ESPAÑOL 4 NOMBRE: CCSC FECHA: TAREA U2 2.3 Durante la

ESPAÑOL 4
CCSC
TAREA U2 2.3
NOMBRE:
FECHA:
Durante la Edad de Oro México fue un imperio de la cinematografía hispana
De: http://www.cronica.com.mx/notas/2012/632442.html
Juan Carlos Talavera | Cultura | Hora de creación: 03:25:28 | Ultima modificación: 03:25:28
Clásico. María Candelaria (1944), de Emilio El Indio Fernández. Foto: archivo
México se convirtió en un imperio de la cinematografía hispana durante los años treinta y
cuarenta, señala la investigadora y académica Maricruz Castro Ricalde, quien ha publicado,
junto con el investigador estadunidense Robert McKee, el libro El cine mexicano “se impone”,
investigación que revela el impacto de la época de oro del cine mexicano en el mundo hispano
e internacional.
En su opinión, esta etapa fue la más brillante de la industria cinematográfica mexicana en
términos de presencia, prestigio internacional e impacto cultural. Incluso considera que “el cine
mexicano de la Edad de Oro fue el puente cultural que se tendió entre distintos países y
distintas comunidades y culturas de habla hispana”, y fue tal su impacto que se reflejó en la
vida cotidiana de países como Argentina, Colombia, Cuba, España, Venezuela y hasta
Yugoslavia.
El volumen fue editado por la Dirección de Literatura de la UNAM y ofrece un recorrido ágil
desde el triunfo arrollador que significó la película Allá en el rancho grande (1936), de Fernando
de Fuentes, y las repercusiones que suscitó la cinta Ahí está el detalle (1940), donde destaca la
actuación de Cantinflas, quien se convirtió en ícono de la comicidad de toda América Latina.
También aborda el impacto de otras cintas como Santa (1932), Simón Bolívar (1942), Doña
Bárbara (1943), María Candelaria (1944), Jalisco canta en Sevilla (1949), Los olvidados (1950),
hasta Espaldas mojadas (1955).
Una de las cosas que más impactaron a Maricruz Castro en el curso de esta investigación fue
la doble línea que Latinoamérica mostró hacia las películas mexicanas. Por un lado estaba la
admiración hacia las cintas que permanecían en cartelera por semanas, recuerda. “Incluso
hubo cines casi exclusivos para el cine mexicano, lo cual sólo se había visto con las
producciones hollywoodenses hasta entonces”.
ESPAÑOL 4
NOMBRE:
CCSC
FECHA:
TAREA U2 2.3
Pero también llegaron los comentarios de rechazo y cuestionamiento, ya que el éxito
apabullante de estas películas hizo que industrias incipientes de países como Cuba y
Venezuela no florecieran.
Así que, en su opinión, México fue una especie de Hollywood con todas sus virtudes y vicios
para los países de habla hispana durante la época dorada. “El cine mexicano influyó en las
identidades nacionales, pero también en el extranjero, pese a la distancia cultural”, apunta.
Tanto fue el impacto que, incluso, en Yugoslavia los mariachis se convirtieron en un ícono, al
grado que existieron mariachis serbocroatas. “Y vemos que independientemente de las
diferencias y distancias de kilómetros y distancias geográficas, los vínculos culturales se
tejieron de manera muy estrecha”, añade.
ALIANZA EXITOSA. Por su parte, el investigador estadunidense Robert McKee Irwin destaca
que aunque se sabía de la influencia del cine mexicano en el extranjero, no existía una certeza
del grado en que logró influir y penetrar.
“Además nos enteramos de detalles interesantes, como la competencia entre México y
Argentina por dominar el mercado de la época”. Batalla que ganó México por una serie de
circunstancias, la más importante fue su apoyo a Estados Unidos durante la Segunda Guerra
Mundial; en cambio, Argentina perdió el acceso al celuloide –controlado por Hollywood– al no
aliarse en esta guerra.
Otro factor importante fue que Hollywood no tuvo éxito en la producción de películas sonoras
en español, ya que no entendió el mercado y no supo producir. Su mayor problema fue que
Hollywood no supo manejar los distintos acentos de español, así que eventualmente mezclaba
actores de diferentes países hispanos.
Entonces México se convirtió en el líder de la época. El problema llegó cuando el cine nacional
abusó de las fórmulas y permitió que cine como el argentino y el español se posicionaran con
un cine más creativo.
Preguntas de comprensión para contestar en la siguiente hoja—
1. ¿Cuándo era la Edad de Oro del cine mexicano?
2. ¿Por qué recibió prestigio internacional? ¿Qué hizo la industria cinematográfica mexicana?
3. ¿Cómo se vio el impacto de este cine en Latinoamérica?
4. ¿Había problemas en su éxito? Explica.
5. ¿A qué se compara el cine mexicano en esa época?
6. ¿Influenció en otras partes del mundo? ¿Dónde y cómo?
7. ¿Cuál era la competencia entre México y Argentina?
8. ¿Por qué Hollywood no tuvo éxito en hacer películas en español?
ESPAÑOL 4
CCSC
TAREA U2 2.3
NOMBRE:
FECHA:
Apuntes/pensamientos T-chart
Apuntes
Pensamientos
ESPAÑOL 4
CCSC
TAREA U2 2.3
NOMBRE:
FECHA:
Para las respuestas a las preguntas de comprensión.
1. _______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
2. _______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
3. _______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
4. _______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
5. _______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
6. _______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
7. _______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8. _______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________