Hala ere,
italo-australiar jokalariak Australian
bere gurasoen etxetik Urte Berriari
ongi-etorria ematen zioten su
artifizialek argitutako hiri osoa ikus
zitekeela gogoratzen du:
“Australian amerikarrak imitatzen
dira. Hiri guztiek beren kaleak
apaintzen dituzte Eguberriak heldu
baino lau aste lehenagotik. Baina
Australian ez ditugu gabon-kantak
abesten”.
Aloisik ezin ditu uda betean
ospaturiko Eguberriak ahaztu:
“Guretzat arraroa Eguberri txuriak
dira, hotzarekin. Egun hauen
inguruan ditudan oroitzapenak
bazkariak familian eta nire amaren
piszinan bainuak dira. Eguna
eguzkitan, garagardoak hartuz
beroa biguntzeko”. Bere familia
italiar jatorrikoa da eta, beraz,
gabon-menua pastaz konposatzen
da: “Lasagna jaten da eta baita era
guztiko goxoak ere, batik bat,
turroia”.
Bestalde, Gerardo Damián Riverok
Eguberriak Argentinan igarotzeko
dagoeneko maletak prestatzen
ditu. Aloisiri bezala, gauza bera
gertatzen zaio jokalari
argentinarrari: “Niretzat estrainikoa
Eguberriak neguan dira. Eguberria
38
ALOISI:
“AUSTRALIAN EZ DITUGU GABONKANTAK ABESTEN”
RIVERO:
“ESTRAINIKOA EGUBERRIAK NEGUAN
DIRA. EGUBERRIA KLIMA BEROAREKIN
ATSEGIN DUT”
SANZOL:
“JOKALARIEI EGUBERRIAN ZENBAIT
GEHIEGIKERI BAIMENTZEN ZAIGU”
klima beroarekin atsegin dut eta
janari bereziekin etxeko terrazan.
Familia eta lagun guztiekin. Azken
finean, zenbat eta jende gehiago,
hobe...”.
Riveroren Eguberriak, urtaroaz
aparte, oso tradizionalak dira:
“Egun hauetako janari gozoa
dastatzeak zoratzen nau -haragi
errea, oilaskoa labera, turroia,
almendrak eta intxaurrak-.
Familiarekin elkartzeaz gozatzen
dut, topa eginez eta dantzatuz.
Guztiak elkarrekin egoteko uneak
dira, urtean zehar ezin dugulako,
batez ere”. Bere etxean ez da
xehetasunik falta: “Apaingarriak,
arbola eta aska jartzen dira; eta
Gabon-gauean 12etan Papa Noel
opariekin dator”.
Richard Sanzolek argi dauka egun
berezi hauek nola igaroko dituen.
Urte asko dira tradizioa
mantenduz: “Gabon-gauean
osaba-izebak eta lehengusuak nire
izebaren etxean elkartzen gara.
Nire ama eta izebei afaria
prestatzea dagokie. Urtero janaria
gozo dago, itsaski, arrain,
etabarrekin. Denetarik piska bat.
Jokalariei Gabon-gauean nahiz
Eguberri egunean zenbait
gehiegikeri baimentzen zaigu.
Abenduaren 26tik aurrera geure
burua zaindu behar dugu
Txapelketa laister bueltatzen
baita”.
Dudarik gabe, Sanzolentzat
Eguberri hauek ere bereziak izanen
dira. Atezantza gorritxoan
titularitea Erregeen aurre-opari
bihurtu da: “Aurten ezberdin
izango da, nahiz eta, opari bat
baino gehiago, gertatzen zaidana
lanaren ondorioa dela uste dut”.
Kuriosoki, oraindik ez die Erregeei
eskutitza idatzi, baina oso ondo
daki zer eskatuko dien: “Denentzat
osasuna, minek errespeta nazaten
eta Olentzerok nahiz Erregeek
oparitxoren bat ekartzen badute,
ongi-etorria izango da”.
Taxoare
Plana
Osasunan arrakasta izaten ari
den urte askotako lana bada.
Hala ere, argi dago Klub honek
mugak badituela, ekonomikoki
nahiz kirol arlotan. Horregatik,
egoera bakoitzetik ahalik eta
etekin gehiena atera behar da.
Helburu honekin, Batzarre
Zuzentzaileak Oinarri Futboleko
Zuzendari Jeneral bat
izendatzea erabaki du: Jesus
Corera. Kargu honetan bere
lehen aurrera-pausua TAXOARE
PLANA martxan jartzea izan da.
Futbol klub batek mainaz
zaindu beharreko
aspektuetariko bat bere oinarri
taldeak dira. Gainera, Osasuna
bezalako klub batez ari bagara,
bere funtzionamendu eta
antolakuntzak zenbait muga
dituenak -batez ere
ekonomikoak, futbol
profesionalean maneiatzen
diren zifra altuak direla eta-,
harrobi taldeekiko bere interes
nahiz ematea, beste taldeena
baino haundiagoa behar du
izan.
Guzti hau aurrera eraman ahal
izateko, funtzionatzen duen
makineri martxan jarri beharra
dago, futbolaren mundua
baldintzatzen duten kirol
aspektuak kontutan hartuz,
enpresal-gestio dosi on batekin
apainduz.
Etapa honetan, oinarri
futbolaren buru bezala, Jesus
Corerak helburu berri eta
handinahia ipini dio bere
buruari, Taxoare Plana
deritzona, edo, berak azaltzen
duen bezalaxe: “Behe mailako
taldeetan ahalik eta
errendimendu gehienak bilatu,
ez soilik parte hartzen duten
txapelketa guztiak irabaztean
pentsatuz, baizik eta jokalari
bakoitzaren hobekuntza
pertsonalean kirol arrakasta eta
bere heldu bezalako bizitzara
zuzenduta”.
