Alianza Izquierda Unida solicita aprobación modelo de boleta de

CAUSA: "Alianza Izquierda
Unida solicita aprobación
modelo de boleta de voto“
(Expte. N° 3731/03 CNE)
JUJUY
FALLO Nº 3201/2003
///nos Aires, 4 de setiembre de 2003.Y
VISTOS:
Los
autos
“Alianza
Izquierda
Unida
solicita aprobación modelo de boleta de voto” (Expte. 3731/03
CNE), venidos del juzgado federal electoral de Jujuy en
virtud del recurso de apelación deducido y fundado a fs.14/16
contra lo resuelto en el punto 3º del Acta Nº 25 de fs.
23/026, y
CONSIDERANDO:
1º) Que la Junta Electoral Nacional de
Jujuy resolvió, en la audiencia de oficialización de boletas
(artículo 64 Código Electoral Nacional), hacer lugar a la
observación planteada por el apoderado del "Frente Jujeño"
respecto de la boleta presentada por el "Frente Izquierda
Unida"
que
lleva
la
sección
de
candidatos
a
diputados
nacionales adherida a las del "Movimiento Socialista de los
Trabajadores" con candidatos a Gobernador y Vicegobernador,
Diputados
Provinciales,
Intendentes,
Concejales
y
Comisionados Municipales. Fundamenta tal decisión en que “la
figura de la adhesión no se encuentra contemplada en las
disposiciones de la ley Orgánica de los Partidos Políticos N°
23.298 ni en el Código Electoral Nacional”, intimándolos a
que en el término de 24 horas presenten dos modelos de
boletas diferentes, conforme consta en la copia del Acta N°
25 obrante a fs. 24.Contra dicha resolución se presentan a
fs. 14/16 Francisco Torres y Liliana Ponce en el carácter de
apoderados
del
Partido
Movimiento
Socialista
de
los
Trabajadores y del Partido Comunista respectivamente, y ambos
de la Alianza Electoral Izquierda Unida interponiendo recurso
de apelación contra lo resuelto en el punto 3° de la referida
acta, “por la cual se [los] obliga a separar la boleta de
Diputados Nacionales de la Alianza Izquierda Unida de las
boletas de cargos provinciales del Movimiento Socialista de
los Trabajadores”, efectuando reserva del caso federal (art.
14 ley 48).2°) Que, como lo ha sentado este Tribunal
en casos sustancialmente análogos, es principio rector en
materia electoral garantizar -en la mayor medida posible- la
expresión de la auténtica voluntad electoral del votante
evitando su confusión (cf. Fallos 458/87; 752/89; 2660/99;
2936/01 entre otros). Partiendo de este principio y en tanto
las disposiciones legales vigentes prescriben la utilización
de boletas con tantas secciones como categorías de candidatos
comprenda la elección, se advierte que el elector tiene
derecho a que la boleta de la agrupación por la cual inclina
su simpatía contenga la totalidad de las categorías de cargos
a
elegir
y
para
los
cuales
dicha
agrupación
postula
candidatos. Es decir, en el ejemplo concreto del caso de
autos, el elector que decide votar por el partido Movimiento
Socialista de los Trabajadores tiene derecho a encontrar en
la boleta de ese partido, a más de los candidatos que postula
en los ordenes provincial y municipal, los que presenta en el
orden nacional -que son los mismos de la alianza Izquierda
Unida, que integra- sin verse obligado, para votar tales
candidatos nacionales de dicho partido, a buscar otra boleta
distinta -en el caso la de Izquierda Unida- y a separar de
ella la categoría que no encuentra en la del partido de su
preferencia (Conf. Fallos 752/89 y 2660/89 CNE).Por lo demás, no se advierte que el hecho
de que la boleta para diputados nacionales de la Alianza
Izquierda Unida vaya adherida a la del Movimiento Socialista
de
los
Trabajadores
municipales,
sea
para
susceptible
voluntad del sufragante.-
los
de
cargos
provinciales
distorsionar
la
y
genuina
En efecto, la tipografía empleada en las
diferentes secciones que componen la boleta -fs. 4- permite
diferenciar fácilmente las agrupaciones y las respectivas
categorías de candidatos, toda vez que aquellas ostentan su
propio número de lista y sus nombres se distinguen claramente
entre sí, permitiendo así que el votante visualice de modo
inmediato a qué agrupaciones pertenecen los candidatos que
figuran en las diferentes categorías de cargos (cf. Fallos
CNE 752/89 y 2660/99).3º)
Que,
por
otra
parte
de
las
constancias obrantes en autos surge la voluntad unívoca de la
Alianza Izquierda Unida y del partido Movimiento Socialista
de los Trabajadores de integrar conjuntamente la boleta.
Prueba
de
ello
es
que
los
acuerdos
pertinentes
fueron
realizados en debido tiempo y forma, requisito que, por otra
parte, resulta indispensable para que el instrumento que
materialice el sufragio a favor de una agrupación pueda ir
adherido al de otra, de ser ello admisible.4º)
Que
no
corresponde,
empero,
que
figure en las secciones de candidatos a cargos provinciales
y municipales del Movimiento Socialista de los Trabajadores
la
denominación
símbolo,
toda
de
vez
la
que
alianza
no
"Izquierda
Unida"
ni
su
existe tal alianza para esas
categorías de cargos según resulta (fs. 15) de los propios
dichos de la apelante (cf. Fallo CNE Nº 2660/99).En
virtud
de
lo
expuesto,
la
Cámara
Nacional Electoral RESUELVE: revocar el punto 3° de la
resolución apelada y autorizar a la Alianza Izquierda Unida
a llevar adherida a su boleta con candidaturas a diputados
nacionales
la
Trabajadores
del
con
partido
Movimiento
candidaturas
a
Socialista
cargos
de
provinciales
los
y
municipales. Consecuentemente, tener por oficializada la
boleta
de
fs.
4
en
forma
condicionada,
quedando
la
oficialización definitiva, que deberá practicar la Junta
Electoral Nacional, sujeta al cumplimiento de las exigencias
determinadas en el considerando 4º en cuanto a la eliminación
en las secciones de la boleta correspondientes al partido
"Movimiento Socialista de los Trabajadores" del nombre y del
símbolo de la alianza "Izquierda Unida".Regístrese, notifíquese, hágase saber por
facsímil y vuelvan los autos a su origen. RODOLFO E. MUNNE ALBERTO R. DALLA VIA - SANTIAGO H. CORCUERA - FELIPE GONZALEZ
ROURA (Secretario).-