cronica de 2004 - Levante-EMV

Levante
SUPLEMENTO ESPECIAL
VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004
EL MERCANTIL VALENCIANO
Crónica 2004
11/14M
El 12 de marzo millones de
personas manifestaron su
duelo con las víctimas y
repulsa por los atentados
del 11M. En la foto,
estudiantes en la Ciudad
Universitaria de Madrid.
BALLESTEROS/EFE
Cuatro días que cambiaron España
Los atentados de Madrid, que dejaron un balance de 192 muertos y más de 1.500 heridos, desataron una reacción inusual en
las calles de España, que desembocó tres días después en un vuelco electoral que apartó del poder al PP. PÁGINAS 26/27
C. VALENCIANA
C. VALENCIANA
SUCESOS
ECONOMÍA
DEPORTES
Camps asume las
riendas del PP tras
una larga batalla
El valenciano llega a
Europa y el Consell
dinamita la AVL
Aumenta el número
de víctimas de la
violencia machista
Los sectores
tradicionales y el
turismo se resienten
El Valencia toca
techo y el Levante
vuelve a Primera
PÁGINAS 3/5
PÁGINA 6
PÁGINAS 24/25
PÁGINAS 36/37
PÁGINAS 39/41
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 3
Comunidad Valenciana
CRISIS EN EL PP VALENCIANO
Protagonistas de la batalla popular
L0S FIELES MÁS DESTACADOS DE UNO U OTRO BANDO HAN BREGADO CON DESIGUAL FORTUNA BAJO LA TORMENTA POLÍTICA.
JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL
ELVIRA SUANZES
SERAFÍN CASTELLANO
MARIANO RAJOY
ANA MICHAVILA
LUIS DÍAZ ALPERI
VÍCTOR CAMPOS
El «rey» de Alicante
ZAPLANISTA.— Su contundente victoria en el congreso de Alicante lo convierte
en gran barón territorial y,
quizá sin pretenderlo, la alternativa zaplanista. Ya ha
recurrido al cantonalismo
como estrategia para poner
contra las cuerdas al presidente.
Vetada
Desde la primera fila
ZAPLANISTA.— Está más
amable que nunca tras perder el poder orgánico y, por
lo tanto, la capacidad para
elaborar las listas, un nuevo
campo de batalla. Se mantiene como portavoz en las
Cortes y está a la espera de
futuros acontecimientos
electorales.
En el centro
El líder de los populares confesaba tras el congreso regional del PP que estaba ahíto de la pelea entre Zaplana
y Camps. Rajoy es consciente de que sus posibilidades
de éxito en Madrid pasan en
buen medida por la solución
a la crisis del PPCV y por la
gestión del Consell.
La jefa
Oportunidad perdida
CAMPISTA.— Sobre el alcalde
de Alicante recaía una buena
parte de la responsabilidad
del éxito del campismo. Para
muchos, Camps no acertó
en la elección de algunos de
sus colaboradores en las comarcas del sur. El enfrentamiento de Elx llevó a Camps
a las primeras páginas
La gran sorpresa
CAMPISTA.— Ni Gerardo
Camps ni González Pons.
Campos ha ganado la absoluta confianza del Molt Honorable hasta el punto de
elevarle a la única vicepresidencia del Consell. Campos
sigue ejerciendo, ahora en la
sombra, como número dos
del partido.
ZAPLANISTA.— Considerada
como una de las políticas
con mayor proyección, fue
vetada por Camps para formar parte de la ejecutiva regional. Tampoco salió elegida en la provincial de Castelló. De poco le sirvio ser una
de las parlamentarias más
activas del PP.
CAMPISTA.— La secretaria
autonómica del Gabinete
del Presidente es la responsable de la estrategia del
Consell, pero también del
partido.La opinión de Michavila está muy por encima de la de los consellers
en la consideración del presidente.
KAI FÖRSTERLING/EFE
Francisco Camps ha asumido las riendas del
partido tras una larga batalla por el control interno
de la organización. Su victoria no está exenta de
hipotecas. Camps ha fiado parte de su crédito
político y de futuro en los «barones» provinciales
Carlos Fabra y Alfonso Rus.
Con nuevo rumbo
ÁLVARO ERRAZU VALENCIA
F
rancisco Camps optó por remozar la tripulación que heredó del anterior patrón, Eduardo Zaplana, para ganar las Autonomica’s Cup de
2007. Tras varios amagos de motín, el presidente ha tomado el control absoluto de la Generalitat, de Canal 9, de las empresas públicas... y del
partido, con las incertidumbres que ha generado la humillante derrota en el
congreso provincial de Alicante. El jefe del Consell ha ido acumulando victorias, que le han permitido marcar el rumbo de la embarcación. El timón del
Partido Popular ya no está compartido, aunque el lastre que soporta en forma de servidumbres es importante. Zaplana, por órdenes expresas de Mariano Rajoy, tendrá que remar solo en el Manzanares. Los vientos de Madrid
no soplan a favor de los populares y Camps ha optado por una estrategia de
firmeza y confrontación, incluso de puertas adentro. La línea emprendida suscita dudas y recelos entre miembros de los primeros escalones de la Generalitat, pero las encuestas internas, hoy por hoy, parece que dan la razón al Molt
Honorable. Los populares habrían perdido porcentaje de voto respecto de los
comicios de 2003, si bien mantendrían una ajustada mayoría absoluta.
Arrancaba 2004 repleto de incertidumbres. Pronto, en abril, Rajoy intervino para delimitar el campo de juego y el reparto de competencias en el PP
valenciano. Camps sustituía a Zaplana al frente de la organización. En noviembre lograba en el congreso de Castelló el refrendo de las bases, pese a
que recibió un castigo de un 22% de los zaplanistas, que vieron cómo algunos de sus buques insignias —Macarena Montesinos (Alicante), Susana Camarero (Valencia) o Elvira Suanzes (Castelló)—dejaban de pertenecer al comité ejecutivo regional. Camps situó como número dos a una diputada autonómica desconocida y sin pedigrí, Adela Pedrosa, y como tres a uno de los
valores sólidos, Ricardo Costa. Su entorno se empeña en afirmar queCamps
tiene motivos más que sobrados para estar satisfecho con el desarrollo de los
congresos provinciales. «Hubiera firmado el resultado de antemano», insiste una persona de su entorno. Sin embargo, tiene motivos para la preocupación. La organización de Alicante, bajo el mando del zaplanista José Joaquín Ripoll, ha dejado claro su carácter reivindicativo. Reclama inversiones por doquier. Al igual que Carlos Fabra, en Castelló, pendiente de que la
justicia se pronuncie sobre las causas por las que está imputado. En Valencia, el nuevo presidente Alfonso Rus, no será menos que sus compañeros.
Por de pronto ya ha leído la cartilla a los consellers. Los zaplanistas sostienen que mantener el éxito dependerá de la habilidad del presidente para mantener el centro político y volver a recuperar la autoestima, y no fiar la estrategia al «victimismo-reivindicativo».
C
Crónica2004 | SUPLEMENTO ESPECIAL
Director: Pedro Muelas | Subdirector: Salvador Faus | Edición y diseño: Herminio J. Fernández | Director comercial: José V. Gámir | Promociones: Arturo Puig | Redacción: J.M Alfaro, J. Antequera, V. Aupí, L. Ballester, A. Blancas,
B. Clarí, V. Contreras, L. Cucarella, T. Domínguez, Á. Errazu, F. Ferrari, A. García, S. Golf, M. Molina, I. Olmos, J.V. Pérez, F. Piera, J. Ruiz, A.H. De Sá, J. Sierra, V. Romero, M. Vázquez, JL Zaragozá | Fotografía: J. Aleixandre, F. Bustamante, A.
Comes, J. Ferrer, M. Ferrer, V Gámir, X. Ferri, P. Iborra, M. Molines, F. Montenegro, M. De la Hoz, MA Montesinos, R. Ortells, V. Pastor, A. Sáiz, Tortajada, E. Weber | Documentación: M.J. Claramunt, A. Rodero.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
KAI FÖRSTERLING/EFE
CAMPS
vs.
ZAPLANA
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 5
COMUNIDAD VALENCIANA
CRISIS EN EL PP VALENCIANO
Fabra el intocable
Un año y mil folios de instrucción en el Juzgado de Nules no han
servido para aclarar si los negocios del presidente de la Diputación de
Castelló son legales. A fecha de hoy, Fabra sigue siendo intocable.
FERRAN MONTENEGRO
CASTELLÓ
Que no se mueva nadie
FABRA MANTIENE LA GUARDIA PRETORIANA
CON VÍCTOR CAMPOS COMO NÚMERO DOS
«Se eligió al mejor hace cuatro años y hoy se ha
vuelto a elegir al mejor.» La declaración fue realizada por Francisco Camps el mismo día que Carlos
Fabra volvía, por sexta vez consecutiva, a ser elegido presidente provincial en Castelló. Ante tal manifestación, a nadie le puede asombrar que Fabra
apostara por la continuidad de su núcleo duro, integrado por el vicepresidente primero de Consell,
Víctor Campos, y por otros miembros de su guardia pretoriana como Francisco Martínez, Vicente
Aparicio y Alberto Fabra. | A. E.
DIEGO FOTÓGRAFOS
ALACANT
A puñetazo limpio
LA DIVISIÓN EN EL PARTIDO TUVO EN ELX
SU TRISTE PELÍCULA
Se disponían los militantes de Elx a elegir a sus
compromisarios al congreso provincial cuando zaplanistas y campistas acabaron a tortas y con las
urnas en el juzgado. Fue el triste espectáculo que
ponía colofón al enfrentamiento interno en la segunda ciudad de la Comunidad. Camps mantiene a
los protagonistas de tan bochornosa historia. El zaplanista José Joaquín Ripoll ganó de calle el cónclave. El conseller Miguel Peralta se mantiene como
número dos y la vetada Macarena Montesino sigue
como vicesecretaria. | F. A.
FERRAN MONTENEGRO
VALENCIA
Pacto en otoño
ALFONSO RUS, QUE ASPIRA A PRESIDIR YA LA DIPUTACIÓN, RECURRE AL MENSAJE POPULISTA
«No están los mejores, están los que están», soltó
Alfonso Rus, nuevo presidente provincial, nada
más presentar su dirección a los compromisarios.
El alcalde de Xàtiva ha dejado claro que no actuará
al dictado de Camps y que desea hacerse con el
control de la Diputación de Valencia. Pero para ello
debería dimitir su actual titular, Fernando Giner,
quien amagó con presentar una lista alternativa.
Rus, que no era la opción de Camps para presidir el
partido, demostró valentía y habilidad al lanzar su
candidatura sin consultarlo con nadie.| A. E.
Carlos Fabra figura como imputado en uno o varios delitos contra la Administración Pública.
J. ANTEQUERA CASTELLÓ
E
ste diciembre se ha cumplido el primer
año –y puede que no sea el último– del
comienzo de la compleja investigación
que se sigue en el Juzgado de Instrucción 1 de
Nules por el caso Fabra.
A finales de 2003, el empresario Vicente Vilar, propietario de Naranjax, interponía dos querellas contra su ex esposa, Montserrat Vives, el
presidente de la Diputación de Castelló, Carlos
Fabra, y la mujer del líder popular, María Amparo Fernández. La juez Isabel Belinchón, hoy
en Teruel, archivó ambas querellas pero abrió
de oficio una investigación por delitos contra la
Administración, la salud pública y falsedad. De
esta manera, llamó como imputados a los cuatro protagonistas del caso, incluido el propio Vilar. Fabra se veía obligado a declarar para explicar si cobró –a través de su asesoría Carmacas SL– supuestas comisiones millonarias por
utilizar sus contactos en el Ministerio de Agricultura para agilizar la tramitación de los insecticidas de Naranjax.
El líder del PP reconoció ante la juez que cobró de Vilar, pero que lo hizo siempre en concepto de honorarios por los informes de asesoramiento jurídico-técnico que confeccionó para
Naranjax. El industrial, sin embargo, negó la
existencia de tales informes y añadió que simplemente ingresaba dinero a cuenta de Carmacas como gratificación por los contactos que el
líder del PP le proporcionaba en el Ministerio de
Agricultura. Vilar facilitó datos sobre sus su-
04
Cronología
V. GÁMIR
Un año de instrucción y más de mil
folios no han servido todavía para
aclarar si los negocios privados de
Fabra son compatibles con su cargo
de presidente de la diputación
Las noticias mas
destacadas del año
RECOPILADAS POR LAURA BALLESTER
Enero
IGLESIA 24 HORAS
01-01-2004. La parroquia de la Natividad de
Burjassot comienza con el año el nuevo servicio de Iglesia 24 horas que mantendrá durante todo 2004.
ATAQUE PROFANO
02-01-2004. Jóvenes de Moixent roban y
queman la Virgen del belén de Vallada.
FENÓMENO ASTRONÓMICO
04-01-2004. Miles de personas avistan bolas de fuego en el cielo desde Galicia hasta
Castelló y miles de bomberos buscan restos
de impactos de supuestos meteoritos.
LAS MEDIACIONES DE FABRA
08-01-2004. Fabra representó al sector fitosanitario ante el ponente de la ley de sanidad vegetal.
FABRA CONTRAATACA
09-01-2004. Carlos Fabra anuncia una demanda contra el empresario Vicente Vilar
arropado por 50 cargos del PP de Castelló.
AGRICULTURA Y EL CASO FABRA
12-01-2004. El Ministerio de Agricultura reconoce que el subdelegado del Gobierno de
Castelló medió por la firma de Vilar.
CONDENA A CARLOS PASCUAL
13-01-2004. La Audiencia de Alicante condena al ex alcalde de Pego Carlos Pascual a
seis años de cárcel por desecar el marjal.
CONDENA A JOAN ANTONI TOLEDO
13-01-2004. El Supremo condena al ex alcalde de Riba-roja Joan Antoni Toledo a tres
años de cárcel por un delito continuado de
malversación de fondos públicos.
INVESTIGACIÓN JUDICIAL A FABRA
16-01-2004. La justicia rechaza las querellas contra Carlos Fabra pero investiga al presidente de la Diputación por dos delitos contra la salud pública y la propiedad industrial.
CAMBIO DE SEXO ADMINISTRATIVO
19-01-2004. La Audiencia de Valencia impide a una transexual operada ser un varón
por falta de pene.
SOBRECOSTE DEL AEROPUERTO
20-01-2004.El aval del Consell revela un sobrecoste del 30% en el aeropuerto de Castelló y eleva el precio a 146 millones. .
APOYO DEL PP A FABRA
22-01-2004. El PP convierte el acto de colocación de la primera piedra del aeropuerto de Castelló en un acto de apoyo a Fabra.
INAUGURACIONES PROHIBIDAS
26-01-2004. Camps desoye a la J. Electoral
e inaugura tres instalaciones en Riba-roja.
FABRA Y VILAR CITADOS
27-01-2004. La jueza de Nules cita a declarar a Fabra y a Vilar como imputados.
DESTITUCIÓN DE HINOJOSA
29-01-2004. Cultura destituye al director de
Teatres de la Generalitat, Joaquín Hinojosa,
por calificar de patéticos los gustos teatrales de los valencianos.
CRISIS DEL TURISMO
30-01-2004. El principal operador alemán,
TUI,deja de traer turistas a la Comunidad Valenciana y desvía a sus clientes a las costas
de Huelva y Cádiz.
Febrero
puestos pagos a Fabra y de otros empresarios
«que no son de Castellón».
Paralelamente, la Unión de Consumidores
(UCE) se personaba en la causa, solicitaba la
apertura de diligencias contra al menos diez altos cargos y funcionarios de la Administración
presuntamente implicados en el caso y reclamaba más de 50 pruebas. A fecha de hoy, más de
un año después de que estallara el escándalo político y miles de folios de instrucción, las únicas
diligencias que se mantienen abiertas son las que
se refieren al supuesto delito contra la Administración Pública. Distinta suerte corrieron las
otras dos causas, ya que la juez dio carpetazo a
ambas bajo el argumento de que no existió daño
alguno para la salud de las personas, remitiendo a la vía civil el contencioso entre Vilar y su ex
esposa. Por el juzgado han pasado ya los contables de Naranjax, que tampoco vieron ningún
informe de Fabra; varios joyeros que no aclararon si Vilar compraba regalos de lujo para el líder del PP; y hasta el vicesecretario popular, Ricardo Costa, que aunque admitió que participó
en una cena cuyo postre era la venta de Naranjax, dijo que no recordaba si Fabra estuvo allí.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
FABRA DECLARA COMO IMPUTADO
03-02-2004. Carlos Fabra reconoce ante la
jueza de Nules que cobró de Vilar por informes a Naranjax.
ESCÁNDALO POLÍTICO
03-02-2004. Denuncian a un edil de Orihuela del PP por acoso sexual.
EL PROBLEMA DE LAS BASURAS
05-02-2004.Un juzgado autoriza el cierre de
la planta de Fervasa, la mayor de Valencia.
FRENO A LA PRIVATIZACIÓN
10-02-2004. El juzgado de lo contenciosoadministrativo número 2 de Valencia anula
el acuerdo de privatización de Canal 9 tras
el recurso presentado por UGT.
FALLECE MANUEL TARANCÓN
10-02-2004. El ex presidente de la Diputación y ex conseller de Cultura, Manuel Tarancón, fallece a los 49 años.
OBESIDAD MÓRBIDA
13-02-2004. Una clínica de Valencia registra la muerte de un hombre de 44 años y 115
kilos de peso por reducción de estómago, la
segunda en 2004.
CONTRA LA GUERRA
15-02-2004. Miles de personas piden la retirada dede Iraq en el primer aniversario de
las concentraciones contra la guerra.
PASA A LA PÁGINA 6>
6 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
COMUNIDAD VALENCIANA EL REBROTE DE LA POLÉMICA LINGÜÍSTICA
04
Cronología
(II)
C. Valenciana
VIENE DE LA PÁGINA 5>
CRISIS ECONÓMICA VALENCIANA
23-02-2004. La Cámara de Comercio de Valencia alerta de la «importante crisis» de las
empresas valencianas.
DETENCIONES DE AL QAEDA
23-02-2004. La Guardia Civil detiene a dos
hombres en Torrevieja y Murcia por su presunta relación con Al Qaeda y la elaboración
de falsos pasaportes preparados para los
atentados del 11-S.
NUEVO VETO DEL PP
24-02-2004. El PP veta que declare en las
Cortes el arquitecto de la Ciudad de la Justicia quien declara que no avaló los cambios
que encarecieron las obras un 34%.
EL CONTRATO DE JULIO IGLESIAS
25-02-2004. El Consell de Zaplana ocultó el
contrato real de Julio Iglesias de mil millones
de pesetas.
EL CONTRATO DE JULIO IGLESIAS
27-02-2004. Zaplana elude hablar del contrato oculto con J. Iglesias pero no lo niega.
PRIMERA TRAVIESA FRUSTRADA
29-02-2004.El Ministerio de Fomento cuestiona a la Junta Electoral por impedirle poner
la primera traviesa del AVE en Requena-Siete Aguas.
Marzo
PAGOS DEL IVEX
01-03-2004.Eduardo Zaplana reconoce por
fin que había un segundo contrato con Julio
Iglesias. .
