Foro 9 - Universidad Nacional de Cuyo

Bibliografía sumaria sobre el Realismo mágico
Brief bibliography of The Magic Realism
María Antonia Zandanel
Universidad Nacional de Cuyo
mzandanel@hotmail.com
Argentina
Marcela Raggio
Universidad Nacional de Cuyo – CONICET
marcelaraggioo@yahoo.com.ar
Argentina
Fernando. Identidad cultural de
Iberoamérica en su narrativa. Madrid:
Aínsa,
Gredos, 1986.
Alegría,
Fernando.
“Alejo
Carpentier:
realismo
mágico”.
Humanitas,
Universidad de Nuevo León. México, n.
1, 1960. Reproducido en: Homenaje a
Alejo Carpentier. New York: Las
Américas Publishing, Co. 1970.
Anderson Imbert, Enrique. “’Literatura
fantástica’, ‘realismo mágico’ y ‘lo real
maravilloso’”. Ponencia leída en agosto
de 1973 en el Congreso del Instituto
Internacional
de
Literatura
Iberoamericana en la Michigan State
University.
Anderson Imbert, Enrique. El realismo
mágico y otros ensayos. Caracas: Monte
Ávila Editores, 1976.
Arango, Manuel Antonio. Gabriel García
Márquez y la novela de la violencia en
Colombia. México: Fondo de Cultura
Económica, 1985.
Bellini, Giuseppe. Il laberinto magico. Studi
sul nuovo romanzo ispano-americano.
Milano: Cisalpino-Goliardica, 1974.
Bravo, Víctor. Los poderes de la ficción.
Caracas: Monte Ávila Editores, 1987.
Bravo, Víctor. Magias y maravillas en el
continente literario. Para un deslinde del
realismo mágico y lo real maravilloso. 1º
reimpresión. Caracas: Ediciones La Casa
de Bello, Colección Zona Tórrida, 1995.
John
S.
La
novela
hispanoamericana del siglo XX. Una vista
panorámica. México: Fondo de Cultura
Brushwood,
Económica, 1984.
Carpentier, Alejo. Tientos y diferencias,
Montevideo: Editorial Arca, 1967.
Carpentier, Alejo. “Lo barroco y lo real
La
novela
maravilloso”.
En:
latinoamericana en vísperas de un nuevo
siglo. México: Siglo XXI, 1981.
Carpentier, Alejo. Ensayos. Cuba: Editorial
Letras Cubanas, 1984.
Castro, José Antonio. “La presencia de una
nueva conciencia”. En: Uslar Pietri,
Arturo. Las lanzas coloradas. Primera
narrativa. Edición crítica Francois
Delprat. Coordinador. Madrid: Colección
Archivos, 2002: 631-639.
Chanady, Amaryll Beatrice. Magical Realism
and the Fantastic: Resolved versus
Unresolved antinomy. Nueva York y
Londres: Garland, 1985.
CILHA - a. 9 n. 10 - 2008 - Mendoza (Argentina) ISSN 1515-6125
Chiampi, Irlemar. “Lo maravilloso y la
historia en Alejo Carpentier y Pierre
Mabille”. En: Historia y ficción en la
narrativa hispanoamericana. Caracas:
Monte Ávila, 1974.
Chiampi, Irlemar. O realismo maravilhoso.
Forma e ideología no romance
hispanoamericano. Sao Paulo: Editora
Perspectia, 1980.
Chiampi, Irlemar. El realismo maravilloso.
Caracas: Monte Ávila, 1982.
Chiampi, Irlemar. “Realismo maravilloso y
literatura fantástica”. Revista ECO, n.
229. Bogotá: Noviembre, 1980.
Flores, Ángel. “Magical realism in Spanish
American Fiction”. Hispania, n. 38,
Mayo, 1955.
Fuentes, Carlos. Valiente Mundo Nuevo.
Épica, utopía y mito en la novela
hispanoamericana. México: Fondo de
Cultura Económica, 1990.
Gálvez, Marina. La novela hispanoamericana
contemporánea. Madrid: Taurus, 1987.
