Rumania - Explore el jardin de los Cárpatos - sfile.f

Rumania - Explore el jardin
de los Cárpatos
Información general sobre Rumania
Localización geográfica: Rumania se encuentra en el Sur-este de Europa Central, al norte de la
Península Balcánica, en la cuenca del río Danubio con salida en las costas del noreste del Mar Negro
y atravesada por la Cordillera de los Cárpatos de Sur-este. Rumania se sitúa, desde el punto de vista
geográfico, al cruce de la paralela 45° latitud Norte con el meridiano de 25° longitud Este.
Limites: Rumania tiene como vecinos: al Norte y al Este con Ucrania y la Republica Moldavia,
al Suroeste con el Mar Negro, al Sur con Bulgaria, al Suroeste con Yugoslavia y al Oeste y Noroeste
con Hungría..
Superficie: 238 391 Km. ( es el decimoprimero país en Europa)
Longitud de las fronteras: Las fronteras de Rumania tienen una longitud de 3149,9 Km.,
de los cuales 1085,5 Km. fronteras terrestres y 2064,4 Km. fronteras riveranas y marítimas.
Relieve: El relieve de Rumania se caracteriza por tres elementos: variedad, proporcionalidad
y situación casi simétrica, (35% montanas, 35% colinas y mesetas, 30% llanuras) y la agrupación del
relieve. Los Cárpatos Rumanos son como un anillo, ce rodean una gran depresión en el centro del
país, la depresión de Transilvania. La altura máxima de los Cárpatos Rumanos es el pico Moldoveanu
con 2544 en la Cordillera de Făgăraş. Al exterior de los Cárpatos otro relieve más bajo aparece: la
más baja y más nueva forma de relieve de Rumania es el Delta del Danubio.
Hidrografía: Rumania se beneficia de todo tipo de unidades acuáticas: ríos, lagos, aguas
freáticas, aguas marinas. La gran mayoría de las hidrografía de Rumania nace en la la corona
central de los Cárpatos y casi todas desembocan en el Danubio. Los ríos más importantes de
nuestro país son: Tisa, Someş, Mureş, Jiu, Olt, Argeş, Dâmboviţa, Ialomiţa, Siret, Prut.
Los lagos se sitúan a todas alturas y tienen formas y orígenes muy variadas. Aunque hay
un numero elevado de (3500) , generalmente tienen una superficie reducida (1,1% del territorio).
Los lagos más grandes pertenecen al sistema de lagunas de Razim. Muchísimo más reducidos en
tema de dimensiones son los lagos glaciales (Bucura), los de embalse natural (Lacul Roşu), o los de
origen volcánico (Sf. Ana).
Climatología: El clima de Rumania es de carácter templado – continental con tendencias de
transición.
Población: 19 599 506 habitantes
Estructura demográfica: El principal grupo étnico en Rumania son los rumanos. Ellos
representan 89,5 % del total de habitantes. Siguiendo a los rumanos la segunda más importante
etnia es la de los húngaros con 6,6% del total. Otros grupos importantes son los de los rrom (rroma)
(2,46%), alemanes (0,3%), ucranianos (0,3%), lipoveni (0,2%), turcos (0,15%), tártaros, serbios y
búlgaros.
Capital: Bucarest, tiene 1 628 426
División administrativa: Rumania se compone de 41 judeţ (provincias) y el municipio
Bucarest con rango de provincia, 320 ciudades de los cuales 104 municipio y 2859 pueblos.
Puertos: En Rumania hay puertos marítimos, de río y combinados.
Aeropuertos: La red de aeropuertos para el tráfico aéreo general se compone de 17
aeropuertos civiles, todas abiertas al tráfico aéreo internacional.
Bandera nacional: Se presenta con 3 bandas iguales, verticales, en color rojo, amarillo y
azul, con el azul al lado de la lanza. Proporción: el ancho es 2/3 de la longitud.
Día nacional: 1 de Diciembre. El significado histórico: el 1 de Diciembre 1918, la Convención
Nacional de Alba Iulia adopto la carta que certificaba la unión de todos los rumanos de Transilvania
y Banat con Rumania.
Forma de gobierno: Republica
Moneda nacional: 1 leu (plural lei) = 100 bani (singular ban)
Unidades de medición: sistema métrico (desde 1866)
Ora oficial: Hora Europa del Este (GMT + 2 ore). De los 1979 entre el ultimo domingo de
Marzo y el ultimo domingo de Octubre, en el territorio de Rumania hay la hora oficial de verano
(GMT + 3 ore).
Estatuto europeo: Rumania es miembro de la Unión Europea desde el 1 de enero de 2007.
También Rumania pertenece a ONU, FAO, OMC, UNESCO, BIRD, ONUDI, IMF, Consejo Europeo
(1993), OMT y tiene enlaces diplomáticos y consulares con numerosos países.
Teléfono de urgencia: 112
Tarjetas de crédito: los grandes hoteles y restaurantes aceptan tarjetas de crédito,
incluyendo MasterCard, Visa, American Express y Diners Club.
¡Bien venidos en el Jardín
de los Cárpatos!
Os invitamos emprender un viaje
fascinante, en un pais encantador con
muchísima historia, una amplia herencia
cultural y una naturaleza impresionante.
Le invitamos a visitar ciudadelas
medievales, caminar por calles que
aun tienen la historia impregnada en
sus edificios, descubrir las leyendas y
las historias únicas de cada ciudad de
Rumania.
Les invitamos a visitar un país
de encanto natural, con su naturaleza
tan variada que junta todas las formas
principales de relieve, con sus montanas
que se alzan a más de 2000 metros y con su
Delta del Danubio que es la tierra más nueva
y virgen de nuestro país, Les invitamos a
descubrir tanto la cultura de nuestro país
como saborear los platos típicos de Rumania
y por supuesto sus vinos.
El Ministerio de Agricultura – Bucarest
BUCAREST - El pequeño Paris de Dambovita
La capital de Rumania es una ciudad de los contrastes, con edificios antiguos que están al lado de rascacielos.
Por las calles de Bucarest siempre encuentras el recuerdo del “Pequeño Paris”, nombre que se le dio en el periodo interbélico por su arquitectura y intensa vida cultural.
Ubicado en la parte de Sureste de Rumania, Bucarest es la ciudad más grande de del país (aproximadamente 2 millones de
habitantes) y es el centro cultural, industrial y financiero de nuestra tierra. La ciudad se fundo, según las leyendas, por
un pastor con el nombre de Bucur. En los documentos históricos oficiales, la primera vez que la ciudad aparece testificada
es en el siglo XV, convirtiéndose en capital del país a los mediados del siglo XIX.
El palacio principesco
CURTEA VECHE
Las primeras cortes de Bucarest se construyeron a
orden del príncipe Vlad el Empalador – que inspiro
la leyenda de Drácula. En el siglo XV el palacio se
convirtió en residencia del príncipe, pero en el
siglo XVIII por causa de un terremoto y un incendio
se quedo parcialmente destruido. Las ruinas del
sistema de abastecimiento con agua, el baño turco,
las decoraciones arquitectónicas y algunas pinturas
murales se pueden ver en un museo situado en el
centro de Bucarest.
Museo CURTEA VECHE, C/ Franceza, nr. 251 – 31.