EL CONTRATO «B» DE JULIO
03-03-2004. El Consell eximió a Julio Iglesias de pagar 247,5 millones de pesetas en
impuestos.
OPERACIÓN ÚNICA EN EL MUNDO
03-03-2004. Un equipo médico del Centro
de Rehabilitación del Levante logra que un
brazo amputado se mantenga vivo 9 días injertado en la ingle.
RIFIRAFE EN LA JUSTICIA
07-03-2004. Un juez valenciano, Joaquim
Bosch, pide amparo al Consejo General del
Poder Judicial tras ser descalificado por el
ministro de Justicia José María Michavila.
CONTRA EL TERROR
12-03-2004. Miles de personas claman en
Valencia por la paz y contra el terrorismo.
JORNADA DE REFLEXIÓN
13-03-2004. Miles de personas se congregan ante la sede del PP en Valencia para exigir al gobierno que aclare la autoría del atentado del 11-M.
ELECCIONES GENERALES
14-03-2004. El PP se mantiene como primera fuerza en la Comunidad Valenciana
pero pierde dos escaños en favor del PSPV.
CASTELLÓ Y EL 11-M
14-03-2004. Uno de los detenidos por el 11M tiene relación con la célula de Al Qaeda en
Castelló. .
REACCIONES DEL PP AL 14-M
16-03-2004. Camps llama a la sociedad a
defender el PHN, el AVE y la Copa del América.
PREMIOS FALLAS 2004
16-03-2004. Nou Campanar copa los premios de especial.
CONDENA A CARTAGENA
22-03-2004. El Supremo ratifica la condena
a Luis Fernando Cartagena por el caso de las
monjas.
CRISIS EMPRESARIAL
23-03-2004.La crisis industrial ocasiona 426
despidos en cinco empresas valencianas.
FRENAZO AL PLAN DEL CABANYAL
25-03-2004. El Tribunal Supremo confirma
la paralización del plan del Cabanyal.
TEMPORAL PRIMAVERAL
28-03-2004. El cuarto día de temporal provoca inundaciones,cortes de carretera y una
fuerte nevada con un manto de 40 centímetros en el interior de la Comunidad.
CONTRATO DE JULIO IGLESIAS
30-03-2004. El PP acepta tramitar en las
Cortes la investigación de pagos a Iglesias.
Abril
CRISIS EN TERRA MÍTICA
01-04-2004. Las pérdidas obligan a las cajas a tomar el control de Terra Mítica.
INDULTO A CARTAGENA
02-04-2004.Patronal y Cámaras recogen firmas para solicitar el indulto para el ex conseller Luis Fernando Cartagena, condenado
por apropiarse de 45.000 euros que donaron
unas monjas al Ayuntamiento de Orihuela.
TENSIÓN OKUPA EN VALENCIA
03-04-2004.Tres detenidos y varios heridos
en una carga contra manifestantes okupas
en Valencia.
PASA A LA PÁGINA 8>
El valenciano está en la UE, pero no sin polémica
LA GENERALITAT RECHAZA LA FÓRMULA DEL GOBIERNO PARA PRESENTAR EL VALENCIANO EN BRUSELAS AL APARECER UNIDO AL CATALÁN
MORATINOS
MARAGALL
CAMPS
PLA
CAROD ROVIRA
DE LA VEGA
Destapa la caja
de los truenos
13/9/04.— El controvertido ministro incluye el
valenciano entre las
«otras» lenguas del Estado a oficializar en Europa. La diferenciación
entre catalán y valenciano indigna al tripartito y al mundo científico y Moratinos propone la solución del «valenciano/catalán».
Recurso con freno
y marcha atrás
4/11/04.— Zapatero presenta volúmenes distintos con la traducción
de la Comunidad y de
Cataluña de la Constitución Europea pese a
ser idénticas, lo que
provoca que Maragall
anuncie un recurso judicial. Rectifica al día
siguiente, al conocer el
certificado adjunto.
Asume el rechazo a
la unidad lingüística
6/11/04.— El jefe del
Consell agradeció la
propuesta inicial de
Moratinos para rechazar después cualquier
fórmula de presentar la
lengua propia que no
fuera de manera diferenciada del catalán.
Camps ha sido inflexible con el Gobierno
central y el tripartito.
El PSPV para los
pies a Maragall
6/11/04.— El líder de los
socialistas valencianos
aprovechó la reunión
del comité federal del
PSPV para reprochar a
Maragall el aluvión de
comentarios sobre la
lengua procedentes
del tripartito. «La polémica —dijo— sólo beneficia a la derecha de
la Comunidad».
ERC negocia con
los presupuestos
8/11/04.— El líder de
ERC hizo valer sus escaños y dio un ultimátum al Gobierno: o un
ministro reconocía públicamente la unidad
lingüística o no respaldaban las cuentas del
Estado de 2005. De la
Vega y Sevilla hablaron
y el memorándum
también le satisfizo.
Ejerce al final
de negociadora
10/12/04.— La vicepresidenta desbloqueó el
choque entre el Consell y Exteriores. Se
reunió con Camps en
el Palau y logró apaciguar transitoriamente
los ánimos con la propuesta de que los traductores de valenciano
en Bruselas los designe la Generalitat.
LA FRASE
LA FRASE
LA FRASE
LA FRASE
LA FRASE
LA FRASE
«El Gobierno quiere que el reglamento de la UE reconozca el catalán, el valenciano,
el gallego y el vasco, todas ellas lenguas oficiales en
España»
«La presentación
de dos volúmenes
contradice la opinión sostenida
por la AVL y el IEC,
poniendo en contradicción razones políticas y lingüísticas»
«Que quede claro.
Ni mediadores, ni
intermediarios. No
moveré ni un solo
milímetro de lo
que entiendo que
es nuestro acervo
cultural»
«Ni los valencianos ni el PSPV vamos a aceptar
que desde Cataluña nos digan qué
lengua hablamos
ni cómo debemos
hacerlo»
«Si no es el Gobierno español
quien cambia, quizá quien tendrá
que cambiar su
posición de colaboración en algún
punto concreto
será ERC»
«Es este Gobierno
y no otro el que ha
conseguido que el
valenciano esté
presente en Bruselas»
Camps pone la soga a la Acadèmia
La irrupción del conseller Font de Mora en el pleno de la AVL para impedir que aprobara un dictamen
que explicita la unidad de la lengua remata un otoño de reactivación de la batalla en torno al valenciano
M.A.MONTESINOS
ALFONS GARCIA VALENCIA
E
LA GENERALITAT CONTRAATACA
stá por ver si la Generalitat y su presidente, Francisco Camps, empujarán
ahora la frágil silla sobre la que se
aguanta la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) y dejará caer sobre el patíbulo el
cuerpo de la institución impulsada por Eduardo Zaplana —en tiempos de necesidad de apoyos de CiU en Madrid— para «sellar la paz
lingüística». La entidad nació entonces como
«institución de carácter público», con «personalidad jurídica propia» y «autonomía orgánica, funcional y presupuestaria» para «garantizar su objetividad e independencia». Así
lo dice la ley que la creó en septiembre de 1998,
pero el pasado día 22 la tal autonomía e independencia quedó sometida al presentarse,
de súbito, el conseller de Cultura, Alejandro
Font de Mora, en el pleno de la institución
para decirle que no podía hacer lo que pensaba hacer y que, si lo hacía, el Consell tomaría
«acciones legales y legislativas». La intervención ha sido considerada por el jefe de la oposición, Joan Ignasi Pla (PSPV), como «el hecho más grave en 22 años de democracia» y
algunos la han comparado con el 23-F. Al margen de valoraciones políticas, no hay duda de
que la acción del Consell quedará para la historia y Font de Mora ya tiene un motivo para
grabar su nombre en los libros de la materia.
Lo que la Acadèmia pensaba hacer era
aprobar un dictamen sobre el nombre y la entidad del valenciano que pusiera negro sobre
blanco —evitando perífrasis y fórmulas huecas— los criterios con los que la entidad trabaja desde que se constituyó en julio de 2001
y que nadie de dentro y muy pocos de fuera
han cuestionado. Se trataba, pues, de explicitar la unidad de la lengua (sugerida en el dictamen del Consell Valencià de Cultura bajo el
indoloro concepto de «sistema lingüístico»),
legitimar científicamente la denominación de
«lengua valenciana» (hoy reprobada por la romanística internacional) y proponer una nueva fórmula («valenciano/catalán») para solventar los problemas al referir el idioma propio, de sureños y norteños, en el exterior. El
DESDE BRUSELAS
DESDE MADRID
GEMA AMOR
ESTEBAN G. PONS
Anuncia el recurso
al memorándum
13/12/04.— La consellera anunció acciones judiciales contra el memorándum el mismo
día que el Gobierno lo
presentó. Ello, a pesar
de que se eliminó el
«valenciano/catalán».
Da por inaugurado
el conflicto
1/12/04.— El portavoz
se indignó al ser recibido en Exteriores por
un subdirector general. El enfado fue a más
al comprobar que el
memorándum admitía
la unidad de la lengua.
La polémica da protagonismo a Sentandreu
27/11/04.— Alrededor de 40.000 personas salieron a la
calle en Valencia contra la unidad de la lengua. Convocaba la Coordinadora d’Entitats Culturals y Coalición
Valenciana, un partido de sólo unos meses de vida
que lidera Juan García Sentandreu (ex presidente del
GAV) y que aspira a ser «la bisagra» del poder en 2007.
ENROCADOS
Ni un paso atrás
EL CONSELL RADICALIZA SU POSTURA Y SE
ENFRENTA AL GOBIERNO Y AL TRIPARTITO
Hubo un momento en que pareció que el Consell
iba a resituarse en la polémica. Fue tras la visita al
Palau (10 de diciembre) de la vicepresidenta Fernández de la Vega, que vino con unos buenos millones para la Copa del América y con la propuesta
de que la Generalitat designara a los traductores
de valenciano en Bruselas. Camps se mostró complacido con la medida y no descartó desistir de las
acciones legales anunciadas contra el memorándum. Incluso el Gobierno retiró de ese texto la fórmula de la discordia («valenciano/catalán») y suscitó con ello los aplausos del portavoz. Pero llegado
el momento de la presentación del documento, la
consellera Amor anunciaba que lo recurrirían. El
Consell, que hasta ese momento se había cuidado
de no discutir la unidad de la lengua para reclamar
el uso pleno del nombre «valenciano» —en todo el
proceso ha considerado improcedente dialogar
sobre esta cuestión con el tripartito catalán—,
daba un paso más en su estrategia al exigir en la
UE «cuatro lenguas con cuatro denominaciones».
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
Al margen de valoraciones políticas
coyunturales, la irrupción del Consell
en la AVL queda para la historia y Font
de Mora ya tiene un motivo para grabar
su nombre en los libros de la materia.
calendario para que el dictamen se aprobara
antes de agotar 2004 está fijado desde junio
(cuando se creó la ponencia redactora del documento), pero el mensaje de que el texto se
quería imponer en este momento desde Madrid —por un interés en el debate por las lenguas en la UE y para satisfacer a la necesaria
ERC— ha calado y ha llevado a la división —
más o menos auspiciada— en el seno de la
AVL. Pese a todo, una mayoría amplia respaldaba el dictamen (13 académicos de veinte).
Y esta situación es la que no ha tolerado el
Consell, cuya actuación por obra y cuerpo de
Font de Mora remata un otoño que en sus inicios se vaticinaba lingüísticamente caliente,
pero que no parecía que podía acabar con la
Acadèmia en llamas. Mientras tanto, basta mirar la última encuesta de la AVL: un 30% menos de ciudadanos que en 1995 usa el valenciano en casa y lo entiende un 13% menos.
8 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
COMUNIDAD VALENCIANA LA EURORREGION
04
FOTOMONTAJE CON FOTO DE MANUEL MOLINES Y ALBERTO ESTÉVEZ/EFE
Cronología
(III)
C. Valenciana
VIENE DE LA PÁGINA 6>
CONFLICTO JUDICIAL EN UV
06-04-2004. El juez ordena registrar la sede
de UV para buscar el acta del pacto con el
PP, tras la denuncia de unos militantes.
CRISIS DE LOS RESIDUOS
07-04-2004. El desvío de la basura de Valencia colapsa la planta de residuos de Guadassuar.
ZAPLANA DEJA LA PRESIDENCIA
13-04-2004. Eduardo Zaplana deja la presidencia del PP de la Comunidad Valenciana sin señalar a su sucesor.
MEZQUITA OCUPADA
13-04-2004. Un grupo de sirios ocupa la
mezquita de Valencia para cambiar su política y no «permitir fallos tras el 11-M».
DEROGACIÓN DEL TRASVASE
15-04-2004. Zapatero anuncia que derogará el trasvase del Ebro y revisará el PHN.
REBELIÓN EN EL PP
15-04-2004. Rita Barberá y Alfonso Rus
apoyan públicamente con una comida a
Francisco Camps como presidente del PP.
MINISTROS VALENCIANOS
18-04-2004. Los tres ministros valencianos,
Mª T. Fernández de la Vega, Pedro Solbes y
Jordi Sevilla toman posesión de sus cargos.
CRISIS INDUSTRIAL
20-04-2004. Alstom estudia el despido de
cien empleados de su planta de Albuixech.
ADJUDICACIONES DE ZAPLANA
21-04-2004. El ex ministro de Trabajo
Eduardo Zaplana adjudicó cuando estaba
en funciones una campaña de promoción
por 848.720 € a la firma valenciana Trivisión.
EL AGUJERO DE TERRA MÍTICA
24-04-2004. Las Cajas de Cantabria y Álava
inician un procedimiento de embargo contra Terra Mítica a quien reclaman más de 3,5
millones de euros del último plazo del crédito sindicado.
LAS IZQUIERDAS Y EL 25 D’ABRIL
24-04-2004. La manifestación del 25 d’Abril logra reunir a todos los partidos políticos de la izquierda valenciana, una unidad
que no se conseguía desde 1995.
TRÁFICO DE AGUA
25-04-2004. La ministra de Medio Ambiente Cristina Narbona destituye a los altos cargos de la Confederación Hidrográfica del Segura por la venta ilegal del agua.
LA ALTERNATIVA AL TRASVASE
29-04-2004. Narbona ofrece 990 millones
y 340 Hectómetros cúbicos en cuatro años
como alternativa al trasvase del Ebro y
Camps rechaza el plan.
Mayo
BLOQUEO FERROVIARIO
01-05-04. Un roce entre dos trenes en Alfafar bloquea 6 horas en corredor mediterráneo.
BERNABÉ TOMA POSESIÓN
03-05-2004. El nuevo delegado del Gobierno, Antoni Bernabé, critica que Francisco Camps pase del mutismo a la exigencia
con el Gobierno.
DESAPARECIDOS DE LA GUERRA
04-05-2004. Un historiador localiza a 10 valencianos en una fosa de la Guerra Civil en
Manresa.
CRISIS DEL SECTOR TEXTIL
05-05-2004. Ferrys queda al borde de la
quiebra al retirar el Consell un aval de siete
millones.
REMODELACIÓN EN CULTURA
07-05-2004. Consuelo Císcar dirigirá el
IVAM y David Serra la sustituye al frente de
la secretaria autonómica de Cultura.
AVE PARALIZADO
07-05-2004. Fomento congela los tramos
del AVE Madrid-Valencia para revisar su impacto ambiental.
QUERELLA CONTRA J. IGLESIAS
08-05-2004. El PSPV se querella contra
Eduardo Zaplana y Julio Iglesias en el Tribunal Supremo por fraude fiscal.
DEVOLUCIÓN DE AYUDAS A IZAR
12-05-2004. La UE obliga a devolver las
ayudas del Gobierno a Izar para Manises.
ANCIANOS EN LISTA DE ESPERA
14-05-2004. Dos mil ancianos esperan plaza en residencias pese a que existen 1.200
vacantes.
SOBRECOSTE DEL PALAU
17-05-2004. El Coste del Palau de les Arts
de Calatrava supera ya los 165 millones de
euros y el Consell desconoce la fecha de
conclusión de las obras.
RAPIDEZ CON RAIN FOREST
18-05-2004. Rain Forest logra en un día permiso para hipotecar un negocio de 50 años.
«RUINA MÍTICA»
19-05-2004. Terra Mítica suspende pagos
tras cuatro años de pérdidas.
EL PLAN MARAGALL
Todos los antiguos territorios de la Corona de Aragón menos uno
La fotografía conjunta de los responsables políticos de los antiguos territorios de la Corona de Aragón no fue posible el pasado 29
de octubre, fecha en la que echó a andar la eurorregión sin la participación valenciana. El proyecto territorial, que contempla entre otras cuestiones el desarrollo de infraestructuras, nació con el objetivo de convertirse en un grupo de presión ante Bruselas a
la manera de otras regiones interfronterizas que existen en la Unión Europea. El Consell de Camps siempre ha mantenido que su
estrategia es otra, si bien los integrantes del proyecto no han cerrado la puerta a que en un futuro la Comunidad se sume.
El síndrome del Norte
El enfrentamiento con el tripartito catalán a cuenta de la lengua y la derogación del trasvase
ha bloqueado cualquier tipo de acercamiento con la comunidad vecina. La eurorregión de
Maragall ha sido considerada por Camps como otro «atentado» a la autonomía valenciana.
JULIA RUIZ, VALENCIA
L
l 29 de octubre de 2004 los presidentes de
Cataluña, Baleares, Aragón y las regiones
francesas Midi Pyrénees y Languedoc-Rosellón celebraron en Barcelona la constitución de
la eurorregión. En el acto, una ausencia destacada, la del jefe del Ejecutivo valenciano, Francisco Camps, quien por activa y por pasiva ha mostrado su rechazo al proyecto liderado por su homólogo en Cataluña, Pasqual Maragall. La oposición del Consell a formar parte de una organización cuyo objetivo es propiciar la cooperación
de una zona geográfica para consolidar su desarrollo desde el punto de vista económico y cultural no se entiende sino desde el punto de vista de
una estrategia política que se ha acentuado con
la llegada de Camps a la Generalitat y en especial
en este último año.
Si bien es cierto que la idea de Maragall, que
se dio a conocer a mediados de 2003, siempre ha
despertado recelos en el Gobierno valenciano, en
los últimos meses el enfrentamiento con la comunidad vecina a cuenta del valenciano y la «guerra del agua» ha hecho inviable que Camps se replanteara su postura, o al menos rebajara sus criticas habida cuenta de que la idea que encierra la
eurorregión no es muy distinta de la que Eduardo Zaplana en su día y, después, el propio Camps
han defendido apelando al Arco Mediterráneo.
De hecho, la hemeroteca haría sonrojar a más de
uno. Poca huella dejó en el 2004, a pesar de la
importancia que el Consell quiso dar al evento,
la cumbre Valenciano-Balear celebrada el 25 de
septiembre de 2003 en Valencia en la que Camps
y el presidente de Baleares, Jaume Matas, se comprometieron a defender un marco estable de colaboración como alternativa a la eurorregión, entonces idea en ciernes.
