GOBIERNO DE ESPAÑA MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE octubre 2014 Dorothy Arzner Sala de proyección Cine Doré C/ Santa Isabel, 3 28012 Madrid Tel.: 91 369 3225 91 369 1125 (taquilla) 91 369 2118 (gerencia) Fax: 91 369 1250 Centenario de Julio Cortázar VII Muestra de Cine Coreano 23º FCM-PNR: Homenaje a Rafael Gordon Lunes cerrado Premios Goya Precio Normal: 2,50 € por sesión y sala 20,00 € abono de 10 sesiones. Estudiante: 2,00 € por sesión y sala 15,00 € abono de 10 sesiones. Recuerdo de Fernando Guillén, José Sancho Simon Lund Roberto Rossellini (y II) Horario de taquilla El ojo cojo 17.15 h. hasta 15 minutos después del comienzo de la última sesión. Buzón de sugerencias Venta anticipada: 1/3 del aforo para las sesiones del día siguiente. De 21.00 hasta cierre de taquilla (mínimo 21.30) Entrada libre a cafetería. Horario de cafetería 17.00 h. – 00.00 h. Horario de librería 17.30h-22.30h labuenavida@cafedellibro.es Sede Filmoteca Española C/ Magdalena,10 28012 Madrid Tel.: 91 467 2600 Fax: 91 467 2611 filmoteca@mecd.es www.mcu.es/cine/MC/FE/index.html Cine para todos Las sesiones anunciadas pueden sufrir cambios debido a la diversidad de la procedencia de las películas programadas. Las copias que se exhiben son las de mejor calidad disponibles. Las duraciones que figuran en el programa son aproximadas. Los títulos originales de las películas y los de su distribución en España figuran en negrita. Los que aparecen en cursiva corresponden a una traducción literal del original o a títulos habitualmente utilizados en español. Para las películas cuyo idioma original no es el español, se señala mediante siglas la versión de la copia prevista para la proyección. Las siglas VOSE indican que la copia está en versión original con subtítulos en español. El asterisco (*) significa que éstos son electrónicos. En las copias subtituladas en otra lengua, se incluye la inicial del idioma corres-pondiente seguida de /E* (subtítulos electrónicos en español). Cuando sea necesario especificar el idioma de la versión original proyectada, se añade su inicial tras las siglas VO. Siglas utilizadas en este programa: VOSE Versión original subtitulada en español VOSE*Versión original subtitulada en español electrónico VOSI/E*Versión original subtitulada en inglés y español electrónico VESIVersión española subtitulada en inglés MRI/E*Muda con rótulos en inglés subtitulado en español electrónico MRIt/E*Muda con rótulos en italiano subtitulada en español electróncio VEVersión en español MRFEMuda con rótulos en francés subtitulados en español. 35mmProyección en 35mm BSPProyección en Betacam SP BDGProyección en Betacam Digital HDCamProyección en en HDCam DCPProyección en DCP B-RProyección en Blu-Ray DVDProyección en DVD 2 17:30 Premios Goya Sala 1 Ärtico (Gabriel Velázquez, 2014). Int.:Víctor García, Juanlu Sevillano, Débora Borges. España. DCP. 80’ Dos jóvenes ‘quinquis’ salen cada día despreocupadamente a la calle para buscarse la vida con lo que les salga. Pero además de sus cotidianos robos y trapicheos, algo les revuelve en su interior. Cada uno desea lo que no tiene. Simón quiere ser libre. Está harto de vivir rodeado de su gran familia de feriantes, incluyendo a su mujer y a su hijo. Jota no quiere seguir estando solo y lo único que desea es hacer su nido y tener su propia familia, por encima de lo que sea. 17:30 Premios Goya Sala 1 La partida (Antonio Hens, 2013). Int.: Toni Cantó, Reinier Diaz, Milton García. España. DCP. 93’ Reinier vive con su novia y su hijo en la casa de la abuela de esta. Por las noches, Reinier alquila su cuerpo a turistas extranjeros, entre ellos, Juan. Por el día hace lo único que le interesa en la vida: jugar al fútbol. También apuesta su dinero buscando un golpe de suerte que le cambie la vida a mejor. 19:15 Roberto Rossellini Sala 1 Il generale della Rovere (Roberto Rossellini, 1959). Int.: Vittorio De Sica, Hannes Mes semer, Sandra Milo. Italia. 35mm. VOSE. 132’ “Me interesó inmediatamente el caso extraordinario de este personaje, que existió realmente y que fue al mismo tiempo un deplorable embaucador y un auténtico héroe. Algunos lo consideran un espía, otros un mitómano. Personalmente me lo imaginé como un personaje un poco loco, un fullero, un embaucador lleno de buenas intenciones. Si cometió el tipo de estafa más innoble que existía, la de aprovecharse del desconsuelo de las familias de prisioneros de la Gestapo para sacarles dinero, no tiene sin embargo conciencia de timarles, sino de vender consuelo.” (Roberto Rossellini) Segunda proyección día 5. 20:00 Centenario de Julio Cortázar Sala 2 Cortázar (Tristan Bauer, 1994). Documen- tal. Argentina. BDG. 80’ Segunda proyección y nota día 5. 21:45 Centenario de Julio Cortázar Sala 1 L’ Âge d’or (La edad de oro, Luis Buñuel, 1930). Int.: Gaston Modot, Lya Lys, Max Ernst. Francia. 35mm. VOSE*. 63’ “Nunca creí que tendría la suerte de poder escribirle personalmente para decirle lo que su cine ha significado para los argentinos de mi generación, que alguna vez se asomaron en su juventud a la maravilla pura de La edad de oro y sintieron que no todo estaba perdido mientras hubiera poetas como usted, rebeldes como usted.” (Carta de Julio Cortázar a Luis Buñuel, 1962) Segunda proyección día 26. jueves 19:30 Centenario de Julio Cortázar Sala 1 Matka Joanna od Aniolów (Madre Juana de los ángeles, Jerzy Kawalerowicz, 1961). Int.: Lucyna Winnicka, Mieczyslaw Voit, Anna Ciepielwska. Polonia. BDG. VOSE*. 113’ Segunda proyección y nota día 10. 20:00 Recuerdo de Fernando Guillén Sala 2 Don Juan en los infiernos (Gonzalo Suá- rez, 1991). Int.: Charo López, Mario Pardo, Gonzalo Suárez, Fernando Guillén. España. 35mm. 94’ “Don Juan en los infiernos es una de las obras mayores de Gonzalo Suárez, un cineasta que nunca ha viajado a favor de la corriente. El cineasta se apropia libremente del Don Juan de Molière, aunque no falten referencias y guiños a Zorrilla y Tirso. Cercano a su final, el héroe avejentado, devorado por el paso del tiempo, hace balance de sus pasiones, triunfos y fracasos, anclado al recuerdo de doña Elvira. Una película preciosista e intensa, de imágenes tan firmes como elaboradas.” (Miguel Ángel Palomo) 21:45 Centenario de Julio Cortázar Sala 1 Noz w wodzie (El cuchillo en el agua,Ro- man Polanski, 1962). Int.: Jolanta Umecka, Leon Niemczyk, Zygmunt Malanowicz. Polonia. 