País invitado ESPAÑA Alain Le Quernec FRANCIA Isidro Ferrer ESPAÑA Pablo Iturralde ECUADOR Pekka Loiri FINLANDIA Ejti Stih Gitte Kath DINAMARCA Germán Montalvo MÉXICO Felipe Taborda BRASIL Eric Olivares MÉXICO/ESPAÑA Mehdi Saeedi IRAN Diego Vainesman Urszula Janowska ARGENTINA/EEUU POLONIA Filip Tofil POLONIA Juan Carlos Pereira Claudio Gil BOLIVIA BRASIL Gabriela Irigoyen BRASIL Fabián Carreras ARGENTINA Fernando Díaz URUGUAY Phil Risbeck ESTADOS UNIDOS John Gravdahl Felipe Covarrubias Kamilla Seidler ESTADOS UNIDOS MÉXICO DINAMARCA Patrick Felices FRANCIA Michel Olivier FRANCIA Andrew Lewis CANADA ESLOVENIA/BOLIVIA Pati Nuñez ESPAÑA Gustavo Morainslie Diego Bermúdez MÉXICO COLOMBIA Melissa Cronenbold Alejandro Luna ARGENTINA BOLIVIA Diego Becas CHILE Ericka Coello Azucena Cabezas PERÚ Alinder Espada PERÚ Ryszard Kaja POLONIA Edwin Moreira NICARAGUA Vanessa Zúñiga ECUADOR Federico López MÉXICO Osvaldo Gaona Erin Wright ESTADOS UNIDOS MÉXICO Celeste Prieto PARAGUAY Rafael Vivanco PERÚ Alejandro Ugalde BOLIVIA Ivette Valenzuela MÉXICO / EEUU Coco Cerrella ARGENTINA Fran Pontenpie ARGENTINA Maximo Rompo ARGENTINA Federico Cimatti ARGENTINA CONGRESO INTERNACIONAL DE DISEÑO con 23 Conferencias |2do SIMPOSIO ACADÉMICO SOBRE LA ENSEÑANZA DEL DISEÑO |20 TALLERES 10 CHARLAS DE DISEÑO GRATUITAS 4 NUEVOS LIBROS | 1 DOCUMENTAL 19 EXHIBICIONES en toda la ciudad de La Paz. Infórmate y descarga la agenda completa en nuestra web www.bicebebolivia.com Mathew Prada ECUADOR/ARGENTINA BOLIVIA Las Cebras de La Paz BOLIVIA Duración: 3 mañanas TALLERES Mar 17 | Mie 18 | Jue 19 y espacio académico asignado A Mañanas de 8:00 a 10:00 Podrás elegir un taller de la A y otro de la B UNIVERSIDAD PRIVADA FRANZ TAMAYO Urszula Janowska & Filip Tofil . Extremos: Cartel Experimental (CARTEL EXPERIMENTAL) UNIVERSIDAD MAYOR DE “SAN ANDRÉS” / Facultad de Artes / Obrajes Claudio Gil. Kalligráphos, Caligrafía para Todos (CALIGRAFÍA) Gabriela Irigoyen. Libros creativos hechos a mano (ENCUADERNADO 100% A MANO) UNIVERSIDAD CATÓLICA BOLIVIANA “SAN PABLO” Carrera de Arquitectura y Diseño Gráfico Fabián Carreras. Diseñar marcas gráficas. Doce conceptos básicos (IDENTIDAD) Michel Olivier. Yo robot (Taller homenaje a Juan Carlos Darias. 1961-2015 (100% HECHO A MANO) B Mañanas de 10:15 a 12:15 Podrás elegir un taller de la A y otro de la B UNIVERSIDAD PRIVADA FRANZ TAMAYO Vanessa Zúñiga. Introducción al diseño de patrones (DISEÑO PATRONES) Juan Carlos Pereira . Metodología Conceptual del Diseño (METODOLOGÍA Y APLICACIÓN) UNIVERSIDAD MAYOR DE “SAN ANDRÉS” / Facultad de Artes / Obrajes Ericka Coello. No se dibujar retratos (ILUSTRACIÓN) UNIVERSIDAD CATÓLICA BOLIVIANA “SAN PABLO” Carrera de Arquitectura y Diseño Gráfico Germán Montalvo. Diseño en movimiento (EXPERIMENTACIÓN CREATIVA) Fernándo Díaz. Taller de Tipos Móviles de Jabón (TIPOGRAFÍA) C Mañanas de 9:00 a 12:00 Sólo podrás tomar 1 taller CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN LA PAZ Isidro Ferrer. Piedra, papel y escalera (EXPERIMENTACIÓN CREATIVA) Pati Nuñez. De la palabra a la imagen (IMAGEN Y PACKAGING) UNIVERSIDAD MAYOR DE “SAN ANDRÉS” / Facultad de Artes / Obrajes Alain Le Quernec. Monstruos (CARTEL POLÍTICO) Mehdi Saeedi. Melodía de las letras persas (EXPERIMENTACIÓN CREATIVA) Federico López y Laura Zaldívar. El Cartel