El Palacio del Parlamento
Testimonio de la maestría de los constructores rumanos, para unos
con arquitectura desagradable, para otros la Casa del Pueblo, es sin
embargo un atractivo en el paisaje general de Bucarest. El edificio
tiene tres titulos en el Guiness Book, siendo el edificio administrativo
de uso civil más grande, más caro y más pesado del mundo: tiene
270 metros de longitud y 245 metros de ancho, 86 metros de alto y
92 metros de profundidad, con una superficie total de 66.000 metros
cuadrados.
El palacio del Parlamento se puede visitar por los turistas, con
acceso desde la calle Izvor.
El jardín Cişmigiu
Es el parque público más antiguo de Bucarest, ubicado al lado del
Ayuntamiento. Es una verdadera oasis de verde en pleno centro
de la ciudad, con sus 17 hectáreas. El parque tiene un lago en el
centro y varias calles de paseo circulares, bustos de los grandes
escritores rumanos y un monumento dedicado a la memoria de
los soldados franceses que cayeron en la Primera Guerra Mundial.
El parque Herăstrău
Es el parque más grande de Bucarest, con una
superficie de 187 hectáreas. Ubicado en el norte de
la capital, rodeando el lago Herăstrău, este parque
es el sitio ideal para dar un paseo relajante por sus
calles, o correr con la bicicleta, los monopatines
o porque no salir con los amigos. En el verano se
puede recorrer el lago sea en barco a remos o con
un barco turístico. El mismo parque recoge lo que
es el Museo de la Aldea “Dimitrie Gusti”, con unas
70 viviendas tradicionales de todos los rincones de
Rumania, iglesias de madera, un molino de agua, un
molino de viento y numerosos utensilios tradicionales.
Muzeul Satului, Sos. Kiseleff nr 28 – 30
www.muzeul-satului.ro
LOS ALREDEDORES DE BUCAREST
El Monasterio
de Căldăruşani
Situado a unos 40 Km. Noreste de Bucarest, en una
península rodeada por el lago con el mismo nombre,
Căldăruşani se construyo entre los 1638-1639. El
monasterio destaca por su importante colección de
arte medieval, libros antiguos y pinturas del pintor
rumano Nicolae Grigorescu.
El Monasterio Cernica
Construido en el medio de un tranquilo lago y rodeado
por bosques, Cernica esta a unos 14 Km. de Bucarest.
Construido en el siglo XVII, el monasterio es dominado
por la imagen de San Calinic, diciendo las leyendas que
tenia el poder de leer la mente de la gente, de curar
a los enfermos y también se le conoce por los varios
exorcismos, que hoy en día se siguen celebrando.
www.cernica.go.ro
El palacio
de MOGOSOAIA
Construido en el siglo XVIII por el príncipe Constantin
Brâncoveanu, el palacio de ladrillo rojo, a unos 14 Km.
de Bucarest, es una joya del estilo arquitectónico rumano
“brâncovenesc”, combinando elementos visuales venecianos
y otomanos.
www.palatebrancovenesti.ro
Hoteles
Como cualquier capital, Bucarest tiene numerosos hoteles
empezando de 2 estrellas hasta 5 estrellas, muchos de ellos
perteneciendo a cadenas hoteleras internacionales. Para los
turistas que se quieren alojar en lugares más selectos, con
mobiliario clásico y con habitaciones únicas por su decoración
hay también una serie de hoteles-boutique. También hay la
posibilidad de alojamiento en hostales o apart-hoteles.
SIBIU – CAPITAL DE LA
CULTURAL EUROPEA
La preciosa ciudad transilvana fue elegida en el ano 2007
como Capital de la Cultura Europea. Sibiu paso por un amplio
programa de restauración y es ahora una ciudad medieval
pequena pero encantadora, pudiendo ser recorrido caminando
por las calles y las plazas ricas en historia.
La Plaza Mayor
Es una de las plazas más amplias de Transilvania, representando siempre una emblema de Sibiu. En el siglo XV funcionaba
como el principal mercado de cereales o sitio de reunión. En
los laterales de la Plaza todavía quedan el Palacio Brukenthal
y las antiguas casas nobiliares con elementos arquitectónicos
góticos, barrocos y renacentistas.
Museo Nacional Brukenthal Piata Mare nr.4-5
www.brukenthalmuseum.ro
Plaza Menor
Construida en los siglos XIV- XVI, esta plaza es el antiguo
centro comercial y cultural de Sibiu. La plaza destaca por los
arcos semi-circulares y los soportales donde los vendedores
antiguamente protegían su mercancía de la lluvia y los tejados
“con ojos”. En verano la Plaza Menor funciona como principal
escenario del festival de Jazz de Sibiu, siendo este festival uno
se los más importantes del mundo.
El Museo Etnográfico Universal
“Franz Binder”
Parte del Complejo Nacional Museístico ASTRA, el museo recopila una exposición permanente con el titulo “Cultura y arte
del mundo” y una reciente exposición de los regalos recibidos
por el dictador Nicolae Ceausescu.
www.franzbinder.sibiu.ro
El Puente de las Mentiras
Es el sitio con más leyendas de Sibiu, comunicando los dos barrios de la ciudad, La ciudad Alta y la Ciudad Baja. Hay muchas
leyendas, pero la más conocida es la que cuenta que cuando
un mentiros que cruza el Puente, este mismo empieza a gemir
y a torcerse. Cierto es que el puente es el primer Puente de
Rumania construido en acero fundido.
La catedral Evangélica
Es uno de los edificios más imponentes del casco antiguo de
Sibiu, con su torre que es el más alto de Transilvania superando
los 73 metros de altura. La catedral destaca por su órgano
de estilo barroco del año 1671, reemplazada en 1914 con el
órgano más grande de la Europa del Sureste.
En verano, cada miércoles se celebra conciertos de órgano.
El pasaje de las Escaleras
Es el sitio más pintoresco de Sibiu, comunicando La ciudad
Alta y La Ciudad Baja. Conocido también como La muralla de
Agujas, este puente se construyo en el siglo XIII y termina en la
parte superior con La torre de Puerta, una de las más antiguas
fortificaciones de Sibiu.
La catedral Mitropolitana
“Sfânta Treime”
La catedral ortodoxa se construyo a principio del siglo XX y se caracteriza por una arquitectura bizantina, siendo una
copia a escala reducida de la Catedral de Santa Sofía de Constantinopla.
LOS ALREDEDORES
DE SIBIU
El parque natural de DUMBRAVA SIBIULUI, con
sus más de 1000 hectáreas además de su naturaleza reúne el museo Astra, El Zoológico,
hoteles y zonas de ocio.
Răşinari
Entre Sibiu y Păltiniş, comunicado con Sibiu
por una línea de tranvía de unos 13 Km. Hay
el pueblo de Răşinari, siendo este pueblo el
sitio donde nacieron el poeta Octavian Goga
y el filósofo Emil Cioran.
BRAŞOV
Calles estrechas, fachadas barrocas e Iglesias, sabor medieval
A unos 160 Km. de Bucarest, Braşov es rodeado de montaña. Fue fundado por los caballeros Teutones en el siglo XIII y
desde entonces crece como centro gremial y Commercial, pidiéndose en aquel momento la construcción de una muralla
de defensa de unos 3 Km. y con 2 metros de grosor. Hoy en día quedan restos de muralla norte y de varias puertas y
bastiones defensivos. Como muchas ciudades de Transilvania, conviven rumanos alemanes, húngaros y judíos, cada uno
contribuyendo con su cultura a la imagen del Braşov de hoy.