35mm. VOSE. 93’ “Me pareció extraordinaria, y Dios sabe lo poco que me gusta el cine psicológico y el hastío que me producen en general Antonioni, Fellini y los demás novelistas del cine, como perversamente doy en llamarlos. Pero Polanski ha sabido manejar esa doble corriente (como tantas veces Bergman) que permite a un espectador sensible ir descubriendo lo que hay detrás de la fachada. A través del espejo, de Bergman, me parece otro buen ejemplo.” (Carta de Julio Cortázar a Manuel Antín, 1964 ) Segunda proyección día 18. 3viernes 4sábado 5domingo 17:30 Dorothy Arzner Sala 1 The Wild Party (La loca orgía, Dorothy Arzner, 1929). Int.: Clara Bow, Fredric March, Marceline Day. EE UU. 35mm. VOSE*. 75’ “The Wild Party se desarrolla de acuerdo a una serie de oposiciones: diversión frente a seriedad, frivolidad frente a intelecto, carcajada frente a severidad. Hasta cierto punto, la oposición más extrema de la película se da entre Gil y Stella, lo que también constituye, obviamente, una oposición de género.” (Judith Mayne) Copia restaurada cortesía de UCLA Film & Television Archive. Segunda proyección día 7. 17:30 Cine para todos/Centenario de Julio Cortázar Sala 1 The Circus (El circo, Charles Chaplin, 1928). Int.: Charles Chaplin, Al Ernest Gar cia, Merna Kennedy. EE UU. 35mm. SRE. 72’ “Hemos pasado unos días encantadores haciendo caminatas por barrios que no conocíamos, entrando a los museos y viendo viejas películas en la Cinemateca. Pesqué por fin El circo de Chaplin, que nunca vi de chico y que es admirable.” (Carta de Julio Cortázar a Eduardo Jonquiere, 1964) Entrada libre para menores de 14 años. Segunda proyección día 25. 17:30 Premios Goya Sala 1 El Rayo (Ernesto de Nova, Fran Araújo, 2013). Documental. España. DCP. 86’ Después de trece años en España, Hassan ya no encuentra trabajo, así que decide emprender el viaje de vuelta a casa. Invierte todos sus ahorros en un tractor de segunda mano para ganarse la vida en su país y se lo lleva a Marruecos conduciendo. Cuando llegó a España no tenía nada, ahora regresa con su única posesión: el Rayo. 19:10 X Festival El ojo cojo Sala 1 Sigo siendo (Javier Corcuera, 2012). Do- cumental. Perú/España. DCP. 118’ “Sigo siendo es una película de personajes, de personajes que son parte de un país. Esta película habla de música y de músicos, pero no es una película estrictamente musical, es una película de historias personales aparentemente muy lejanas, historias que se buscan en un país que también intenta encontrarse y dibujar su identidad.” (Javier Corcuera) Inauguración del festival con la presencia de Javier Corcuera. 20:00 Centenario de Julio Cortázar Sala 2 Circe (Manuel Antín, 1963). Int.: Graciela Borges, Alberto Argibay, Walter Vidarte. Argentina. B-R. 92’ Segunda proyección y nota día 14. 22:00 Premios Goya Sala 1 Paradiso (Omar A. Razzak, 2013). Docu- mental. España. DCP. 75’ “Omar A. Razzak construye con gran ternura la imagen de un mundo que sobrevive a pesar suyo. El resultado final no es la crónica de un espacio de alterne gay, sino una reflexión sobre la lenta agonía de la cinefilia.” (Àngel Quintana) 19:15 Roberto Rossellini Sala 1 La Prise de pouvoir par Louis XIV (Rober- to Rossellini, 1966). Int.: Jean-Marie Patte, Raymond Jourdan, Giulio Cesare Silvani. Francia. 35mm. VOSE*. 94’ “En La Prise de pouvoir... el ensayo importa más que la novela, lo descriptivo se hace narrativo y el discurso, libre de todo obstáculo, se manifiesta en toda su pureza: un estudio sobre la técnica de un golpe de estado.” (José Luis Guarner). 20:00 Centenario de Julio Cortázar Sala 2 Les Abysses (Los abismos, Nikos Papata- kis, 1963). Int.: Francine Bergé, Colette Ber gé. Francia. DVD. VOSE*. 91’ Segunda proyección y nota día 23. 21:45 Dorothy Arzner Sala 1 Anybody’s Woman (La mujer de cualquie- ra, Dorothy Arzner, 1930). Int.: Ruth Chatterton, Clive Brook, Paul Lukas. EE UU. 35mm. VOSE*. 80’ “Las ventanas son como encuadres limitados del mundo que Arzner quiere acotar. Los objetos, y el sonido urbano, a las puertas de los primeros grandes logros del incipiente cine sonoro en Hollywood, alcanzan en la disposición narrativa y dramática de Arzner un valor inusual o distinto al que pudieran tener en otros realizadores.” (Judith Mayne) Copia restaurada cortesía de UCLA Film & Television Archive. Segunda proyección día 8. 7martes 8miércoles 9jueves 10viernes 11sábado 17:30 Premios Goya Sala 1 En apatía, secuelas del odio (Joel Arella- nes Durán, 2013). Int.: Álvaro Díaz Rodríguez, Christian Casas, Lucía Ramos. España. DCP. 82’ Detrás de una agnóstica educación, una vida de excesos y un legado de odio, se esconde Marcos. un joven al que la vida le resulta indiferente. Todo cambiará cuando un inocente sea juzgado en su lugar y condenado por su culpa; solo entonces saldrá de su apatía. 17:30 Premios Goya Sala 1 Kamikaze (Álex Pina, 2014). Int.: Veronica Echegui, Álex García, Eduardo Blanco. España. DCP. 94’ Slatan se enfrenta a una situación extrema: hacer estallar un avión de pasajeros que va de Moscú a Madrid. Pero una tormenta de nieve retrasa el vuelo, y los pasajeros son alojados en un hotel de montaña hasta que pase el temporal. Ese retraso obliga al terrorista a convivir, durante tres días, con sus futuras víctimas. 17:30 Premios Goya Sala 1 Obra 67 (David Sainz, 2013). Int.: Anto- nio Dechent, Álvaro Pérez, Jacinto Bobo. España. HDCam. 108’ Después de pasar 20 años en la cárcel, el célebre ladrón de chalets Juan “el Candela”, sale en libertad y se reúne con su hijo Juan “el Chispa” y su amigo Cristo. Mientras que “el Candela” intenta adaptarse al nuevo mundo con el que se encuentra, su hijo planea conseguir dinero para cumplir su sueño musical. 17:30 Premios Goya Sala 1 Tocaoras (Alicia Cifredo, 2014). Documen- tal. España. B-R. 108’ La directora del documental coincide, casualmente, con Antonia Jiménez, una guitarrista flamenca: es la primera profesional del toque a quien conoce. Tras este encuentro y con la ayuda de dos amigas, viaja en busca de otras Tocaoras del pasado, presente y futuro en la historia del arte flamenco. 17:30 Cine para todos Sala 1 The Princess Bride (La princesa prometi- da, Rob Reiner, 1987). Int.: Cary Elwes, Robin Wright, Mandy Patinkin. EE UU. B-R. VE. 93’ Después de buscar fortuna durante cinco años, Westley retorna a su tierra para casarse con su amada, la bella Buttercup, a la que había jurado amor eterno. Sin embargo, a su regreso se entera de que el príncipe Humperdinck pretende desposar a la desdichada Buttercup, pese a que ella no lo ama, ya que sigue enamorada de Westley. Entrada libre para menores de 14 años. 19:15 Centenario de Julio Cortázar Sala 1 Pierrot le fou (Pierrot, el loco, Jean-Luc Godard, 1965). Int.: Jean-Paul Belmon do, Anna Karina, Graziella Galvani. Francia / Italia. 