sobre el Cartel: La última impresión es la que cuenta. (SERIGRAFÍA) UNIVERSIDAD PRIVADA FRANZ TAMAYO Gustavo Moraislie. Diseño y Responsabilidad Social (CARTEL SOCIAL) UNIVERSIDAD CATÓLICA BOLIVIANA “SAN PABLO” Carrera de Arquitectura y Diseño Gráfico Diego Vainesman. Logo para llevar (IDENTIDAD) UNIVERSIDAD PRIVADA DE BOLIVIA. LA PAZ (Edificio de Postgrado. Obrajes) Melissa Cronenbold y Mathew Prada. Cartelettering (LETTERING) AULA GRÁFICA SAGITARIO Diego Becas. El rostro como muro (CARTEL SOCIAL) 4 CHARLAS DE DISEÑO ENTRADA GRATUITA design talks SALA VIP DE LA BIBLOTECA CENTRAL. 3er Piso Universidad Católica Boliviana Calle 14 de Septiembre y Calle 2 de Obrajes 09:30 a 11:45 MARTES 17 DE NOVIEMBRE COCO CERRELLA, FEDERICO CIMATTI, FRAN PONTENPIE y MAX ROMPO Argentina CHARLA DE DISEÑO: MÁRGEN: CARTEL ARGENTINO / Margin: Argentinean Poster ALE LUNA Argentina CHARLA DE DISEÑO DISEÑO EDITORIAL Y NUEVOS MEDIOS. TECNOLOGÍA O DISEÑO / Editorial design and new Media. Technology or design. EDWIN MOREIRA BALLADARES Nicaragua NO HAY CAMINO HACIA LA TIPOGRAFÍA, LA TIPOGRAFÍA ES EL CAMINO. / There is no way to typography, typography is the way MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE ERIC OLIVARES ANA IVETTE VALENZUELA México CHARLA DE DISEÑO DISEÑANDO EN EL DESIERTO/ Designing in the desert México CHARLA DE DISEÑO SISTEMAS DE IDENTIDAD VISUAL. ESTUDIO DE CASO / Visual identity systems. Case study RYSZARD KAJA Polonia CHARLA DE DISEÑO TEATRO DE CARTELES: LO QUE NO ESTÁ DE MODA ES LA NUEVA MODA / Theatre of posters: Not trendy is the new trend JUEVES 19 DE NOVIEMBRE ALEJANDRO UGALDE Bolivia CHARLA DE DISEÑO DISEÑO MADE IN ACÁ / Design made in here PABLO ITURRALDE Ecuador CHARLA DE DISEÑO DISEÑO ÚTIL / Useful design PRESENTACIÓN DE LIBRO ENTRADA GRATUITA CELESTE PRIETO Paraguay CHARLA DE DISEÑO LA FE: LABORATORIO FORMA EMOCIÓN / La Fe: form emotion laboratory PARANINFO DE LA CENTRAL BLOQUE D 5TO PISO Universidad Católica Boliviana Calle 14 de Septiembre y Calle 2 de Obrajes VIERNES 20 DE NOVIEMBRE 10:00 a 11:00 DIEGO VAINESMAN Argentina-Estados Unidos TALLER CHARLA DE DISEÑO Logos, identidades y el genio de la Repúlica de Florencia 5 2do. SIMPOSIO ACADÉMICO SOBRE LA ENSEÑANZA DEL DISEÑO OSVALDO GAONA México Coordinador Simposio FELIPE COVARRUBIAS México Docente Invitado CECILIA MARIACA Bolivia Jefe de la Carrera de Diseño Gráfico y Comunicación Visual U.C.B. DIEGO BERMÚDEZ Colombia Docente Invitado RAFAEL VIVANCO Perú Docente Invitado LAS METODOLOGÍAS EN LA ENSEÑANZA DEL DISEÑO: HACIA UNA METODOLOGÍA LATINOAMERICANA EN LA ENSEÑANZA Dirigido a profesores y profesionales de las carreras de diseño, arte y comunicación de Bolivia y latinoamérica. El Segundo Simposio sobre la Enseñanza del Diseño tendrá como tema: “Metodologías de la enseñanza del diseño. La búsqueda de una estrategia para una adecuada profesionalización del del diseño” enfatizado “Hacia una metodología de enseñanza”, ello proporcionará un foro de discusión adecuado para tratar una idea emergente y su campo para la práctica, pretendiendo promover la investigación, invitar al diálogo y construir un conjunto de conocimientos sobre la naturaleza y el futuro del aprendizaje. Hablar y discutir sobre las metodologías en la enseñanza, abre la idea de tener Diversidad, Compromiso y Resposabilidad