Gerbi, Antonello. La disputa del nuevo
mundo. Historia de una polémica, 17501900. México: F.C.E., 1982: 520 y ss.
185
Kohut, Karl. “Colonia y emancipación, paz y
guerra, siervo y amo. Una relectura de
Las lanzas coloradas”. En: Uslar Pietri,
Arturo. Las lanzas coloradas. Primera
narrativa. Edición crítica Francois
Delprat. Coordinador. Madrid: Colección
Archivos, 2002: 647-656.
Kulin, Katalin. En busca de un presente
infinito. (Faulkner, Onetti, Rulfo, García
Márquez). Ciudad de La Habana:
Editorial Arte y Literatura, 1987.
J. (comp.). Nueva novela
latinoamericana I y II. Buenos Aires:
Lafforgue,
Paidós, 1976.
Leal, Luis. “El realismo mágico en la
literatura hispanoamericana”. Cuadernos
Americanos, n. 4 (julio – agosto de
1967): 230-235.
Lorenz, Günter W. “Diálogo con Miguel Ángel
Asturias”. Mundo Nuevo, n. 43, 1970.
Rodríguez, Alexis. La obra
narrativa de Alejo Carpentier. Venezuela:
Márquez
Ediciones de la Biblioteca, 1970.
Márquez Rodríguez, Alexis. Lo barroco y lo
real maravilloso en la obra de Alejo
Carpentier. 2da. Edición. México: Siglo
XXI, 1984.
González Echevarría, Roberto. “Isla a su
vuelo fugitiva: Carpentier y el realismo
mágico”. Revista Iberoamericana, n. 86,
enero-marzo 1974.
Mena, Lucía Inés. “Hacia una formulación
teórica del realismo mágico”. Bulletin
Hispanique, LXXII, 3-4: 395-407.
Hancock, Geoff (comp.). Magic Realism.
Toronto: Aya Press, 1980.
Meneses, Guillermo. “Nuestra generación
literaria”. El farol, n. 197, noviembrediciembre, 1961.
Jiménez Emán, Gabriel. “Uslar Pietri y el
mito del criollismo”. Revista Imagen, n.
17. Caracas: Abril, 1986.
Jansen, André. La novela hispanoamericana
actual y sus antecedentes. Barcelona:
Labor,
1973.
Kaschnitz-Weinberg, Guido. “From de
Magic Realism of the Roman Republic
tod the Art of Constantine the Great”.
Formes: an International Art Review,
vol. 8, octubre de 1930.
Menton, Seymour. “Asturias, Carpentier y
Yáñez, paralelismos y divergencias”.
Revista Iberoamericana, n. 67, eneroabril 1969.
Menton, Seymour. Historia verdadera del
realismo mágico. México: Fondo de
Cultura Económica, 1998.
O’ Gorman, Edmundo. La invención de
América. México: Fondo de Cultura
Económica, 1972.
CILHA - a. 9 n. 10 - 2008 - Mendoza (Argentina) ISSN 1515-6125
186
Ortega, Julio. La contemplación y la fiesta.
Caracas: Monte Ávila, 1969.
Padura, Fuentes, Leonardo. “Realismo
mágico y lo real maravilloso, un prólogo,
dos poéticas y otro deslinde”. Plural, n.
270, marzo l994.
Pagés Larraya, Antonio. “Mariátegüi y el
realismo mágico”. La palabra y el
Hombre, Jalapa: julio–septiembre, 1975.
Larraya,
Antonio.
Cuadernos
Hispanoamericanos, n. 325, julio 1977.
Pagés
Asedios a Carpentier, Selección de K.
Müller-Bergh). Santiago de Chile:
Editorial Universitaria, 1972: 103.
Rodríguez Monegal, Emir. Narradores de
esta América. Buenos Aires: Alfa
Argentina, 1974.
Rodríguez Monegal, Emir. “Realismo
mágico versus literatura fantástica: un
diálogo de sordos”. Donald D. Yates,
compilador. Otros mundos otros fuegos:
fantasía y realismo mágico en
Iberoamérica. Michigan State University:
Palencia-Roth,
Latin American Studies Center, 1975.
1983.