En el centro de la ciudad, La Plaza del Consejo era el lugar donde los comerciantes de varios países se reunían para
concretar y desarrollar su negocio, como también intercambiar conocimientos técnicos.
La Iglesia Negra
Es una iglesia evangélica construida a finales del siglo XIV, con el nombre real de Iglesia de Santa María. Construida en
estilo gótico puede albergar hasta 5000 personas y destaca por tener el un órgano de 4000 tubos, pinturas de estilo
renacentista italiano y la más pesada campana móvil de Rumania (6 toneladas).
El nombre de Iglesia Negra viene del incendio de 1689, cuando Braşov sufrió danos importantes y este edificio se quedo
con los paredes manchados de humo.
ALREDEDORES DE BRAŞOV
Poiana Braşov
Es la más importante estación de invierno de Rumania, a unos 12 Km. de Braşov. Desde 1906 se utilizan las pistan de ski.
En actualidad hay 12 pistas con varios niveles de dificultad, polideportivos, un lago, discos, bares y restaurantes y hoteles.
www.poiana-braşov.com
Ski en Poiana Braşov
CLUJ – NAPOCA
Una ciudad con mucha energía y movimiento, Cluj es un de
los centros políticos, económicos y universitarios de Rumania.
Importante ciudadela de la Dacia romana, la Fortaleza de
Napoca decae al retirarse las tropas romanas y renace a la
llegada de los colonos alemanes a la ciudad. En el siglo XV
se Cluj se convierte en un importante centro comercial y
gremial.
La Plaza de Avram Iancu
La catedral ortodoxa, situada en frente del Teatro Nacional
es el punto cero de la ciudad. Construida entre 1912- 1933,
después de la unión de Transilvania con Rumania, la catedral
tiene una altura de 64 metros y lleva un estilo bizantino con
una imponente cúpula y cuatro torres.
En la misma plaza hay también la Facultad de Teología
Ortodoxa, el Teatro Nacional, el Palacio de Justicia y el
Gobierno Provincial.
Los palacios de Cluj
Por su influencia Cluj es una ciudad distinguida y lleva huellas
inconfundibles de la arquitectura barroca, ottocentrista y art
Nouveau.
El palacio de Banfy, es un importate edificio de Cluj, del siglo
XVIII, considerado el edificio más representativo del estilo
baroco de Transilvania. En presente es la sede del Museo de
Arte de Cluj-Napoca. También se deben visitar los palacios
Babos y Szeky, ubicados al lado de la Plaza Mihai Viteazul.
TIMIŞOARA
La primera ciudad libre de comunismo de Rumania. Se dio a conocer al mundo como ciudad de inicio de la
revolución rumana en contra del dictador Nicolae Ceausescu, en el año 1989. Timişoara es también la primera ciudad con
alumbrado publico, tranvías eléctricos y primera carretera de asfalte de Rumania.
La historia de Timişoara empieza en el siglo XIII, tras varios pasos entre el dominio de los húngaros, otomanos, austro
húngaros y en 1920 se une a Rumania. Timişoara tiene un fuerte acento multicultural, con importantes grupos étnicos
húngaros, alemanes y serbios.
Plaza de la Universidad
La más antigua plaza de la ciudad , en estilo barroco, abarca la Catedral Sfântul Gheorghe, el Palacio Barroco, la
Episcopia y Catedral Ortodoxa Serbia y una fuente de agua mineral. En frente de la farmacia de al lado del Palacio
Barroco en una piedra del pavimento de la plaza hay marcado el plano de la antigua Fortaleza de Timişoara.
La catedral Episcopal
Romano – Católica es la más importante obra
arquitectónica barroca de Timişoara. También conocida como el Domo
Romano Católico, se celebran misas en húngaro, alemán y rumano. Por su
acústica especial, los conciertos de órgano son remarcables.
Plaza de la Libertad
Una de las plazas antiguas de la ciudad, esta plaza alberga el antiguo
Ayuntamiento
Plaza de la Victoria
El la plaza donde empezó la revolución del 1989. La plaza esta dominada
por la Catedral Mitropolitana, de estilo bizantino moldavio, con los tejados
de las torres en azulejos. También en la plaza hay los accesos a la Opera
Rumana, al Teatro Nacional, al Teatro Alemán y al Teatro Húngaro.
Muy cerca de esta plaza hay el Castillo Huniade que es el edificio más
antiguo de Timişoara, funcionando como museo del Banato.
La Catedral Mitropolitana
Se construyó entre 1936 y 1946, con unos estilos que reúnen arquitectura
bizantina y arquitectura rumana moldava. Tiene una altura de 83 metros,
con 11 torres y hay 7 campanas cada uno de estos perteneciendo a un tono
musical. Como curiosidad el metal utilizado para estas campanas es un
metal raro originario de las islas Sumatra y Borneo.
La Sinagoga
Lugar de culto judío se construyo entre 1863 y 1865, siguiendo el
proyecto de un arquitecto de Viena. Tiene una capacidad de 3000
personas, construida en estilo ecléctico, con influencias mauras.
SIGHIŞOARA
Es la única Fortaleza medieval habitada
permanentemente del Este de Europa y el supuesto
origen de Drácula.
La ciudadela de Sighişoara se fundo el XII por colonos
alemanes, pero el territorio era ya ocupado desde la
antigüedad existiendo ruinas de la Fortaleza dacia
de Sandava y del castro romano de Stenarum. La
muralla de Protección de Sighişoara se construyo
para protegerla contra los ataques turcos y empezó
en el año 1350 y duro hasta el siglo XVII. La muralla
tiene 950 metros de longitud y 8 metros de altura. La
fortificación tiene 14 torres cada uno perteneciendo
a un gremio y 4 bastiones; en actualidad quedan 9
torres y 3 bastiones. En 1999, Sighişoara entro en el
Patrimonio Cultural UNESCO.
Se considera que en una de las casas de Sighişoara
nació en 1431 Vlad el Empalador, el príncipe rumano
que inspiro al personaje Drácula.
vvLos objetivos turísticos más importantes a visitar en
Sighişoara son:
La torre del Reloj
Construido en 1280 y en sus tiempos fue sede del
Ayuntamiento. Tiene una altura de 64 metros, y al
lado de los cuadrantes de los relojes se cortaron unas
nichos para emplazar unas figurines de madera de
80 cm representando los dioses paganos de los días y
hacia la ciudad la estatua de la Paz, la Justicia y la
Corectitud.
Hoy en día en esta torre funciona el Museo de Historia
de Sighişoara.
www.muzeusighisoara.com
Las torres
Cada gremio, 19 gremios más
exacto, tenían unos estatutos
muy bien definidos en la
ciudad de Sighioşoara. En la
Edad Media cada gremio tenía
su propio torre para proteger
sus bienes. En actualidad
todavía hay las torres de los
Roperos, de los Sastres y de
los Aureros y la torre de los
Zapateros.
En Sighişoara, cada año se
celebra el Festival de Música
Medieval.
IAŞI - La ciudad
de las siete Colinas
Es la ciudad más importante del Noreste de
Rumania, siendo además el centro cultural, económico
y académico de Moldavia.
El primer documento que acredita la existencia de
Iaşi como ciudad es en el siglo XIV y en el siglo XVI
será la capital de Moldavia. A lo largo de la historia la ciudad fue incendiada por
los tártaros, turcos y rusos y en los anos 1944, durante la Segunda Guerra Mundial,
mucho del patrimonio arquitectónico fue destruido.