35mm. VOSE. 110’ “Ya estoy en mi tercera visión de Pierrot le fou que, lo temo, solo puede ser medido en toda su belleza por los franceses, pues el texto es de una tal sutileza en materia de citas literarias, frases poéticas y guiñadas al espectador, que ningún doblaje o ningún subtitulaje, si se dice así, podría dar la más pequeña idea.” (Carta de Julio Cortázar a Manuel Antín, 1966) Segunda proyección día 19. 19:45 Recuerdo de Fernando Guillén Sala 2 La herida luminosa (José Luis Garci, 1996). Int.: Julia Gutiérrez Caba, Fernando Guillén, Mercedes Sampietro. España. 35mm. 93’ “Con el pulso firme y la mirada trabajosamente despojada de artificios, el director se sumerge de nuevo en una obra teatral para desnudar los raros y condensados momentos en los que la fibra se tensa hasta vibrar. A través de un guión, puro, concienzudo y sintético, permanece la tan reposada como febril presencia de una pareja atrapada en un duelo soberbio y luminoso: Fernando y Cayetana Guillén (padre e hija, dentro y fuera de la pantalla).” (Luis Martínez) 21:30 Dorothy Arzner Sala 1 The Wild Party (La loca orgía, Dorothy Arz ner, 1929). Int.: Clara Bow, Fredric March, Marceline Day. EE UU. 35mm. VOSE*. 75’ Copia restaurada cortesía de UCLA Film & Television Archive. Ver nota día 3. 19:30 Dorothy Arzner Sala 1 Anybody’s Woman (La mujer de cual- quiera, Dorothy Arzner, 1930). Int.: uth Chatterton, Clive Brook, Paul Lukas. EE UU. 35mm. VOSE*. 80’ Copia restaurada cortesía de UCLA Film & Television Archive. Presentación del libro Dirigido por Dorothy Arzner, de Judith Mayne, a cargo de Ana Cristina Iriarte y Quim Casas. Entrada libre hasta completar aforo. Ver nota día 4. 20:00 Centenario de Julio Cortázar Sala 2 Parranda (Gonzalo Suárez, 1976). Int.:Gon- zalo Suárez, José Sacristán, José Luis Gó mez, Antonio Ferrandis. España. 35mm. 87’ “La Parranda parte de un tema siempre al borde del melodrama más truculento, que vira a tiempo para precipitar al espectador en una atmósfera de alucinación onírica, de enorme farsa fantástica que aumentará todavía más el impacto del regreso a la realidad.” (Julio Cortázar, 1979) Segunda proyección día 23. 21:40 Centenario de Julio Cortázar Sala 1 Blow-Up (Deseo de una mañana de ve- rano, Michelangelo Antonioni, 1966). Int.: David Hemmings, Vanessa Redgrave, Sarah Miles. Reino Unido/Italia/EEUU. 35mm. VOSE. 111’ “Michelangelo Antonioni convirtió mis palabras en las imágenes de Blow Up. También aquí lo insólito lanzó su lento bumerang: mi esperanza y mi nostalgia de fotógrafo sin dominio sobre las fuerzas extrañas que suelen manifestarse en las instantáneas, despertó en un cineasta el deseo de mostrar cómo una foto en la que se desliza lo inesperado puede incidir sobre el destino de quien la toma sin sospechar lo que allí se agazapa.” (Julio Cortázar, 1978) Segunda proyección día 17. 19:40 Centenario de Julio Cortázar Sala 1 El ángel exterminador (Luis Buñuel, 1962). Int.: Silvia Pinal, Enrique Rambal, Claudio Brook. México. 35mm. 93’ “Perdón por el tono apocalíptico, la cosa no es para tanto, la cosa es que hace dos horas vi El ángel exterminador, y estoy de vuelta en casa, y todo, absolutamente todo me da vuelta, y te estoy escribiendo con una especie de pulpo que va y viene y me arranca las palabras con las patas y las escribe por su cuenta, y todo es increíblemente hermoso y atroz y entre rojo y mujer y una especie de total locura. Pero me ocurre tan pocas veces, es tan raro que el cine valga para mí como una experiencia realmente profunda, como eso que te da la poesía o el amor y a veces alguna novela y algún cuadro…” (Carta de Julio Cortázar a Manuel Antín, 1962) Segunda proyección y nota día 31. 20:00 Sala 2 Otro cuento de navidad (Carlos Pérez Merinero, 2014). Int.: Mario Zorrilla. Espa ña. DVD. 53’ Cuando murió, Carlos Pérez Merinero dejó inconclusa una película cuyas imágenes había ya grabado, dejado instrucciones para su montaje, cosa que recientemente se ha llevado a cabo. En esta película narra las agitadas jornadas navideñas de un apacible asesino en serie. Presentación del libro Días de guardar de Carlos Pérez Merinero, a cargo de Ion Arretxe, Montxo Armendáriz y Óscar Urra. 21:40 Dorothy Arzner Sala 1 Sarah and Son (Dorothy Arzner, 1930). Int.: Fredric March, Ruth Chatterton, Fuller Mellish Jr.. EE UU. 35mm. VOSE*. 76’ Copia restaurada cortesía de UCLA Film & Television Archive. Ver nota día 5. 19:40 Dorothy Arzner Sala 1 Working Girls (Dorothy Arzner, 1931). Int.: Charles “Buddy” Rogers, Judith Wood, Dorothy Hall. EE UU. 35mm. VOSE*. 80’ “Working Girls podría servir como justificación al hecho de que Arzner rara vez corriese riesgos artísticos en sus filmes, puesto que este esfuerzo le costó caro. Con esto no quiero sugerir que Working Girls sea una obra maestra olvidada, sino más bien que contiene, tanto o más que cualquier otra película en la carrera de Arzner, muchos de los toques personales que aparecen diseminados a lo largo de sus filmes.” (Judith Mayne) Copia restaurada cortesía de UCLA Film & Television Archive. Segunda proyección día 21. 20:00 El ojo cojo Sala 2 Chamaco (Juan Carlos Cremata Malberti, 2010). Int.: Fidel Betancourt, Aramís Delga do, Laura Ramos. Cuba. DVD. 92’ A partir del descubrimiento de un muchacho asesinado en el Parque Central de La Habana se desata una serie de coincidencias que denuncian y comentan acerca de la noche habanera y la corrupción en el ambiente de la prostitución masculina. Antes de la proyección tendrá lugar la ceremonia de cierre del festival de El ojo cojo. 21:40 Centenario de Julio Cortázar Sala 1 Matka Joanna od Aniolów (Madre Juana de los ángeles, Jerzy Kawalerowicz, 1961). Int.: Lucyna Winnicka, Mieczyslaw Voit, Anna Ciepielwska. Polonia. BDG. VOSE*. 113’ “Fuimos a ver… ¿cómo se llama en español Soeur Jeanne des Anges, la película polaca de las monjas endiabladas? De la primera a la última secuencia me pareció de una perfección maravillosa. ¡Ah, eso es el cine! ¡Qué cosa hermosa!” (Fonocarta de Julio Cortázar a Manuel Antín, 1963) 19:15 Dorothy Arzner Sala 1 Sarah and Son (Dorothy Arzner, 1930). Int.: Fredric March, Ruth Chatterton, Fuller Mellish Jr.. EE UU. 35mm. VOSE*. 