Roh, Franz, “Realismo mágico. Problemas de
la pintura europea más reciente”.
Revista de Occidente, n. XLVIII. Madrid:
Junio, 1927: 275-290.
Michael. Gabriel García
Márquez. La línea, el círculo y las
metamorfosis del mito. Madrid: Gredos,
Planells, Antonio. “La polémica sobre el
realismo mágico en Hispanoamérica”.
Revista Interamericana de bibliografía,
Washington, V. XXXVII, n. 4, 1987.
“Quince preguntas a Miguel Ángel Asturias”.
Revolución, La Habana: 17 de agosto de
1969.
Reis, Carlos y Lopes, Ana Cristina M.
Diccionario de narratología. Traducción
de Ángel Marcos de Dios. Salamanca:
Ediciones Colegio de España, 1995.
Reis, Carlos y Lopes, Ana Cristina M.
Diccionario de narratología. 7ª edicao.
Portugal: Coimbra, Almedina, 2000.
Ricci Della Grisa, Graciela N. Realismo
mágico y conciencia mítica en América
Latina. Buenos Aires: Fernando García
Cambeiro, 1985.
Rincón, Carlos. “Nociones surrealistas,
concepción del lenguaje y función
Ideológico-literaria del realismo mágico
en Miguel Ángel Asturias”. Escritura n.
5/6. Caracas, U.C.V. enero-diciembre
1978: 30.
Rincón, Carlos. “Antes de lo real maravilloso
americano, Le Merveilleux”. Revista ECO,
n. 220, Bogotá, Bucholz, febrero, 1980.
Rodríguez Monegal, Emir. “Lo real y lo
maravilloso en El reino de este mundo”.
Franz.
Realismo mágico. Post
Expresionismo. Problemas de la pintura
europea más reciente. Traducción de
Roh,
Fernando Vela. Madrid:
Occidente, 1927.
Revista
de
Rojas Guardia, Pablo. La realidad mágica.
Caracas:
Venezuela,
Monte
Ávila
Editores, 1969.
Santander, Carlos. “Lo maravilloso en la
obra de Alejo Carpentier”. Homenaje a
Alejo Carpentier”. En: Loveluck, Juan.
Novelistas Hispanoamericanos de hoy.
Madrid: Taurus Ediciones, 1976.
Shaw,
Donald.
hispanoamericana.
Nueva
Madrid,
narrativa
Cátedra,
1985.
Scheel, Charles Werner. Magical versus
Marveloous Realism as Narrative Modes
in French Fiction. Disertación doctoral,
University of Texas, Austin, 1991.
Valbuena Briones, Ángel. “Una cala en el
realismo
mágico”.
Cuadernos
Americanos, n. 166, 5, 1969.
Verdevoye, Paul. “Arturo Uslar Pietri y el
‘realismo mágico: una fórmula de
mestizaje cultural”. En: Uslar Pietri,
Arturo. Las lanzas coloradas. Primera
narrativa. Edición crítica Francois
CILHA - a. 9 n. 10 - 2008 - Mendoza (Argentina) ISSN 1515-6125
Delprat, Coordinador. Madrid: Colección
Archivos, 2002: 609-611.
Villanueva, Darío y Viña Liste, José María.
Trayectoria
de
la
novela
Hispanoamericana actual. Del "Realismo
mágico" a los años ochenta. Madrid:
Espasa Calpe, 1991.
Uslar Pietri, Arturo. Letras y hombres de
Venezuela. México: Fondo de Cultura
Económica, 1948.
Uslar Pietri, Arturo. “Realismo Mágico”. En:
Edición Especial del Ateneo de Caracas.
187
Diario El Nacional, 20 de febrero de
1985. Reproducido en: Arturo Uslar
Pietri. Godos, insurgentes y visionarios.
Barcelona: Seix Barral Biblioteca breve,
1986: 133-140.
Uslar Pietri, Arturo. Cuarenta Ensayos.
Caracas: Monte Ávila, 1990. (La historia
en la novela. El realismo mágico).
Walter, Roland. Magical Realism in
Contemporary Chicano Fiction. Frankfurt
am Main, Vervuert Verlag, 1993.