El palacio de Cultura
Es un edificio construido encima de las
antiguas ruinas del Cortes, siguiendo una línea
arquitectónica del estilo neogótico. Las salas
más emblemáticas del Palacio son la sala
Gótica, la sala de los Príncipes y también la
torre central que lleva un reloj. Dentro del
mismo palacio funcionan el Museo de Historia,
el Museo Etnográfico, el Museo de Arte y el
Museo de la Ciencia y Técnica.
www.palatuculturii.ro
Otros objetivos turísticos de Iaşi son el Jardín
de Copou y el Teatro Nacional
SUCEAVA
A UNOS 450 Km. de Bucarest, la ciudad de Suceava
se convierte en capital de Moldavia hace 700 años. Durante
dos siglos Suceava es el principal centro comercial y político
de la provincia y después de la Segunda Guerra Mundial
se industrializa rápidamente, que no le quito nada de sus
tradiciones y prestigio histórico.
Las Cortes
En el centro de la ciudad hay las ruinas de las residencias de los príncipes,
unos edificios construidos en los siglos XIV – XV. Las contracciones iniciales
de madera se cambiaron por construcciones más duraderas de piedra y
ladrillo, decoradas con adornos de estilo gótico.
La Fortaleza de Suceava
Edificio construido en el siglo XVI y consolidado varias veces, protegía al Príncipe
y su familia únicamente durante los ataques a la ciudad. En el siglo XVIII la
fortaleza fue destruida, pero hace 100 años se empezaron obras de excavaciones
arqueológicas que revelaron los antiguos cimientos de la fortaleza.
Las iglesias de Suceava
Suceava goza con una fuerte espiritualidad, entre las Iglesias más importantes
siendo La iglesia de Sfantul Gheoarghe y la iglesia de Sfantul Nicolae.
CURTEA DE ARGEŞ
Príncipes y reyes de Rumania pasaron por
la ciudad de Curtea de Argeş, primera capital de
Valaquia. Muchas de las negociaciones y relaciones
diplomáticas de Europa de Sureste del siglo XV se
realizaron en este ciudad.
La ciudad de lleva tiene como marca el Monasterio de
Argeş, construida en el siglo XV bajo el reino de Neagoe
Basarab. El exterior de la iglesia es de tipo oriental y
el interior es dominado por 12 columnas adornadas con
motivos florales y de las criptas de dos príncipes y dos
reyes rumanos.
El monasterio tiene su leyenda, contandose que el
constructor del monasterio, Manole, empotro a su
mujer en las paredes del monasterio para que este no
siga derrumbándose por la noche.
Transfăgărăşan
Es una de las carreteras más espectaculares de
Europa. A unos 20 km de la ciudad de Curtea de Argeş,
junto al río de Argeş, la carretera ondula através de
la Montana, alcanzando los 2000 metros, y después
baja rápidamente hacia la Depresión de Transilvania.
Transfăgăraşan se estreno en 1974, a alto coste
material como en vidas humanas.
En invierno, dado la altura y el nieve, la carretera
permanece cerrada desde noviembre hasta Julio
permanece cerrada.
TÂRGU JIU
Ciudad donde nació el escultor rumano Constantin
Brâncuşi, Târgu Jiu se localiza al cruce entre el Danubio,
Transilvania y Banat. La ciudad mantiene la antigua arquitectura
rumana con influencias francesas y orientales.
Mas que la ciudad se conoce a su más importante habitante que
fue Brancusi. El complejo de esculturas de Târgu Jiu realizado
por el escultor en 1938 en el centro de la ciudad reúne tres obras
importantísimas: La Mesa del Silencio, La puerta del beso y La
columna del infinito o Columna sin fin. Esta última tiene una altura
de 30 metros y representa el reconocimiento eterno para los
rumanos que fallecieron en la Primera Guerra Mundial.
SINAIA
Una de las más recorridas zonas turísticas de Valaquia es el Valle del río Prahova, vigilada por el macizo Bucegi, muy
apreciado por los aficionados al senderismo y por los esquiadores. “La Perla del Valle Prahova y de los Cárpatos” es la metáfora
que acompañó siempre a la estación alpina de Sinaia (sita a una altitud de 798 m), encontrada a 127 km de Bucarest.
El Castillo Peleş
La definición de Sinaia, puede ser el castillo
Peleş, inaugurado en 1883, era la residencia veraniega
de los reyes de Rumania. En sus vecindades, se
encuentra una réplica en miniatura del castillo,
Pelişor, ambos edificios albergando, en el presente,
valiosas colecciones históricas y de arte.
www.peles.ro
El Monasterio Sinaia
Lugar de espiritualidad que lleva este
nombre tras el peregrinaje de un monje al Monte
de Sinaí. Inicialmente fue diseñada para 12 monjes
, pero en el siglo XIX se construyo una nueva iglesia
de estilo brancovenesc más amplia. La campana
de la Iglesia pesa 1.700 kilos y dentro de la misma
iglesia funciona un museo desde 1895.
El casino de Sinaia
Lugar de ganar y perder fortunas, el
Casino se construyo en 1 año, y en sus tiempos
más de 800 personas pasaban a probar su
suerte. En actualidad el Casino es centro
internacional de conferencias. Al lado del
Casino uno se puede relajar en el parque
central de Sinaia.
Sea invierno o verano el turista puede
disfrutar la ciudad de Sinaia plenamente: en
invierno pistas de ski, en verano relajación
y senderismo. Los aficionados al senderismo
pueden disfrutar de varios recorridos de
varios niveles de dificultad o pueden subir en
teleférico hacia el plato de Bucegi.
CONSTANŢA - El sueño del Mar Negro
Constanţa es el principal Puerto rumano al Mar Negro y uno de los más grandes de Europa. Su historia empieza en
el siglo VII ante Cristo y llevaba el nombre de Tomis, lo que le convierte en la más antigua ciudad de Rumania.
Constanţa es una mezcla de poblaciones entre turcos, tártaros, lipoveni, griegos, ármennos, lo que también le hace ser
una ciudad de encanto. Al norte de Constanţa hay las playas de Mamaia, el principal atractivo turístico de la costa de
Rumania.
El Casino
Es la imagen simbólica de Constanţa con su silueta blanca. Situado en la orilla y construida en estilo Art Nouveau se
inauguro en 1910 y pronto se convirtió en un punto de interés para los jugadores de Europa.
El Museo de Arqueología
Tras unas excavaciones arqueológicas se encontraron una serie de ruinas del antiguo Tomis, motivo por el cual se edificó
el Museo de Historia Nacional y Arqueología de Constanţa. Hay más de 430.000 objetos, entre cuales una preciosa y
valiosa colección de monedas; al lado del museo hay un precioso edificio romano con mosaicos del siglo IV.
www.minac.ro
El Puerto
Constanţa creció alrededor del Puerto, que prácticamente se confunde con la ciudad. También hay un Puerto turístico,
pequeño y coqueto, destinado a los veleros.
El delfinario
Es un complejo donde el turista puede disfrutar de una tarde viendo todo tipo de malabares que los delfines o los leones
de mar hacen en los dos tanques, sea en el de fuera si hace sol sea al interior.
