Español - South Florida General Service Area 15

AREA 15 SUR DE LA FLORIDA
ASAMBLEA DE SERVICIOS GENERALES
Abril 8 al 10, 2016
Coauspiciada por los Distritos 1 y 15
Bayfront Hilton Downtown St. Petersburg,
333 1st St S, St Petersburg, FL 33701
Inscripcion: Viernes 4pm-8:30pm, Sabado 8am-8:30pm, Domingo 7am-9am
Viernes, Abril 8
8:30-9:30 PM
10:00-11:00 PM
10:00-11:00 PM
Sábado, Abril 9
7:00-8:00 AM
7:00-8:00 AM
8:00-9:00 AM
8:00-9:00 AM
8:30-10:50 AM
9:00-10:50 AM
9:00-10:50 AM
9:00-10:50 AM
9:00-10:50 AM
9:00-10:50 AM
9:00-10:50 AM
9:00-10:50 AM
9:00-10:50 AM
9:00-10:50 AM
11:00-12:00 PM
11:00-12:30 PM
12:00-1:30 PM
Reunión de Orador
Reunión de Desvelados
Reunión de Desvelados Español
Reunión de Madrugadores
Reunión de Madrugadores Esp.
Taller de Conceptos
Taller de Conceptos en Español
Comité Centros de Tratamiento
Comité Comunidades Remotas
Comité Convención Estatal
Comité de Archivos
Com. Procedimientos y Acuerdos
Comité Grapevine/La Viña*
Comité de Literatura
Comité IP / CCP
Com. Necesidades Especiales**
Com. Comunidades Remotas
Taller de Tradiciones
Comité Lingüístico Hispano
Comité del Sitio Web
Sábado, Abril 9 Cont.
12:30-1:30 PM
12:30-1:30 PM
12:30-1:30 PM
1:00-1:50 PM
1:30-3:50 PM
2:00-3:50 PM
2:00-3:50 PM
2:00-3:50 PM
2:00-3:50 PM
2:00-3:50 PM
4:00-6:00 PM
7:00-8:30 PM
8:30-9:30 PM
10:00-11:00 PM
10:00-11:00 PM
Reunión Coords. de Distrito
Reunión Tesoreros de Distrito
Reunión Secretarios/Regists. Dist.
Taller de Tradiciones en Español
Com. Instituciones Correccionales
Comité de Finanzas
Com. Oficinas Centrales/Intergrupo
Compartimiento RSG's
Compartimiento MCD's
Reunión de Coords. de Trimestrales
Revisión Agenda de la Conf.***
Banquete
Reunión de Orador***
Reunión de Desvelados
Reunión de Desvelados Español
Domingo, Abril 10
7:00-8:00 AM
7:00-8:00 AM
9:00 AM
1:00 PM
Reunión de Madrugadores
Spanish Early Bird Meeting
Reun. Trabajo Area 15 S. de la Fl.***
Asamblea del Área S. de la Fl.
*Spanish Language Interpreter provided; ** ASL Interpreter Provided (if requested); ***ASL (if requested) and Spanish Language Interpreter Provided.
Special Needs at any meeting or workshop, hotel room with wheelchair access or interpreter for the hearing impaired for the Sunday morning business meeting can be
arranged by contacting the Area Special Needs Chair (941) 258-5271 or specialneeds@area15aa.org by 3/08/16.
Menú del Banquete del Sabado
No. de Platos- Pollo
________
No. de Platos -Vegetariano ________
Total Boletos a $38 c/u
________
Cantidad Total Incluida
$________
Nombre ________________________________
Dirección_______________________________
Ciudad________Calle______ Zip___________
Tel. Celular______________________________
E-mail__________________________________
Distrito ______ Día de Llegada: Vier. o Sab.
Invitados c/Necesidades Esps.(Descríbalas)
_________________________________________
Pago Fecha Limite: 3/1/16
Extienda Cheques Pagaderos a:
District 1 General Services
P.O. Box 8612
Seminole, FL 33775
Bayfront Hilton Downtown St. Petersburg,
333 1st St S, St Petersburg, FL 33701
Reservaciones por Teléfono: 1-727-894-5000
Para obtener la tarifa de grupo use nombre del evento:
South Florida Area 15 General Service
Costo por Habitación: $139.00 por noche (1-2 personas)
Añada $10 por persona (3-4 personas)
Deberá recibirse para el 8 de Marzo, 2016
Para Reservar vía Reservación Web link:
http://goo.gl/KY1UBJ
Cancelaciones o Preguntas, comuníquese a:
Area15Rooming@gmail.com
INDICACIONES para llegar al:
Bayfront Hilton Downtown St. Petersburg,
Llegando por la Interst. 275, tome Salida 22: I-175, la cual es
la misma salida que del Bayfront Center. En el cuarto
semáforo vire a la Izq. hacia 1st Street S. El Hilton St. Pete
Bayfront hotel está dos cuadras a la Izq. en el 333 1st St S.