TAXOARE PLANA positibo
kontsideratzen den guztia
esperientziaren bidez
bultzatzeko planteatzen da,
lortu ez diren aspektuak aldatu
eta futbol mundu zailean
desafio handinahiak planteatu,
kirol eraginkortasun erizpideak
jarraituz. Helburu hauek
lortzeko, lana hiru zutabe
sendotan oinarrituko da:
- Bere funtzionamendua
errazten duen antolaketa erraza
- Gure jokalariei aurrera
eginarazten dieten kalitatezko
kirol edukinak
- Momentu bakoitzean ebalua
daitezkeen lan forma egokiak,
honela beren eraginkortasuna
egiaztatu ahal izanik
66 pe–a ofizial
Gaur egun C.A.
Osasunak 66
peña ofizial
baditu. Ofizial
bihurtzen
azkeneko
seiak honako
hauek izan dira:
Iruñeako “Peña
Armata Rossa”,
Elizondoko “Peña
Baztango Gorriek”, Olondrizeko
“Peña Larregorri”, Iruñeako
“Peña Irrintzi Gorria”, Marcillako
“Peña Osasunista El Castillo”, eta
Celayako “Peña OsasunaMéxico”. Azkeneko honek, Javier
Aguirre, Manuel Vidrio eta Carlos
Ochoaren gure taldera
eranspena probetxatu dute
ofizial bihurtzeko.
39
INFORME
41
RELACIÓN DE JUGADORES EXTRANJEROS
MICHAEL ROBINSON Y SAMMY LEE, TRAS SU LLEGADA A PAMPLONA.
ma de todos ellos brilló con luz propia el polaco Jan Urban.
EL CLUB ATLÉTICO OSASUNA HA FICHADO A LO LARGO DE
SUS 82 AÑOS DE HISTORIA A EXTRANJEROS DE CUATRO
CONTINENTES: AMÉRICA, ÁFRICA, EUROPA Y OCEANÍA.
ÚNICAMENTE AL EQUIPO ROJILLO LE FALTA INCLUIR EN SU
PLANTILLA A UN JUGADOR ASIÁTICO
E
l Club Atlético Osasuna, a
lo largo de su historia, ha
contado con los servicios
de 43 futbolistas extranjeros. La relación de este
club con el mercado internacional se
remonta a la temporada 1973-74,
cuando recalaron en Pamplona los argentinos Armando Martín y Raúl
Gómez Vila. El primero tuvo cierta
presencia en las alineaciones de
aquel Osasuna de Segunda División.
Llegó del Racing de Santander y durante ese año jugó como extremo
derecho 21 partidos y marcó 3 goles.
Por su parte, Raúl Gómez Vila, delantero, paso sin pena ni gloria. Las estadísticas reflejan un solitario gol en
ocho partidos.
40
LA RELACIÓN DE OSASUNA
CON EL MERCADO
INTERNACIONAL SE
REMONTA A LA TEMPORADA
1973-74, CUANDO
RECALARON EN PAMPLONA
LOS ARGENTINOS
ARMANDO MARTÍN Y RAÚL
GÓMEZ VILA
La experiencia no fue buena y tuvieron que pasar 11 años hasta que
Osasuna decidió volver nuevamente
la vista al mercado foráneo. El 15 de
enero de 1986 aterrizó en Noáin el danés Michael Pedersen (85-87). Y un
año más tarde, Javier Aguirre (86-87)
se convertiría en el cuarto extranjero
rojillo. Si no fuera porque hoy ocupa
de nuevo una página en la historia de
Osasuna, la trayectoria de Aguirre
siempre estaría ligada a aquella entrada sobre el portero del Sporting
de Gijón, Ablanedo, que le costó una
grave lesión. No obstante, los mejores episodios del club estaban aún
por escribirse y en ellos tuvieron un
protagonismo especial varios futbolistas no nacionales, aunque por enci-
Antes, capítulo aparte merece
el dúo inglés, Michael Robinson
(86-89) y Sammy Lee (87-90). Hasta
la llegada de Robinson, el cómputo
global de los extranjeros arrojaba
51 partidos jugados y seis goles. El
delantero inglés, el solito, disputó
72 encuentros y anotó 17 dianas. A
estos datos hay que sumarles una
personalidad, un carisma y un carácter que marcaron las pautas de
un nuevo Osasuna. Michael Robinson se convirtió en el primer jugador del mercado internacional que
triunfó en Pamplona.
Muchas eran, por tanto, las esperanzas puestas en Sammy Lee,
pero no terminó de plasmar las
condiciones que le hicieron famoso
en el Liverpool. Parte de culpa tuvieron las lesiones que condicionaron su rendimiento.
JAN URBAN (89-95)
No necesita presentación. Es el
extranjero que más partidos (184),
más goles (57) y más temporadas
(6) suma con la camiseta rojilla. Es
también el primer jugador no nacional en disputar con Osasuna partidos en Europa (6). Fermín Ezcurra
lo fichó por 70 millones del Gornik
polaco y cualquier aficionado hubiese pagado esa cantidad tan sólo por ver los tres goles que le marcó al Real Madrid ese 30 de
diciembre de 1990 en el Santiago
Bernabéu. El 5 de noviembre de
1991, el 7 rojillo reforzó aún más su
presencia en la historia de Osasuna
y en el corazón de los aficionados
con sus dos tantos al Sttutgart (1-3),
que clasificaron al equipo rojillo para los cuartos de final de la UEFA.