MANGALIA
La ciudad de Mangalia, o Callatis como era su nombre griego, es una ciudad puerto pero también una estación
de tratamiento balneario por sus aguas azufrosas. Su clima se destaca por una temperatura media muy alta, casi de tipo
mediterráneo, le convierte en el invernadero de Rumania por su vegetación.
El museo de arqueología de Callatis expone un inventario de objetos prehistóricos y griego-romanos. Si el turista esta
aficionado a la técnica puede visitar el Museo de la Marina y su colección de artillería naval o puede intentar de aprender
a cabalgar únicamente a unos tres kilómetros de la ciudad.
MARAMUREŞ
El condado de Maramureş se sienta en una de
las depresiones de la cadena de los Cárpatos, rodeada
por montañas densamente boscosas. La zona de
Maramureş se puede explorar por los turistas en todas
las estaciones; desde el senderismo en las montañas y
las oportunidades de deportes extremos a la exploración
cultural y religiosa. La región es famosa por sus
monumentos históricos, arquitectónicos - encantadoras
casas tradicionales, adornadas con puertas de madera,
y exquisitas iglesias de madera con torres puntiagudos.
Los descendientes de los dacios, los habitantes de
Maramureş se dice que son los mejores guardianes de
las tradiciones seculares. Las tradiciones locales - la
ropa, las costumbres populares, gastronomía y bebidas
famosas - casi sin cambios durante miles de años,
harán que sus vacaciones sea inolvidable, sea cual sea
la temporada. El invierno tiene un encanto especial.
Cada año, el 17 de diciembre, el país de Lăpuş acoge
el Festival de Invierno de Tradiciones, con villancicos,
juegos y todo tipo de máscaras. En Sighetu Marmaţiei las
celebraciones comienzan en el segundo día de Navidad,
con villancicos de todos los pueblos de la región que dan
sus mejores actuaciones.
Las iglesias de madera
de Maramureş han llevado a la
fama de la región. Los turistas
vienen a visitar estos tesoros
arquitectónicos, la máxima
expresión de la tradición artística
Maramureş y destreza en artesanía
en madera. Juntos forman un museo
especial, y también un lugar para la
oración. Características de la firma
incluyen carpintería, revestimientos
y elementos decorativos tallados
simbolizando las plantas, animales
y formas geométricas.
Reconociendo el valor
de estos lugares de culto,
la UNESCO ha añadido ocho
de los más antiguos y mejor
conservados a su lista de sitios
del Patrimonio Mundial.
Estrecha, pero altas (entre las iglesias de madera
más alto del mundo), las iglesias expresan la
singularidad cultural de esta zona de montaña en el
norte de Rumania.
Mocăniţa es un tren de bosque
que se ha convertido en una
atracción turística. Un viaje en
el Mocăniţa a través del valle
del Vaser, un río de Maramureş y
tributario de la Vişeul, es algo que
usted no experimentará ningún otro
lugar del mundo. Construido entre
1930 y 1933, esta vía de ferrocarril
estrecha (760 mm) se extiende
por 56 kilómetros entre Viseu y
Comanului Izvorul y, a partir de una
altitud de 600 metros en Vişeu, se
eleva a 1.100 m. Al ser un tren de
bosque, el programa de la Mocăniţa
no es estricto. Durante el verano,
por lo general sale a las 6 de la
mañana.
www.museummm.baiamare.rdsnet.ro
www.mocanita.com
Castillos, fortalezas e iglesias fortificadas
Estilos arquitectónicos desde el oeste se encuentran con las influencias orientales y elementos propios de la
cultura tradicional local.
Castillo de Bran
A treinta kilómetros de Braşov, el Castillo de Bran es conocido por los turistas como „Castillo de Drácula ‹, por el parecido
que tiene con el castillo que se describe en la novela de Bram Stoker. Su construcción empezó en 1378, utilizándose
madera y piedra. El castillo tenía tanto un papel de protección como un papel comercial, vigilando el paso de Bran. A
través de los siglos, se hicieron muchos cambios a la arquitectura del castillo. En el siglo 16, se instalaron ventanas de
vidrio en vez de las de papel con cera, y en el tejado se montaron azulejos. Una torre cuadrada se ha añadido, como una
nueva puerta. La antigua torre de vigilancia, que data de 1622, muestra el estilo arquitectónico de Rumania.
Hoy, el castillo alberga el Museo de Bran, donde las colecciones de cerámica, muebles, armas y armaduras se exhiben. En
el patio del castillo es un museo pequeño pueblo con casas tradicionales de la zona de Bran.
www.bran-castle.com
Castillo de los Corvini
Legendariamente considerado como uno de los edificios más temible
del mundo, el castillo de los Corvini, también conocido como el castillo
de los Huniazi, es en realidad la fortaleza medieval de Hunedoara,
construido en el siglo 15 y uno de los más importantes monumentos
arquitectónicos de estilo gótico de Transilvania. La fortaleza fue
construida por Juan Hunyadi, uno de los más importantes de Europa los
líderes militares y políticos del siglo 15 y el padre del rey húngaro más
famoso, Matei Corvin. Con el tiempo, el edificio sufrió transformaciones
importantes, sirviendo como fortificación estratégica y residencia
feudal.
El castillo ha sido utilizado como lugar para varias películas populares
como Ghost Rider 2 con Nicolas Cage.
Es tan evocador el ambiente medieval de la fortaleza, que se utiliza
con frecuencia como lugar de rodaje. Si usted quiere experimentar este
ambiente mismo, y el testimonio de caballeros armados que luchan
por el corazón de bellas princesas, le invitamos a días de la fiesta del
castillo que tiene lugar cada año.
www.castelulcorvinilor.ro
El castillo de Peleş
Rico en importancia histórica y artística, el Castillo de Peleş es una de las atracciones turísticas de Rumania más
visitados y uno de los monumentos más importantes de su tipo en Europa. Se ha construido entre 1873 y 1914, por orden
del rey Carol I de Rumania. Peleş fue el primer castillo electrificado en Europa, y tenía una planta eléctrica dedicada.
En 1896, el emperador del Imperio Austro-húngaro, Francisco José, visitó el castillo y quedó muy impresionado por
su belleza y riqueza. Situado en un lugar de cuento de hadas en Sinaia (44 Km. de Braşov y 122 Km. de Bucarest), el
castillo fue construido en el estilo predominante del Renacimiento alemán, incorporando rococó, elementos barrocos,
gótico, renacentista e italiano. El castillo fue construido de madera, piedra, ladrillo y mármol y cuenta con más de 160
habitaciones. Las decoraciones de madera, tanto en el exterior y el interior, dar el castillo de una estética inconfundible.
Alrededor del castillo hay siete cornisas decoradas con estatuas del escultor italiano Romanelli, fuentes y ornamentos
esculpidos en piedra y mármol de Carrara.
www.peles.ro
Fortaleza de Poienari
Para aquellos que quieren sentir el drama de la historia y los ecos de batallas pasadas, las fortalezas de Rumania ofrecen
un viaje intenso en el tiempo. Los rumanos construyeron fortalezas, castillos e iglesias fortificadas para su protección.
Según algunas fuentes, la fortaleza Poienari fue construida como refugio en el siglo 15, por orden del Príncipe Vlad Ţepeş,
conocido como› Drácula ‹. Otros creen que sólo se dedico a la reconstrucción posterior.