El propio Matas calificaba la propuesta de Maragall, todavía en la oposición, de «irresponsable». Camps lo consideraba un «nuevo atentado
a nuestra personalidad». Un año después Matas
se sentaba con Maragall para garantizar la participación de Baleares en la eurorregión. Camps,
en cambio, a lo largo de 2004 ha radicalizado su
postura de enfrentamiento con una Cataluña gobernada por el tripartito y ha aportado un discurso alternativo bautizado como el eje de la prosperidad. La idea que el presidente ha defendido
tiene un fundamento geográfico. La Comunidad
se sitúa en el centro de dos ejes con fuerte proyección económica. De Norte a Sur, el que comprende desde Almería hasta Perpiñán; y de Este
a Oste el que cruza desde las Islas Baleares hasta
Madrid. El mayor inconveniente de esta estrategia basada en la centralidad es que, a diferencia
de la eurorregión, no se ha concretado y, que en
todo caso, es imprescindible la relación con Cataluña. Una colaboración que hoy por hoy se antoja difícil para un Ejecutivo afectado por el síndrome del Norte.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
EL EJE DE LA PROSPERIDAD
LA ALTERNATIVA DE CAMPS
Valencia como centro
El presidente de la Generalitat, Francisco
Camps, defiende el llamado eje de la prosperidad en el que la Comunidad Valenciana reivindica su papel como centro geográfico. La
propuesta carece de concreción, si bien permite a Camps mantener un discurso alternativo a la eurorregión liderada por su homólogo en Cataluña, Pasqual Maragall.
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 9
TERRORISMO ISLAMISTA COMUNIDAD VALENCIANA
LAS PRINCIPALES DETENCIONES CONTRA LOS GRUPOS TERRORISTAS ISLAMISTAS DE TIPO RADICAL EN LA COMUNIDAD VALENCIANA
1997
2001
2001/04
2004
CONTRA EL GIA
CONTRA EL GSPC
CONTRA AL QAEDA
CONTRA MÁRTIRES
«La base»
A finales de los 70, un multimillonario saudí llamado Osama Bin
Laden creaba el germen de Al Qaeda en las montañas de Peshawar
(Pakistán). Aquel refugio inicial de
los muyaidines que venían de
combatir a los soviéticos en Afganistán acabaría por convertirse en
la idea panislamista que iba a
aglutinar a todo grupo musulmán
radical en cualquier parte del
mundo, formando una peligrosa
hidra con decenas de brazos sin
conexión entre sí.
Mártires
por Marruecos.
Grupo de células —al
menos tres, según Garzón— organizadas
bajo el mando del argelino Mohamed Achraf, antiguo militante
del GIA, que había tomado el relevo organizativo de Allekema
Lamari tras el 11-M. Ambos utilizaron las antiguas estructuras
del GIA y del GSPC en Valencia
para crear el nuevo grupo. La desarticulación de la estructura valenciana se realizó en el marco
de las operaciónes Nova I y II.
Grupo Islámico Armado. Organización terrorista argelina surgida
tras la anulación de las elecciones
que había ganado el Frente Islámico de Salvación (FIS). Operaba en
Argelia y Francia. La mayoría de
los detenidos en Valencia permanecieron en la cárcel, donde algunos se implicaron en las células de
los Mártires por Marruecos que
iba a seguir la estela del 11-M y
fueron desarticulados en las operaciones NOVA de 2004.
Grupo Salafista para la Predicación y el Combate. Escisión del
GIA creada en 1998.
■ Mohamed Khouni
Boualem «Abdallah».
(Nova II, Canals). 1.ª detención el 26/09/01 en
Almería y EXCARCELADO. ■ 2.ª detención el 8/11/04 en
Canals en la operación NOVA.
IDEÓLOGO Y CABECILLA
DEL 11-M DE MADRID
■ Allekema Lamari
detenido en Valencia el
8/04/97
EXCARCELADO
■ Abdelkrim Bensmail .1.ª detención en Valencia el 8/04/97 y 2.ª detención 18/10/04. ■ Nova I. Cárcel
de Villabona, Asturias.
■ Soubi Kounic. 1.ª detención en
Valencia el 8/04/97 y 2.ª detención
18/10/04. ■ Nova II. Cárcel de A
Lama, Pontevedra.
■ Mohamed Amine Akli. 1.ª detencion en Valencia el 8/04/97 y 2.ª detención en 18/10/04. ■ Nova I. Cárcel del Puerto de Santa María I, Cádiz.
■ Bachir Belhakkem. 1.ª detención
en Valencia el 8/04/97 y 2.ª detención en la cárcel 18/10/04. ■ Nova I.
Cárcel de Córdoba.
■ Mohamed Adjimi.
■ Farid Grieb.
■ Hadj Bourguiba.
■ Mohamed Hassan.
■ Norredine Salim Abdumalou.
■ Ali Ibrahim.
PROCESADOS
POR IMPLICACIÓN
EN EL 11-S
DE EE UU
■ Sadik Merizak.
18/09/03 Benitatxell. Al Qaeda
■ Khaleb Madani.
23/02/04. Torrevieja. 11-S
■ Mohammad Khair Alsaqqa.
16/07/02. Castelló. 11-S
ES EL SÉPTIMO SUICIDA
DEL PISO DE LEGANÉS
■ Salah Zelmat ■ Ahmed Chebli
(Nova II). Tavernes de la Valldigna.
27/10/04. ■ Reda Cherif ■ Djamel Seddiki (Nova II). Gandia.
3/11/04. ■ Mohamed Boukiri
(Nova I). Santa Pola. 8/11/04.
■ Hocine Kedache
(Nova II). Valencia.
27/10/04. Refugió en
su casa de Valencia a Lamari cuando éste estaba
en busca y captura.
■ Siah Mokhatar
(Nova I). Gandia.
18/10/04. Se llamaba
«Príncipe de los
Suicidas» .
ESTABA DESTINADO A SER UNO DE
LOS MÁRTIRES DEL ATENTADO
SUICIDA DE LA CÉLULA DE TOPAS
CONTRA LA AUDIENCIA NACIONAL
DIRIGIRÍA DESDE VALENCIA LA SEGUNDA FASE
DE ATENTADOS SUICIDAS TRAS EL DE LA
AUDIENCIA NACIONAL
La conexión valenciana
■ Djilali Mazari (Nova
II). Valencia. 27/10/04.
«Emir» (jefe) local de
la célula valenciana que
iba a sustituir a la de Topas. Dirigía la oración en Valencia
como imán.
Las sucesivas redadas policiales en la Comunidad Valenciana han venido demostrando, desde
1997 hasta hoy, el papel que esta tierra ha jugado como templo del terrorismo islamista.
TERESA DOMÍNGUEZ VALENCIA
E
n 1997, cuatro años y medio antes de
que el mundo contemplara horrorizado
cómo dos aviones de pasajeros se estrellaban contra el emblema del poder financiero
de los Estados Unidos, las Torres Gemelas del
Manhattan neoyorquino más todopoderoso,
la policía detenía en Valencia, un antiguo feudo musulmán de la vieja Europa, a once inmigrantes argelinos. Bin Laden no era nadie aquí
y Al Qaeda podría haber sido tomado por el
nombre de algún antiguo poeta árabe. Lo que
empezó siendo casi una anécdota exótica con
un relieve mediático pasajero, acabaría constituyendo el núcleo duro de la peor de las pesadillas que viviríamos los españoles: la masacre
del 11-M en los andenes de las estaciones de
Atocha y El Pozo del Tío Raimundo.
Hoy en día, y gracias a la insistencia impla-
Casi la mitad de los once detenidos
en 1997 continúan involucrados,
presuntamente, en planes asesinos
cable de un juez indómito, Baltasar Garzón, y
a la paciente labor de hormiga de cientos de policías anónimos, nadie duda ya del papel fundamental que ha jugado, a su pesar, la Comunidad Valenciana en el crecimiento callado pero
continuo del radicalismo islamista.
Casi la mitad de aquellos once primeros gias
detenidos en Valencia —fue la primera redada
contra el terrorismo islamista de tipo radical—
continuaban en la actualidad maquinando
cómo matar infieles desde su confinamiento en
las cárceles españolas. Admás, uno de ellos,
Allekema Lamari, ha pasado a los anales de la
historia como uno de los cabecillas de los atentados de Madrid gracias a la inestimable ayuda que le brindó el error judicial que le permitió escapar y formar parte del triunvirato que
diseñó la masacre del 11-M.
La redada de 2001 en L’Alcúdia vino a confirmar que el valenciano era un escenario perfecto para el desarrollo del islamismo radical,
bajo el amparo inocente y camuflador a su pesar de miles de inmigrantes que acuden a esta
tierra a ganarse el pan que no logran en la suya.
Los últimos golpes de Garzón a las redes terroristas que se pretenden integradas en Al Qaeda —las operaciones Nova I y II— han sido la
guinda definitiva para que ya nadie sonría con
sorna o se lleve el índice a la sien cuando el superjuez afirma en sus autos que la aportación
realizadas desde Castelló a aquel 11-S no fue
ni escasa, ni casual.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
04
Cronología
(IV)
C. Valenciana
CRISIS MÍTICA DEL PP
20-05-2004. Julio de España anuncia que
dimitirá en 2006 como presidente de las Cortes si el Consell no hace más por Alicante y
el conseller Gerardo Camps le invita a irse.
LA ESFERA ARMILAR RESUCITA
24-05-2004.Francisco Camps rescata la esfera armilar, cuyo coste asciende a 50 millones de euros, que aparcó Rita Barberá por
problemas con la patente.
URBANIZACIÓN EN LA ALBUFERA
25-05-2004. El nuevo plan de la Albufera
convierte en suelo urbano 22 hectáreas protegidas.
CRISIS INDUSTRIAL
26-05-2004. La compañía francesa de material ferroviario Alstom pone en venta su fábrica de Albuixech y deja en el aire 400 puestos de trabajo.
NUEVO CORTE INGLÉS
26-05-2004. El Corte Inglés abre su sexto
centro en la avenida de Francia de Valencia
y anuncia que patrocinará la Copa del América.
OTRO MORDISCO A LA HUERTA
28-05-2004. El Consell autoriza ocupar
doce hectáreas más en La Punta para construir los accesos a la ZAL.
Junio
DEUDA DE LA GENERALITAT
01-06-04. El Consell bloquea el presupuesto para poder pagar el gasto corriente.
EL AVE SE RETRASA
03-06-04. Fomento no garantiza los plazos
de Cascos para el AVE Madrid-Valencia.
LA IGLESIA Y LA BOLSA
06-06-04. El obispado de Castelló destituye
a la cúpula de su sociedad bursátil.
EL CONTRATO DE ACM
07-06-04. El contrato del Ayuntamiento de
Valencia con ACM permite a la empresa vetar planes urbanísticos.
PETICIÓN DE INVERSIÓN
06-06-04. Rita Barberá pide a Solbes 1.600
millones para la Copa del América.
ELECCIONES EUROPEAS
13-06-04. El PP gana en la Comunidad Valenciana y eleva su ventaja sobre el PSPV del
4,4% al 7,6%.
TEMPESTAD EN VALENCIA
14-06-04. Una tempestad derriba cien árboles y descarga 50 litros sobre Valencia en
una hora.
EL EJE DE LA PROSPERIDAD
15-06-04. Francisco Camps y Esperanza
Aguirre impulsan un «eje de la prosperidad»
del PP frente a Zapatero.
SUBE EL PRECIO DEL AGUA
16-06-04. El Gobierno duplica el precio del
agua para las urbanizaciones turísticas y el
Consell garantiza 3.300 millones para ejecutar las obras del trasvase del Ebro.
LA BATALLA DEL AGUA
18-06-04. Narbona anuncia agua para 2005
y Camps recurre la derogación del trasvase.
ALTA VELOCIDAD POR TERUEL
22-06-04. Fomento anuncia un AVE de Valencia al país Vasco por Teruel y Zaragoza.
ERRORES EN EL YAK 42
25-06-04. Al menos cuatro militares valencianos están en tumbas equivocadas.
MARCHA DEL ORGULLO GAY
26-06-04. Cuatro personas se intoxican tras
beber un brebaje en la marcha del orgullo
gay en Valencia.
ALTA VELOCIDAD
28-06-04. Fomento adjudica 126 kilómetros
del AVE a Madrid tras revisar el concurso.
INVERSIONES PARA LA COPA
29-06-04.Camps anuncia 500 millones para
la Copa del América y pide una «tregua» a
Joan Ignasi Pla.
PASA A LA PÁGINA 10>
10 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
COMUNIDAD VALENCIANA EL FIN DEL TRASVASE DEL EBRO
Agosto
LAS RAZONES DEL DESCARTE
SUPUESTOS DEL PHN DEL PP
E
l Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero eligió la anulación del trasvase
del Ebro como uno de los actos de gran
calado político no exentos de simbolismo con
los que inició y quiso sentar las bases de su
mandato. Hubo júbilo en Aragón e incluso
en Cataluña, donde se hizo bandera del delta del Ebro, y un profundo malestar en Murcia y en la Comunidad Valenciana.
Han pasado unos meses desde que el gobierno derogó el trasvase y el debate, lejos de
serenarse, se mantiene en los mismos términos de desencuentro de los últimos años, muy
distante del terreno científico del que quizá
nunca debió salir, y agravado si cabe por la
campaña iniciada por el gobierno regional de
Castilla-la Mancha en contra el trasvase TajoSegura, incluida la acción ejecutiva que ha supuesto paralizar las obras del túnel TalaveCenajo, que ha abierto un nuevo frente de
conflicto entre comunidades autónomas y
una grieta que amenaza el frágil edificio construido por la ministra Cristina Narbona.
El Gobierno apoya su alternativa al trasvase en las desaladoras y en el compromiso
de acelerar la construcción de las obras «urgentes» que aparecían relacionadas en el Plan
La derogación por decreto del
trasvase del Ebro mantiene el
enfrentamiento entre el Gobierno
central y las comunidades autónomas
y el de éstas entre sí.
Hidrológico Nacional elaborado por el Partido Popular, a excepción, claró está, del trasvase. Los nuevos responsables del ministerio
responden a las críticas procedentes de la Generalitat Valenciana y del gobierno murciano
argumentando que habrá «más agua, de mejor calidad y más rápida». Del lado opuesto,
el gobierno de Francisco Camps promueve un
plan para reservar suelo destinado al derogado trasvase, vinculando su construcción a que
el PP vuelva al Gobierno, y mira de reojo iniciativas ciertamente hostiles hacia las desaladoras como la de su amigo y compañero Ramón Luis Valcárcel, que ha decidido gravar
los vertidos de salmuera. Ambos, además, han
presentado un recurso de inconstitucionalidad contra la derogación del trasvase.
En este intenso debate, una reciente sentencia del Tribunal Supremo anulando preceptos básicos del Plan Hidrológico del Júcar
ha dejado en el aire la legalidad del hermano
pequeño del trasvase del Ebro, el Júcar-Vinalopó, y podría obligar, si los recursos presentados no logran anular antes sus disposiciones, a revisar el Plan del Júcar, una posibilidad que asusta al ministerio de Medio Ambiente, horroriza a la Generalitat Valenciana
y que, sin embargo, no es mal vista por Castilla-La Mancha, cuyos gobernantes parecen
dispuestos a articular su desarrollo autonómico en torno
al agua.
ESTIMACIÓN SEGÚN EL PSOE
4.207
5.683
millones de euros
millones de euros
El coste de las infraestructuras
sería un 35% mayor de lo previsto
Según el Ministerio de Medio Ambiente, el coste sería
mucho mayor del supuesto, pues no se valoraron las
obras de conexión a las redes, no se contó con los
embalses necesarios en las cuencas receptoras y se
infravaloraron las expropiaciones.
SUPUESTOS DEL PHN DEL PP
ESTIMACIÓN SEGÚN EL PSOE
0%
16%
JOSÉ SIERRA VALENCIA
El PHN del PP no preveía las pérdidas
del agua a lo largo del trasvase
El anteproyecto supone que no hay ninguna pérdida de agua a lo largo de más de 900 kilómetros
de conducción, cuando el trasvase Tajo-Segura
tiene unas pérdidas del 10% con menos de 300
kilómetros.
SUPUESTOS DEL PHN DEL PP
ESTIMACIÓN SEGÚN EL PSOE
100 hm3
420 hm3
Habría que aumentar la capacidad de
los embalses en las cuencas receptoras
El anteproyecto sólo incluye capacidad de regulación para los suministros a Murcia y Alicante
mediante el embalse de Azorín y se olvida del
resto de cuencas por la dificultad o imposibilidad
de encontrar embalses viables.
SUPUESTOS DEL PHN DEL PP
ESTIMACIÓN REAL DEL PSOE
1.200 hm3
800 hm3
No se tuvo en cuenta la capacidad
hipotecada de Mequinenza/Ribarroja
El anteproyecto también supone que se pueden
trasvasar 1.050 hm3 al año independientemente
de la capacidad de Mequinenza-Ribarroja, pero
eso supondría hipotecar el 70% del sistema de estos embalses.
SUPUESTOS DEL PHN DEL PP
80
m3/seg.
ESTIMACIÓN REAL DEL PSOE
135 m3/seg.
como mínimo
El caudal mínimo garantizado en el Delta
del Ebro no está bien calculado
El anteproyecto supone que se pueden trasvasar
1.050 hm3/año con independencia del caudal en el
delta, pero sólo sería posible con un caudal de 80
m3/s, inferior incluso a los 100 m3/s del Plan Hidrológico del Ebro.
SUPUESTOS DEL PHN DEL PP
1.050
hm3/año
ESTIMACIÓN REAL DEL PSOE
620
hm3/año
El volumen medio anual recibido por los
usuarios sería mucho menor
Es el resultado, entre otros, de los factores anteriores: no llega al 60% del supuesto por el anteproyecto, lo que supone que el coste unitario del agua
trasvasada será, lógicamente, mucho más elevado.
SUPUESTOS DEL PHN DEL PP
ESTIMACIÓN REAL DEL PSOE
0,391
0,912
euros por m3 facturado
euros por m3 facturado
El coste medio del agua trasvasada
sería realmente más del doble
Es la suma de todos los costes y resulta en realidad 2,3 veces mayor que lo supuesto en el anteproyecto. Aunque se mantuviera la amortización
en 50 años, el coste sería 0,912 euros por metro
cúbico, 1,9 veces más de lo previsto.
La titular de Medio Ambiente, Cristina
Narbona, durante la rueda de prensa posterior a la reunión del consejo de Ministros,
que aprobó por decreto ley la modificación
el Plan Hidrológico Nacional el
pasado 18 de junio.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
Torrevieja
Santa Pola
Alacant
Cullera
Benidorm
Dènia
FINANCIACIÓN DEL TRASVASE
01-08-04. El Banco Europeo de Inversiones
exige garantías para la Albufera antes de financiar el Júcar-Vinalopó.
Gandia
CLAVE
Regulación y mejora de la gestión ■
Modernización de regadíos y conducciones ■
Desalación ■
Abastecimiento ■
Reutilización ■
Restauración ambiental ■
Altea
ACTUACIONES DEL PROGRAMA AGUA DEL GOBIERNO DEL PSOE QUE SUSTITUYEN AL TRASVASE DEL EBRO DEL ANTIGUO PHN
INTERVENCIONES DEL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE PREVISTAS EN LA COMUNIDAD VALENCIANA
Valencia
CÉLULAS MADRE
01-07-04. El Gobierno investiga si la Generalitat ha incumplido la ley de células madre
al avalar una investigación del científico Carlos Simón.