76’ “En Sarah and Son, el objeto reconocible entra en contradicción: la acción se sitúa inicialmente en 1915 y la primera imagen corresponde a un gramófono, pero ese objeto con un valor narrativo preciso (música, bullicio, alegría, fiesta, liberación) no anuncia nada de todo esto, porque lo que sigue es un melodrama familiar de madres e hijos perdidos, otro de los temas vectores, por otro lado, del cine de Arzner.” (Judith Mayne) Copia restaurada cortesía de UCLA Film & Television Archive. Segunda proyección día 9. 20:00 Centenario de Julio Cortázar Sala 2 Cortázar (Tristan Bauer, 1994). Documen- tal. Argentina. BDG. 80’ El espectador podrá descubrir los sucesos más relevantes en la vida del autor. Su infancia, acompañada primordialmente por los libros, su formación como maestro, su vida en París y, desde allí, la publicación masiva de sus novelas y cuentos. La Revolución Cubana, el Mayo Francés… a través de sus propias declaraciones, explican la unión entre literatura y política que existe en sus obras, como el poema al Che Guevara o las palabras escritas en torno a la prohibición de sus libros en la Argentina durante los setenta. 21:00 Roberto Rossellini Sala 1 Il generale della Rovere (Roberto Rosselli- ni, 1959). Int.: Vittorio De Sica, Hannes Messemer, Sandra Milo. Italia. 35mm. VOSE. 132’ Ver nota día 1. 12domingo No hay sesiones 19:30 Dorothy Arzner Sala 1 Honor Among Lovers (Honor entre aman- tes, Dorothy Arzner, 1931). Int.: Fredric March, Claudette Colbert, Monroe Owsley. EE UU. 35mm. VOSE*. 78’ “Arzner da lo mejor de sí cuando dirige películas que no sólo juegan con las diferencias entre hombres y mujeres, sino también con las de clase; Honor Among Lovers no es una excepción, especialmente teniendo en cuenta la posición de Julia.” (Judith Mayne) Copia restaurada cortesía de UCLA Film & Television Archive. Segunda proyección día 22. 20:00 23º FCM-PNR: Homenaje a Rafael Gordon Sala 2 Funerales del mar (Rafael Gordon, 1974). Documental. España. 35mm. 12’. Fosa común (Rafael Gordon, 1969). Int.: Pedro Gordon, José A. Panguas, Marvs Zchische. España. 35mm. 12’. Los apóstoles (Rafael Gordon, 1968). España. B-R. 13’. El hombre del cráneo comestible (Rafael Gordon, 1977). España. 35mm. 12’. Macho cabrío (Rafael Gordon, 1973). Int.: Pedro Gordon, Carmen Renedo. España. B-R. 11’. El gran hombre (Rafael Gordon, 1971). Int.: Luis Aller, Paz Dávila, Javier Gallardo. España. B-R. 23’. La piedad (Rafael Gordon, 1983). Int.: Lola Gaos, Xavier Tejero. España. B-R. 8’. Total programa: 91’ La mirada de Ouka Leele (Rafael Gordon, 2009) 21:40 Dorothy Arzner Sala 1 Merrily We Go to Hell (Tuya para siempre, Dorothy Arzner, 1932). Int.: Fredric March, Sylvia Sidney, Adrianne Allen. EE UU. 35mm. VOSE*. 78’ Copia restaurada cortesía de UCLA Film & Television Archive. Segunda proyección y nota día 22. 14martes 15miércoles 16jueves 17viernes 18sábado 19domingo 17:30 Premios Goya Sala 1 Camaradas (Sabin Egilior, 2014).Documen- tal. España. 74’ La noche del 7 de septiembre de 1950 la policía toma las calles de varias ciudades de Francia. Cuatrocientas personas que habían luchado y por liberar al mundo del Fascismo, son detenidas y expulsadas de Francia. Hoy, el último de esos camaradas reside en el mismo lugar en donde de manera hostil le colocó aquella democracia por la que combatió en la II Guerra Mundial. 19:05 23º FCM-PNR: Homenaje a Rafael Gordon Sala 1 La reina Isabel en persona (Rafael Gor- don, 2000). Int.: Isabel Ordaz. España. 35mm. 91’ Una actriz ensaya desde hace meses el personaje de la reina Isabel de Castilla. Un día, ésta irrumpe en escena apoderándose de la actriz que la interpreta para desgranar sus sentimientos e inquietudes y evidenciar su personalidad precursora. Presentación del libro Rafael Gordon: la conciencia con presencia del director Rafael Gordon, del autor, Antonio Peláez y de la presidenta de la PNR, Montserrat Santalla Gasco. 17:30 Premios Goya Sala 1 Inevitable (Jorge Algora, 2014). Int.: Fe- derico Luppi, Carolina Pelleritti, Dario Grandinetti. Argentina/España. DCP. 95’ Fabián trabaja como ejecutivo en un banco. Tras la muerte de un compañero de trabajo, entra en crisis. Mariela, su mujer, es psicóloga y tiene como paciente a Olga, una mujer amargada que trata de volcar su frustración sobre la terapeuta. Fabián conoce a un famoso escritor ciego, que intenta ayudarle. Guiado por sus consejos, Fabián fuerza una relación con Alicia, una joven escultora, a la que ve como su amor inevitable 17:30 Premios Goya Sala 1 Family Tour (Liliana Torres, 2013). Int.: Nuria Gago, Antonia Expósito, Noemí Torres. España. DCP. 81’ Un mes de vacaciones con la familia puede dar mucho de sí; esto es lo que experimenta Lili cuando vuelve a su casa después de varios años fuera del país. Su madre, personaje de una simpleza excéntrica excepcional, obliga a Lili a visitar a sus familiares (abuelos, tías, primos) dándole un tour familiar por el paisaje abandonado de su infancia, que le hace explorar sus propias frustraciones y límites de tolerancia hacia los defectos que todos heredamos. 17:30 Premios Goya Sala 1 10.000 Km. (Carlos Marques-Marcet, 2014). Int.: Natalia Tena, David Verdaguer. España. DCP. 99’ Alexandra y Sergi son una pareja de Barcelona que está buscando un hijo cuando a ella le hacen una oferta profesional irrechazable para ir a Los Angeles a trabajar un año. Confiando en la fortaleza de su relación deciden posponer sus planes y afrontar el reto de los 10.000 km. de distancia que les separan. 17:30 Premio Goya Sala 1 Carmina y amén (Paco León, 2014). Int.: Carmina Barrios, María León, Paco Casaus. España. DCP. 95’ Tras la súbita muerte de su marido, Carmina convence a su hija María de no dar parte de la defunción hasta pasados dos días y así poder cobrar la paga extra que él tenía pendiente. Durante esos dos días esconden el cadáver y disimulan su duelo en la cotidianidad de un bloque de pisos de un barrio humilde de Sevilla. 19:30 Dorothy Arzner Sala 1 Nana (La dama del bulevar, Dorothy Arz- ner, George Fitzmaurice, 1934). Int.: Anna Sten, Lionel Atwill, Richard Bennett. EE UU. 35mm. VOSE*. 89’ “Nana es un buen ejemplo del relato fluido, con transiciones muy rápidas, que define también a Arzner: cuenta en 88 minutos lo que cualquier otro adaptador de esta densa obra u otra de Zola necesitaría explicar en media hora más.” (Judith Mayne) Copia cortesía de Park Circus. Segunda proyección día 25. 19:30 Dorothy Arzner Sala 1 Craig’s Wife (La mujer sin alma, Dorothy Arzner, 1936). Int.: Billie Burke, Rosalind Russell, John Boles. EE UU. 35mm. VOSE*. 