Fortaleza de Sighişoara
Cada verano, durante tres días, el Festival de Arte
Medieval se lleva a cabo en Sighişoara, y ve a los
artistas, los vendedores de souvenirs y turistas
caminando por las calles de la fortaleza en el
vestuario de caballeros feudales. Situado en el centro
del país a orillas del río Mare Târnava, Sighişoara es
a la vez museo y la ciudad de vida cotidiana; es una
de las pocas ciudades fortalezas habitadas en Europa.
Un paseo por las calles de la fortaleza se siente como
un viaje atrás en el tiempo a un mundo medieval y
por esta combinación única de arquitectura militar,
civil y eclesiástica fue incluido en 1999 en la lista
de la UNESCO de sitios Patrimonio de la Humanidad.
Los paredes de 930 metros de largo, son custodiados
por 14 baluartes de defensa y las torres, cada una
construida por uno de los gremios de la ciudad. Entre
1431 y 1435, el Príncipe Vlad , apodado tanto `el
diablo ‹y› Dragón ‹vivió en Sighişoara. Se dice que en
1431 su hijo, Vlad el Empalador, nació aquí.
www.sighisoara-transilvania.ro
Fortaleza de Râşnov
Las fortalezas para un pueblo representa una medida
de defensa típica de la región de Transilvania. El
mejor conservado de todos, la fortaleza de Râşnov
era la primera encontrada por los ejércitos invasores
que querrían pasar a Transilvania a través del paso de
Bran. Los habitantes locales construyeron Râşnov para
defenderse de los invasores turcos y los tártaros - que
era realmente su única posibilidad de supervivencia.
Cuando la alarma sonaba, las personas se refugiaron
en ella, trayendo con ellos los animales de sus
campos, y manteniéndolos en el patio exterior del
castillo. Las paredes son de cinco metros de altura y
hasta un grosor y un metro y medio.
Fortaleza de Făgăraş
Construida a principios del siglo 14 en el antiguo
emplazamiento de una fortaleza de madera, y
rodeada por un foso lleno de agua, la Fortaleza
de Făgăraş es un imponente monumento. Durante
mucho tiempo fue la residencia de los príncipes de
Transilvania. Voivoda Mihai Viteazul, que en 1600 unió
los principados de Rumania por primera vez, encontró
refugio aquí durante la rebelión de la nobleza. En
la entrada de la fortaleza es un busto esculpido de
Señora Stanca, la esposa de Mihai Viteazul, como
recordatorio de los momentos dramáticos.
Con los años, el edificio fue renovado y fortalecido,
y en el siglo 17, el foso que rodea se ha ampliado y
conectado por un canal secreto al río Olt. Durante
el mismo período de un puente móvil también fue
construido a la entrada. Cuando llegue el momento del
régimen totalitario vino, la fortaleza sirvió como lugar de
detención, donde los combatientes de la resistencia anticomunista en las montañas se llevaron a cabo.
Hoy en día, la fortaleza se encuentra el Museo del País
de Făgăraş, con secciones de historia de la ciudad y el
país de Făgăraş, así como la Biblioteca Municipal.
www.ghidulmuzeelor.cimec.ro
Biertan - la iglesia fortificada
Biertan fue uno de los primeros asentamientos establecidos por los
sajones de Transilvania. El pueblo de los registros históricos aparecen
por primera vez en documentos de 1283. Durante casi tres siglos (15721867) Biertan fue la sede del episcopado de Transilvania, que aprobó la
construcción de una de las fortalezas más fuertes de Transilvania. En
1993, el sitio ganó la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Los turistas
pueden participar en una caza del tesoro medieval, con pistas, senderos
misterio y tiro con arco. Para aquellos que deseen explorar los senderos
de la zona, el alquiler de bicicletas está disponible. Los valles también
cuentan con muchas rutas de bicicleta de montaña.
www.biertan.ro
Viscri
Nueve kilómetros por la carretera nacional entre Braşov y Sighişoara,
la fortaleza sajona de Viscri es la más antigua, mejor conservada
y quizás el más espectacular en Transilvania. Se asienta sobre una
colina en el pueblo, rodeado por un bosque. Con cimientos de piedra
y madera en las secciones superiores, la fortaleza se compone de dos
paredes de barricadas y cuatro torres. Cuidadosamente restaurado,
el edificio medieval es quizás la mejor representación de la influencia
sajona que se encuentra en Transilvania. Viscri es el único pueblo en
Rumania incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
En casas restauradas con el mismo tono de azul de hace siglos, los
visitantes pueden alojar con auténticos muebles de Sajonia y platos
tradicionales de la muestra de Sajonia. En un paseo por el bosque
vecino, es posible ver ciervos o jabalíes.
Monasterios - Religión y Arte
El Imperio otomano trató varias veces de invadir Europa, pero los principados rumanos de Moldavia,
Transilvania y Valaquia lucharon con éxito en la defensa de su autonomía, y se convirtió en una verdadera „Puerta
del cristianismo en Oriente.
Monasterio de Putna
El Monasterio de Putna es el monasterio más antiguo continuamente
utilizado para su propósito monástico en Bucovina. Fue fundada en
el siglo 15, al mismo tiempo, como la necrópolis del voivoda Esteban
el Grande. El monasterio de Putna fue también un importante centro
cultural. Los manuscritos que se copiaron aquí y algunas miniaturas
preciosas se encuentra en el museo del monasterio. Una de las
exposiciones tiene una colección de bordados con hilos de coser medieval
de oro y seda, el más importante en el sureste de Europa. Cada año las
celebraciones se llevan a cabo el 2 de julio de San Esteban, el gran día, y el
15 para el santo patrón del monasterio de agosto.
Monasterio de Agapia
Uno de los conventos más grandes de Rumania, el monasterio de Agapia
fue construido en el siglo 17, y ha sido renovado en varias ocasiones a lo
largo de los siglos. En el siglo 19 que fue completamente restaurada, la
iglesia grande pintado en esta ocasión por el joven Nicolae Grigorescu,
quien se convirtió en uno de los más grandes artistas de la historia
rumana. Estas pinturas en las paredes interiores son el tesoro principal
del monasterio. Ambiente sereno Monasterio de Agapia, combinada con
la belleza de la zona y el contraste entre colores florales y paredes de
los edificios blancos fascinan a los visitantes. Fundado en 1927, Museo
del Monasterio de Agapia fue la primera de su tipo en Moldavia. Las
exhibiciones incluyen iconos, ornamentos litúrgicos, libros metalbound,
bordados religiosos y alfombras hechas por las monjas de Agapia.
Monasterio de Voroneţ
Cuenta la leyenda que durante una de sus muchas guerras con los turcos, voivoda Esteban
el Grande fue el Convento de Voroneţ para pedir consejo. A continuación, regresó a la
batalla, y ganó. Esteban cumplió su promesa a los monjes Voroneţ y como muestra de
agradecimiento construyeron una iglesia. Pequeño pero de gran belleza, el monasterio
de Voroneţ fue apodado La Capilla Sixtina Oriental, y el tono de azul que impregna las
pinturas murales es famosa en todo el mundo. Cerca de la ciudad de Gura Humorului,
el Monasterio de Voroneţ es uno de los pocos establecimientos religiosos históricos que,
en su mayor parte, conserva su forma original. La mayoría de las pinturas interiores
datan del reinado de Esteban el Grande. Las pinturas exteriores se añadieron más tarde,
durante el reinado de Petru Rares, hijo de Esteban el Grande. Obras de arte de la iglesia
se considera la mejor representación del arte feudal de Moldavia. Doomsday es una
obra maestra, única por su composición masiva y vuelo imaginativo, sus rostros bíblicos
aparentemente vivo. Las pinturas murales se distinguen por sus colores brillantes,
haciéndose eco de las del entorno natural, sus colores verdes y azules vegetales naturales provenientes de plantas locales.