SUBSTITUCIÓN DE VILLAESCUSA
02-07-04. El Consell nombra por decreto a
Pedro García como director general suplente de RTVV.
CUMBRE DE LA COPA DEL AMÉRICA
06-07-04. El Rey reúne en secreto a Zapatero, Bertarelli, Camps y Barberá para impulsar la Copa del América.
CONTRATACIÓN IRREGULAR
07-07-04. Aguas de Calpe subcontrata las
obras de la red a una firma de buzoneo en
un proyecto adjudicado sin concurso por el
ayuntamiento.
CONTRATO DE JULIO IGLESIAS
08-07-04. El Tribunal Supremo desestima la
querella contra Zaplana pero sugiere que se
siga en Valencia.
EL CASO AGUAS SALPICA EGEVASA
09-07-04. La empresa de la Diputación de
Valencia, Egevasa, varió sus estatutos para
adelantar dinero a la subcontrata del agua
en Calp.
DE ESPAÑA, EL QUE MÁS COBRA
10-07-04. El presidente de las Cortes Valencianas, Julio de España, es el político mejor pagado de España al recibir 154.092 euros, casi el doble que Zapatero.
COMPROMISARIOS DEL PP
12-07-04. Camps arrasa en Valencia y Castelló y se consuma la división del PP en Alicante.
CRISIS DE TERRA MÍTICA
15-07-04. Aqualandia presenta una oferta
en firme para comprar Terra Mítica. Andrés
Ballester sustituye a Luis Esteban en la presidencia del parque.
LLUVIA DE MILLONES EN ALFAFAR
17-07-04. Alfafar celebra el reparto de diez
millones de euros del cupón de la Once.
MOCIÓN DE CENSURA EN PUÇOL
19-07-04. El edil de EU, Juan Manuel Busto,
accede a la alcaldía de Puçol entre insultos
tras pactar con PP, UV y Bloc.
GUERRA EN EL PP
21-07-04. El presidente de la Diputación de
Alicante, José Joaquín Ripoll, contrata a un
directivo de Educación destituido por
Camps y lo califica de «represaliado».
VISITA DE RAJOY A VALENCIA
22-07-04. Mariano Rajoy muestra su apoyo a Francisco Camps durante su visita a Valencia en plena de crisis del PP.
PROMOCIÓN DEL VALENCIANO
23-07-04. La Acadèmia Valenciana de la
Llengua critica a Camps por apoyar a la secesionista Real Acadèmia de Cultura Valenciana pese a no respetar la normativa.
PLAN DE INVERSIONES 2005-2007
24-07-04. El Consell prevé vender y alquilar patrimonio para financiar el plan inversor.
CONGRESO DEL PSPV
24-07-04. El voto secreto deja a Joan Ignasi Pla con un 82% de apoyo al ser reelegido
como líder del PSPV.
CÍTRICOS INFECTADOS
26-07-04. El Consell bloquea cítricos infectados que superaron el control del ministerio.
DESAFÍO ZAPLANISTA
27-07-04. Diecisiete diputados zaplanistas
desafían a Camps al no acudir al debate del
plan de inversiones en una maniobra gestada durante una cena en el chalé de Julio
de España.
PRTIVATIZACIÓN DE CANAL 9
28-07-04. El TSJ cierra el paso a la privatización de Canal 9 al declarar nulo el concurso.
ALTERNATIVAS AL TRASVASE
30-07-04. Gobierno y Consell sellan un pacto para las obras del PHN al margen del trasvase del Ebro.
Sagunt
Julio
La rápida anulación del trasvase del Ebro y las soluciones
alternativas propuestas por el actual Gobierno siguen suscitando
recelos y desconfianza en las comunidades receptoras de agua.
A la tensión ya existente se suma la provocada por el nuevo frente
abierto por Castilla-La Mancha al pedir la clausura del Tajo-Segura
Castelló
INICIATIVAS PROTRASVASE
30-06-04. Camps protege por decreto el terreno por donde iba el trasvase del Ebro.
DIMITE VILLAESCUSA
30-06-04. José Vicente Villaescusa deja
RTVV y el Consell lo coloca en un museo aún
inexistente.
Un mal trago de agua
Benicàssim
VIENE DE LA PÁGINA 9>
Alcossebre
Cronología
(V)
C. Valenciana
Vinarós
04
EFE/JUANJO MARTÌN
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 11
AVE COMUNIDAD VALENCIANA
Inversiones y coste ambiental
El AVE para la Comunidad Valenciana ha recibido en 2004 el mayor empujón desde que se proyectó,
con un lote de obras de más de 328 millones de euros y la apuesta por el corredor directo MadridValencia. Pero todo ello ha sido ensombrecido por el impacto ambiental en l’Horta Sud.
VICENTE AUPÍ VALENCIA
T
ras unos titubeos iniciales, el nuevo equi- La decisión de Fomento de continuar
po del Ministerio de Fomento encabe- con las obras iniciadas por Álvarez
zado por Magdalena Álvarez no sólo de- Cascos entre Xàtiva y Valencia ha
cidió continuar las obras del AVE Madrid-Co- causado un conflicto interno entre
munidad Valenciana empezadas durante la an- las filas del PSPV.
terior legislatura del PP, sino que ha mantenido
las características constructivas del tramo Xàti- cipios de l’Horta, cuyos alcaldes y habitantes esva-Valencia, con un alto coste ambiental, gene- tán indignados. Lo cierto es que el diseño que se
rando un importante conflicto en las filas del hizo para este tramo, con terraplenes de gran altura, suponen una barrera de
PSPV.Después de revisar con lupa todo lo que el
gran impacto paisajístico, y
departamento licitó y adjudicó en los primeros
precisamente en un sector
meses del año, cuando aún era ministro el popular Francisco Álvarez Cascos, el nuevo
Gobierno central decidió apostar por este
corredor y, además, dejó claro que una de
Aspecto de la plataforma
sus prioridades en relación con él es la copara el tren de alta velocinexión directa entre Madrid y Valencia
dad en las proximidades
por Motilla del Palancar. Así,
de Picassent.
en junio, el ministerio conFOTO: MRW/FOTOGRAFÍA AÉREA
trató a través de su ente
Gestor de Infraestructuras
Ferroviarias (GIF) el mayor
lote de obras que se ha adjudicado nunca para la Comunidad Valenciana en materia de infraestructuras ferroviarias: nada menos que
328,32 millones de euros (54.627 millones de pesetas) para la construcción
de 125,8 nuevos kilómetros, entre ellos
varios tramos del ramal directo a Valencia por Motilla.
Sin embargo, el espectacular empujón a esta anhelada infraestructura por
parte del nuevo equipo ministerial se ha
visto ensombrecido por el impacto ambiental del tramo Xàtiva-Valencia, adjudicado e iniciado por el anterior gobierno del PP, y finalmente asumido por el
equipo socialista sucesor a pesar de que en
el propio programa electoral del PSOE se
prometieron soluciones menos agresivas.
Después de varias semanas en las que el
propio líder del PSPV, Joan Ignasi Pla, intercedió ante el ministerio para consensuar
modificaciones de obra que redujeran el impacto ambiental en la comarca de l’Horta, el
secretario de Estado de Infraestructuras, Víctor Morlán, zanjó
el asunto durante la visita que
cursó a Valencia el pasado día 20
al corroborar que la nueva infraestructura sólo se soterrará en el acceso a valencia, pero no a su paso por los muni-
en el que años atrás tanto el ministerio como la
Generalitat coincidieron en que no eran necesarias características de alta velocidad y era suficiente con circulaciones para 180-200 kilómetros por hora.Si las obras siguen su curso actual,
este tramo de alta velocidad puede estar concluido en 2007, con vistas a la celebración de la
Copa del América en Valencia, aunque no los
demás, que deberán esperar hasta el año
2010, de acuerdo con las previsiones actuales del Ministerio de Fomento.
EL TRAMO MÁS POLÉMICO
La herida de l’Horta
Las imágenes de la plataforma del AVE seccionando el territorio en l’Horta Sud hablan por sí solas. La
muralla del tren de alta velocidad ha generado en
esta comarca una fuerte oposición popular, a la que
por el momento no se ha mostrado sensible el Ministerio de Fomento, cuyo equipo actual se ampara
en el hecho de que las obras fueron diseñadas e
iniciadas por el ministro Álvarez Cascos.
04
Cronología
(VI)
C. Valenciana
SIGUE LA CRISIS DEL PP
02-08-04. Los zaplanistas imponen su mayoría en el grupo parlamentario popular y
evitan la sanción a los rebeldes.
ESCÁNDALO EN LA CAMPUS
03-08-04. Investigan un vídeo para internet
que se difundió en la Campus Party en el que
diez chicos vejan a un hombre ebrio.
CANCROSIS EN LA NARANJA
04-08-04. Agricultura detecta cancrosis en
un almacén valenciano de cítricos.
SANCIÓN A HELISURESTE
06-08-04. Aviación Civil sanciona a la contratista del Consell a la que contrata los aviones para la extinción de incendios.
ALARMA EN SERRA
12-08-04. Un incendio en la Sierra Calderona obliga a desalojar varias urbanizaciones
de Serra.
DESASTRE ECOLÓGICO
13-08-04. El fuego arrasa 720 hectáreas de
la Calderona y fuerza la evacuación de 6.000
personas.
INVESTIGACIÓN DEL 11-M
20-08-04.La policía vuelve a detener al imán
de Torrent y al dueño de una tienda de Valencia vinculados a los terroristas del 11-M.
CAMBIO DE GOBIERNO
26-08-04. Camps incorpora a Cotino, Nieto
y Martínez al Consell y mantiene a los zaplanistas.
UN MANHATTAN EN EL JÚCAR
31-08-04. La Generalitat impulsa 33 torres
de 25 alturas en el litoral de Cullera.
Septiembre
CAOS EN L’HORTA
03-09-04. Una tormenta de dos horas paraliza el metro de Valencia, colapsa l’Horta e
inunda el barrio de Natzaret.
UNA TORMENTA COMO UN CICLÓN
04-09-04. Una tormenta con rasgos de ciclón tropical siembra el caos entre Paterna
y Sagunt.
SIGUEN LAS TORMENTAS
07-09-04. Trombas de 200 litros inundan
Castelló y el Camp de Morvedre y aísla a
2.000 vecinos en la playa de Nules.
RELEVO EN EL PUERTO
07-09-04. El Consell comunica a Rafael del
Moral su relevo al frente del Puerto de Valencia.
VÍA LIBRE AL PLAN DEL CABANYAL
16-09-04. El TSJ dará luz verde a la prolongación de Blasco Ibáñez por el Cabanyal.
ATAQUE A TIENDAS CHINAS
17-09-04. Cientos de personas atacan tiendas de calzado chino en Elx.
DIMITE GENOVEVA REIG
24-09-04. La directora de TVV dimite alegando que han dejado su cargo sin contenido.
HALLAZGO EN CHELVA
29-09-04. Hallan en Chelva un yacimiento
del hombre de Neandertal.
Octubre
HALLAZGO ARQUEOLÓGICO
01-10-04. Hallan en Bolomor, una cueva de
la Valldigna,restos del fuego doméstico más
antiguo de Europa datado hace 250.000
años.
CONGRESO DEL PP EN MADRID
02-10-04. Zaplana sufre otro varapalo en la
nueva dirección nacional del PP al no colocar a ninguno de sus fieles en el Comité Ejecutivo.
COMIENZA LA COPA DEL AMÉRICA
04-10-04. Un castillo piromusical de Vicente Caballer abre la ceremonia de las prerregatas de la Copa del América en Valencia.
PASA A LA PÁGINA 12>
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
12 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
COMUNIDAD VALENCIANA LAS PRERREGATAS
Cronología
(VII)
C. Valenciana
VIENE DE LA PÁGINA 11>
PROMESAS INCUMPLIDAS DEL AVE
07-10-04. El secretario general del PSPV
Joan Ignasi Pla comunica a los foros cívicos
que el AVE sólo se soterrará en Valencia.
MÁS IMPUESTOS CONTRA EL DÉFICIT
08-10-04. El Consell presenta un plan de
saneamiento para atajar el déficit con subidas del tabaco y el alcohol y recortes en
gastos y subvenciones.
NOU D’OCTUBRE CON CRISIS
07-10-04. La división del PP valenciano
marca los actos del Nou d’Octubre y
Camps reprocha a De España su actitud
en la crisis.
ACCIDENTE EN DÉNIA
10-10-04. Un ferry con 64 personas a bordo encalla al entrar en el puerto de Dénia. .
CURSOS DE LA CEV INVESTIGADOS
13-10-04. El Forcem descubre nuevas irregularidades en los cursos de formación de
la CEV y reclama 642.236 euros de una subvención concedida en 2002.
VÍA LIBRE AL PEPRI DEL CABANYAL
14-10-04. El TSJ avala la prolongación de
Blasco Ibáñez al entender que «beneficia»
el Cabanyal.
EL 11-M Y VALENCIA
15-10-04. El terrorista detenido en 1997 en
Valencia, Allekema Lamari, es el séptimo
suicida de Leganés y el cabecilla del 11-M.
TORRENT, FINALISTA DEL PLANETA
15-10-04. Lucía Etxebarria y Ferran Torrent
ganan el premio Planeta.
ANTIMILITARISTAS ENCADENADOS
17-10-04. Dos jóvenes antimilitaristas se
encadenan a las vías del tren en Valencia
para evitar el paso de un convoy militar.
GOLPE A UNA CÉLULA ISLAMISTA
18-10-04. Detenidos en Gandia y otras cinco ciudades siete islamistas que preparaban atentados suicidas.
FALLAS 2005
18-10-04. Gueguel Massmanian y Cristina
Sánchez son elegidas falleras mayores de
Valencia de 2005.
EL EJE DE LA PROSPERIDAD
19-10-04. Francisco Camps crea con otros
seis presidentes de comunidad presididos
por el PP el Eje de la Prosperidad para reclamar más inversiones al Gobierno.
EL DETENIDO EN GANDIA
ERA UN SUICIDA
19-10-04. La policía sospecha que el detenido en Gandia iba a ser uno de los suicidas
que planeaba estrellar un camión bomba
contra la Audiencia Nacional.
ENFERMEDAD DE LA LENGUA AZUL
20-10-04. El Consell inmoviliza todo el ganado rumiante para prevenir la «lengua
azul».
TORMENTA OTOÑAL
21-10-04. Una violenta tormenta de diez
minutos causa daños en La Hoya y L’Horta
y deja a oscuras a 20.000 vecinos de Torrent.
PARAMOUNT SALE DE TERRA MÍTICA
21-10-04. Gerardo Camps confirma las negociaciones con Paramount para que salga
de Terra Mítica sin cobrar los cinco millones
de la indemnización.
CONTAMINACIÓN EN L’ALBUFERA
23-10-04. La Confederación Hidrográfica
del Júcar alerta que el agua de la Albufera
ya supone un riesgo para la población.
CRISIS EN EL PP
24-10-04. Peralta y De Miguel piden a
Camps que destituya al delegado del Consell en Elx por llamar ebrio a José Joaquín
Ripoll.
ELECCIÓN DE COMPROMISARIOS
25-10-04. Francisco Camps gana a Zaplana en Alicante en el número de compromisarios afines elegidos y arrasa en
Castelló y Valencia.
FUGA RADIACTIVA EN SAGUNT
25-10-04. La factoria siderúrgica Sidmed
de Sagunt sufre el incidente nuclear más
grave de España en los últimos años al recibir tres empleados la radiación máxima
anual en 7 minutos.
INVESTIGACIÓN A LA CEV
26-10-04. El fiscal jefe del TSJ abre una investigación penal por un supuesto fraude
en los cursos de formación de la CEV.
INTEGRISTAS DETENIDOS
28-10-04. El juez Baltasar Garzón detiene
en Gandia y Tavernes a otros cuatro integrantes de una célula islamista.
LA LENGUA DE LA CONSTITUCIÓN
29-10-04. El Consell advierte que excluir el
valenciano de la Constitución Europea
complicará el referéndum.
CONSTITUCIÓN EN VALENCIANO
30-10-04. El Gobierno garantiza una Constitución europea traducida al valenciano.
Copa del América Ensayo general
Superada la euforia de la designación de Valencia como sede de la XXII edición de la Copa del
América a finales de 2003, el sueño pasó a realidad. El puerto albergó las prerregatas actos II y
III como ensayo general. 2004 ha sido también año de balance, cumplido el primer aniversario.
ALBERTO SAIZ
SUSANA GOLF VALENCIA
EL CONSORCIO
El pulso político se zanjó con cambios en el consejo
L
as prerregatas, celebradas un mes antes de que se cumpliera el primer aniversario de la designación de Valencia como sede de la XXXII edición de la
Copa del América de vela, supusieron el desembarco de la competición y su contacto
con el público valenciano además de un verdadero ensayo general para calibrar las capacidades de la ciudad como anfitriona y las
potencialidades de cara a 2007. Los «Fórmula 1» del mar navegaron en aguas del Golfo de Valencia, que resultaron traidoras, ya
que los vientos —uno de los «puntos fuertes» de la candidatura— resultaron traicioneros y se llevaron el mayor protagonismo.
Junto con el público: 250.000 personas pasaron por las instalaciones de la dársena del
Puerto.
Desde que el 26 de noviembre de 2003
sonara el nombre de Valencia en Ginebra
hasta que, el 5 de octubre, comenzaba el acto
II (el I tuvo lugar en Marsella) se llevaron a
cabo todos los preparativos administrativos,
de infraestructuras, logísticos y deportivos,
pero si por algo sonó la Copa del América
fue por las crisis y los enfrentamientos políticos entre el Gobierno socialista resultante
de las elecciones del 14 de marzo y el Ayuntamiento de Valencia. Durante siete meses
se vivió una auténtica tensión con el Consorcio Valencia 2007 como foro y la alcaldesa Rita Barberá y el ministro de Administraciones Públicas, Jordi Sevilla, como
protagonistas-antagonistas. El propio rey
Don Juan Carlos, a instancias de unos preocupados responsables de America’s Cup
Management (ACM) encabezados por el
mismísmo magnate suizo Ernesto Bertarelli, tuvo que intervenir.
Los desencuentros, en cualquier caso y
con los plazos apretando, se salvaron justo
al día siguiente de las prerregatas que supusieron un paréntesis de paz simbolizado en
el acto de inauguración, donde brillaron,
como no podía ser de otra manera, los fuegos artificiales. La novedad —la Copa del
América era un acontecimiento inédito en Valencia— y la crisis institucional dejaron en un segundo
plano las expectativas de futuro
que se desplegaron como un
abanico aquel 26 de noviembre
de 2003. La transformación
del Puerto todavía no es visible, aunque es de esperar
que lo sea en los próximos
dos años. Acaba de comenzar la construcción
del canal. La metamor-
La victoria electoral del PSOE en las elecciones del 14-M afectaron de lleno
al consorcio Valencia 2007. El ministro Jordi Sevilla y la alcaldesa Rita Barberá mantuvieron diferencias desde el principio que se han zanjado, por el
momento, con mayor presencia gubernamental en el consejo rector y la
sustitución del director general: Fernando Huet por José Salinas.