Ética además de Educación en Diseño. Sede: Carrera de Diseño Gráfico y Comunicación Visual Universidad Católica Boliviana “San Pablo”. La Paz. PARANINFO CENTRAL BLOQUE D PISO 5TO. Fechas: Martes 17, Miércoles 18 y Jueves 19 Horario: 09:00 a 12:00 6 (Lugar de acreditación por definir) ACREDITACIÓN DE INSCRITOS de 10:00 a 17:00 LUNES 16 17:00 / 17:40 Azucena del Carmen Cabezas y Alínder Espada Carga Máxima: El estilo Chillante PERÚ 17:00 / 17:40 Vanessa Zúñiga Crónicas visuales del Abya Yala ECUADOR 17:50 / 18:30 La Cebras de La Paz Educación ciudadana BOLIVIA 17:00 / 17:40 Phil Risbeck y John Gravdahl La CIIPE de Colorado ESTADOS UNIDOS 17:50 / 18:30 Isidro Ferrer Donde habita la cabeza ESPAÑA 16:40/17:20 Germán Montalvo La gimnasia del diseño MÉXICO 18:00/18:35 Mehdi Saeedi Melodía de las letras persas IRÁN 16:10 / 16:50 Patrick Felices y Michel Olivier Diseña tu futuro profesional FRANCIA 16:10 / 16:50 Fabián Carreras La idea feliz ARGENTINA 16:10 / 16:50 Felipe Covarrubias El designio del diseño MÉXICO 15:50/16:30 Gitte Kath Diseño desconectado DINAMARCA Hoy terminamos temprano para ir a la inauguración de las muestras 15:20 / 16:00 Pati Nuñez De la palabra a la imagen ESPAÑA 15:20 / 16:00 Ericka Coello Volver a empezar ECUADOR / ARGENTINA 15:00/ 15:40 Pekka Loiri Cartel puro y simple FINLANDIA 13:30 Apertura del espacio 14:30 Cierre de Puertas 15:20 / 16:00 Diego Vainesman El tipo es sexy y lo sé ARGENTINA / EEUU 14:30 / 15:10 Diego Becas Villegas Carteles: una lectura crítica de las cosas CHILE 14:30 / 14:45 Inauguración del Congreso Internacional BICeBé 2015 13:30 Apertura del espacio 14:30 Cierre de Puertas VIERNES N 20 14:30 / 15:10 Claudio Gily Gabriela Irig oyen Libros & Caligrafía, her encias milenares para un mejor diseño BRASIL 13:30 Apertura del espacio 14:30 Cierre de Puertas 13:30 Acreditaciones 14:30 Cierre de Puertas JUEVES E 19 14:30 / 15:10 Alain Le Quernec La muerte de la mariposa FRANCIA MIÉRCOLES O 18 MARTES 17 17:30 / 18:30 CLAUSURA DE LA BICeBé 2015 Sobre el Segundo Simposio Académico sobre la Enseñanza del Diseño BICeBé 2015 17:10 / 17:30 Diego Bermúdez, Rafael Vivanco, Osvaldo Gaona Cecilia Mariaca y Felipe Covarrubias BRASIL ¿De dónde vienen las ideas? 16:25 / 17:00 Felipe Taborda URUGUAY Tipografía desde Uruguay 15:40 / 16:15 Fernando Díaz 14:55 / 15:30 Kamilla Seidler La estétics en el proceso creativo de la cocina DINAMARCA CANADÁ Mentes limpias + Dedos sucios 14:30 / 14:45 Andrew Lewis 13:30 Apertura del espacio 14:30 Cierre de Puertas SÁBADO 21 Auditorio del CAMPO FERIAL CHUQUIAGO MARKA. Pabellón Verde. Bajo Següencoma. CONGRESO INTERNACIONAL DE DISEÑO BICeBé 2015 7 Lo mejor de Segunda Llamada 10:30 LUNES 16 ALIANZA FRANCESA ALQ en Bolivia Alain Le Quernec (Francia) 20:00 ANEXO SIMÓN I. PATIÑO Gráfika Soviética Carteles y grabados de la URSS (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas) 19:00 ESTACIÓN MI TELEFERICO LINEA VERDE 8 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN LA PAZ y PASEO DE EL PRADO Cartel Contemporáneo Español CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN LA PAZ ESPAÑA PAÍS INVITADO Soliloquio de lo Absurdo Isidro Ferrer (España) 19:30 CASA DE LA CULTURA Frank Arbelo Carteles (Cuba-Bolivial) CASA DE LA CULTURA Carteles sin Fronteras: El derecho a decidir (Internacional) MUSEO