73’ “En Craig’s Wife, cuyo tema no deja de ser el reverso acre de las comedias sobre la búsqueda de maridos ricos realizadas por Hawks o Preston Sturges, sometió a Russell a una severa imagen en relación a su estilo posterior en la screwball comedy: su personaje, preocupado siempre por las apariencias habla de independencia y emancipación en el matrimonio, todo lo contrario de lo que pretendía la misma actriz en His Girl Friday.” (Judith Mayne) Copia cortesía de Sony Pictures Entertainment (LA). Segunda proyección día 26. 17:30 Cine para todos/Centenario de Julio Cortázar Sala 1 Frankenstein (El doctor Frankenstein, James Whale, 1931). Int.: Colin Clive, Boris Karloff, Mae Clarke. EE UU. B-R. VE. 70’ “Y cuando veo películas como Caligari, como Frankenstein, como The Night of the Living Bodies, no hay ironía ni distanciamiento que me salve del espanto, de la participación en lo que allí sucede. La escenografía gótica, expulsada de la mejor literatura fantástica de nuestro tiempo, encuentra un extraordinario avatar en el cine; y el niño que sigue ávidamente vivo en mí y en tantos otros, vuelve a gozar sin los escrúpulos del adulto cultivado, baja otra vez las sombrías escaleras que llevan a las criptas donde espera el horror entre telarañas y murciélagos y sarcófagos.” (Julio Cortázar, 1975) Entrada libre para menores de 14 años. 20:00 Centenario de Julio Cortázar Sala 2 Circe (Manuel Antín, 1963). Int.: Graciela Borges, Alberto Argibay, Walter Vidarte. Argentina. B-R. 92’ Adaptación del cuento Circe de Julio Cortázar. “Querer a Circe es una manera de buscar la propia destrucción, porque ninguno de los tres Ulises creados por Cortázar y Antín consigue librarse: mediante ese juego, el film procura dar un retrato interior de la clase media argentina, sacar afuera sus hipocresíuas y sus represiones.” (Primera Plana, 1964) 21:45 Dorothy Arzner Sala 1 Christopher Strong (Hacia las alturas, Dorothy Arzner, 1933). Int.: Katharine Hepburn, Colin Clive, Billie Burke. EE UU. 35mm. VOSE*. 78’ “La más notable composición elíptica se encuentra en Christopher Strong, cuando Arzner pasa por encadenado de un primer plano de los amantes a punto de besarse a un plano de la mesita de noche, seguido de la conversación entre los dos sobre las pulseras que encadenan.” (Judith Mayne) Copia cortesía de Library of Congress/M/B/RS. Segunda proyección día 19. 20:00 23º FCM-PNR: Homenaje a Rafael Gordon Sala 2 Teresa, Teresa (Rafael Gordon, 2003). Int.: Isabel Ordaz, Assumpta Serna. España. 35mm. 97’ Cinco siglos separan y acercan en un contraste acentuado de ideas y sentimientos, a dos mujeres, a dos conceptos existenciales diversos, pero en el fondo no opuestos. De una parte, el mundo poético místico y desgarradoramente humano de Santa Teresa de Jesús. De otra parte, una presentadora “estrella de la televisión” que ejemplariza la modernidad y la adopción de la fisicidad, como elemento esencial de la existencia. 21:30 Centenario de Julio Cortázar Sala 1 Le Mépris (El desprecio, Jean-Luc Godard, 1963). Int.: Brigitte Bardot, Jack Palance, Michel Piccoli. Francia / Italia. 35mm. VOSE. 102’ Segunda proyección y nota día 31. 20:00 23º FCM-PNR: Homenaje a Rafael Gordon Sala 2 La mirada de Ouka Leele (Rafael Gordon, 2009). Documental. España. 35mm. 97’ Documental sobre Ouka Leele, una de las principales agitadoras de la Movida madrileña y autora de algunos de los cuadros y fotografías más impactantes del arte español de los últimos 20 años. Su obra refleja todos los aspectos del espíritu humano, la vida y el pensamiento de una artista esencial que obtuvo el Premio Nacional de Fotografía. La Mirada de Ouka Leele es la historia de cómo se desarrolla la creatividad de un genio, su pasión y su lucha en el pensamiento, la pintura y la fotografía 19:30 Centenario de Julio Cortázar Sala 1 Blow-Up (Deseo de una mañana de ve- rano, Michelangelo Antonioni, 1966). Int.: David Hemmings, Vanessa Redgrave, Sarah Miles. Reino Unido/Italia/EEUU. 35mm. VOSE. 111’ Ver nota día 8. 20:00 23º FCM-PNR: Homenaje a Rafael Gordon Sala 2 Bellos suicidios (Rafael Gordon, 2011). Int.: Violetta Brazhnikova, Arantxa Martínez, María José Sarrate. España. B-R. 86’ En un centro de rehabilitación para personas que han intentado suicidarse, Ana, Silvia y Virginia, asisten a sesiones de terapia. El vacío y la falta de sentido de sus vidas las han llevado a desear la muerte, aunque sus personalidades sean muy distintas: Ana es cínica y fría, Silvia, amarga y desarraigada, Virginia, la más desvalida y desorientada. 21:40 Dorothy Arzner Sala 1 The Bride Wore Red (Dorothy Arzner, 1937). Int.: Franchot Tone, Joan Crawford, Robert Young. EE UU. 35mm. VOSE*. 103’ “En The Bride Wore Red el engaño lleva a la suplantación asumida hasta las últimas consecuencias: Joan Crawford desea experimentar la sofisticación de la vida burguesa y acepta representar a alguien que nunca será.” (Judith Mayner) Copia cortesía de Warner Bros. Segunda proyección día 23. 21:10 Centenario de Julio Cortázar Sala 1 Marat/Sade (Marat/Sade, Peter Brook, 1967). Int.: Patrick Magee, Ian Richardson, Michael Williams. Reino Unido. 35mm. VOSE. 119’ Segunda proyección y nota día 22. 18:30 23FCM-PNR: Homenaje a Rafael Gordon Sala 2 Mussolini va a morir (Rafael Gordon, 2013). Int.: Miguel Torres, Julia Quintana. España. B-R. 82’ Esta película narra las últimas horas que en 1945, pasaron juntos el dictador Mussolini y Claretta Petacci antes de ser fusilados. Benito y Claretta fueron dos trágicos seres humanos, dignos de haber sido creados por Shakespeare. Contemplamos un duelo final entre Benito, el hombre, y su alter ego el Duce, ante la dramática presencia de Claretta Petacci. 19:30 Centenario de Julio Cortázar Sala 1 Noz w wodzie (El cuchillo en el agua, Roman Polanski, 1962). Int.: Jolanta Umecka, Leon Niemczyk, Zygmunt Malanowicz. Polonia. 35mm. VOSE. 93’ Ver nota día 2. 21:30 Dorothy Arzner Sala 1 Dance, Girl, Dance (Dorothy Arzner, 1940). Int.: Maureen O’Hara, Louis Hayward, Luci lle Ball. EE UU. 35mm. VOSE*. 89’ “Una comedia dramática con números cantados y danzados con Maureen O’Hara, célebre en esta película por el discurso airado de su personaje en contra de las convenciones y frustraciones masculinas, que adquieren una dimensión que va mucho más allá del relleno musical o el contrapunto distendido.” (Judith Mayner) Copia cortesía de BFI-NFTA. Segunda proyección día 29. 