EFE
LOS ACTOS II Y III
Victorias de Alinghi y New Zealand y viento desfavorable
Desde el punto de vista deportivo, las prerregatas de Valencia, los actos II y
III, tuvieron como ganadores al «Emirates New Zealand» —los «kiwis» que
dieron la campanada— y al «Alinghi» actual defensor de la Copa de las Cien
Guineas respectivamente. La falta de viento, especialmente en los primeros
días, supuso un verdadero quebradero de cabeza.
MARGA FERRER
EL DESAFÍO VALENCIANO
Acuerdo «in extremis» para un único barco español
El Club Náutico de Valencia sorprendió con la decisión de sus socios de promover un desafío valenciano frente al proyecto del «Reto» liderado por Barcelona. El principal patrocinador, Iberdrola, el presidente de la Generalitat
Francisco Camps y la alcaldesa Barberá acabaron sentando a las partes
para que haya un solo barco español bajo pabellón de la federación de vela.
La transformación del Puerto y de la
ciudad no se ha producido aún, pero
el «efecto Copa» ha provocado una
avalancha de espectaculares
proyectos urbanísticos
fosis de la ciudad todavía aparece más lejana. Pero el «efecto Copa del América» ha
producido en los últimos meses una auténtica avalancha de espectaculares proyectos:
los rascacielos de Santiago Calatrava junto
a la Ciudad de las Artes y las Ciencias, la
ordenación del litoral rubricada por el
también prestigioso arquitecto francés
Jean Nouvel y el concurso de ideas para
el polígono del Grao, al que han respondido los primerísimos nombres de
la arquitectura mundial.
Las regatas de octubre permitieron al público valenciano contemplar la plasticidad de los barcos clase
Copa del América y de
sus maniobras. Compitieron en la Malva-rosa
y el Saler, en las modalidades «match-race»
y de regata en flota.
M. A. MONTESINOS
04
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 13
LOS PROYECTOS DE OCIO COMUNIDAD VALENCIANA
EFE /MORELL
Cronología
(VIII)
C. Valenciana
Terra Mítica Suspende pagos
Noviembre
2004 ha sido un año convulso para Terra Mítica. Suspensión de pagos, cambio de presidente,
negociaciones para prescindir de la multinacional Paramount y una nube de ofertas con
terrenos públicos de por medio han marcado la actualidad del parque.
UNA NUEVA ATRACCIÓN
El parque continúa
su actividad
El recinto de ocio de Benidorm mantiene su
ritmo de actividad en medio de un proceso de
reconversión que incluye un expediente de
regulación de empleo que pasa por reducir trabajadores y directivos. Synkope ha sido la nueva
atracción de la temporada. Las incógnitas siguen en el aire para 2005.
VÍCTOR ROMERO VALENCIA
P
ODRÍA decirse que hay dos niveles de com-
prensión en los análisis que en el último
año se han hecho del devenir del que fue
uno de los proyectos más ambicioso de la factoría lúdico-empresarial de Zaplana al frente de
la Generalitat. La intrahistoria del Partido Popular dirá que la suspensión de pagos presentada el 27 de mayo de 2004 por el parque supuso
un punto de inflexión en el nivel de enfrentamiento cainita de los populares: El presidente de
las Cortes Julio de España amenazó con dimitir
y los zaplanistas presionaron para intentar que
las dos principales cajas valencianas (Bancaja y
CAM) se hiciesen cargo del impagado préstamo
sindicado que propició la decisión adoptada
desde dentro del parque y desde la Conselleria
de Economía de Gerardo Camps.
Pero lo cierto es que al margen de operaciones de salvamento político, la situación económica del parque no daba para mucho más. La
señales que llegaban desde el interior ya apuntaban a esta solución jurídico-financiera como
única salida a la crisis. Y más cuando dos pequeñas cajas acreedoras (Vital Kutxa y Caja
Cantabria) iniciaron el camino de la ejecución
de hipotecas y créditos. Eso y los riesgos de incurrir en responsabilidades contables por parte
de los gestores y administradores del recinto precipitó la suspensión de pagos. Proveedores, bancos, constructoras (ACS, FCC, Enrique Ortiz),
EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE VISITANTES Y BENEFICIOS DEL PARQUE
DATOS ECONÓMICOS EN MILLONES DE EUROS
Visitantes
2001
2002
2003
2004
2.069.000
1.507.000
1.258.000
990.000
Ingresos
80,9
51,1
40,1
25,4
Deuda
236,7
240,6
206,7
Sin datos
Pérdidas
–38,8
–34,4
–71
–72,1 *
* Estimado
El parque afronta su futuro con la
posibilidad de ver aminorada su
deuda, y las parcelas anexas de la
Generalitat son la joya de la corona a
la que no faltan aspirantes
cajas de ahorro y administraciones públicas
como la Generalitat o el ICOse han visto afectados por el parón de la devolución de préstamos y efectos a pagar, 240 millones de endeudamiento y distintos globos sonda sobre posibles convenios. Quitas de deuda, capitalización
y aplazamientos de préstamos y conversión en
créditos participativos (computan como fondos
propios y los interesan varían en función de la
evolución del negocio) son las soluciones que se
plantean. Pero detrás de las negociaciones, las
actuaciones de los interventores y la bronca política tanto en el seno del PP como con la oposición hay un factor que está atrayendo a toda
suerte de tiburones inmobiliarios: La suma de
casi un millón de metros cuadrados de parcelas
clasificadas como de uso terciario propiedad del
parque (230.000 metros) y de la Generalitat
(752.000 metros) susceptibles de pasar a manos
de terceros. Algunas de las ofertas que han llegado a los despachos del Consell y de Terra Mítica, no todas, ( hasta ahora se cita las de Aqualandia, Deutsche Bank o Parques Reunidos) tiene la vista puesta en los terrenos. Pero tampoco
faltan los empresarios y constructores privados
tanto accionistas como ajenos al parque temático que orientan sus mirillas hacia futuras operaciones inmobiliarias en Sierra Cortina. En manos del parque, sus socios y la Generalitat está
no sólo gestionar esta cuestión de la manera más
provechosa posible para Terra Mítica sino también para las arcas públicas. Un constructor, Andrés Ballester, ha sustituido a Luis Esteban en la
presidencia del parque. Y Paramount saldrá por
la puerta de atrás.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
04
ISLAMISTAS EN GANDIA
3-11-04. Detienen en Gandia a otros tres
miembros de la célula islamista que quería
atentar contra la Audiencia Nacional.
POLÉMICA DEL VALENCIANO
4-11-04. Maragall anuncia una denuncia a
Zapatero por la versión en valenciano de la
Constitución Europea.
NOCHE DE LA ECONOMÍA
5-11-04. El presidente de la Cámara de Comercio,Arturo Virosque se desdice y afirma
ahora que no hay crisis industrial.
LAS TORRES DE CALATRAVA
6-11-04. Francisco Camps y Rita Barberá
presentan el proyecto de torres que construirá Calatrava en Valencia, y que serán las
más altas de España.
UNA SECTA EN LA MARINA
6-11-04. Detienen al líder y a diez miembros más de una secta en la Marina.
LA LEY DEL GOLF
7-11-04. El Consell prepara una ley que
considera agrario el riego de los campos de
golf.
POLÉMICA SOBRE EL VALENCIANO
8-11-04. ERC amenaza con no apoyar los
presupuestos si no se retira la traducción al
valenciano de la Constitución Europea.
CERCO A LOS ISLAMISTAS
8-11-04. Detienen en Santa Pola y Canals
a otros dos terroristas relacionados con la
célula islamista.
CONDENA EJEMPLAR
9-11-04. Condenan al alcalde de Agost y
cuatro concejales más a siete años y medio de inhabilitación por clausurar una planta incineradora.
CRISIS DEL PP
9-11-04. Fernando Giner desafía a Camps
y abre en Valencia una sede paralela para
promover su candidatura a presidente provincial del PP.
LA VALENCIA DE NOUVEL
11-11-04. El arquitecto francés Jean Nouvel presenta en Valencia su proyecto para
1,8 millones de m2 del frente marítimo de
Valencia para desarrollar en 15 años.
SE AGRAVA LA CRISIS DEL PP
15-11-04. Tres consellers y nueve diputados apoyan una lista alternativa a Camps
en el congreso regional del PP.
SENTENCIA CONTRA EL RUIDO
16-11-04. El Tribunal de Estrasburgo condena a España por las molestias del ruido
a una vecina de Valencia.
LA GUERRA DEL AGUA
18-11-04. El Tribunal Supremo anula la norma que permite enviar agua del Júcar al Turia y al Vinalopó.
CONGRESO DEL PP
20-11-04. Camps logra el 78% de los votos
de compromisarios sin el voto zaplanista.
FRACTURA EN EL PP
22-11-04. Militantes del PP llegan a las manos en Elx durante la elección de compromisarios.
EL CASO DE LA HEPATITIS C
24-11-04. El fiscal pide 2.212 años de cárcel para el anestesista Juan Maeso por el
contagio de hepatitis a 273 pacientes.
PASA A LA PÁGINA 14>
14 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
COMUNIDAD VALENCIANA COMUNICACIÓN
04
MANUEL MOLINES
Cronología
(IX)
C. Valenciana
VIENE DE LA PÁGINA 13>
ADIÓS A TÓMBOLA
25-11-04. Canal 9 emite el último programa
de Tómbola por la pérdida de audiencia.
NUBE TÓXICA EN TAVERNES
27-11-04. Evacuan a mil vecinos de Tavernes Blanques por una nube tóxica tras romperse una tubería de refrigeración y vertirse
3.000 litros de amoniaco en un matadero.
MARCHA SECESIONISTA
27-11-04. Unas 40.000 personas claman
contra la unidad de valenciano y catalán.
Diciembre
MINITORNADO EN ALMASSORA
01-12-04. Un minitornado obliga a desalojar a 200 vecinos de Almassora.
CONFLICTO GENERALITAT-GOBIERNO
01-12-04. ElConsell ordena a TVE que desaloje su centro territorial de Valencia porque quiere instalar en el edificio a Punt 2 y
suprime las ayudas.
MANIFIESTO POR EL VALENCIANO
02-12-04. El manifiesto Broseta por el valenciano suma 200 entidades de las que 102
son municipios del PP.
FRAUDE FISCAL INTERNACIONAL
03-12-04. Descubren un fraude fiscal entre
Valencia y Costa Rica de 40 millones de dólares.
TEMPORAL OTOÑAL
05-12-04. El temporal arrasa playas en La
Safor y provoca inundaciones en Alicante.
PRELEVO EN EL IVEX
06-12-04. El IVEX despide a a su delegado
en Marruecos y releva a otros tres.
POLÉMICA EN EL IVEX
07-12-04. El IVEX requisa papeles de su oficina en Marruecos tras despedir al delegado, Antonio Ricor, quien a su vez denuncia a
la Generalitat por sustracción de equipamientos y documentos.
SANIDAD MOROSA
09-12-04. La Conselleria de Sanidad desvía
600.000 euros de la atención en hospitales
para el pago de intereses.
PROTESTA AGRARIA
10-12-04. Un centenar de citricultores,convocados por la Unió-COAG y AVA-Asaja, esparcen 2.000 kilogramos de clementinas
ante un supermercado de Valencia alque
acusan de reventar los precios.
PRIMERA VISITA DE LETIZIA Y FELIPE
14-12-04. Los Príncipes de Asturias alaban
el espíritu emprendedor de los valencianos
en la entrega de los Premios Jaume I 2004,
en la Lonja de Valencia.
PREMIOS NOVA
15-12-04. Consum gana el Nova a la mejor
empresa.
TRABAJADORES CONTRA LA CRISIS
15-12-04. Miles de trabajadores salen a las
calles de Valencia, convocados por UGT y
CC OO, para protestar por la crisis industrial.
SENTENCIA INUSUAL
16-12-04. La Audiencia de Valencia condena a una mujer y a su amante a indemniza a
un hombre con 100.000 euros al descubrir
que tres de sus cuatro hijos son del amante.
CONGRESO DEL PP EN CASTELLÓ
17-12-04.El PP de Castelló elige a Carlos Fabra presidente por quinta vez con el 98,3%
de los votos.
CONGRESO DEL PP EN VALENCIA
18-12-04. Alfonso Rus es elegido presidente del PP de Valencia con un 90% y excluye
de la nueva dirección a los zaplanistas Alicia
de Miguel y Serafín Castellano.
AMPLIACIÓN DEL AEROPUERTO
19-12-04. El Ministerio de Fomento licita las
obras para ampliar el aeropuerto de Manises por 65 millones.
CONGRESO DEL PP EN ALICANTE
19-12-04. José Joaquín Ripoll logra un 82%
de apoyos y pide a Francisco Camps que sanee a Terra Mítica.
ZAPLANA EN APUROS
20-12-04. El Tribunal de Cuentas pide que
se abra un proceso por la campaña de Zaplana que suspendió la Junta Electoral.
EL GORDO DE NAVIDAD
22-12-04. La lotería deja en Alicante 136 millones de euros. Meliana y Silla se reparten
un millón de euros en el segundo y un quinto premio.
CRISIS EN LA AVL
22-12-04. El Consell fuerza a la Acadèmia
Valenciana de la Llengua a retirar el dictamen sobre el nombre del valenciano. Font
de Mora se presenta en el pleno y amenaza
con acciones legales y legislativas.
NUEVA LEY DE SEÑAS DE IDENTIDAD
23-12-04. El Consell anuncia una ley de señas de identidad y plantea romper el pacto
de la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Los colaboradores del programa fueron partícipes de la tensión vivida en muchos programas que, en algunos casos, acabaron en refriega.
LA NUEVA PROGRAMACIÓN
La vida ya no es una tómbola
El programa estrella de C9 escribía su epitafio el pasado 27 de noviembre. El máximo exponente de la telebasura en la televisión pública valenciana bajaba el telón del mal
gusto y de unos índices de audiencia que, año tras año, fueron cayendo en picado. El espacio de Ximo Rovira, que costó 36 millones de euros, estuvo siete años, ocho meses y una semana en antena. En total, 383 programas, más de 2.000 entrevistas y 1.500 horas en directo. El desfile de nombres del papel cuché y seudofamosos hizo que
el programa fuera uno de los más simples, aunque con una nómina muy alta. Algún invitado llegó a cobrar 60.000 euros por sentarse en el sillón. Si Carrascosa y Villaescusa lo mantuvieron en base a la audiencia, ésta ha permitido ahora a Pedro García prescindir del programa más cuestionado por sus escasos valores y su elevado coste.
RTVV De mal en peor
Las acusaciones de manipulación informativa, los bajos índices de audiencia y la alarmante deuda
que sufre la sociedad son los principales problemas que acucian a la televisión pública valenciana
ANABEL BLANCAS VALENCIA
R
adiotelevisió Valenciana (RTVV) acaba el 2004 peor que lo empezó. Con
un endeudamiento de 540 millones de
euros que apunta a los 678 millones de euros
en el próximo ejercicio y una nueva programación que sigue sin reflotar los bajos índices
de audiencia de la cadena. En el aspecto puramente económico, y a pesar de los informes de
la Sindicatura de Cuentas que reflejan que el
ente público está en situación de «quiebra técnica», RTVV sigue viviendo de préstamos
que, en opinión de la oposición, tienen como
único objetivo cubrir las pérdidas que generan
sus sociedades. De los 133 millones de euros
que solicitaron a principio de año, 127 fueron
a parar a Televisión Valenciana (TVV), mientras que el resto fue para Ràdio 9. Las deudas
del ente siguen estando por encima del total
del presupuesto y sus únicas fuentes de financiación son las aportaciones de la Generalitat
Valenciana y los préstamos bancarios.
Precisamente, el desbordamiento presupuestario, el caos de gestión y sus efectos, principalmente el encarecimiento de la deuda, desembocó en la idea de la privatización que también, este año, ha sufrido varios varapalos judiciales. De los cuatro recursos contra los pliegos
de condiciones que aprobó el consejo de administración de RTVV en 2003, ninguna de las
sentencias ha sido favorable al ente.
La llegada de Pedro García a la dirección general, tras la dimisión de Josep Vicent Villaescusa en junio pasado, poco ha cambiado en este
sentido, ya que el primer presupuesto de su etapa mantiene un gran endeudamiento a pesar de
la anunciada congelación del gasto. El relevo en
la cúpula se produjo, precisamente, cuando la
cadena registraba los peores índices de audiencia de sus quince años de historia, ya que no superaba el 14 por ciento de media. La dirección
de Canal 9 estaba más que nunca en entredicho
y las diferencias entre campistas y zaplanistas se
escenificaban también en RTVV. Todo ello de-
EVOLUCIÓN DE LA DEUDA DE RTVV
ENDEUDAMIENTO A LARGO PLAZO, EN MILLONES DE EUROS
678
540
407
277
83
2000
90
2001
2002
2003
2004
2005
EFE/MANUEL MOLINES
RTVV cerrará el ejercicio con un
endeudamiento de 540 millones de
euros, cantidad que alcanzará los 678
millones de euros el próximo año,
según el anteproyecto presupuestario.
J. Villaescusa y Pedro García.
LA NUEVA DIRECCIóN
Camps toma posiciones
El control de los medios de comunicación públicos que dependen de la Generalitat ha sido
uno de los caballos de batalla permanentes en
la crisis que vive el PP en la Comunidad Valenciana por el enfrentamiento entre los partidarios de Camps y los de Zaplana, quien siempre
ha exigido que se mantuviera el equipo que él
puso al frente de RTVV. A la marcha de Villaescusa, considerada por la mayoría como un pacto entre los dos grupos, le siguió la dimisión de
Genoveva Reig, el único escollo insalvable hasta la fecha y fiel al ex ministro. Con la llegada de
Pedro García, hombre de confianza de ambos,
RTVV ha apostado por la buena imagen aunque
de momento los resultados no cambien.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
sembocó en un nuevo organigrama directivo
que recortaba poder a la directora de Canal 9.
Genoveva Reig lo consideró una injerencia en
sus competencias y dimitió. Su puesto lo cubrió
el ex director del Centro Territorial de TVE en
Valencia, José Llorca quien cesó en la cadena estatal cuando el PSOE ganó las elecciones generales el pasado marzo.
A pesar de los cambios, RTVV sigue siendo
un ente cuestionado permanentemente por la
oposición y algunas fuerzas sociales. La manipulación, según el comité de redacción de UGT,
se ha suavizado en los últimos meses pero mantiene «el juego sucio». Canal 9 se ha convertido, según el sindicato, en el gabinete de prensa
de Camps, cuando antes lo era de Zaplana.
De forma gradual se ha ido produciendo una
limpieza de la parrilla programática, al tiempo
que se han estrenado nuevos programas —El típic programa de Nuria Roca y Efecto Palomar— que apenas arrastran audiencia. TVV ha
hecho, además, una clara apuesta por los informativos, que se han triplicado, y por los programas deportivos, los únicos que atraen espectadores.