SAN FRANCISCO A paso de cebra Cebra objeto (Bolivia) MUSEO SAN FRANCISCO Imágenes subterráneas School of Visual Arts de Nueva York, (Estados Unidos) MUSEO SAN FRANCISCO Poster Monster Syfon Studio (Polonia) MUSEO SAN FRANCISCO Cartel Ilustrado Japonés MUSEO SAN FRANCISCO CASA DE LA CULTURA MUSEO NACIONAL DE ARTE Carteles de Josep Renau (México/España) PARANINFO CENTRAL Bloque D Piso 5to Universidad Católica Boliviana “San Pablo” ”Dia de Muertos“ Muestra Internacional de Estudiantes INTUIT.LAB GALERIA BLANCO Personajes Bolivianos Skateboards art (Bolivia) 19:30 ÁBADO 21 ENTRADA LIBRE ABIERTA DESDE EL 17/NOV ARTESPACIO CAF 19:30 Imagen: Afiche Argentino GALERÍACECILIO GUZMÁN DE ROJAS MUSEO NACIONAL DE ARTE 10:30 Nada de moda está de moda. Ryszard Kaja (Polonia) 19:30 VIERNES 20S Exhibición Principal Inauguración y Ganadores ACTO PRINCIPAL (Internacional) 19:30 Loiri Solo La Paz Pekka Loiri (Finlandia) JUEVES 19 MIÉRCOLES 18 Patadas: 50 Carteles de Diego Becas Villegas (Chile) 18:00 MARTES 17 EXHIBICIONES BICeBé 2015 SIN MANILLA NO HAY ENTRADA No te quedes fuera de tu taller o las conferencias Presentate con tu boleta de inscripción y carnet de identidad (fotografía) ACREDITACIONES A LOS INSCRITOS BICeBé 2015 DIA: LUNES 16 DE NOVIEMBRE HORARIO: 09:30 a 17:00 contínuo LUGAR: Carrera de Diseño Gráfico y Comunicación Visual Bloque M de la U.C.B. (Obrajes Calle 14 de Septiembre casi 0 de Obrajes. Puedes llegar por el Teleférico: Estación Línea Amarilla y Verde o en el PumaKatari y te bajas en la parada del Teleférico en ambas opciones caminas unos 5 minutos. 10 CONGRESO ESPACIOS ACADÉMICOS Auditorio del Campo Ferial Chuquiago Marka (*) Bloque Verde Av. Costanera, Bajo Següencoma. (Parada Campo Ferial Bus Pumakatari) Universidad Privada Franz Tamayo (A) Av. Landaeta esq. Héroes del Acre EXHIBICIONES Museo Nacional de Arte (1) Socabaya esq. Comercio. Plaza Murillo Universidad Católica Boliviana “San Pablo” Carrera de Arquitectura y Diseño TALLERES: Bloque M (B) SIMPOSIO: Bloque Central (C) Av. 14 de Septiembre Nº 24. Bloque M Centro Cultural de España en La Paz (5) Av. Camacho 1484 Mayor de San Andrés (D) Carrera de Arte y Diseño Av. 14 de Septiembre, Obrajes (Sur) Casa de la Cultura (2) Av. Mariscal Santa Cruz, esq. Potosí Universidad Privada Boliviana (E) Av. Hernando Siles esq. Calle 5, Obrajes (Sur) Galería Cecilio Guzmán de Rojas (4) Calle Colón. Palacio Consistorial. Aula Gráfica Sagitario Avenida Jaime Zudañes 1431 Comienzo Tembladerani. (Alto Sopochachi) Alianza Francesa (6) Av. 20 de Octubre, esq. Fernando Guachalla Museo San Francisco (3) Av. Mariscal Santa Cruz esq. Sagárnaga Anexo del Espacio Simón I. Patiño (7) Av. Ecuador casi esq. Belisario Salinas HOTEL SEDE Hotel Real Plaza Hotel & Convention Center (H) Av. Arce Nº 2177 esq. Fernando Guachalla (Frente a la Plaza Bolivia) Artespacio CAF (8) Av. Arce No. 2915. esq Clavijo, San Jorge Blanco (9) Av Montenegro, Lado Benetton (San Miguel) Mi Teleférico Estación Roja, Amarilla y Verde CHARLAS DE DISEÑO Universidad Católica Boliviana “San Pablo”Av. 14 de Septiembre Nº 24 esq Calle 2 de obrajes • Paraninfo. Bloque D Central 5to Piso • Sala VIP de la Biblioteca Cental 3er Piso 11 www.bicebebolivia.com facebook.com/BICeBe @bicebe #bicebe2015 flickr.com/photos/bicebe/ www.pinterest.com/bicebe/ 12