Tres meses, tres semanas y tres días. Que es el tiempo que se tardó en construir Voronet, tal vez la joya más preciosa de Moldavia.
www.romanianmonasteries.org/bucovina/voronet
Monasterio de Suceviţa
Construido en el siglo 16, es la combinación de elementos artísticos góticos y
bizantinos con el estilo establecido durante el reinado de Esteban el Grande y la de
las iglesias de madera de la zona de Maramureş. Suceviţa tiene un valor especial,
y la iglesia se ha convertido en sitio del Patrimonio de la Humanidad. La pintura
exterior, famosa por su tono de verde, es la ilustracion épica bíblica de retablos del
Antiguo y Nuevo Testamento. Es considerado como el último ejemplo extravagante
de la tradición de la pintura de fachadas de iglesias que marcaron el reinado de
Esteban el Grande y Petru Rareş.
Monasterio de Moldoviţa
Durante el reinado de Petru Rareş Moldavia el arte cristiano alcanzó su pico,
en las pinturas de interior de las iglesias, pero más aún en aquellos en los
exteriores, que se convirtió en ser más importante que la arquitectura. Las
pinturas exteriores de Moldoviţa son verdaderas obras maestras, cuya admirable
conservación a lo largo de los siglos han dejado su esplendor empañado por el
tiempo. El Monasterio de Moldoviţa se encuentra a 27 Km. de Câmpulung Moldovenesc
ciudad, donde se puede encontrar alojamiento e información turística.
Monasterio de Cozia
El Monasterio de Cozia, construido por Mircea el Viejo en el siglo 14, se encuentra adentrada
en la naturaleza, en un bosque de abetos, hayas, robles y tilos. En la entrada a la Garganta del
río Olt, el Cozia proporciono refugio durante las batallas, así como un lugar para la oración.
Durante siglos, la iglesia del monasterio sufrió varios incendios, y su torre sufrió graves daños.
Pero incluso después de 600 años de su ornamentada, la cruz de tres brazos sobrevive, con sus
globos de oro macizo. Fijada en un gran bloque de piedra en forma de turbante turco, su ajuste
fue por orden del voivoda Mircea el Viejo, como un símbolo de la victoria sobre los otomanos.
Monasterio de Horezu
El Monasterio de Horezu se encuentra en un entorno pintoresco, a 40 km al oeste
de Râmnicu Vâlcea la ciudad ya 3 Km. de Horezu ciudad. Es el mayor monasterio de
Valaquia. Un preciado monumento de la UNESCO, Horezu fue fundado por el voivoda
de Valaquia Constantin Brâncoveanu, como una necrópolis. Pero nunca su cuerpo yació
allí. En 1714, él y sus hijos fueron torturados y asesinados por su negativa a renunciar
al cristianismo. Recientemente santificado por la Iglesia ortodoxa rumana, Constantin
Brâncoveanu fue un gran gobernante y diplomático visionario en la Europa medieval.
Luchó contra la expansión otomana, al mismo tiempo dando fuerte apoyo al arte y la
religión. Enormemente rico, construyó una serie de monasterios, iglesias y palacios
en lo que se llamó más tarde `estilo Brâncovenesc ‹, una fuerte influencia en la
arquitectura de Valaquia. La decoración interior se completó en 1694.
En el camino hacia el Monasterio de Horezu, puede sumergirse en el arte popular
de la zona. La belleza de la cerámica pintada Horezu es famosa en todo el mundo. Los
diseños son zoomorfos, con el símbolo de la firma de la cerámica del gallo Horezu.
www.romanianmonasteries.org/otros-los monasterios/Horezu
RUMANIA os invita a visitar un jardín,
el Jardín de los Cárpatos!
Un país con una naturaleza variada, con formas de relieve variado, con montanas de más de 2000 metros, con
llanuras, costas y tierras nuevísimas como es el Delta del Danubio.
Un país con parques nacionales, parques nacionales y reservas naturales el turista puede ver fauna y flora
protegida a nivel europeo y internacional.
Un país hospitalario donde las tradiciones se compaginan con la modernidad.
LOS PARQUES NACIONALES
Hay 13 parques nacionales en Rumania:
Parque nacional
Semenic
El parquet tiene el bosque de
hayas más amplio de Europa,
unos 5000 hectáreas, con
hayas de más de 350 metros
de altura y varias otros tipos
de árboles. También incluye la
más amplia estructura carstica
de Rumania, tres lagos
esplendidos – Secu, Valiug
y Tres Aguas- , más de 1200
especies de flora y unos 690
especies de fauna. La Montana
de Semenic, con sus 1446
metros, es el más alto pico del
Suroeste de Rumania.
www.pnscc.ro
Parque nacional
Cheile Nerei Beuşniţa
Un parque donde el turista puede
hacer senderismo o cicloturismo
rodeado de unos paisajes
espectaculares. Las cataratas de
Bigar, Beuşniţa, Susara y los cuevas
que los ríos excavaron en la cal, no
deben borrar de la mente del turista
el posible encuentro con la víbora
cornuda. En verano se puede hacer
rafting o canoa en el río de Nera.
www.cheilenerei-beusnita.ro
Parque nacional de Domogled
Relieve de cal, desfiladeros, precipicios, picos de Montana, cuevas termales únicas en Europa, variedad de la flora….. esta
seria la mejor descripción del parquet Domogled.
www.domogled-cerna.ro
Parque nacional de Retezat
Unos de los más importantes zonas protegidas de Rumania, el parquet de Retezat tiene su marca definitoria por el relieve
de erosión glacial. Conlleva numerosos picos que superan los 2000 metros, lagos glaciales y una gran diversidad de la flora
característica para cada nivel de altitud.
El lago de Bucura es el lago glacial más grande de Rumania, entre los 82 que hay en Rumania.
En cuanto a la fauna, entre poblaciones de cabras negras, osos, jabalíes y varias especies de aves, uno no se debe olvidar
de la víbora cornuda. Los ríos son rápidos, con aguas cristalinas y frías, por lo cual las truchas están en su casa.
www.retezat.ro
Parque nacional Calimani
Las montanas de Călimani, de origen volcánico es el más grande cráter volcánico extinguido de Rumania, con más de 10
Km. de diámetro. Sus picos más altos (Pietrosu, Retitiş) definen el perfil de la cordillera de Călimani.
www.calimani.ro
Parque nacional Piatra Craiului
Una Montana no muy lejos de Braşov es un pico que da nombre a su parque nacional, siendo un paraíso de los alpinistas.