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 15
Comarcas
Alacant
Población: 1.557.968 habitantes
Densidad: 267,8 Hab./Km2
El año 2004 ha sido intenso en Alacant y, en concreto, en la Marina Alta. Dio comienzo con una sentencia histórica, que
condenaba al ex alcalde de Pego, Carlos Pascual, a 6 años de prisión por transformar el parque natural del Marjal. No
obstante, el urbanismo ha sido el gran protagonista, de modo que a fin de año son ya más de 25.000 las nuevas viviendas
previstas en una comarca que ha vivido también pendiente de los puertos deportivos y de la privatización de su sanidad.
Eclosión de viviendas en la Marina
ERNEST WEBER
ERNEST WEBER
ERNEST WEBER
LEVANTE DE ALACANT DÉNIA
DÉNIA APROBARÁ EN BREVE LA ORDENACIÓN
INTEGRAL DEL RECINTO PORTUARIO
E
l urbanismo es, sin duda, el protagonista del año que concluye en la Marina Alta, una comarca que ha sido
escenario de una eclosión de proyectos constructivos a los que estaba acostumbrado ya
su litoral, pero no el interior. Y es precisamente tierra adentro donde se centra la gran
mayoría de los proyectos presentados en los
últimos meses, y que cuentan ya por más de
25.000 el número de nuevas viviendas.
Ondara, Sanet i Negrals, L’Atzúvia, Gata
de Gorgos, Pego, Alcanalí, Parcent, Benimeli,... pocos municipios del interior comarcal no están sujetos a uno de estos macroproyectos o a un rediseño urbanístico que
multiplicará –de materializarse– sus poblaciones incluso de manera exponencial.
Un ejemplo es Sanet i Negrals, donde si
fragua el nuevo PGOU y el proyecto de urbanización con hotel y campo de golf presentado por una mercantil, este municipio
de apenas 600 habitantes podría alcanzar
los 14.000 vecinos.
Pero si hay un proyecto polémico es el de
Ondara. El ayuntamiento está todavía pendiente de pronunciarse sobre las cuatro propuestas presentadas por dos empresas para
urbanizar la partida de Vinyals, junto a la
sierra protegida de Segària. En función de
esa decisión, se construirían entre 1.500 y
Xàbia dice no a la
ampliación del puerto
Sentencia
Prisión para Pascual
Subcontratas
Aguas de Calpe
Moción de censura
Nuevo alcalde del Bloc
El polémico ex alcalde de Pego,
Carlos Pascual, fue condenado a
seis años de prisión y otros seis
de inhabilitación por transformar
el parque natural del marjal.
La polémica por las subcontratas
de Aguas de Calpe y la implicación del diputado provincial Juan
Roselló han marcado el curso político de la ciudad del Peñón.
La comarca ha vivido una moción
de censura en 2004: en El Verger.
Desbancado el PP, Manuel Martínez, del Bloc, es el nuevo alcalde
con el apoyo del PSOE.
No sólo el urbanismo ha suscitado
la movilización ciudadana, pues las
protestas más reiteradas y masivas
se han llevado a cabo en contra de
la privatización sanitaria
2.000 casas, al margen de un campo de golf.
De hecho, el golf es un común denominador en muchos de esos proyectos: Ondara, Sanet, Xàbia, Gata o Pego.
En el caso de Xàbia, la ampliación del actual campo de golf conllevará la construcción de otras 900 casas. En Gata, el proyecto presentado por una empresa prevé 6.000
viviendas; y en Pego, en Penya Roja se construyen ya 1.500.
No sólo el campo del urbanismo ha generado movilizaciones en la comarca durante estos doce meses. De hecho, las más
intensas se han generado en el ámbito de la
sanidad. La decisión de la conselleria de sacar a concurso la gestión de toda la sanidad
comarcal y, en consecuencia, ponerla en manos de una empresa privada, ha dado pie a
una continua movilización del personal sanitario, que en muchos casos se ha visto respaldado masivamente por la ciudadanía,
que se ha echado a las calles en defensa de
la sanidad pública.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
Xàbia ha vivido con intensidad el 2004 en
relación con el futuro de su puerto. A principios de año, la Conselleria dictaminó favorablemente el proyecto de Marina Punta del Este, aunque posteriormente el Ministerio de Medio Ambiente lo dejó en suspenso. En verano, una moción de BlocCentristes que cerraba las puertas a una
posible ampliación contó con la mayoría
de la corporación. Un mes más tarde, el
equipo de gobierno dio marcha atrás. Una
decisión que provocó una manifestación
de más de 5.000 personas. A raíz de aquello, el gobierno local optó por la declaración del paisaje protegido del litoral que
supone no efectuar ninguna actuación en
6 años. Finalmente, un proyecto de ordenación interior del puerto presentado por
el club náutico parece contar con todas
las opciones.
En el caso de Dénia, es inminente la
ejecución de la ampliación de los amarres
públicos y a principios de 2005 se aprobará la ordenación integral del puerto. Una
vez más, las dificultades de acceso se pusieron de manifiesto con el encallamiento
de un barco de Baleària| C. PALAZUELOS
16 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
COMARCAS
La Safor
Población: 146.228 habitantes
Densidad: 340,4 Hab./Km2
Actividades como la construcción y el turismo son ejes fundamentales de la economía de la Safor. Vinculados a ellos se
abren debates de gran trascendencia como el que se desarrolla en torno a l’Ahuir y su playa, una zona tan grande como
la actual playa norte de Gandia, donde el planeamiento permite urbanizar. Tierras de valor incalculable si se puede
finalmente construir en ellas, que parecen sumergidas en un eterno litigio para definir su protección.
Por un puñado… de arena
E
X. FERRI
J. M. ALFARO. GANDIA
l precio de un metro cuadrado construible en primera linea de la costa valenciana está alcanzando cifras desorbitadas. Los promotores se disputan cualquier
solar que puedan encontrar frente al mar. Esta
situación cobra una envergadura mayor si el terreno del que se habla alcanza los 400.000 metros cuadrados y se sitúa al norte de la playa de
Gandia, una de las de mayor demanda inmobiliaria, y frente a una de las pocas playas vírgenes que quedan en el Mediterráneo español.
El espacio tiene un nombre concreto, la playa de l’Ahuir, lo que hoy ya es sinónimo de conflicto entre la administración y los propietarios
de las tierras ubicadas en esta partida, la empresa Rústicas SA. En el año que se cierra el
contencioso abierto por definir la propiedad,
primero, y la protección o no, de estos terrenos
ha cubierto primeras planas. El litigio arranca
de décadas atrás, pero en 2004 el nuevo gobierno Zapatero reconocía a Rústicas SA derechos sobre una zona de dominio público de
400.000 m2 que desde la administración local
y central se venía reivindicando.
A parte de esta franja de terreno polémica
la zona de l’Ahuir recoge 1.700.000 metros
cuadrados de suelo calificado como urbanizable por el planeamiento urbano de la localidad
aprobado en 1983. Esta zona abarca un espacio similar al que ya ocupa la playa de Gandia
en su zona urbana tal como la conocemos hoy
en día, aunque la capacidad para edificar en los
terrenos aún vírgenes es mucho menor (un 0,14
frente al 1,5 de la zona ya urbanizada). La propiedad del suelo no ha podido desarrollar urbanísticamente la zona, entre otras razones, por
X. FERRI
X. FERRI
LA COSTA SUR DE LA SAFOR SE VE
AMENAZADA POR LA PÉRDIDA DE ARENA
Sucesos
Alcantarilla en mano
Sanidad
Acuerdo en el hospital
Gandia
La 2ª transformación
Una banda, en su mayoría de menores, ha asaltado bares y comercios armados con la trapa de una
alcantarilla con la que rompían
cristales, puertas y candados.
Tras múltiples debates, la administración local y la autonómica
logran un acuerdo sobre la ubicación del nuevo hospital comarcal.
Una reivindicación de la Safor.
El gobierno ha autorizado a Gandia
ha aumentar su deuda. Esto supone una inyección de 30 millones de
euros que permitirá afrontan una
2ª transformación de la ciudad.
El caso de la playa de l’Ahuir, en
Gandia, pone sobre la mesa el
debate sobre la protección de la
costa y la presión urbana que se
ejerce sobre ella.
que previamente hay que definir la propiedad
de todo ese suelo, ya que Rústicas SA y la Dirección General de Costas reclaman esos
400.000 metros cuadrados en primera linea a
los que, como es lógico, la empresa no quiere
renunciar. Para hacerse una idea, los promotores gandienses calculan que cada uno de esos
metros cuadrados podría valer alrededor de
unos 700 euros. La multiplicación lleva a cifras astronómicas.
El actual gobierno municipal apuesta por
proteger todo ese espacio, y especialmente la
franja en conflicto. La decisión del Ministerio
de Medio Ambiente —por la que al reconocer
los derechos de la mercantil retiraba la protección a la zona— cayó pues como un mazazo
en el ejecutivo que comparten en Gandia el
PSOE, el Bloc y Esquerra Verda.
El caso de l’Ahuir pone sobre la mesa el debate sobre la protección de la costa y la presión
urbana que se ejerce sobre ella. Finalmente el
Ministerio dió marcha atrás y en la resolución
del expediente mantuvo la linea de deslinde marítimo terrestre, que marca hasta donde llega
la afección del Estado, tal y como defiende el
Ayuntamiento de Gandia, lo que conllevó el recurso a la decisión de Rústicas SA. Costas ha
querido ir más allá y este mismo mes su director general, José Fernández, afirmaba que si finalmente no se prueba que el terreno es propiedad del Estado se procederá a su expropiación. La Generalitat deberá decidir pues sobre
el resto de terreno.
La Costera La Canal La Vall
Población: 67.528 habitantes
Densidad: 127,9 Hab./Km2
El caso de las
playas fantasma
16.997 habitantes
24,0 Hab./Km2
85.078 habitantes
117,9 Hab./Km2
La preocupación despertada por los casos de legionela en la Costera ha
centrado la última parte de un año en el que se han producido cambios
políticos importantes, como el adiós de Josep Miquel Calabuig a la secretaría
del PSOE de Xàtiva o la elección de Rus como presidente provincial del PP.
La legionela se hace fuerte
PERALES IBORRA
PERALES IBORRA
PERALES IBORRA
Ontinyent pide que
se aclare el crimen
SE CUMPLE UN AÑO DE LA MUERTE
DEL EX TESORERO DE LA PURÍSIMA
LLUIS CUCARELLA XÀTIVA
L
as localidades de Xàtiva y Canals, y
en menor medida la Granja de la Costera, han tenido un final de otoño y
un principio de invierno realmente preocupante. Un continuo goteo de casos de legionela ha puesto en alerta a las autoridades sanitarias, dado que ninguno de estos municipios ni la comarca en general había sido hasta ahora foco de contagios de esta bacteria.
En apenas dos meses, la Costera acumulaba
ya casi una decena de casos, situándose como
la segunda comarca de la Comunidad Valenciana en número de contagios en el último trimestre, por detrás del área de salud de
Alcoi, que seguía a la cabeza. La Conselleria de Sanidad aseguró que se trataba de casos aislados, y que estaban afectado fundamentalmente a personas con escasas defensas, debilitados por otras enfermedades. Los
técnicos indicaban que se trataba de contagios «ambientales», esto es, producidos porque se han dado las condiciones climáticas
adecuadas para que la bacteria se desarrolle, y que una vez llegaran las bajas temperaturas, al no tratarse de brotes concretos,
los casos tenderían a remitir, porque la bacteria no encontraría ya las mismas condiciones para su desarrollo.
El calor de principios de otoño y la elevada humedad que había por algunas lluvias
habrían creado el caldo de cultivo necesario
para el desarrollo de la bacteria en lugares
que antes eran estériles. Las explicaciones
oficiales, empero, no acabaron de convencer. Algunos partidos políticos como l’Ente-
Las playas sur de la comarca de la Safor,
que recogen las poblaciones de Daimús,
Bellreguard, Guardamar, Miramar, Piles y
Oliva, ven con la llegada de los temporales de levante, cada otoño y cada invierno
como desaparece la arena de sus costas.
El Ministerio de Medio Ambiente procede
también, antes de la llegada del verano, a
realizar aportes de tierra para que se
pueda disfrutar de las playas durante el
periodo vacacional. Miles de euros en
proyectos de regeneración que el mar
engullirá pocos meses después. La situación en algunos casos se ha vuelto dramática al superar ya las playas el embate
del mar y destrozar zonas urbanas, como
sucedió en el paseo marítimo de Piles,
que quedó abierto en canal por la fuerza
de las olas. Los alcaldes afectados exigen
a la administración una solución definitiva que acabe con este grave problema,
que viene derivado del efecto que provocan en las corrientes los diques del puerto de Gandia, de forma que al norte se
deposita arena y se arrastra al sur de la
capital de la Safor. En estos momentos la
Universidad Politécnica trata de abordar
en un estudio la solución más adecuada
que, se apunta, pasará por algún tipo de
escollera subacuática que frene la salida
de la arena pero, también, por recuperar
las dunas, en muchos casos cubiertas
por las construcciones. | J. M. ALFARO
Canals
Conmoción y dolor
Patrimonio
El acueducto se salvó
Enguera
Regadíos más modernos
Manuela Vila, una asesora laboral
de Enguera, residente en Canals,
era víctima de nuevo de la violencia doméstica. Los canalenses
protestaron multitudinariamente.
La presión ejercida por colectivos
ciudadanos y por los partidos de
la oposición en Xàtiva logró que el
acueducto de la Torre no fuera
destruido por el AVE.
Enguera transformará buena parte de su cultivo de secano, sobre
todo olivares, en regadío, gracias
a una inversión de más de cuatro
millones de euros.
La oposición reclama a la Conselleria
de Sanidad que investigue la relación
entre los casos registrados y los
movimientos de tierra que se han
realizado para construir el AVE
sa o el PSOE se hicieron eco de las opiniones de algunos médicos y reclamaron a la
conselleria que investigara la posible relación de los casos de legionela aparecidos en
la Costera con los movimientos de tierra que
se han llevado a cabo con motivo de la construcción de la plataforma del AVE. Sanidad
se apresuró pronto a descartar la relación.
El diputado de EU-l’Entesa Alfred Botella lamentó que la conselleria diera por cerrada tan pronto esta hipótesis e hizo públicos unos datos que indicaban que la tasa de
legionela en la Comunidad Valenciana está
muy por encima de la española «y a años luz
de la europea», indicó.
El año dejó también algunos cambios políticos significativos, como el adiós de Josep
Miquel Calabuig al frente de la secretaría general del PSPV-PSOE, puesto que ha desempeñado desde hace 25 años. Su lugar lo ocupará ahora el joven Roger Cerdà. También
en el PSOE comarcal hubo cambios y Josep
Lluís de la Piedad relevó a Ramón Ortolà en
el cargo.
En el seno del PP el cambio más significativo fue la elección, por fin, de Alfonso Rus
para un cargo de responsabilidad supracomarcal, en este caso la presidencia provincial del PP, tras muchas promesas anteriores,
en el mandato de Eduardo Zaplana, que
nunca se concretaron al final y que abocaron a Rus a convertirse en aliado del presidente Camps.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
Justamente el día en que se cumplía un
año del asesinato del ex tesorero de la
Asociación de la Purísima de Ontinyent,
Roberto Conejero Coll, el día 16 de diciembre, nueve mil personas salieron a la calle
para reclamar justicia. Y es que un año después, el caso del ex tesorero de la entidad
festera, suceso por el todavía Ontinyent sigue conmocionado, está por resolver, al
igual que el de la niña Paqui Rodríguez,
asesinada cuando tenía 12 años, en 1986.
Por esta razón, para que el paso del tiempo
no deje impunes a los autores de estos dos
crímenes, miles de ontinyentins dejaron
claro que no quieren vivir con criminales y
pidieron a las autoridades una mayor implicación para que estos dos casos se puedan resolver. Sin duda este fue un acontecimiento multitudinario y de gran relevancia
en la ciudad, que cerró un año en el que las
intensas lluvias deslucieron las Fiestas de
la Purísima, se celebró el centenario de la
concesión del título de la ciudad y descarriló el tren Xàtiva-Alcoi cuando estaba a
punto de llegar a la estación de Ontinyent,
el día antes de celebrar su centenario. Un
año en que también las salas de cine Lara y
Palafox dijeron adiós, se concedió la medalla de oro de la ciudad a la Universidad de
Valencia, se inauguró el parque Vicent Andrés Estellés y se aprobó el desdoblamiento de la Ronda Sud. | M. MOLINA
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 17
COMARCAS
La Ribera Alta Baixa
Población: 201.136 habitantes
Densidad: 207,3 Hab/Km2
73.748 habitantes
266,4 Hab/Km2
Mientras el número de viviendas se multiplica por los cuatro puntos cardinales de la Ribera y
los rascacielos se abren paso en los planes urbanísticos de Alzira o Cullera, dos pequeños
municipios luchan contra el deslumbrante progreso: Llaurí no pudo evitar la subasta de bienes
públicos y l’Ènova se resiste a aceptar que el AVE entierre una interesante villa romana.
Un gen mutante y un pueblo en venta
V. M. PASTOR
V. M. PASTOR
V. M. PASTOR
EL POLÉMICO MODELO URBANÍSTICO DE
CULLERA CRECE AHORA EN ALTURA
B. CLARI ALZIRA
E
L año 2004 se cierra en la comarca de
la Ribera con un dramático balance
de crímenes. No hace falta más que
recordar que, en apenas un mes, Alzira quedó conmocionada con dos homicidios pasionales que se saldaron con cuatro víctimas,
entre ellas dos niños de corta edad, y que el
verano se cerró con la muerte de un policía
local de Sueca que cayó abatido por los disparos de un francotirador que se atrincheró
en su casa durante horas tras haber discutido con su mujer. Junto a ese luctuoso balance, las grandes promociones inmobiliarias se
multiplican en progresión geométrica. Mientras el Júcar da muestras de su inexorable agonía, se anuncia la construcción de grandes
rascacielos junto al río en Alzira y Cullera.
Los planes urbanísticos que se diseñan en la
desembocadura son excepcionales: allí crecerán nada menos que 33 torres de 25 y hasta cuarenta alturas. Y en contraste con las
grandes inversiones, Llaurí no pudo librarse
de la subasta. Varios bienes públicos salieron
a la venta para saldar una deuda multimillonaria que mantiene al ayuntamiento en una
situación de quiebra técnica.
La crónica de sucesos ha sido especialmente abultada en 2004. Nada más comenzar el año, el Gran teatro de Alzira sufrió dos
incendios en veinte días. En los primeros días
de febrero, una potente explosión de gas destrozó dos casas de Alzira. No era casual. La
deflagración fue provocada por un hombre
que murió en su sexto intento de suicidio. Un
trabajador falleció aplastado por una roca de
Subasta
Llaurí sale a la venta
Patrimonio
Villa romana en l’Ènova
Urbanismo
Aluvión de viviendas
Una de las imágenes del año la
ofreció la subasta de varias fincas
municipales, entre ellas, el centro
de salud y dos calles, que tuvo lugar en la Audiencia Provincial.
El AVE sobrevuela l’Ènova, una
población que lucha para evitar
que la plataforma ferroviaria sepulte los restos arqueológicos de
una espectacular villa romana.
Grandes promociones inmobiliarias multiplican la construcción.