Marcó una época y, sin duda, una
forma de fichar. Tras él llegaron una
tripleta de jugadores polacos: Roman Kosecki (92-93), Richard Staniek (93-95) y Jacek Ziober (93-96).
A Roman Kosecki le bastó una temporada para despuntar. Al final fue
el Atlético de Madrid quien pagó
200 millones de pesetas para hacerse con sus servicios. La operación
fue redonda para Osasuna: compró a Kosecki por 75 millones, disfrutó de él durante una temporada,
en la que jugó 38 partidos y marcó
8 goles; y lo traspasó por más del
doble de lo que costó. Sin embargo, más sonado fue el fichaje de
Pedrag Spasic (91-94). El Club desembolsó 50 millones de pesetas al
Real Madrid por un defensa central,
muy cuestionado en el Santiago
Bernabéu. Jugó 103 partidos y marcó 3 goles. Llegó a la centena, cifra
reservada, por supuesto, a Urban, y
también superada por Dejan Markovic (97-00), con 107 partidos.
UNA EPOCA DIFERENTE
El 4 de enero de 1995, Urban se
despidió de un Osasuna en Segunda División. En 1996, con el adiós de
Ziober, el club abandonó el mercado polaco. No será hasta 1998,
NOMBRE
NACIONALIDAD
1- Armando Martín
Argentina
2- Raúl Gómez Vila
Argentina
3- Michael Pedersen
Dinamarca
4- Javier Aguirre
México
5- Mikael Robinson
Reino Unido
6- Sammy Lee
Reino Unido
7- Dusko Milinkovic
Yugoslavia
8- Ashley Grimes
Irlanda
9- Jan Urban
Polonia
10- Pedrag Spasic
Yugoslavia
11- Goran Stevanovic
Yugoslavia
12- Dian Angelov
Bulgaria
13- Roman Kosecki
Polonia
14- Richard Staniek
Polonia
15- Jacek Ziober
Polonia
16- Petar Vasiljevic
Yugoslavia
17- Andrés Martínez
Uruguay
18- Zdravko Drincic
Montenegro
19- Dimitri Kuznetsov
Rusia
20- Jerry Simons
Holanda
21- Rob Ullathorne
Reino Unido
22- Ionel Gane
Rumania
23- Fabian De Freitas
Holanda
24- Jamie Pollock
Reino Unido
25- Dejan Markovic
Yugoslavia
26- Edinho
Brasil
27- Alexandro Rossi
Brasil
28- Miroslav Trzeciak
Polonia
29- Emeka
Nigeria
30- Mariano Armentano Argentina
31- Shustikov
Rusia
32- Sena
Brasil
33- Nuno
Portugal
34- Hristo Vidakovic
Bosnia
35- Leonel Gancedo
Argentina
36- John Aloisi
Australia
37- Rafael Olarra
Chile
38- Gerardo Rivero
Argentina
39- Daniel Montenegro
Argentina
40- Pablo Contreras
Chile
41- Manuel Vidrio
México
42- Carlos Ochoa
México
43- Pablo García
Uruguay
MIROSLAV TRZECIAK
TRAS MARCAR EL
SEGUNDO GOL AL
RECREATIVO DE HUELVA,
LO QUE SUPONÍA EL
OSASUNA A
PRIMERA DIVISIÓN.
REGRESO DE
Nº TEMPORADAS
1 (73-74)
1 (73-74)
2 (85-87)
1 (86-87)
3 (86-89)
3 (87-90)
1 (88-89)
2 (89-91)
6 (89-95)
3 (91-94)
2 (91-93)
3 (91-94)
1 (92-93)
2 (93-95)
3 (93-96)
3 (94-96/99-00)
2 (94-96)
1 (95-96)
1 (96-97)
2 (96-98)
1 (96-97)
2 (96-98)
2 (96-98)
1 (96-98)
3 (97-00)
1 (97-98)
1 (97-98)
3 (98-01)
1 (99-00)
1 (00- )
1 (00-01)
1 (00-01)
1 (00-01)
1 (00-01)
2 (00- )
1 (01- )
1 (01-02)
1 (01- )
1 (01-02)
1 (01-02)
0 (02-03)
0 (02- )
0 (02- )
EL URUGUAYO
PABLO GARCÍA ES
UNA DE LAS
ÚLTIMAS
INCORPORACIONES
PARA ESTA
TEMPORADA.
cuando vuelva a recalar un jugador
de Polonia en Pamplona, Miroslav
Trzeciak. Sin embargo, jugadores de
los países del Este siguen llegando a
Osasuna: Petar Vasiljevic (94-96),
Zdravko Drincic (95-96), Dimitri Kuznetsov ( 96-97) y Ionel Gane (96-98).
Pero, junto a ellos, las miras, de nuevo, se abren al mercado inglés en la
temporada 96-97 con Robert Ullarthone y Jamie Pollock. Ese mismo
año llegan de Holanda Jerry Simons
(96-98) y Fabian De Freitas (96-98).
Los resultados no eran los esperados
y se decide cruzar el charco. En 1997,
Fernando Costa, “Edihno”, se convierte en el primer jugador brasileño
que ficha por Osasuna. Le seguirán
Alexandro Rossi (97-98) y Sena (0001). Entre los tres suman 21 partidos,
con la única aportación ofensiva de
Rossi (dos goles).
EXTRANJEROS DEL ASCENSO
Cuatro extranjeros participaron
en el ascenso: Vasiljevic (99-00), Emeka (99-00), Markovic (97-00) y Trzeciak
(98-01). El jugador polaco fue el autor
del segundo gol ante el Recreativo
de Huelva (2-1) que aupó a Osasuna
a Primera División. Por su parte, el
defensa y delantero yugoslavos tuvieron una trayectoria irregular. Mientras que Emeka disputo seis partidos,
antes de que una grave lesión le devolviera a Nigeria.
42
Ya en Primera División han recalado jugadores de tres continentes:
Australia (John Aloisi), Europa (Nuno
Do Espiritu Santo), y, sobre todo en
las dos últimos años, América, con especial atención al mercado argentino: Armentano, Rivero, Montenegro
y Gancedo; y al chileno: Olarra y
Contreras. Si bien, esta temporada,
16 años después de la llegada de Javier Aguirre, Osasuna acoge en su
plantilla a dos mexicanos, Manuel Vidrio y Carlos Ochoa, abriendo aún
más las puertas a los países suramericanos, un reclamo que ha terminado con la llegada del uruguayo Pablo García.
ALOISI.
No obstante, el jugador más exótico, y también el más caro, en la historia del club ha sido John Aloisi. Con
su llegada, Osasuna se abrió al mercado oceánico, dejando únicamente
a un lado, quién sabe hasta cuando,
el mercado asiático.
EL JUGADOR EXTRANJERO MÁS
EXÓTICO Y TAMBIÉN EL MÁS
CARO DE LA HISTORIA DE
OSASUNA ES JOHN ALOISI
EDIHNO, PRIMER JUGADOR BRASILEÑO QUE FICHÓ
POR OSASUNA.
INFANTIL “A“.
FÚTBOL 7 “A“.
INFANTIL “B“.
Estos fines y este trabajo van encaminados, según el Director General del Fútbol Base, a “formar jugado-
FÚTBOL 7 “B“.
res, desarrollando objetivos deportivos
y humanos que les conduzcan a jugar
en la máxima categoría del fútbol nacional e internacional, y a madurar como personas, ya que un futbolista
siempre juega dentro de un colectivo
y es éste el que condiciona el éxito y
el fracaso. El saber integrarse en ese
grupo, a través de sacrificio, amabilidad, constancia o responsabilidad,
será determinante para que un jugador triunfe o fracase”. Con esta
máxima, a los equipos de Osasuna se les aplicarán los métodos
de trabajo más novedosos y eficaces. “Se ha puesto en marcha
FÚTBOL 7 “C“.
FÚTBOL 7 “D“.
32
un programa de investigación, impartido por dos catedráticos de la
Universidad del País Vasco, sobre Metodología de Entrenamiento. Éste es el primero, pero
en Tajonar siempre habrá un programa de investigación en desarrollo”.
Por otro lado, dentro de
esta metodología de trabajo,
el Plan cuidará con esmero algunos aspectos muy importantes para su éxito como es
la relación con los padres:
“Durante todo este año se es-
tá impartiendo en Tajonar un
programa de atención a padres de jugadores. En estas
sesiones se les están dando unas pautas de actuación para con sus hijos, teniendo en cuenta la situación específica en la que vive cada chico”. Así, por
ejemplo, se intenta explicar a los padres que si dan todo a su hijo y no favorecen su esfuerzo y sacrificio, fracasarán en el mundo del fútbol. Pero
si hacen ver a sus hijos la realidad y
dejan que los temas futbolísticos los
traten los entendidos de este deporte, ayudarán a su éxito.
No sólo el futbolista y su familia
son importantes en el PLAN TAJONAR, también los técnicos, tanto de
Osasuna como de los equipos filiales. Para Jesús Corera, los entrenadores de Tajonar han de tener unas
características personales: “Sin duda,
la fundamental es el deseo de mejorar”.
En cuanto a los técnicos filiales, este
año contarán con 7 sesiones, de 14
charlas, en las que se abordarán diferentes aspectos del entrenamiento. En próximas temporadas los programas se centrarán en aspectos
más específicos.
En definitiva, el PLAN TAJONAR
es un proyecto a 4 años, tiempo en
el que se intentarán rejuvenecer las
instalaciones, simplificar al máximo
la organización, evaluar el trabajo
de forma sencilla, pero constante; y
formar a jugadores, técnicos e informadores, con criterios de calidad y
constancia.
AFICIONES
Podría planteármelo pero alcanzarlo es una barbaridad. Pasar de un handicap 5 a un handicap 0 que podría permitirme
participar en torneos profesionales requiere muchas horas de
practica, de entrenamiento diario y no sé si voy a tener esa posibilidad.
“HE DISPUTADO ALGÚN PARTIDO CON JOHN ALOISI Y TAMBIÉN
HE TIRADO ALGUNAS BOLAS CON RIVERO, PERO CON QUIEN LO
HAGO MÁS ASIDUAMENTE ES CON CUCO ZIGANDA”
-¿Cuál es el golpe que mejor maneja?
BREVE VOCABULARIO
“CON UN CARÁCTER DUBITATIVO EN UN CAMPO DE
GOLF NO ERES NADIE”
ción de humillación es
enorme. Y no es fácil de superar una situación de este
tipo cuando te atascas.
-Da la impresión de que el
aspecto psicológico del jugador es fundamental.
Exacto. Si algo admiro
de los profesionales es la
capacidad mental que tienen para olvidar lo que
han hecho mal y centrarse
rápidamente en lo que tiene por delante. El buen jugador de golf tiene que
ser generalmente equilibrado. Si no, es imposible
dominar el campo. Con un
carácter dubitativo en un
campo de golf no eres nadie. Sobre todo por el
tiempo para darle vueltas
a la cabeza que transcurre
entre golpe y golpe.
26
-¿Cómo ha ido su evolución de jugador?
Creo que el primer torneo en el que particiapé,
hace ocho o nueve años,
conseguí dejar mi handicap en 27 golpes. A partir
de entonces he ido bastante más rápido. Sobre
todo durante mi estancia
en Tenerife donde bajé mi
handicap de 20 a 11 golpes. Este año he bajado
de 9 a 5, aunque en teoría
es poca distancia si la comparamos con la anterior
cuesta lograrla mucho más
porque a partir de un nivel
bajar un golpe el handicap
resulta muy, muy difícil.
Imagínate lo que supone
llegar al 0.
-¿Se ha propuesto conseguirlo en un futuro?
El golf es uno de los deportes que maneja una jerga muy peculiar. Juan Carlos Unzué nos ayuda a desentrañar algunos significados de los vocablos más utilizados a lo
largo de una competición.
• HOYO: Cuando se habla de él normalmente se refiere a todo el recorrido. En sí es el
lugar por donde hay que meter la bola.
• HANDICAP: Son los golpes de ventaja que te
da el campo sobre el par o número de
golpes que se ha establecido para su recorrido. Se empieza en 36 y a partir de ahí
se va bajando según la mejoría de cada
uno.
• TEE: Punto de salida de cada hoyo.
• GREEN: Zona del hoyo donde está situada
la bandera.
• DRIVE: Es el palo más largo de la bolsa y se
utilizar en los golpes para ganar la mayor
distancia.
• HIERRO: Van del Nº 3 al 9, según la largura
de la varilla y los grados de la cara del palo. Sirven para cortas o medias distancias.
• PUTT: Es el que se utiliza para golpear en el
green. La cara es vertical y recta.
• BOGEY: Cuando terminas con un golpe de
más sobre el par del hoyo.
• BIRDIE: Cuando le ganas un golpe al par del
hoyo.
• EAGLE: Dos golpes menos que el par del
hoyo.
• ALBATROS: Tres menos que el par del hoyo.
Son infrecuentes.
Todos y ninguno. Cualquiera
según el momento puede ser
muy complicado o muy fácil.
Personalmente el que me produce mayor satisfacción es el
“drive” de salida. Mandar una
bola de un solo golpe a más de
200 m. es una sensación terrible.
Pero lo que te da la oportunidad
de ser mejor y marcar las diferencias es el “putt”, el momento
de definir. Es algo parecido a las
áreas en el fútbol.
-En Navarra el golf cada vez está teniendo mayor difusión.
Se están haciendo proyectos muy bonitos. Evidentemente
no es como el fútbol, que si tienes una pelota todo el mundo
puede jugar, pero cada vez se
dan más facilidades para practicarlo.
- ¿A usted le ha servido el golf
como complemento en algún aspecto relacionado con el fútbol?
Sí. Cuanto peor me ha ido en
mi profesión mejor me ha venido jugar al golf. Una vez que te
metes en el campo te abstraes
de todo lo demás. Yo he llegado a estar cuatro horas dentro
de un campo de golf y no pensar ni un momento en el fútbol,
por muy mal que en ese momento me fueran las cosas.
Cuando estás jugando sólo
piensas en el siguiente golpe
que vas a dar.
- ¿Alguna vez ha jugado con algún compañero?
27
Algún partido he disputado
con John Aloisi que venía de
practicarlo en Inglaterra. También he tirado algunas bolas con
Rivero. Pero con quien lo hago
más asiduamente es con Cuco
Ziganda. Y ahí tenemos nuestros
“piques” porque los dos somos
muy ganadores y queremos defender nuestro orgullo.
-¿Con quién le gustaría jugar un
partido?
Conozco a varios profesionales, entre ellos a Sergio García
con quien coincidí alguna vez en
Sevilla. También sería un gusto
jugar con grandes campeones
como Olazábal o Ballesteros y,
claro, puestos a pedir con el número uno del mundo que es
Tiger Woods. Y no sólo por
verlos sino por medirme
a ellos. Lo bueno del
golf es que puedes jugar con cualquiera
porque al final no te
enfrentas solamente al
compañero sino al
campo. Y es al campo al que tienes que
derrotar.
Tus fotos...
FELICITACIONES Y ÁNIMOS
• Miguel Natoli nos escribe desde Málaga para
desearnos suerte en el inicio de la temporada.
Nos desea lo mejor en la Liga y en la Copa del
Rey porque, según nos relata, “os lo merecéis
en la revista
tanto el club como los aficionados que os seguimos”. En su carta, nos muestra, además, su satis-
Podéis remitir vuestras fotografías a:
facción por los fichajes que se han realizado para esta temporada.
C/ Sadar, s/n. • 31.006 Pamplona
• A través del correo electrónico se dirigió a nosotros hace unas semanas Mateusz Paszek, de
Polonia. En un simpático mensaje nos desea los
mejores éxitos para la actual temporada y nos
dice que Osasuna es su equipo favorito.
• Carlos Martínez Aguilar, vecino de Madrid, se dirigió a nosotros el pasado mes de agosto para
desearnos “muchísima suerte antes de que co-
mience la temporada. Sois el mejor equipo del
mundo y este año tenemos que jugar la Copa de la
UEFA”, sentencia en su carta.
• Desde Pereiro de Aguiar (Ourense) nos llegó
una carta de José Luis Teixeira en los siguientes
términos: “A mí desde que tenía 8 años me gus-
taba el Atlético Osasuna y ahora que tengo 17
años digo que Osasuna tiene que tener un gran
equipo para estar en Primera División. Tenéis que
llegar y sufrir hasta clasificaros para la Copa de la
UEFA. Ojalá hagáis una buena temporada y no lleguéis a Segunda División porque sería un infierno”.
• Lourdes Sánchez Bermejo, de Valencia, nos escribió a comienzos del mes de septiembre para mostrarnos su satisfacción por los fichajes
realizados y señalarnos sus “buenas vibraciones”
para la temporada 2002/2003.
• Desde Bilbao, Iñaki García Saldise nos demuestra en una carta su “gran osasunismo” y nos desea los “mayores éxitos para la próxima temporada. Este año no tenemos que sufrir”.
• Nos escribe desde Ferrol la madre de Alejandro
Puñal Fernández, de 7 años de edad, para contarnos el “forofismo” de su hijo hacia el C.A. Osasuna por eso de la coincidencia de su apellido
con el jugador Patxi Puñal.
• Y desde El Viso del Alcor (Sevilla) nos manda
una carta Alfonso Jiménez Carrión en los siguiente términos: “Me dirijo a ustedes con la sim-
ple ilusión de animar y dar todo el apoyo para esta
nueva temporada que acaba de comenzar, ya que
soy un buen seguidor y simpatizante de este gran
club. Desde aquí, mi tierra, quiero dar mucho ánimo a toda la Junta Directiva, Cuerpo Técnico, entrenador y a todos esos pedazos de jugadores que
este año habéis logrado reunir”.
18
C.A. Osasuna • Revista Oficial.
Iñaki Goldáraz, socio nº
3.337, envuelve a su hija Nerea
en la bandera de Osasuna y nos
muestra el carné de infansocia
expendido el día de su nacimiento, antes de ser inscrita en
el registro civil.
Estos niños, vecinos de
Huarte, se llaman Mikel y
Fernando Satrústegui Esnaola y son socios de Osasuna
desde que tenían sólo un
mes.
Marc Quel Expósito, de Torelló (Barcelona) tiene cinco meses
y ya es todo un seguidor de Osasuna. ¡Como su padre!
El “rojillo” de la fotografía es
Imanol Crespo Rentero. Nació el 17
de noviembre de 2000 y tiene el carné de infansocio desde que cumplió... dos días.
Asier
Artozqui,
de tan sólo 11 meses y
vecino de Zizur Mayor,
posa junto a su padre
con el traje oficial de
nuestro equipo.
En la parte de arriba de esta foto vemos a los mellizos
David y Adrián ataviados con
su equipación osasunista. Abajo posa su primo Julen. Los
tres tienen 5 años.
sionados y celebraremos aún más si
cabe Papá Noel, aunque la niña todavía no se entere mucho”. Un año
ahora es peligroso andar por las calles. Es preferible quedarse en casa
con los tuyos”. Le divierte la tradi-
más lo celebrarán en Italia, junto
con su madre, sus cuatro hermanos y sus cuatro sobrinos. Toda la
familia en Nochebuena acudirá a
la Misa del Gallo, abrirán después
los regalos de Santa Claus y desea una feliz temporada para
Osasuna.
ción navarra de disfrazarse, pero en
Argentina prefieren ir bien vestidos, aunque siempre acorde con
el tiempo, “las bermudas son el
traje oficial”. Tan oficial como el
brindis por Osasuna.
Por su parte, Gerardo Damián
Rivero prepara ya las maletas para pasar las Navidades en Argentina. Le ocurre lo mismo que a
Aloisi: “Para mí lo curioso son las
Navidades en invierno. Me gusta la
navidad con buen clima y con comidas especiales en la terraza de
casa. Con toda la familia, todos los
amigos. En definitiva, cuanta más
gente mejor...”
Richard Sanzol tiene muy
claro cómo va a pasar estas fechas tan señaladas. Son muchos
años manteniendo la tradición:
“En Nochebuena nos juntamos los
SANZOL: “A LOS JUGADORES SE NOS
PERMITE ALGÚN EXCESO EN NAVIDAD”
Las Navidades de Rivero, salvo por la estación del año en la
que se encuentran, son de lo más
tradicional: “Me encanta degustar
la comida rica de estos días -asados, pollo al horno, turrón, almendras y nueces-. Disfruto reuniéndome con toda la familia,
brindando, bailando. Son momentos para estar todos unidos, sobre
RIVERO: “PARA MÍ LO
CURIOSO SON LAS
NAVIDADES EN
INVIERNO. ME
GUSTA LA
NAVIDAD CON
BUEN CLIMA”
12
todo, porque durante el año no lo
podemos hacer”. En su casa no falta ni un detalle: “Se colocan adornos, arbolito y pesebre; y en Nochebuena a las 12 de la noche
llega Papá Noel con los regalos”.
Rivero insiste en el ambiente
familiar. No es amigo de celebraciones en la calle: “En Argentina
Los consejos del mŽdico
Navidades
NAVIDADES
Jorge Fernández de Prado, Jefe
de los Servicios Médicos del C.A.
Osasuna, establece las siguientes recomendaciones para que los futbolistas no comentan excesos a lo largo
de los días festivos:
- Evitar las comidas copiosas
- Mantener la frecuencia de cinco
comidas al día
- En almuerzos y meriendas comer
solamente fruta
- Beber mucho líquido sin alcohol
- Los días no festivos comer,
preferentemente, ensaladas,
verdura y pescado
- Comer turrones y dulces con
moderación
- Respetar los horarios de sueño
habituales
- Realizar ejercicio físico diario y,
sobre todo, descansar el cuerpo y
la mente
tíos y los primos en casa de mi tía. A
mis tías y a mi madre les toca preparar la cena. Todos los años la comida
está exquisita, con marisco, pescado... De todo un poco. A los jugadores se nos permiten ciertos excesos
tanto en Nochebuena como en Navidad. A partir del día 26 tenemos que
cuidarnos porque enseguida vuelve
la Liga”.
Sin duda, para Sanzol estas Navidades también van a ser especiales. La titularidad en la portería rojilla se ha convertido en un regalo
de Reyes anticipado: “Este año va a
ser diferente, aunque más que un regalo creo que lo que me está pasando es fruto del trabajo”. Curiosamente todavía no ha escrito la
Carta a Sus Majestades, aunque sabe muy bien qué les va a pedir:
“Salud para todos, que me respeten
las lesiones y si llega algún regalillo
de los Reyes o del Olentzero bienvenido sea”.
Le gusta la Navidad, aunque
cree que en el ambiente flota
demasiado consumismo y que
se pierde el espíritu navideño.
Reconoce que cuando se es
pequeño se disfrutan mucho
más estas fechas: “Nosotros
hace tiempo que no adornamos la casa. Hay que tener
niños pequeños para vivir un
poco más la Navidad”. Son
fechas de deseos y, así,
Sanzol desea “terminar
bien esta primera parte de la
Liga para poder disfrutar después”.
13
JAVIER AGUIRRE,
NAVIDADES EN
MƒXICO
La trad
ici—n na
MŽxico
vide–a
son las
m‡s ant
antes d
Posadas
igua
e
l
p
. Se ha
N
acimient
idiendo
Virgen M
cen dos en
o del N
posada,
ar’a. Se
d’as
i–
o Jesœs
igu
carga al
posada
. Se va
en casa
BelŽn c al que lo hicie
ron San
on el N
de uno.
mitad e
i–o J
Jos
La mitad
st‡ den
tro. Se
de la fie esœs y se invit Ž y la
en la ca
cantan
sa a esa
s
a a una
t
a
est‡ fue
los
mitad q
represe
ra y la
ue se e villancicos y al
ntaci—n
otra
n
de la V
final se
a–eja, p
irgen M cuentra fuera,
deja en
ero es
a
y
r
trar
’a
qu
una cost
umbre b que va a dar a e es la
onita.
luz. Es
El d’a
una trad
ici—n
mitad d 24 se reœne la
el pa’s
familia.
v
M
ive en
bendici—
i pa’s t
ext
n.
iene es
casos re
Tenemos La gente pudie rema pobreza
cu
con lo
, sobre
nte com
cual com rsos. La
todo en
e pavo.
sentarno
e
r
N
s
mi casa,
os
ya es u
na
turrone a la mesa. Al s
mucha in otros lo llamam
s, la sid
er hijo
fluencia
os guajo
de vasc
ra y el
e
lo
turr—n
s
te.
pa–ola a
os nunc
vino
y p
la hora
a faltab
poblaci— escado. El pe . En las familia
d
e
a
el b
s mexic
scado e
n,
s muy c
anas tam acalao, los
pescado pero en esas
aro par
biŽn de
Žpocas
.
a la
gustan
se hace
un esfue media de la
rzo y s
Antiguam
e come
ente, c
mucho
regalito
u
a
n
d
o yo er
los Rey
a
p
e
s Magos
e
influencia
. Ahora, que–o, el d’a
a
25 te
lamentab
No obst mericana, y qu
daba
lemente
ien te
ante, s
obre to
deja el
tenemos n un
entrega
d
r
o
e
mu
galo es
un pres
ente. A en provincias
el famos cha
supuest
d
e
o
s el Ni–
orn
o t
Santa C
o Jesœs
laus.
San Jos ambiŽn colocam amos los ‡rbole
q
u
os el N
ie
Ž y el
s
n
c
o
t
n
e
e
a
N
s
c
i–
feras y
imiento
Navidad
o, el b
galle
urro, la
con las
es un j
ornada
f
v
ig
a
mexican
c
uritas d tas. Por
a
y alguno
de tran
os acos
e la Vir
s pas
quil
tumbran
a comer idad y de paz torcitos. El d gen,
’a de
. Todav
con la f
El d’a
’a mucho
amilia.
s
muy imp primero tiene
ortante
, aunque una celebraci—n
llegada
normal y
n
de los
Reyes M o tanto como
despuŽs
Reyes M
en Esp
agos el
tambiŽn
agos a
a–a, la
d’a 6 d
Pamplon
es
mi famil
celebrac
e enero
a, porq
ia.
i—n de
. Este
ue celeb
la
a–o lleg
rarŽ las
ar‡n los
Navidad
es aqu’
con tod
a
NAVIDADES
Las Navidades de...
DE CARLOS
Visitará a sus familiares de
Calahorra (La Rioja) para
pasar con ellos los días más
señalados. El día de Reyes no
lo celebran porque los
regalos los reparten el día de
Navidad.
Alternará Pamplona con
Artieda (Navarra) junto a su
familia para pasar los días
más significativos. Los regalos
los reparte en Nochebuena el
Olentzero. En Nochevieja
“daré una vueltica hasta la una
o las dos”.
SANZOL
JUSUÉ
IVÁN ROSADO
Se quedará en Pamplona
junto a su familia. En
Nochebuena cena con sus
primos y tíos. El día de
Navidad, la Nochevieja y el
Año Nuevo, “sólo los de
casa”. La noche de Reyes
comen roscón y, según
señala, “algún regalo
siempre cae”.
Se marchará a Valtierra
(Navarra) para disfrutar los
días más señalados con su
familia. En Nochevieja,
además, come con sus
amigos. La noche de reyes
cena en familia y el día seis
de enero se reparten los
regalos.
Se marchará a Huelva para
estar junto a su familia los
días más señalados de estas
fechas. Le encanta la
festividad de los Reyes
Magos: “voy a la cabalgata
y abrimos los regalos. Es
uno de los días más
especiales”.
ALFREDO
PUÑAL
Celebrará las navidades en
su localidad de origen,
Leganés (Madrid), junto a su
familia. En Nochevieja
cenará con los suyos “si nos
deja el míster”, comenta. El
cinco de enero, cena y
roscón de Reyes. Los
regalos se los trae el amigo
invisible.
El centrocampista
descansará junto a su familia
en su casa de Huarte
(Navarra). En Nochebuena
cenará con sus padres y su
hermano. El día de Navidad
y Año Nuevo comen en
casa de su tía. En
Nochevieja cena en un
Restaurante de Zubiri. La
noche de Reyes, cena,
rosco y regalos.
Se trasladará hasta el pueblo
mexicano de Taazumos para
reunirse con su familia. Tendrá
regalos el día de Navidad y
compartirá mesa con sus
seres queridos. El día de
Reyes, “regalos sólo para los
chavales”.
MOHA
RIVERO
YANGUAS
Alternará las localidades
navarras de Fitero y
Cintruénigo con la familia. En
Nochebuena cena en casa y,
dice, “no se si podré salir,
porque con una hija...”. El
resto de días son familiares.
Antes salía en Nochevieja,
ahora no. El día de Reyes,
comenta, “no hacemos
nada especial”.
PAQUI
Se trasladará a su casa de
Las Palmas de Gran Canaria
para pasar, con su familia y
amigos, los días más
significativos. El día de reyes
lo celebran de forma
tradicional: cena y roscón el
día cinco y regalos el día
seis.
MATEO
Las pasará en Pamplona. En
Nochebuena y Año Nuevo
se reúne con su familia. El
día de Navidad y
Nochevieja, con la familia de
su mujer. La noche de Reyes
los regalos los trae el amigo
invisible y al que le toque el
haba paga el roscón.
14
IZQUIERDO
CRUCHAGA
Pasará unos días en su
pueblo, Ezcároz (Navarra), y
otros junto a su hermana en
Alemania. La festividad de
Reyes no la suele celebrar y
los regalos se los reparten
en Nochebuena.
PALACIOS
Se quedará en Pamplona
junto a su familia. Cena
familiar en Nochebuena,
misa y comida el día de
Navidad, cena “Nochevieja y
Año Nuevo toca con la otra
familia” y comida el Año
Nuevo. En Reyes, cabalgata
y “luego cena con roscón”.
No celebra la Navidad.
Dedicará estos días a
descansar
JOSETXO
Pasará las navidades con su
familia entre Pamplona y
Espinal (Navarra). Será en
esta última localidad donde
celebre la Nochebuena,
Navidad, Nochevieja y Año
Nuevo. El día de reyes
comen rosco y los regalos
los reparten antes de
ese día “para así
aprovecharlos”.
GARCIA
Se quedará en España para
pasar estos días junto a su
compatriota Mario Regueiro,
delantero del Racing de
Santander.
OCHOA
Pasará las vacaciones en
Buenos Aires (Argentina). Los
días más señalados de las
navidades los compartirá con
su familia y amigos. En su
menú nunca faltará “el asado,
el pollo al horno, el turrón, pan
dulce y las nueces”.
ALOISI
Se marchará a Italia para estar
junto a su madre y hermanos.
En Nochebuena cenarán
Lasaña. La Nochevieja y el
Año Nuevo los vivirá en
Pamplona. Los regalos los
reparte Papa Noel en
Nochebuena. Serán las
primera navidades junto a
su hija Alicia.
MUÑOZ
Se quedará en Pamplona
junto a su familia. No celebra
la festividad de los Reyes
Magos y son el Olentzero y
el amigo invisible quienes
reparten los regalos el 24 de
diciembre. El día de Navidad
come cordero y el
Nochevieja se disfraza de
payaso.
GANCEDO
Este año se quedará en
Pamplona para celebrar “el
nacimiento de mi salvador,
señor Jesucristo”. Disfrutará
de su familia. En Nochebuena,
Papá Noel les traerá regalos a
todos. Los Reyes Magos sólo
obsequiarán a los niños.
LEKUNBERRI
La Nochebuena y el día de
Navidad los pasará con sus
padres y suegros en Asturias
y Galicia. El resto de los días,
en Pamplona. El día de Reyes,
roscón y regalos.
UNZUÉ
Se quedará en Pamplona
con su familia. La
Nochebuena y Nochevieja
las vivirá en casa de sus
suegros. El día de Navidad y
Año Nuevo, con sus padres.
El 24 de noviembre, Papá
Noel y el amigo invisible
traerán los regalos. Destaca,
sobre todo, “la buena cocina
de mi madre, mi suegra y mi
mujer”.
PAGOLA
Se refugiará en Biurrun
(Navarra) junto a “mis padres,
abuelos, tíos y primos. Nos
juntamos 20 personas”. Los
regalos los reparte el
Olentzero el 24 de diciembre.
El día de Navidad comen
marisco y el día de Reyes,
roscón.
BRIT
Se marcha a Lasarte
(Guipúzcoa) para estar junto
a su familia estos días tan
señalados. En Nochevieja le
gusta salir a dar una vuelta
“vestido con traje”. También
celebra junto a su familia la
festividad de los Reyes
Magos.
ANTONIO LÓPEZ
El alicantino se trasladará
hasta Benidorm, su localidad
natal, para estar junto a su
familia. En Nochebuena
cenan “marisco hasta hartar y
relleno de mazorca”. La
Nochevieja la vivirá en
Pamplona con un amigo de
Benidorn. Los regalos, en
Nochebuena y el día de
Reyes.
15