21martes 22miércoles 23jueves 24viernes 25sábado 17:30 Premios Goya Sala 1 The Extraordinary Tale (José F. Ortuño, Laura Alvea, 2013). Int.: Aïda Ballmann, Ken Appledorn, Mari Paz Sayago. España. DCP. 79’ Narra la historia de dos personas muy especiales que deben hacer frente al reto más importante de sus vidas: tener un hijo. “Film atípico, con un guión extraño y unos diálogos más extraños aún. Es de aquellas películas que recomendarías a los que están cansados de ver siempre las mismas historias contadas de la misma manera.” (Nuria Vidal) 17:30 Centenario de Julio Cortázar Sala 1 Marat/Sade (Marat/Sade, Peter Brook, 1967). Int.: Patrick Magee, Ian Richardson, Michael Williams. Reino Unido. 35mm. VOSE. 119’ “¡Qué talento tiene Brook! Cada mutación, cada cambio de ritmo son tan justos y llegan tan a tiempo que uno tiene que hacer un esfuerzo para desdoblarse de lo que está ocurriendo. El final es absolutamente enorme. Ni Artaud ni Sade lo negarían ¡y qué actores! Sade, Charlotte y Marat son fabulosos, pero es injusto decir eso, porque cada uno es perfecto. Hay momentos dignos de Brueghel o de Bosch, ¿no te parece?” (Carta de Julio Cortázar a Arnaldo Calveyra, 1964) 17:30 Dorothy Arzner Sala 1 The Bride Wore Red (Dorothy Arzner, 1937). Int.: Franchot Tone, Joan Crawford, Robert Young. EE UU. 35mm. VOSE*. 103’ Copia cortesía de Warner Bros. Ver nota día 17. 17:30 Dorothy Arzner Sala 1 First Comes Courage (Dorothy Arzner, 1943). Int.: Merle Oberon, Brian Aherne, Carl Es mond. EE UU. 35mm. VOSE*. 88’ “First Comes Courage retuerce las convenciones genéricas del género bélico/espionaje y, de paso, rinde homenaje al trabajo femenino, no como amor y romance, tampoco como sustituto del amor y el romance, sino como lo que hace que todo lo demás sea posible.” (Judith Mayne) Copia cortesía de Sony Pictures Entertainment (LA) Segunda proyección día 30. 17:30 Cine para todos/Centenario de Julio Cortázar Sala 1 The Circus (El circo, Charles Chaplin, 1928). Int.: Charles Chaplin, Al Ernest Gar cia, Merna Kennedy. EE UU. 35mm. SRE. 72’ Entrada libre para menores de 14 años. Ver nota día 4. 19:15 Centenario de Julio Cortázar Sala 1 Mentiras piadosas (Diego Sabanés, 2010). Int.: Marilú Marini, Walter Quiróz, Claudio Tolcachir. Argentina/España. 35mm. 101’ Adaptación de los cuentos La salud de los enfermos, Casa tomada y Tía en dificultades, de Julio Cortázar. “Narrada con gusto y contención, con una sabia reconstrucción de época, es una cita inexcusable para los amantes de películas que saben exactamente hacia donde se orienta el curso de sus desvelos.” (Mirito Torreiro) Con la presencia de su director, Diego Sabanés. Segunda proyección día 26. 20:00 Recuerdo de José Sancho Sala 2 Los lobos de Washington (Mariano Barro- so, 1999). Int.: Javier Bardem, Eduard Fer nández, José Sancho. España. 35mm. 90’ “Película rara por ser un ejercicio temerario de cine conservador, de profundos desequilibrios pero de gran intensidad en su escritura y gran vigor interpretativo.” (Ángel Fernández Santos) 21:50 Dorothy Arzner Sala 1 Working Girls (Dorothy Arzner, 1931). Int.: Charles “Buddy” Rogers, Judith Wood, Dorothy Hall. EE UU. 35mm. VOSE*. 80’ Copia restaurada cortesía de UCLA Film & Television Archive. Ver nota día 10. 19:50 Premios Goya Sala 1 Hermosa juventud (Jaime Rosales, 2014). Int.: Ingrid García Jonsson, Carlos Rodríguez, Juanma Calderón. España. DCP. 102’ Natalia y Carlos son dos jóvenes enamorados que luchan por sobrevivir en la España actual. Sus limitados recursos les impiden satisfacer sus deseos. No tienen grandes ambiciones porque no albergan grandes esperanzas, pero tienen una hija a la que mantener. Por eso deciden rodar una película porno amateur para ganar algún dinero. 20:00 Dorothy Arzner Sala 2 Merrily We Go to Hell (Tuya para siem- pre, Dorothy Arzner, 1932). Int.: Fredric March, Sylvia Sidney, Adrianne Allen. EE UU. 35mm. VOSE*. 78’ “Arzner filmó mejor que nadie, sin moralismos, casi con delicadeza, las borracheras y los borrachos: la borrachera como escape, paraíso artificial, evasión y escasa victoria, pero sin juicio de valor alguno. En este mismo filme, el personaje de March sentencia que la felicidad está detrás de una barra, y nadie, en ese momento, puede discutírselo.” (Judith Mayne) Copia cortesía de UCLA. 21:50 Dorothy Arzner Sala 1 Honor Among Lovers (Honor entre aman- tes, Dorothy Arzner, 1931). Int.: Fredric March, Claudette Colbert, Monroe Owsley. EE UU. 35mm. VOSE*. 78’ Copia restaurada cortesía de UCLA Film & Television Archive. Ver nota día 11. 19:30 Muestra de cine coreano Sala 1 Madeo/Mother (Bong Joon-ho, 2009). Int.: Won Bin, Kim Hye-ja, Jin Ku. Corea del Sur. DCP. VOSI/E*. 128’ Versión en blanco y negro. Una viuda vive sola con su único hijo Do-joon. Un día en la ciudad alguien asesina a una chica joven. La gente está conmocionada y presiona a la policía para que encuentre al asesino lo más pronto posible. La policía es incompetente por eso cuando se topa con unas evidencias que señalan a Do-joon, inmediatamente le acusan del asesinato. No obstante su madre no cree en su culpabilidad y hace todo lo posible para encontrar al asesino verdadero y así demostrar la inocencia de su hijo. Inauguración oficial de la VII Muestra de Cine Coreano a cargo de la Directora del Centro Cultural Coreano y un miembro de Caimán. Cuadernos de cine. Proyección de la versión en color en noviembre. 19:45 Centenario de Julio Cortázar Sala 2 Parranda (Gonzalo Suárez, 1976). Int.:Gon- zalo Suárez, José Sacristán, José Luis Gómez, Antonio Ferrandis. España. 35mm. 87’ Ver nota día 8. 21:30 Centenario de Julio Cortázar Sala 2 Les Abysses (Los abismos, Nikos Papa- takis, 1963). Int.: Francine Bergé, Colette Bergé. Francia. DVD. VOSE*. 91’ “No sin antes preguntarte si viste una película de Nikos Papatakis, que se llama aquí Les Abysses, y que es increíblemente extraordinaria. Se basa en la historia real de dos hermanas que, hace unos 30 años, asesinaron a sus patrones en una granja francesa. En aquel entonces los surrealistas las defendieron, y la película, fiel a ese espíritu, las muestra en toda su tremenda verdad.” (Carta de Julio Cortázar a Francisco Porrúa, 1965) 19:30 Buzón de sugerencias Sala 1 Trás-Os-Montes (Antonio Reis y Margari- da Cordeiro, 1976). Documental. Portugal. 35mm. VOSE*. 111’ “Nunca que yo sepa un realizador se había empeñado con tal obstinación en la expresión cinematográfica de una región: quiero decir, en esa difícil comunión entre los hombres, los paisajes, las estaciones. Sólo un poeta loco podía poner en circulación un objeto tan inquietante. Y es que aparecen, de repente, a la vuelta del camino, los fantasmas de un mito sin duda esencial puesto que lo reconocemos antes de conocerlo.” (Jean Rouch) Segunda proyección día 29. 