Sólo en Alzira se han proyectado
8.000 nuevas viviendas y los rascacielos llegan a Alzira y Cullera.
Un investigador desvela que Sueca
multiplica por 25 los índices de
distrofia muscular y l’Ènova
descubre una espectacular villa
romana amenazada por el AVE
25 toneladas en Sumacàrcer poco días después de que un ladrón esparciera miles de billetes en sus calles. Nada, en cualquier caso,
comparado con la sacudida que supuso el asesinato de una mujer y dos de sus hijos en Alzira y la aparición de una joven alcireña de
18 años muerta a golpes en la Casella.En
l’Ènova se desató la euforia colectiva al comprobar la magnitud del hallazgo de una villa
romana desenterrada por las obras de construcción del AVE. Los vecinos luchan denodadamente para evitar que se sepulte un yacimiento arqueológico que abre grandes pers-
El Camp de Morvedre
Población: 74.992 habitantes
Densidad: 276,6 Hab/Km2
pectivas turísticas. Dos hermanos de Turís
asombraron al construir con sus propias manos una ermita como agradecimiento por haberse salvado «milagrosamente» de un grave
accidente de tráfico y el Júcar continuó dando muestras de su enfermedad más crónica,
la contaminación por vertidos industriales,
que provocó más muertes masivas de peces.
Al tiempo, se anunciaron nuevos planes para
contener la furia del río. Ahora se pretende
ampliar el cauce desde Carcaixent a Polinyà
de 300 a 500 metros para evitar que las cíclicas inundaciones dañen los cascos urbanos.Y
una de las noticias más impactantes llegó de
Sueca, ciudad que multiplica por 25 los índices españoles de distrofia muscular. Un eminente neurólogo, el doctor Vílchez, sitúa el
origen de este endemismo en un gen mutante que se arrastra desde la colonización que
impulsó Jaime I. La historia siempre marca.
Grandes operaciones inmobiliarias rodean el Júcar. En Alzira se ha aprobado la
construcción de unas cinco mil viviendas
en la margen derecha del río. Muy cerca
del cauce se construirán al menos una
decena de torres de entre 20 y 25 alturas,
pero todavía más espectacular resulta el
diseño previsto en la Bega de Cullera, una
zona situada junto a la desembocadura
del Júcar que se convertirá en un auténtico «Manhattan». Nada menos que 33 rascacielos de 25 y hasta 40 alturas ha previsto el ayuntamiento en estrecha colaboración con el Instituto Valenciano de la
Vivienda (IVVSA), que sorprendentemente
actúa como gestor de un proyecto rodeado de grandes polémicas. El Consell forzó
la ley para permitir más pisos por hectárea en una área que también albergará
un nuevo puerto fluvial con cientos de
amarres.
El modelo urbanístico de Cullera ha
suscitado grandes protestas; la más llamativa fue la que protagonizó el autodenominado «Comando Culebra», que aprovechó la complicidad de la noche para
modificar el letrero del topónimo instalado en la montaña. Tras una preparación
minuciosa, varios jóvenes se arriesgaron
a instalar una tela plástica en mitad de un
precipicio. El resultado cambió el nombre.
En lugar de Cullera se leía «Culebra».
La propuesta de segregación del Port de Sagunt fue, sin duda, uno de los temas clave del
año 2004 en el Camp de Morvedre. Junto a él, noticias tan variopintas como la sentencia que
legitima la urbanización del polígono G-2 en Almardà, y la marcha de macroproyectos como
la regasificadora, la central térmica o Parc Sagunt marcaron el año que ahora acaba.
La segregación desata la violencia
TORTAJADA
TORTAJADA
TORTAJADA
Indefiniciones
sobre el patrimonio
LA CIUDAD DEL TEATRO, EL CASTILLO Y
EL TEATRO SIGUEN ENTRE SOMBRAS
J. M. R. SAGUNT
E
l pronunciamiento del pleno municipal de Sagunt sobre el expediente de
segregación del Port fue, sin duda, la
noticia estrella del balance político de este
2004. Finalmente, los tres concejales de Segregación Porteña se quedaron solos defendiendo las tesis secesionistas, frente a los 22
concejales del PP, PSPV, EU, Bloc y centristas que rechazaron con sus votos la propuesta de división del actual término municipal. El acuerdo se tomó durante la sesión
extraordinaria del 23 de septiembre, un pleno marcado por la tensión y que tuvo una
lamentable final con el intento de agresión
sufrido por los ediles de SP al abandonar el
palacio consistorial.Este no fue el único caso
de violencia que han tenido que sufrir concejales saguntinos durante este año 2004.
Además, varios ediles saguntinos han visto
cómo las ruedas de sus vehículos han sido
reventadas en varias ocasiones a lo largo del
año. Unas acciones que están siendo investigadas por la policía que las achaca a la venganza de un participante en una oposición.
El año que ahora se acaba también ha tenido su noticia judicial después de que el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad
Valenciana rechazase la reclamación de Acció Ecologista Agró de declarar ilegal las
obras de urbanización del polígono G-2 en
Almardà. Los ecologistas exigían que esta
zona se declarase no urbanizable por formar parte del humedal de Almenara. Ahora, los ecologistas han recurrido la sentencia ante el Supremo donde esperan que,
Un «Manhattan»
junto al Júcar
Canet
Adiós a Enric Altabella
Sant Esperit
Sexto centenario
La sierra Calderona
Bajo el drama del fuego
Canet d’En Berenguer dio en septiembre el último adiós a quien fue
su alcalde durante 25 años, Enric Altabella (EU), quien sólo cuatro meses
antes se había retirado de la política.
La comunidad franciscana del
monasterio de Sant Esperit ha celebrado a lo largo de todo este
año el sexto centenario de su
creación.
Las llamas arrasaron miles de
hectáreas en el parque natural de
la sierra Calderona. Un siniestro
que adquirió el rango de auténtica
catástrofe ecológica.
La plaga de mosquitos, que ahora
se intenta erradicar con apoyo de
la Universitat, volvió a saldarse con
decenas de visitas en los servicios
de urgencias de Sagunt
como ocurriese en su día en Massamagrell,
el juez les dé la razón y declare ilegales unas
obras que ya se encuentran prácticamente
finalizadas.
Así mismo, otro de los grandes protagonistas del año en la capital del Camp de Morvedre has sido las plagas de mosquitos que
han afectado a los núcleos de población del
Port y Almardà. Un grave problema que se
saldó con numerosas visitas a los servicios
médicos de urgencia, al que ahora el ayuntamiento pretende erradicar en colaboración
con expertos de la Universitat de Valencia .
A la plaga se le sumaron las inclemencias climatológicas que causaron graves daños en
el municipio y la comarca por las lluvias torrenciales de septiembre que, en esta ocasión,
vinieron acompañadas por un ciclón.
Además, el año que ahora acaba ha estado marcado por importantes noticias de carácter económico. Así, a las obras de ampliación del puerto comercial y los trabajos
en la construcción de la planta regasificadora, el año ha significado la luz verde administrativa al proyecto de central térmica que
en los últimos años se había visto envuelto en
la polémica. Junto a esto, el año acaba con la
noticia de la licitación de las obras de urbanización de la primera fase de Parc Sagunt.
Otra urbanización que ha tenido luz propia en 2004 es el proyecto Fusión que permitirá la unión física de los dos principales
núcleos de Sagunt.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
Uno de los proyectos más emblemáticos
de los anunciados en Sagunt en los últimos años, la Ciudad de las Artes Escénicas, ha sufrido una profunda revisión por
parte de la Generalitat a lo largo de todo
el año 2004. Los nuevos responsables de
Cultura del gabinete de Francisco Camps
han optado por distanciarse de los macroproyectos promovidos por Consuelo
Ciscar y la directora de la Fundación de la
Ciudad del Teatro, Irene Papas. Una revisión que ha agravado la indefinición que
arrastraba el proyecto y que mantiene en
el deterioro la mayor parte del patrimonio
histórico industrial de Sagunt.
Tampoco ha tenido mejor suerte el patrimonio clásico saguntino. Tras la redacción de un plan director encaminado a su
recuperación, el escaso respaldo presupuestario que estos objetivos han encontrado en los presupuesto generales del
estado amenazan con convertirlos en papel mojado. Mientras tanto, Sagunt continúa a la espera de que judicialmente se
clarifique el futuro de las obras de rehabilitación del teatro romano, fijando la forma en que debe ejecutarse la sentencia
de reversión, al tiempo que los proyectos
industriales y marítimos impulsados junto
al Grau Vell amenazan con afectar irreparablemente los ricos yacimientos arqueológicos que incluyen el antiguo puerto.
18 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
COMARCAS
L’Horta Nord L’Horta Sud
Población: 187.892 habitantes
Densidad: 1.338,3 Hab/Km2
142.741 hab.
861,4 H./Km2
Cuatro momentos han sobresaltado el devenir político de l’Horta durante 2004.
Tres mociones de censura, todas ellas en l’Horta Nord, y la despedida del alcalde
de Torrent, Jesús Ros, han marcado la actualidad política de un año en general
de pulso tranquilo en las comarcas más pobladas de la Comunidad.
Tres mociones y una despedida
A. COMES
R. ORTELLS
A. SÁIZ
EL HISTÓRICO DIRIGENTE SOCIALISTA DEJA
EL CARGO TRAS 17 AÑOS AL FRENTE
I. OLMOS/ F. PIERA TORRENT
T
an temprano como el sábado 28 de febrero, apenas ocho meses después de
las pasadas elecciones municipales, se
disparó en l’Horta uno de los cuatro episodios
que más han convulsionado la vida de una comarca hasta ese momento políticamente estable. Tres ediles socialistas, tres del Bloc y uno
de Esquerra Unida, depositaban su voto en el
salón de plenos de Meliana para dejar fuera
de la alcaldía al popular Blas Devís (que gobernaba con sus cinco ediles y el único de UV)
y aupar a la presidencia de este consistorio al
socialista Antoni Marín por dos años y al que
sucederá en un tercero el nacionalista Vicent
Ahuir. La más madrugadora de las mociones
de censura de 2004 llevó a los populares, que
perdían una alcaldía recién estrenada, a hablar de «espíritu revanchista al estilo Frente
Popular».
No muchos meses después, el 19 de julio y
no muy lejos de Meliana se repetía el episodio
de la censura, en esta ocasión, contra el alcalde de Puçol el socialista Josep María Iborra.
Éste, con 8 concejales, no pudo evitar que los
cinco del PP, los dos del Bloc, el de Unión Valenciana y el de EU auparan a este último, Juan
Manuel Busto, a la alcaldía tras 25 años ininterrumpidos del gobiernos del PSPV. En esta
ocasión se argumentó el desmesurado crecimiento urbanístico del municipio que los socialistas estaban dispuestos a avalar. En los días
previos a la moción y una vez presentada esta
Esquerra Unida desautorizó a su edil a que accediera a la alcaldía con el apoyo del PP y UV.
Fue en vano. Busto, ya de baja en EU, se con-
Antoni Marín
Meliana
José Manuel Busto
Puçol
María Josep Amigó
Bonrepós i Mirambell
El socialista Antoni Marín accedió
a la alcaldía con el apoyo del Bloc
y EU tras ocho meses de gobierno
minoritario del popular Blas Devís
en Meliana.
Busto, encuadrado en EU hasta
que firmó la moción y fue desautorizado por su formación, gobierna con el Bloc, el PP y UV al dejar
fuera al socialista J. M.Iborra.
La moción más polémica fue la
presentada por PP y Bloc en Bonrepós i Mirambell, que dejó fuera
de la alcaldía, tras 22 años, a la
socialista Vicenta Bosch.
Para 2005 queda la salida de las
graves crisis políticas abiertas
durante este año en Moncada o
Catarroja y que pueden saldarse
con sendas mociones de censura
virtió desde ese 19 de julio en un alcalde tránsfuga al desoir la demanda de su formación de
dejar su acta y abandonar el consistorio. Si la
política urbanística del PSPV fue la espita que
abrió paso a la moción, el hecho de que el PP
gestione el área de urbanismo de Puçol fue la
«contrarréplica» de los socialistas.
Agonizando ya octubre, el día 30, se produjo el tercero de los vuelcos políticos de l’Horta Nord. Bonrepòs i Mirambell veía salir
del despacho de alcaldía, 22 años después de
que entrara en él, a la socialista Vicenta Bosch
para incorporarse la nacionalista María Josep
Amigó. Tras unas tensas semanas en las que
socialistas y nacionalistas esgrimieron argumentos al filo de lo personal, los 4 votos del
PP y los 2 del Bloc fueron suficientes para que
Bosch, con 5 ediles, tuviera que dejar sobre la
mesa la vara de mando. Urbanismo, al igual
que en el caso de Puçol, pasó a manos del PP.
El año ha tenido también dos frentes «menores» cuya salida ya se tendrá que ver en
2005. Moncada, con la aparición de tres ediles díscolos dentro de las filas socialistas, acaba el año con un inestable gobierno donde
Concha Andrés (PSPV) no tiene suficiente con
el apoyo de Bloc y APIM. Catarroja, con alcaldesa de UV apoyada por PSPV, UV y Bloc,
vive momentos difíciles por los enfrentamientos de esta y la edil de EU y un PP dispuesto a
«echar leña al fuego» prometiendo apoyos
desde la oposición a la primera autoridad municipal.
34.747 habitantes
42,5 Hab/Km2
Un año negro para
la Serra Calderona
10.354 habitantes
9,1 Hab/Km2
La basura se cotiza al alza
JOSÉ FERRER
VORO CONTRERAS L’ELIANA
JOSÉ FERRER
M. DE LA HOZ
J. V. PÉREZ/J.S. REQUENA/BUÑOL
U
no de los episodios más relevantes
en el año que termina en la comarca de Requena-Utiel ha sido la puesta en marcha de la primera contratación en
origen de trabajadores inmigrantes para la
campaña de la vendimia. Las sanciones que
el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales
aplicó a dos agricultores que fueron sorprendidos durante la campaña de 2003 con
trabajadores extranjeros que carecían del
preceptivo permiso de trabajo, provocó que
a mediados de este año las asociaciones agrarias y los ayuntamientos de la comarca se pusieran en contacto con la Delegación del Gobierno para buscar una solución que resolviera el problema de la falta de mano de obra
ilegal. Al final, el diálogo hizo posible que la
campaña de este año contara con inmigrantes regularizados, que se alojaron en campamentos fiscalizados por los consistorios
de la zona y las organizaciones agrarias. La
campaña se salvó no exenta de ciertas tensiones que han llevado a la Unión de Agricultores y Ganaderos, a reclamar «cambios»
para futuras campañas de contratación. El
secretario general de la Unión, Joan Brusca,
reclamó «mayor apoyo económico de la administración, más implicación del resto de
ayuntamientos de la comarca y sobre todo,
reducción de los trámites burocráticos para
la contratación de los trabajadores».
En la Hoya de Buñol-Chiva el principal
argumento informativo de 2004 ha sido la
respuesta casi unánime que la mayoría de
sus ayuntamientos han dado al incremento
Cofrentes
Zozobra municipal
Reto
Todos contra Girsa
Vendimia
Alojamientos dignos
Las polémicas decisiones del alcalde de Cofrentes, Raúl Angel, y
el oportunismo legal de la empresa Ambitto Moda amenazan la saneada economía municipal
La mayoría de ayuntamientos de
La Hoya han optado por obviar el
contrato que mantienen con la
empresa Girsa licitando el servicio
de las basuras a otras empresas.
La Unió de Agricultores habilitó poblados para inmigrantes que por
primera vez tuvieron un alojamiento digno durante su estancia como
temporeros en Requena-Utiel.
La decisión de la Diputación de
Valencia de cortar las ayudas a la
gestión de las basuras ha disparado
las tasas y provocado que los
ayuntamientos busquen alternativas
en un 66% que de forma unilateral decidió
aplicar la empresa dependiente de la Diputación de Valencia, Girsa, sobre la facturación por el servicio de la recogida de las basuras desde 2003. Los consistorios de Buñol, Godelleta y Yátova han optado por sacar a concurso el servicio y no renovar el que
mantenían con Girsa con el fin de abaratar
costes y otros, como los de Chiva y Cheste,
trabajan ya en los pliegos de condiciones
para adjudicar posteriormente, el servicio a
la empresa que realice la mejor oferta. En
Macastre han optado por gestionar directa-
La noticia se producía a principios de
septiembre. Jesús Ros, el histórico alcalde
de Torrent, dejaba el cargo que había estado ostentando durante 17 años con
una más que personal impronta. Durante
todo este tiempo, la capital de l’Horta Sud
ha experimentado su más profunda
transformación urbanística, uniendo el
núcleo urbano con el Vedat o levantando
nuevos barrios: Reina Sofía, Parc Central... Sus críticos lo acusaron de fomentar un modelo de alcalde demasiado populista y de olvidar a los sectores más
progresistas o a la juventud. Sus afines
recuerdan, por contra, que nadie ha sido
capaz de arrebatarle unos comicios: ganó
cuatro contiendas electorales con mayoría absoluta y otra con simple. En el camino se quedó una moción de censura fracasada cuando apenas llevaba un año en
el gobierno. Su eterna mano derecha y
hombre de confianza, Josep Bresó, asumía el cargo de alcalde el 19 de septiembre en un emotivo acto y daba el comienzo de una nueva etapa para la capital de
l’Horta Sud. Enfrente quedan por inaugurar muchos proyectos que Ros solía calificar como «emblemáticos» como la Ciutat
de l’Esport pero también una más que
complicada situación económica en el
ayuntamiento de la sexta ciudad de la comunidad. | I.OLMOS/F. PIERA
El Camp de Tùria
Requena-Utiel La Hoya El Valle
Población: 38.366 habitantes
Densidad: 22,2 Hab/Km2
Ros abandona la
alcaldía de Torrent
mente la recogida de la basura y sólo Alborache y Siete Aguas se mantienen fieles a Girsa. De momento, la deuda que en conjunto
mantienen los siete ayuntamientos con la
empresa supera los tres millones de euros y
muchos han mostrado abiertamente sus reticencias a pagarla.
En El Valle el embargo que la empresa
Ambitto Moda solicitó contra el Ayuntamiento de Cofrentes ha centrado buena parte de la atención en la zona. Nadie sabe cómo
acabará el enfrentamiento abierto entre el
municipio y la empresa, aunque lo cierto es
que sobre el consistorio pesa una orden provisional para que pague más de 1.400.000
euros en concepto de daños y perjuicios. Durante el mes de abril el consistorio ofreció la
finca sobre la que se asienta el balneario de
Hervideros sin que aparentemente su ofrecimiento haya frenado el proceso judicial.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
E
L Parque Natural de la Serra Calderona sufrió el pasado mes de agosto un terrible incendio que afectó
a 716 hectáreas del paraje —de las que 653
eran de superficie forestal— situadas entre
los términos de Nàquera, Serra, Segart y Albalat dels Tarongers. El incendio —que se
declaró el jueves 12 de agosto y no se dio
por finalizado hasta una semana después—
obligó a desalojar a unas 6.000 personas,
sobre todo en el municipio de Nàquera, y
motivó las protestas de varios alcaldes afectados, que denunciaron la descoordinación
de los equipos de extinción dirigidos por la
Conselleria de Territorio y Vivienda.