Para los aficionados a la escalada que se atreven a subir hacia los 2000 metros de altura, le decimos que no es nada
inhabitual dar con los osos o los ciervos.
www.pcrai.ro
Parque nacional
Cheile Bicazului –
Hăşmaş
Este parquet se define por su lago,
el Lago Rojo, lago de embalse
natural, y por el desfiladero
de Cheile Bicazului. Por este
desfiladero la Depresión de
Transilvania se comunica hacia la
zona de Piatra – Neamţ.
www.cheilebicazului-hasmas.ro
Parque nacional
Ceahlăul
Las montanas de Ceahlău es la
cordillera más importante de los
Cárpatos Orientales. La subida
puede empezar desde la vertiente
oriental Durău, desde el sur o desde
el oeste. Unos de los puntos de
atractivo turístico son la reserva de
la flora, la catarata de Duruitoarea
y Avenul Mare
www.ceahlaupark.ro
Parque nacional Rodnei
Reserva de la Biosfera por UNESCO por su riqueza en formaciones glaciales, como por su fauna y flora, este parque se
conoce por la más alta catarata de Rumania Izvorul Cailor (90 metros de altura) y el pico de Pietrosu (2303 metros).
www.parcrodna.ro
PARQUES NATURALES
La amplia diversidad de paisajes y la variedad biológica hizo que en Rumania se declaren un numero de 14
parques naturales.
Parque natural
Bucegi
Por su complejidad el parquet
ofrece muchas posibilidades
de ocio: senderismo guiado,
escalada, exploración de
cuevas, fotografía, deportes
de invierno, cicloturismo.
En cuanto a las formaciones
rocosas Bucegi tiene el pico
más alto de Rumania: Omu
con 2505 metros. Además, las
formaciones rocosas del Esfinge
y los Babele son testimonios de
la erosión eólica como también
una particularidad de este
parque. La fauna y la flora son
muy variadas.
www.bucegipark.ro
Parque natural de Apuseni
En 2009 se declaro como Destino Europeo de Excelencia, junto con otros 21 destinos. El parquet destaca por su paisaje
carstico, especialmente las 3500 cuevas de los destacan: Cetăţile Ponorului, Coliba Mare, Peştera Urşilor.
www.parcapuseni.ro
Parque natural de Porţile de
Fier
Ubicado en el desfiladero más estrecho cortado en los
Cárpatos por el Danubio, el parquet es un verdadero museo
en aire libre. Esta región es de mayor interés para los
biólogos debido a su extensa variedad faunística y florística.
El turista puede testimoniar los vórtices que a veces se
forman en la zona llamada Cazane, en el mismo desfiladero.
www.portiledefierpn.ro
Parque natural de Comana
A tan solo 40 Km. sur de Bucarest hay lo que se llama
“el Delta de al lado de Bucarest”, siendo esta zona un
ecosistema característico a los deltas. Aunque es una área
protegida, hay cinco aldeas dentro de esta misma zona y
también el Monasterio de Comana.
www.comanaparc.ro
Parque natural
Făgăraş
La cordillera de Făgăraş es la
más larga de Rumania (70 Km.)
y tiene el pico más alto de
Rumania: el pico Moldoveanu
con 2544 metros. También a los
2040 metros hay el lago glacial
Bâlea, con una profundidad de
11 metros. El acceso al lago se
hace fácilmente por la carretera
de Transfăgăraşan, siendo este
una espectacular ruta con curvas,
túneles, viaductos y paisajes
inolvidables. El Transfăgăraşan
une Valaquia de Transilvania
únicamente en verano; en
invierno debido a la nieve y la
niebla la carretera permanece
cerrada.
RESERVAS NATURALES
Curiosa y única por su carácter, Rumania tiene naturaleza que no deja de sorprender.
La reserve de
los Volcanes de Barro
Através de los cráteres de los pequeños volcanes, gases
naturales desde 3000 metros de profundidad suben hacia la
superficie trayendo un liquido barroso y frío, con un poco
de petróleo, con olor de azufre y salado. Hay dos zonas
donde se encuentran estos tan extraños volcanes: Pâclele
Mici y Pâclele Mari.
La reserve natural
del Lago Sfânta Ana
Sfânta Ana es el único lago volcánico de Rumania, situado
en las montanas de Harghita, a 1301 metros de altitud, y
cerca de Băile Tuşnad. Tiene una forma circular, con una
profundidad de 7 metros y la puridad del agua es casi la
del agua destilado; como curiosidad este agua no tiene
disuelto oxigeno por lo cual no hay ningún tipo de vida
acuática.
La reserve de la Biosfera
del Delta del Danubio
La reserve de la Biosfera del Delta del Danubio es la
tercera en el mundo en tema de la biodiversidad, con más
de 7000 especies de plantas y animales conocidas, y se
supone que hay otros todavía sin descubrir.
El Delta en si es el tercer delta de Europa y junta 30 tipos
de ecosistemas. Dado su extensión, la reserve incluye
también el Lago Razim – Sinoe, la zona costera del Mar
Negro hasta la isobata 20, y la cuenca inundable del
Danubio entre Isaccea y Tulcea.
Un 70% de la superficie del Delta es cubierta por cana o otras
plantas de agua. Un interes aparte lo representa la variedad
de aves siendo el Delta el sitio más propicio para observación
de aves, sobre todo en las temporadas de migración.
www.ddbra.ro
OFICINAS DE INFORMACION TURISTICA
DE RUMANIA AL EXTRANJERO
AUSTRIA
Opernring 1, Stiege R, 4 Stock, Tür 404
A-1010 Vienna
Tel: (0043 1) 317.31.57
Fax: (0043 1) 317.31.574
e-mail: rumaenien@aon.at
www.rumaenien-info.at
FRANCIA
7, Rue Gaillon
75002 Paris
Tel: 0033-1-40.20.99.33
Fax:0033-1-40.20.99.43
e-mail: info@guideroumanie.com
www.GuideRoumanie.com
ALEMANIA
Dachauer str. 32-34
D-80335 München
Tel: 0049-89-515.67.687
Fax: 0049-89-515.67.689
e-mail: muenchen@rumaenien-tourismus.de
www.Rumaenien-Tourismus.de
ITALIA
Via Torino 95, Galleria Esedra
00184 Rome
Tel: 0039-06-488.02.67
Fax: 0039-06-4898.62.81
e-mail: office@romania.it
www.romania.it
POLONIA
ul.Krakowskie Przedmiescie 47/51
00-071, Warsaw
Tel/Fax: +48 22 826 40 10
e-mail: info.rumunia@wp.pl
RUSIA
Masfilmovskaya Street No. 35, office 313
119330, Moscow
Tel: 007-499-143.87.65
Fax: 007-499-143.86.72
e-mail: romaniatravel@gtmail.ru
www.romaniatravel.ru
ESPAÑA
Calle Alcántara no. 49-51
28006, Madrid
Tel: 0034-91-401.42.68
Fax: 0034-91-402.71.83
e-mail: oficina@rumaniatour.com
www.rumaniatour.com
GRAN BRETAÑA
22 New Cavendish Street
London W1G 8TT
Tel: (0044 207) 224.36.92
Fax: (0044 207) 935.64.35
e-mail:
romaniatravel@btconnect.com
www.Romania.Travel
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
355 Lexington Avenue, 8th Floor
New York, NY 10017
Tel/Fax: 1 212.545.8484
e-mail: infoUS@Romania.Travel
www.Romania.Travel
¡Invertimos en tu futuro!
Proyecto seleccionado dentro del Programa Operacional Regional y co-financiado por la Unión Europea
mediante el Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
MINISTERIO DE DESARROLLO REGIONAL Y TURISMO
C/ Apolodor, nr. 17, ACCESO NORTE, BUCAREST 050741
Email: info@mdrt.ro; www.mdrt.ro