20:00 Simon Lund Sala 2 I Fell into a Black Hole While Searching for my Double (Simon Lund, 2013). Int.: Keith McDermott. Portugal. B-R. VOSE*. 84’ Tras un accidente en el Gran Colisionador de Hadrones del CERN que abre un agujero negro en Europa, nuestro protagonista huye hacia Lisboa para buscar a su doble cuando se tiene que enfrentar a ser deportado de vuelta a los Estados Unidos que han sido invadidos por China. Con la presencia de su director, Simon Lund. 21:45 Muestra de cine coreano Sala 1 Flandersui gae/Barking Dogs Never Bite (Bong Joon-ho, 2000). Int.: Lee Sung-jae, Bae Du-na, Byeon Hie-bong. Corea del Sur. 35mm. VOSI/E*. 106’ “Su cadencia no se ajusta en absoluto a lo que entendemos por comedia en los patrones genéricos del cine occidental: gags montados sobre la mecánica del absurdo y el humor que destilan, más que negro es críptico, y a ratos brutal o cruel” (Ángel Fdez. Santos) 28martes 29miércoles 30jueves 31viernes 17:30 Premios Goya Sala 1 La pantalla herida (Luis María Fernández, 2014). Documental. España. DCP. 86’ La pantalla herida es una mirada directa, incisiva y crucial a la crisis actual en el modelo de financiación, producción, distribución y exhibición del cine español, sin censura alguna. Por primera vez se consigue reunir en coloquios a las figuras más relevantes e influyentes del cine español para discutir y analizar la profunda crisis que vive el cine en la actualidad. 17:30 Dorothy Arzner Sala 1 Dance, Girl, Dance (Dorothy Arzner, 1940). Int.: Maureen O’Hara, Louis Hayward, Lucille Ball. EE UU. 35mm. VOSE*. 89’ Copia cortesía BFI-NFTA. Ver nota día 18. 17:30 Muestra de cine coreano Sala 1 Siseon 1318/If You Were Me 4 (Kim Tae- yong, Jeon Kye Soo, Lee Hyun-seung, Pang Eun-jin, Yoon Seong-ho, 2008). Int.: Jeong Yu-mi, Jo Hie-bong, Mun Seong-kun. Corea del Sur. BDG. VOSI/E*. 125’ Cinco pequeñas mini historias narran las vidas de diferentes chicos de instituto en su paso a la madurez. Una chica que teme dejar de ser la número 1 de su escuela; un traslado a Australia y la inseguridad que provoca no saber si la elección ha sido la correcta; el descubrimiento de un bebé abandonado en una jaula; una atleta que nunca se rinde a pesar de los contratiempos y el miedo a no encontrar trabajo... Segunda proyección en noviembre. 17:30 Premios Goya Sala 1 2 francos, 40 pesetas (Carlos Iglesias, 2014). Int.: Carlos Iglesias, Javier Gutiérrez, Nieves de Medina. DCP. 100’ Han pasado siete años desde que Martin y su familia dejaron Suiza y volvieron a Madrid. Ahora, en 1974, con motivo del bautizo del segundo hijo de Marcos, los antiguos amigos se reencontrán y se producirá una nueva invasión de españoles que revolucionará Uzwil. 19:20 Muestra de cine coreano Sala 1 Sin-chon-jom-bi-ma-hwa/Mad Sad Bad (Ryoo Seung-wan, Kim Tae-yong, Han JiSeung, 2014). Int.: David Lee, Park Jung-Min, Son Soo-Hyun. Corea del Sur. DCP. VOSE*. 117’ Película de episodios. Ghost narra la historia de un estudiante asesinado por un grupo de adolescentes. Saw You está ambientada en un mundo donde, gracias a la medicina, viven juntos los zombies y los seres humanos. Un día Yeo-wool que trabaja en una fábrica con zombies curados recuerda algo que había olvidado... Picnic narra la vida de la familia de Soo-min, una niña de 8 años que vive con su madre y su hermana autista. Segunda proyección en noviembre. 20:00 Centenario de Julio Cortázar Sala 2 Diario para un cuento (Jana Bokova,1998). Int.: Silke, Germán Palacios, Héctor Alterio. Argentina/España. DVD. 98’ Ver nota día 19. 21:45 Muestra de cine coreano Sala 1 Jigureul jikyeora!/Save the Green Pla- net! (Jeong Jun-hwan, 2003). Int.: Shin Hakyun, Baek Yun-shik, Hwang Jeong-min. Corea del Sur. 35mm. VOSE. 118’ Byung-gu vive en Corea. Está convencido de que todas las enfermedades son causadas por extraterrestres. Por eso cree que hasta que no encuentre al príncipe de Andrómeda la tierra estará en un terrible peligro. Para encontrarse con el príncipe busca a algún extraterrestre que viva en la tierra. Byung-gu decide secuestrar al hombre más sospechoso, el director de Yoojae Chemical Company. Así empieza la lucha entre Byung-gu, que intenta rescatar al planeta y el director, que considera que su oponente es un loco. Segunda proyección en noviembre. XX NIPO: 034-14-001-5 1miércoles XXX 19:30 25º aniversario de EURIMAGES Sala 1 Blancanieves (Pablo Berger, 2012). Int.: Maribel Verdú, Macarena García, Pere Ponce. España/Francia. 35mm. 99’ “El cine de Berger habla de cine. No se trata de homenajear nada, sino de hacer siempre explícitas las reglas dentro de las cuáles construye su historia. Blancanieves se enseña desnuda, sin decir una palabra, para demostrar al espectador y a sí misma que la emoción es un artilugio que sólo funciona fuera de la pantalla, cuando entra en contacto con la mirada.” (Luis Martínez) Con la presencia de Roberto Olla, director de Eurimages España y otros miembros del fondo. 20:00 Buzón de sugerencias Sala 2 Trás-Os-Montes (Antonio Reis y Margari- da Cordeiro, 1976). Documental. Portugal. 35mm. VOSE*. 111’ Ver nota día 24. 22:00 Muestra de cine coreano Sala 1 Man-choo/Late Autumn (Kim Tae-yong, 2010). Int.: Wei Tang, Hyeon Bin, James C. Burns. EE.UU./Corea del Sur. 35mm. VOSE*. 115’ Ana está de camino a Seattle para asistir a un funeral. Sin embargo no tiene mucho tiempo porque está ingresada en la prisión y le han dado permiso de tres días. Hace siete años Ana fue condenada por un homicidio involuntarioa causa de los celos de su marido. En el autobús a Seattle se acerca a ella un hombre y le pide que le preste 30 dólares. Al día siguiente ese hombre aparece en el funeral al que asiste ella. Ana le dice que tiene que volver a la prisión, pero él no quiere permitirlo. Segunda proyección en noviembre. 19:00 Premios Goya Sala 2 BARATOmetrajes 2.0 - El futuro del cine hecho en España (Daniel San Román y Hugo Serra, 2014). Documental. España. B-R. 87’ BARATOmetrajes 2.0 es un documental que radiografía el cine español más invisible. Da protagonismo y voz a cineastas de los films de bajo presupuesto, a promotores culturales que hacen las cosas de otra manera, a profesionales de la distribución y exhibición que están reinventando los modelos, así como a periodistas, críticos y público de la calle. 20:00 Sala 1 Camada negra (Manuel Gutiérrez Aragón, 1977). Int.: Ángela Molina, María Luisa Ponte, José Luis Alonso. España. 35mm. 83’ “Yo iba buscando la esencia misma del fascismo: esas motivaciones que conducen al irracionalismo, al dolor y a la destrucción. No me interesaba hacer una crítica desde fuera, sino desde dentro. Quería indagar en las razones del lobo a través de un cachorro en formación, adoptando su propio punto de vista para desvelar su naturaleza interna.” (Manuel Gutiérrez Aragón) Presentación del libro Filmando el cambio social coordinado por J. L. Sánchez Noriega con la presencia de varios autores. 19:30 Muestra de cine coreano Sala 1 Salinui chueok/Memories of Murder (Cró- nica de un asesino en serie, Bong Joon-ho, 2003). Int.: Song Kang-ho, Kim Sang-Kyung, Kim RoeHa. Corea del Sur. 35mm. VOSE. 127’ Basada en hechos reales, cuenta la historia de los asesinatos en serie que ocurieron entre 1986 y 1992 en Hwaseong, Provincia de Gyeonggi. Después de dos asesinatos de mujeres el detective local Doo-man se encuentra ante un caso demasiado complicado para él. Junto con el detective Taeyoon, enviado de Seúl, intentan recopilar y analizar evidencias. Así descubren que el asesino actúa sólo durante las noches lluviosas y su objetivo son mujeres vestidas de rojo... Segunda proyección en noviembre. 20:00 Simon Lund Sala 2 The Competition (Ángel Borrego, 2013). Documental. España. B-R. VOSE. 95’ Jean Nouvel, Frank Gehry, Dominique Perrault, Zaha Hadid y Norman Foster son seleccionados para participar en el diseño del futuro Museo Nacional de Arte de Andorra, el primero de este tipo en el pequeño país de los Pirineos. Norman Foster se retira de la competición después de un cambio en las reglas del concurso que permiten que el documental suceda. Durante tres meses de trabajo se perfilan las diferentes propuestas de diseño, mientras que una lucha de poder entre los diferentes arquitectos y el cliente tiene un profundo impacto en el nivel de transparencia otorgado por cada oficina al equipo de documentalistas residente. Con la presencia de Simon Lund. 19:10 Centenario de Julio Cortázar Sala 2 Diario para un cuento (Jana Bokova,1998). Int.: Silke, Germán Palacios, Héctor Alterio. Argentina/España. DVD. 98’ Adaptación del cuento de Diario para un cuento de Julio Cortázar. Elías es un incipiente escritor que trata de hacer experiencia de vida donde realmente pasan cosas, en el puerto, entre prostitutas, marineros, gángsters. Comienzan los años 50 en Buenos Aires, que vive los meses previos a la muerte de Evita. Elías comienza a trabajar como traductor de las cartas que clientes y amantes envían a las jóvenes de un burdel. Segunda proyección día 28. 19:30 Dorothy Arzner Sala 1 Christopher Strong (Hacia las alturas, Dorothy Arzner, 1933). Int.: Katharine Hepburn, Colin Clive, Billie Burke. EE UU. 35mm. VOSE*. 78’ Copia cortesía de Library of Congress/M/B/RS. Ver nota día 14. 21:10 Centenario de Julio Cortázar Sala 1 Pierrot le fou (Pierrot, el loco, Jean-Luc Godard, 1965). Int.: Jean-Paul Belmondo, Anna Karina, Graziella Galvani. Francia / Italia. 35mm. VOSE. 110’ Ver nota día 7. 26domingo 17:00 Muestra de cine coreano Sala 1 Snowpiercer (Rompenieves, Bong Joon- ho, 2013). Int.: Tilda Swinton, Chris Evans, Song Kang-ho. Corea del Sur/República Checa/ EE.UU./Francia. DCP. VOSE. 126’ “Los hacinados pasajeros del furgón de cola de este tren postapocalíptico se sublevan para conquistar la cabecera del vehículo en lo que, de entrada, asume las formas de una transparente sátira política. Con todo, la película permite una lectura metafísica mucho más estimulante, con su héroe, cargado con un tremendo pecado original, que acaba descubriendo la escalofriante funcionalidad ecológica del pulso entre Bien y Mal frente a un dios terrible. Todo un triunfo.” (Jordi Costa) Con la presencia del director, Bong Joon-ho. 20:00 Centenario de Julio Cortázar Sala 2 Mentiras piadosas (Diego Sabanés, 2010). Int.: Marilú Marini, Walter Quiróz, Claudio Tolcachir. Argentina/España. 35mm. 101’ Ver nota día 21. 20:30 Dorothy Arzner Sala 1 Craig’s Wife (La mujer sin alma, Dorothy Arzner, 1936). Int.: Billie Burke, Rosalind Russell, John Boles. EE UU. 35mm. VOSE*. 73’ Copia cortesía de Sony Pictures Entertainment (LA). Ver nota día 16. 22:00 Centenario de Julio Cortázar Sala 1 L’ Âge d’or (La edad de oro, Luis Buñuel, 1930). Int.: Gaston Modot, Lya Lys, Max Ernst. Francia. 35mm. VOSE*. 63’ Ver nota día 1. 22:00 Dorothy Arzner Sala 1 Nana (La dama del bulevar, Dorothy Arz- ner, George Fitzmaurice, 1934). Int.: Anna Sten, Lionel Atwill, Richard Bennett. EE UU. 35mm. VOSE*. 89’ Copia cortesía de Park Circus. Ver nota día 15. 19:30 Centenario de Julio Cortázar Sala 1 Le Mépris (El desprecio, Jean-Luc Godard, 1963). Int.: Brigitte Bardot, Jack Palance, Michel Piccoli. Francia / Italia. 35mm. VOSE. 102’ “Ah, tuve la gran agarrada con Aurora a propósito de Le Mépris, de Jean-Luc Godard. A ella le reventó, y a mí me gustó enormemente ese erotismo en frío, de raíz sádica, (de Sade, no del sadismo de los torturadores).” (Carta de Julio Cortázar a Manuel Antín, 1964) 20:00 Muestra de cine coreano Sala 2 Hwayi: Gwimuleul samkin ahyi/A Mons- ter Boy (Jang Joon-hwan, 2013). Int.: Kim Yun-seok, Yeo Jin-goo, Cho Jin-woong. Corea del Sur. Blu-ray. VOSE*. 126’ Un chico llamado Hwayi tiene cinco padres criminales: Seok-tae, Ki-tae, Jin-seong, Beom-soo y Dongbeom, cada uno de ellos con una habilidad diferente . Hwayi ha sido criado de una manera peculiar, sin asistir a la escuela, aprendiendo las habilidades de sus padres. Se ha adaptado a la vida sin conocer su pasado. El líder siempre quería que el chico fuera tan fuerte como sus padres. Un día le llevó a una escena del crimen. Entonces el chico se enfrentó a la realidad y todo empezó a cambiar. Segunda proyección en noviembre. Snowpiercer (Rompenieves, Bong Joon-ho, 2013). 21:40 Centenario de Julio Cortázar Sala 1 El ángel exterminador (Luis Buñuel, 1962). Int.: Silvia Pinal, Enrique Rambal, Claudio Brook. México. 35mm. 93’ Ver nota día 9. 20:50 Dorothy Arzner Sala 1 First Comes Courage (Dorothy Arzner, 1943). Int.: Merle Oberon, Brian Aherne, Carl Esmond. EE UU. 35mm. VOSE*. 88’ Copia cortesía de Sony Pictures Entertainment (LA). Ver nota día 24. XXXXX The Wild Party (La loca orgía, Dorothy Arzner, 1929). XXXXX XXXXX Pierrot le fou (Pierrot, el loco, Jean-Luc Godard, 1965). XXXXX XXXXX Il generale della Rovere (Roberto Rossellini, 1959).