El fuego se inició a primeras horas de la noche del 12 de
agosto, en una zona próxima
al Castillo de Serra. Desde esa
106.482
zona del Castillo las llamas se
habitantes.
propagaron en dos direcciones diferentes: hacia el ba130,7
rranco y hacia una ladera. El
Hab/Km2
incendio se inició en un cuarto día de poniente, por lo que evolucionó
en varias lenguas que provocaron varios focos a la vez. Todas estas condiciones favorables hicieron sospechar desde el principio
de la intencionalidad del desastre. A última
hora del día 13 el incendio ya se daba por
controlado.
Por otra parte, en el aspecto político hay
que destacar la moción de censura en la Pobla de Vallbona, donde un conglomerado
de partidos, y gracias a ex del PP, han logrado un pacto que ha llevado a la alcaldía
al socialista Guillermo Garcia, acabando
con 22 años de mandato de Vicente Alba.
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 19
OBITUARIO COMUNIDAD VALENCIANA
«Como cada final de año, y al hacer balance de lo ocurrido en los últimos doce meses, efectuamos un recuento de los miles de ciudadanos que dejaron este mundo a lo largo de dicho período, y por todos ellos elevamos los creyentes una oración. Claro que, como siempre, hay personas que con su óbito despertaron, lo mismo que en su vida, una nota periodística por su relieve social, sin que a la hora
del tránsito ˝nadie sea más que nadie˝ —Machado escribió— y para todos el respeto que merece quien dejó esta vida para siempre.»
LOS QUE NOS DEJARON
M
Manuel Tarancón
Ex conseller de Cultura y ex presidente
de la Diputación de Valencia
Vicente Gascón Pelegrí
Escritor y miembro de la Academia
Valenciana de la Lengua
Antonio Moreno
Portavoz adjunto del PSPV en las
Cortes Valencianas
F. MONTENEGRO
Salvador Seguí
Ex director del Conservatorio y
académico de San carlos
M. MOLINES
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
Poeta, miembro de la ALV y referente
del secesionismo lingüístico
F. BUSTAMANTE
Políticos y sindicalistas
A lo largo del año -y los reseñamos por orden cronológico de su desaparición- marcharon Vicente José Fuentes, concejal de Bétera, Vicente Cremades, alcalde de la misma población ya en 1979, Antonio
Moreno Carrasco, portavoz adjunto del PSPV en las Cortes Valencianas, Rafael Antonio Ibáñez García,secretario de la Federación Local de C.G.T., Enrique Marco Soler, exsenador por Castellón y expresidente del PSPV, Amalia Ribera Ríos, fundadora y dirigente de
CC.OO. de Jubilados y Pensionistas, Miguel Iborra, alcalde de Aspe,
Deportes y espectáculos
El deporte valenciano registró bajas notables, como las de Vicente Tarín, exjugador del Valencia C.F. y del Levante U.D.; los que también
fueron componentes del conjunto de Mestalla Alberto Ventura, Nicolás Santacatalina, Sixto Casabona y Emilio Terol, éste también figuró en el equipo azulgrana; y los que fueran directivos Rafael Almenar Valls y Ricardo Sanchis Barroso. En la última década de este
mes de diciembre se despidió para siempre el que fuera presidente del
Levante U.D., Manuel Grau Torralba.
El mundo del espectáculo registró sensibles bajas; algunos, como
Luis Cuenca, aunque extremeño de nacimiento, llenaron amplias temporadas en el desaparecido Teatro Ruzafa; otros actores que marcharon han sido Germán Montaner, valenciano, coetáneo de quien
firma este resumen, y que falleció en Madrid; el maestro compositor
y pianista Francisco Huertas Sánchez; el autor y director teatral eldense, fundador del grupo Cátaro, Alberto Miralles; y en Alicante,
aunque había nacido en Melilla, se marchó con 88 años la destacada
actriz y vedette Mercedes Vecino, esposa del activo promotor de espectáculos Pepe Vaquero. Julio Ribelles Brunet, jubilado como director de la Banda Municipal de Valencia, marchó definitivamente el
pasado mes, poco después de que también marchase al Más Allá un
conocido representante y creador de espectáculos, Vicente Ferrer,
quien en el mundillo teatral había popularizado el apodo de El Anguilero, por su cuna de El Palmar.
Y especial capítulo merece en este apartado el cómico Pepín Salvador, grauero de pro, que recorrió nueve veces las Américas y llenó
especiales capítulos en la historia del Teatre Valenciá, en zarzuela, revista e incluso ópera.
La lista resultaría larguísima; todos merecen un recuerdo; «la muerte -dicen- todo lo iguala». Elevemos, pues, una oración por todos los
que nos precedieron.
Xavier Casp
F. BUSTAMANTE
Religiosos y militares
Aparte el ya citado Obispo González Moralejo, los medios religiosos
han evocado las figuras de José Mengual Sendra, exdeán de la Catedral y prelado de honor de Su Santidad; Román Robres Lluch, canónigo que fue archivero de la metropolitana; el hermano marista
Benjamín Rada, quien recibió un multitudinario homenaje póstumo
por parte de centenares de exalumnos que evocaron al inolvidable
Bene; y un tipo singular, Eugenio Carbonell, laico que dedicó muchos
esfuerzos en vida por resaltar y evocar los años de permanencia en
Valencia del Obispo Irurita. Y ya en el mes que acaba leímos la esquela del jesuita Roberto Hurtado Pellicer,al que los componentes
del Patronato de la Juventud Obrera le añoran apenados.
En el mes de mayo, y a los 68 años, falleció en Avila, donde residió
sus últimos tiempos, el General valenciano Fausto Guillén Gosálvez,
quien había ocupado la Jefatura de Intendencia en la Tercera Región
Militar hasta su pase a la reserva reglamentaria en razón de edad.
Las letras y las Bellas artes
El mundo del arte plástico registró igualmente señaladas bajas, como
las de Vicente Pallardó Latorre, escultor y artista fallero, que había
sido director de la Escuela de Bellas Artes de Torrente; la pintora Polín Laporta, de Alcoi; el dibujante de cómics José Luis Castillo de Fez;
el destacado escultor Amadeo Gabino, que falleció en Madrid cuando estaba a punto de ser elegido académico de San Fernando; el nonagenario cartelista valenciano Vicente Gil; y el legendario creador
de una saga de promotores, artistas y deportistas , el albaidense Ramiro Segrelles. Varios nombres aparecen en el obituario de las letras
valencianas; así, el poeta Pere Delmonte Hurtado, el escritor castellonense Viçent Marçá Duch, el miembro de número de la Real Academia de Cultura Valenciana José Camarena y el centenario poeta
manchego afincado en estas tierras Javier Delicado Puche.
Bailarín y coreógrafo, ex director del
Ballet Nacional de España
M. MOLINES
Jueces, magistrados y catedráticos
La magistratura y la cátedra sufrieron, como todos los sectores sociales, el inexorable fin de algunos de sus miembros; así, de la Audiencia de Valencia dejaron este mundo el magistrado jubilado Leopoldo Salinas García-Nieto y el presidente de la Sección Tercera -que
fue uno de los encargados del juicio de Tous- José Presencia Rubio,
alcireño que a su actividad profesional unía su facilidad para la poesía. Y en Bilbao dejó de existir el magistrado valenciano, fundador de
Jueces para la Democracia, Antonio Giménez Periclés. En cuanto a
la cátedra, hay que reseñar el definitivo adiós de José María Desantes Guanter, valenciano que en las Universidades de Navarra y Madrid destacó por sus orientaciones sobre Derecho de la Información;
Manuel Gitrama González, quien en la calle de la Nave explicó durante años sus valiosos conocimientos sobre Derecho Civil; Salvador
Seguí Pérez, quien dirigió el Conservatorio de Música, fue académico de San Carlos y ocupó un tiempo la Delegación Provincial de Información y Turismo; Jaime Piler Estellés, exprofesor y editor de música y antiguo Teniente Alcalde del Ayuntamiento de Valencia; Francisco Torán Torres, que había desempeñado la cátedra de Comercialización en la Facultad de Ciencias Económicas; y Amparo Martí
Puerto, profesora de Dibujo en Campanar. En las últimas semanas,
también, el periódico recogía la esquela mortuoria de María Regina
Bello Sáez, profesora titular de Traumatología de la Universidad.
Medios de comunicación
Los medios informativos se tiñeron igualmente de luto a lo largo de
los dos últimos semestres. Se marchó para siempre el veterano médico y crítico taurino Luis Ibáñez Alba, que popularizó en la radio el
pseudónimo de Luis de Alba y que era esposo de la famosa bailarina
valenciana Amparo Gadea, padres del destacado político popular
Luis Ibáñez Gadea; en enero falleció también el nonagenario novelista de obras de bolsillo, Alfonso Arizmendi, que firmaba Alf Recaldie, y un mes después se despedía José Vicente Botella, director del
periódico «Ciudad» de Alcoi. En marzo, y en Haití, caía tiroteado el
periodista dienense de Antena-3 Ricardo Ortega, son tan sólo 37 años
de edad; así como el veterano corresponsal de este periódico en Albuixech desde el año 1941 Antonio Ruiz Soler; lo mismo que poco
después decía adiós igualmente el que fuera redactor de Levante, Norberto Piñango. Y otro extrabajador de esta Casa, Josep Meliá Castelló, destacado poeta y autor dramático, que en los tiempos heroicos
de este periódico trabajó como linotipista.
Y en el dolor familiar de los componentes de la familia periodística, resaltaremos el fallecimiento de Lorenzo Galiana, que fue jefe de
distribución de este diario, en el que entró de muchacho como botones; Pascual Agustí García, nonagenario que fuera regente del colega «Jornada»; y las madres de los periodistas Paco Arabí y José Manuel Gironés, así como la abuela de Gisela Moreno, diseñadora de
nuestro periódico e hija del especialista en teletipos de la Agencia EFE.
Antonio Gades
M. MOLIENS
uchos de los fallecidos despertaron el interés informativo
y merecieron una nota necrológica en los periódicos; y algunos, incluso, por su especial relieve y popularidad, requirieron un más destacado encabezamiento. Así, el que fuera Obispo de Valencia tras la dimisión de Marcelino Olaechea, el valenciano Rafael González Moralejo, que tras su jubilación permaneció residiendo en Huelva, su última sede, donde falleció. En febrero, el exconcejal de Valencia, exConseller de Cultura y exPresidente de la Diputación Provincial, Manuel Tarancón Fandos, se despedía definitivamente tras una larga y delicada enfermedad. En agosto, el exdiputado valencisnita y arquitecto Filiberto Crespo Samper también nos
sorprendió con su temprana marcha. Un mes antes, el bailarín y coreógrafo eldense Antonio Gades -de auténtico nombre Antonio Esteve Ródenas- se marchaba igualmente, y ya en noviembre se fueron
el que presidiera durante años la Bolsa de Valencia, Francisco Trullenque Sanjuán, el poeta y académico valenciano Xavier Casp Vercher, quien en sus últimos suspiros pudo presenciar todavía el arranque de la más reciente polémica lingüística, y, ya al comienzo de este
mes de diciembre, el académico, militar, escritor y autor de centenar
y medio de biografías de valencianos del último siglo, Vicente Gascón Pelegrí. Y hace escasos días, recibimos la noticia de que el único
superviente de los firmantes de las normas de Castelló, Joan Simón,
había en esa ciudad a los 93 años.
Tengamos también en este destacado capítulo un recuerdo para las
víctimas de la matanza de marzo en la madrileña estación de Atocha,
y para Tomás Catalán, el policía local de Sueca asesinado en septiembre por un perturbado; eso, entre los numerosos caídos en accidentes laborales o como consecuencia de acciones delictivas.
Tomás Marco Alagón, quien había sido subjefe nacional de Falange
y que ostentó la presidencia de la Cruz Roja del Mar, José Gras Serrano, alcalde de Cortes de Pallás, Benjamín March Civera, exalcalde de Pobla de Vallbona y exdiputado provincial, Enrique Altabella
Ferrer, alcalde honorario de Canet de Berenguer que ocupó el cargo
desde 1979 a 2004, y José Serradell Román, dirigente del PSUC, nacido en Canals pero residente en Mataró. También en el año que termina se enlutó el hogar del expresidente de la Generalitat, con motivo del fallecimiento de su padre, Juan Lerma Camacho.
PACO TORRENTE/EFE
RAFAEL BRINES
Filiberto Crespo
Arquitecto y ex diputado de Unión
Valenciana
20 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
Humorortifus
ENERO
FEBRERO
1% de
Sólo el 1ncianos
los vale cceder
puede ailidad a
con fac enda
una vivi
ntrato oculto
co
l
de
ar
bl
ha
e
ud
el
a
an
Zapl
lo niega
con Julio Iglesias pero no
MAYO
JUNIO
Unas excavacion
ya tenía carenciaes confirman que Dénia
s de agua en el
siglo I
a la
Camps ignorlanista y
ofensiva zap s fieles
traslada a su bios en
que hará camportuno
el momento o
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
Los valencianos
de tabaco y un consumen un 11% más
22% más de ca
nnabis
rtí con
O
a
e
d
e
c
u
s
r
le
So
estalla
M
o
v
e
u
n
l
e
d
el reto
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 21
Las noticias del año con el humor de
MARZO
ABRIL
La NASA revela que Marte
un «ambiente habitable» cotuvo
n agua
El Consell prom
para el pescadoueve una etiqueta
valenciano
JULIO
AGOSTO
La plaga del
mejillón cebra o
llega al pantan
de Mequinenza
El Gobierno garantizará
respondan en catalán en que Policía y Guardia Civil
Cataluña y Baleares
NOVIEMBRE
Tómbola emite su
último programa
tras siete años de
polémica
DICIEMBRE
un grupo islamista
Londres alerta que Valencia a EE UU
intenta volar desde
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
22 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
Fotos de portada
Textos de Laura Ballester
Un ferry encalla en Dénia
por un error humano
LLUISA GARCIA
XEPO PÉREZ
Un récord Guinnes de
caballería en Benicarló
El buque Bahía de Málaga tuvo el
10 de octubre un accidentado final de viaje cuando se introducía
en el puerto de Dénia. Los 64 pasajeros que transportaba el barco
vivieron preocupados e inquietos
la evacuación del ferry que se
topó con la androna del puerto de
Dénia cuya falta de seguridad ha
sido criticada por Baleària.
Benicarló dio el campanazo en las
fiestas locales de Sant Antoni al lograr el récord Guinnes de caballos
en línea. El reto se consiguió gracias al tesón de la asociación
Amics dels Cavalls que reunió en
la avenida del Papa Luna a más de
cien caballos que recorrieron 328
metros tirando de un carro.
PORTADA DEL 19 DE ENERO
PORTADA DEL 12 DE OCTUBRE
MANUEL MOLINES
Miles de mujeres
contra los
malos tratos
Entonces aún no lo sabían, pero
faltaban exactamente nueve meses para que el Gobierno aprobara
una ley integral contra los malos
tratos. Las miles de mujeres que
se manifestaron en Valencia, con
motivo del Día Internacional de la
Mujer, reivindicaban precisamente
una ley que atajara este problema
que ha acabado con la vida de
casi un centenar de mujeres en
2004. La marcha ganó el pulso a la
Delegación del Gobierno y recorrió
el itinerario previsto.
PORTADA DEL 9 DE MARZO
DANIEL TORTAJADA
MANUEL MOLINES
Fallece Manuel Tarancón
El ex conseller y presidente de la Diputación de Valencia, Manuel Tarancón, fue despedido por el Gobierno valenciano en pleno, representantes de las instituciones y de todos los sectores sociales valencianos. Francisco Camps destacó su compromiso con la cultura valenciana. El Consell concedió a Tarancón la Alta Distinción a título póstumo.
PORTADA DEL 12 DE FEBRERO
Infierno en Barracas por 25 toneladas de nitrato
Un choque entre un turismo y un camión provocó un infierno en Barracas. El fuego del siniestro afectó a la carga de 25 toneladas de nitrato
que transportaba el vehículo pesado que acabó desintegrado. Otro camionero murió tras ser golpeado por una piedra de la onda expansiva.
PORTADA DEL 10 DE MARZO
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 23
MANUEL MOLINES
Protegidas pero condenadas por el asfalto
En aras del progreso, la zona de actividades logísticas (ZAL) del Puerto de Valencia se ha construido sobre una huerta fértil, cultivada durante generaciones y generaciones por agricultores valencianos, que ha acabado
por sucumbir a las necesidades de expansión portuarias. Pero como el megacentro logístico precisa de accesos, la Conselleria de Infraestructuras anunciaba en mayo la expropiación de doce hectáreas más y la construcción de ocho nuevos puentes que mejorarán la circulación en la zona. Dos de las múltiples barracas que existían en la pedanía, protegidas por su valor etnológico, sobreviven pero condenadas por el asfalto.
PORTADA DEL 29 DE MAYO
FERNANDO BUSTAMANTE
FERNANDO BUSTAMANTE
MANUEL MOLINES
La octava Campus Party bate sus propios récords
Piratas informáticos altamente cualificados
El tesón de Pablo Cusi
Cuatro mil participantes pudieron navegar a una velocidad 300 veces
superior por internet gracias a las dos líneas de 622 megabytes de la
8ª Campus Party. Esta última edición estuvo empañada por las vejaciones a las que unos jóvenes sometieron a una persona sin techo.
Una red china de falsificación desmantelada en la trastienda de un
bajo comercial de Valencia usaba maquinaria única en Europa. Y tenía preparadas miles de películas en formato DVD que ni siquiera habían sido estrenadas en España.
Pablo Cusi, un estudiante de Buñol de 22 años afectado de una atrofia muscular degenerativa, lograba en abril un premio extraordinario
de licenciatura en la carrera de Administración y Dirección de Empresas (ADE) por la Universitat de València. Ahora estudia Económicas.
PORTADA DEL 27 DE JULIO
PORTADA DEL 1 DE JUNIO
PORTADA DEL 24 DE ABRIL
JOAN MANUEL BULLÓN
FERRAN MONTENEGRO
MANUEL MOLINES
La primera aurora boreal captada en la Comunidad
Paisaje de guerra tras la «batalla» de San Juan
Justo Nieto revalidó su cargo... para dejarlo
La mágica luz que envuelve el cielo del Polo Norte pudo ser captada
desde la Comunidad un 20 de noviembre. El astrónomo valenciano
Joan Manuel Bullón, especialista en heliofísica y observación solar,
fotografió por primera vez la aurora boreal desde Aras de los Olmos.
La playa de Las Arenas amaneció el 24 de junio hecha un auténtico
estercolero, tras la noche de juerga y diversión que miles de valencianos se marcaron en las playas valencianas. Hasta 135.000 kilogramos de basura se recogieron tras la fiesta nocturna.
El incombustible rector de la Universidad Politécnica de Valencia, Justo Nieto, fue reelegido por sexta vez el 17 de febrero, aunque por un
ajustado 50,92% de los votos. Pocos imaginaban que no completaría
su mandato y que acabaría de conseller del gobierno de Camps.
PORTADA DEL 15 DE FEBRERO
PORTADA DEL 25 DE JUNIO
PORTADA DEL 18 DE FEBRERO
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO