Editorial Cinco años junto a los instaladores Objetivos • Ser un nexo fundamental entre las empresas que, por sus características, son verdaderas fuentes de información y generadoras de nuevas tecnologías, con los profesionales de la electricidad. ////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Promover la capacitación a nivel técnico, con el fin de generar profesionales aptos y capaces de lograr en cada una de sus labores, la calidad de producción y servicio que, hoy, de acuerdo a las normas, se requiere. ////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Ser un foro de encuentro y discusión de los profesionales eléctricos, donde puedan debatir proyectos y experiencias que permitan mejorar su labor. es damos la bienvenida a una edición muy especial de Electro Instalador: cumplimos 5 años de vida con este gran proyecto que nació en Agosto de 2006, en una primera edición muy distinta a lo que es nuestra revista actualmente. L Este crecimiento no hubiera sido posible sin los instaladores, que todos los meses acuden a los comercios distribuidores a solicitar su ejemplar. Por supuesto, también debemos agradecerles a los comercios, y a las empresas que nos acompañan mes a mes. En esta edición presentamos un resumen de estos 5 años, con algunas de las noticias más trascendentes para los profesionales del sector, que publicamos en su ocasión: desde las resoluciones del ENRE que generaron mucha polémica en 2009, hasta la realización de ese viejo sueño que era la Federación Argentina de Asociaciones de Instaladores Electricistas, que hoy es una realidad. Y si hablamos de resoluciones del ENRE, no podemos obviar el hecho de que las cosas han cambiado nuevamente: mediante la disposición 225/11 ha quedado sin efecto la 336/2009, y ahora existe un nuevo Reglamento para la Conexión de Nuevos Suministros para el área de Edenor, Edesur y Edelap. En esta edición, también ofrecemos este Reglamento, en forma de fascículo coleccionable. Esperamos que les sea útil, y que nos sigan acompañando. Vamos por 5 años más. Guillermo Sznaper Director ////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Generar conciencia de seguridad eléctrica en los profesionales del área, con el fin de proteger los bienes y personas. Programa Electro Gremio TV Revista Electro Instalador Guia de comercios Electro Guía Portal www.electroinstalador.com Portal www.comercioselectricos.com Guillermo Sznaper Director Electro Instalador: 5 años junto a los profesionales del sector eléctrico Nuestra revista cumple 5 años de vida, y elegimos celebrarlo recordando algunas notas muy importantes para nosotros, y para los instaladores. largo de estos 5 años de A loElectro Instalador hemos publicado una gran cantidad de notas técnicas, entrevistas a personalidades del sector, presentaciones de nuevos productos, noticias relacionadas a nuevas normativas, eventos, exposiciones, cursos de capacitación, y mucho más. lo, Montes de Oca anticipaba los problemas que vendrían en 2009, con la derogación de la Resolución 207/95 por parte del ENRE, y el nuevo cambio de política de 2011, sobre el cual pueden informarse en esta edición. Pero si hay algo que siempre buscamos que defina a nuestra revista, es la cercanía con el instalador. Por esa razón, elegimos algunas notas de nuestra historia que demuestran esa cercanía, para compartir con ustedes lo mejor de estos 5 años. Número 2 – Septiembre de 2006. “El ente regulador está en una gran deuda” Nuestra primera entrevista con un instalador fue con Jorge Ramón Montes de Oca. La misma fue hace 5 años y su título resultó tan claro como premonitorio “El ente regulador está en una gran deuda, con los instaladores y con la comunidad”, nos contaba, hablando del ENRE. Decimos que fue algo premonitorio porque, capaz sin saber- la comisión directiva de la Asociación Electrotécnica de la Provincia de Buenos Aires (AEPBA), nos contaban en octubre de 2007 que los instaladores necesitaban unirse, y que su sueño era crear una Federación que tenga alcance nacional. Un par de años después, ese sueño se convertiría en una realidad, con el nacimiento de la Federación Argentina de Asociaciones de Instaladores continúa en página 8 u Electro Instalador N° 2 - Septiembre 2006. Número 14 – Octubre de 2007. “Los instaladores tenemos que unirnos para jerarquizar la profesión” Otra nota que adelantó el futuro antes de que ocurriera. Jorge Capurro y Carlos Alberto León, de 6 • Electroinstalador • Agosto 2011 Electro Instalador N° 14 - Octubre 2007. Electro Instalador: 5 años junto a los profesionales del sector eléctrico u viene de página 6 Electricistas (FAAIE), de la que AEPBA forma parte. Número 33 – Mayo de 2009. “Duro golpe a la seguridad eléctrica” Una noticia tan importante como polémica: el ENRE derogó de forma inconsulta la resolución 207/95 y estableció un nuevo Reglamento para la conexión de Nuevos Suministros. La medida fue mal recibida por todo el sector (profesionales, distribuidoras, APSE). Los instaladores se sintieron muy perjudicados por la medida, que ponía fin a las DCIs, y se agruparon. Hubo muchas reuniones, y debate permanente en el foro del sitio web de Electro Instalador. que fue muy importante para la creación de la Federación, y que esperamos repetir en BIEL 2011. Electro Instalador N° 40 - Diciembre 2009. Número 46 – Junio de 2010. “La Federación ya es una realidad” Unas de las mejores noticias publicadas en la historia de Electro Instalador. El viernes 14 de mayo de 2010, en la ciudad de Rosario, se llevó a cabo la firma del Acta Constitutiva de la Federación Argentina de Asociaciones de Instaladores Electricistas (FAAIE). Fue el cumplimiento de un viejo sueño de los profesionales del sector, y el primer paso en un largo camino de trabajo y sacrificio, para lograr los objetivos propuestos. Electro Instalador N° 33 - Mayo 2009. Número 40 – Diciembre de 2009. “Los instaladores celebraron su día” y “Un Congreso histórico” De la edición de diciembre de 2009, debemos destacar dos notas, ambas relacionadas a eventos muy importantes. La primera es la que da cuenta del gran festejo que se vivió el 24 de octubre de 2009 para celebrar el Día del Instalador. Aquella jornada, más de 300 instaladores se hicieron presentes para participar de las Olimpíadas Eléctricas de Cambre, que combinaron capacitación profesional, con juegos y espectáculos, en una clima de amistad y camaradería. Otro evento muy importante tuvo lugar en BIEL Light + Building Buenos Aires 2009. Allí se llevó a cabo el Congreso Nacional de Instaladores Electricistas, dictados por el ingeniero Carlos Galizia, que se llevaron a cabo en Rosario, Mar del Plata y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Todas estas ciudades recibieron con entusiasmo y gran asistencia de público al seminario, que este año llegó a la provincia de Salta. Electro Instalador N° 50 - Octubre 2010. Número 52 – Diciembre de 2010. “Presente y futuro de la Educación Técnica en la Argentina” Durante 2010, la Educación Técnica de nuestro país tuvo avances muy significativos, gracias al trabajo del Instituto Nacional de Educación Tecnológica (INET), que creo nuevos perfiles profesionales. FAAIE estuvo presente en las mesas de debate, representando los intereses de los profesionales del sector eléctrico. Electro Instalador N° 46 - Junio 2010. Número 50 – Octubre de 2010. “Gran éxito de los Seminarios de Seguridad Eléctrica de FAAIE” FAAIE organizó una serie de Seminarios de Seguridad Eléctrica, 8 • Electroinstalador • Agosto 2011 Electro Instalador N° 52 - Diciembre 2010. ELT trabaja en su nueva planta de balastos electrónicos Matías Biglieri, responsable de balastos electrónicos de ELT Carlos Suárez, responsable de marketing de ELT Con una inversión de 2,5 millones de dólares, ELT está modificando sus instalaciones en la localidad bonaerense de Villa Martelli, para poder producir balastos electrónicos de última generación. Entrevistamos a Carlos Suárez, responsable de marketing, y Matías Biglieri, responsable de balastos electrónicos de ELT. una empresa realiza una C uando inversión de gran magnitud para dejar de importar productos y empezar a fabricarlos en nuestro país, es una excelente noticia para el sector eléctrico. Y eso es exactamente lo que ha hecho ELT, que por estos días se encuentra trabajando en la modificación de sus instalaciones en Villa Martelli, en el partido bonaerense de Vicente López. Entrevistamos a Carlos Suárez, responsable de marketing y Matías Biglieri, responsable de balastos electrónicas de ELT. ¿Cómo marcha la obra de la nueva planta? Carlos Suárez: Estamos trabajando en nuestra planta en Villa Martelli, incorporando máquinas traídas desde Estados Unidos y Japón: máquinas de montaje para componentes, soldadoras por ola, posicionadoras de componentes, etc. Matías Biglieri: Esperamos que todo esté listo para el mes de octubre, y ahí ya estaríamos fabricando. El proyecto tuvo una inversión de 2,5 millones de dólares, y posibilitará la fabricación de balastos electrónicos de última generación y excelente calidad, y la entrega inmediata. ¿Cómo es el mercado de los balastos electrónicos en la Argentina? C.S.: Actualmente, con la campaña de marketing que empezamos en marzo, estamos teniendo un 15% del mercado. Es una cifra considerable, ya que a principios de año comenzamos con un 3%, y sin tener la maquinaria aquí en Argentina, utilizando un producto importado. Gracias a nuestra campa10 • Electroinstalador • AGOSTO 2011 ña, al buen producto, y a buenos vendedores, hemos logrado crecer mucho. Las dos principales competencias nuestras están manejando el 28 y el 24 por ciento del mercado respectivamente. La idea de ELT es llegar a diciembre con la planta montada produciendo en Argentina la totalidad de los productos, abastecer al mercado latinoamericano, y tener una participación en la Argentina del 30%. ¿Qué presencia tiene ELT en América Latina? C.S.: ELT tiene presencia en 14 países de toda América Latina, entre los que se encuentran Uruguay, Chile, Perú, Colombia, Ecuador y México. Tenemos una planta en Brasil, que se abastece de productos fabricados en Villa Martelli, y también hemos comenzado continúa en página 12 u ELT trabaja en su nueva planta de balastos electrónicos u viene de página 10 a fabricar algunas piezas de montaje allí. Y en estos momentos estamos negociando la parte de normalización y reglamentación para entrar en los Estados Unidos. ¿Cómo es la respuesta de los distribuidores de productos eléctricos sobre sus productos? M.B.: Hay una gran aceptación, todo el mundo sabe que es un producto de gran calidad. En 5 meses logramos un 15% del mercado, lo que significa una respuesta muy positiva. Dentro de lo que son los balastos electrónicos hay muchas categorías y muchas calidades. Por eso es importante concientizar a la gente, que sepan que no son todos iguales. Nosotros difundimos esto en eventos, escuelas técnicas y lugares donde se reúne gente del rubro para explicar los aspectos característicos de un balasto electrónico. En Electro Gremio TV presentaron 3 generaciones de balastos electrónicos. ¿Les pueden contar a nuestros lectores esta cronología? C.S.: La primera generación, la más antigua, es un circuito de balasto electrónico basado en un transformador toroidal, completamente pasivo. El oscilador trabaja a través del mismo, y el problema que tiene es que consume una potencia bastante alta, y las seguridades respecto al funcionamiento son acotadas. Los Sres. Matías Biglieri y Carlos Suárez junto a Guillermo Sznaper, en los estudios de Electro Gremio TV. Con el crecimiento del balasto electrónico, los fabricantes de componentes más importantes del mundo empezaron a hacer chips híbridos: uno coloca el chip y maneja el oscilador y la seguridad del circuito directamente con un integrado. Esta fue la segunda generación, que representó un cambio muy bueno y muy importante, que aportó estabilidad. La tercera generación viene con microprocesadores especialmente diseñados para balastos electrónicos. Dentro de la memoria del procesador hay un software que realiza todas las tareas, inclusive la tarea de corrección de potencia, por ejemplo. Esto es muy importante para la eficiencia energéti- 12 • Electroinstalador • Agosto 2011 ca, el ahorro del consumo y el cuidado del medio ambiente. ¿Por qué un instalador debería elegir ELT? M.B.: Les diría que no sólo por el precio, sino por la calidad. En balastos electromagnéticos no existe este problema, pero en balastos electrónicos, si colocas muchos de baja calidad, podés tener muchos riesgos: de incendio, de mantenimiento, etc. Usando un balasto de baja calidad, puede ser que soluciones el tema en la obra, en el momento. Pero a los cuatro, cinco meses te van a volver a llamar porque van a tener problemas. Con un balasto de buena calidad no corrés ningún riesgo, son una garantía. Las lámparas de bajo consumo Con la prohibición de la comercialización en el país de las lámparas incandescentes, parece haberse generado en algunos sectores de la sociedad, una psicosis referida a los efectos peligrosos para el ser humano producido por las lámparas fluorescentes compactas, popularmente conocidas como “lámparas de bajo consumo”. Frente a ello, la Asociación Argentina de Luminotecnia considera que debe dar a conocer sus comentarios y recomendaciones. as primeras lámparas de este tipo aparecieron a fines de la década de los ’70 del siglo pasado, pero comenzaron a tener importancia comercial durante los últimos diez años, bajo el impulso de la corriente ecologista, que trata de preservar el planeta de los efectos nocivos producidos por los gases desprendidos de las plantas de generación de energía eléctrica. Frente a estas gestiones los gobiernos de muchos países, entre ellos Argentina, han prohibido en forma total o paulatina la comercialización de las antiguas incandescentes. L Desde su aparición, la Asociación Argentina de Luminotecnia ha predicado a favor de la adopción de las lámparas fluorescentes compactas para el uso en los hogares, comercios, industrias y servicios, en los lugares y aplicaciones en las que resulta indudablemente conveniente, que a grandes rasgos pueden definirse como aquellos en los que la lámpa- ra permanece funcionando al menos durante tres horas cada vez que se la enciende. Sin dudas, en estos casos resulta ventajosa para el usuario, que con el ahorro de energía compensa el mayor precio inicial de la lámpara en aproximadamente la mitad de su vida útil, aún en condiciones de precios de energía subsidiados, como sucede hoy en Argentina. Para el país, permite postergar inversiones para el aumento de la potencia instalada, ya que los usuarios logran la misma prestación, esto es, determinada cantidad y calidad de luz, con menor potencia consumida. Finalmente, al generarse menos energía para igual resultado, se reduce la generación de gases de efecto invernadero y la emisión de mercurio gasificado, producido por la combustión, especialmente del carbón utilizado en la generación eléctrica en muchos países. Para poder gozar de todos los benefi14 • Electroinstalador • Agosto 2011 cios que ofrecen estas lámparas es conveniente elegir las de marcas conocidas ya que se obtendrá una larga vida o una eventual garantía de reposición. Una regla a tomar en cuenta es la de proteger estas lámparas de las bajas temperaturas (disminuye la luz emitida), resguardarlas de la humedad o lluvia y evitar que los insectos entren en contacto con los tubos de vidrio. En algunas marcas se recomienda no utilizar llaves electrónicas de conexión ni interruptores con indicadores de neón. La Asociación Argentina de Luminotecnia se ha opuesto desde un inicio a la prohibición compulsiva de la comercialización total de lámparas incandescentes, ya que la mayoría de sus integrantes, si no todos, consideran que esa añeja tecnología todavía tiene posibilidades de darle muchos beneficios a la humanidad, sobre todo por la nula contaminación del medio ambiente al final de su vida útil. La continúa en página 16 u Las lámparas de bajo consumo u viene de página 14 AADL ha estado de acuerdo con prohibir las de menor eficiencia, cosa que no era difícil dado que desde hace años las leyes argentinas exigen el etiquetado energético, pero permitiendo a las de buena calidad. Pero estamos frente al hecho consumado de la prohibición y en este contexto damos nuestra opinión. Hoy, se oyen comentarios respecto a los presuntos efectos cancerígenos de su radiación, de los efectos tóxicos del mercurio si se rompen, de los problemas que genera su disposición una vez agotadas, de la supuesta mayor cantidad de energía y por lo tanto mayor contaminación necesaria para fabricar lámparas fluorescentes compactas en lugar de incandescentes, y otras ideas o comentarios muchas veces exagerados. Ampliemos someramente cada uno de los temas: Las radiaciones de las lámparas fluorescentes en general, y de las fluorescentes compactas en particular, contienen cierta cantidad de radiación ultravioleta de onda larga, que puede afectar a algunas pieles sensibles. Lo mismo ocurre, en muchísimo mayor grado, con la luz del sol, pese a lo cual la mayoría de la gente puede disfrutar de hermosos días de playa, tomando las debidas precauciones. Para quienes la radiación fluorescente sea inadmisible, la iluminación artificial deberá hacerse en base a lámparas halógenas incandescentes (todavía permitidas) o, en un futuro que esperamos sea cercano, con lámparas con LEDs. Cuando se rompe una lámpara fluorescente compacta, aparecen varios problemas, que son los vidrios esparcidos en el piso, el mercurio que se evapora, la pintura fluorescente que también se desparrama. Lo que hay que hacer es, en primer lugar, tener cuidado para que las lámparas no se caigan, principal causa de roturas. Pero si se produce la rotura de una lámpara, hay que ventilar el lugar para evitar aspirar los vapores de mercurio durante unos diez minutos y luego limpiar cuidadosamente el piso para recoger los vidrios y el mercurio, pero sin entrar en pánico. Es conveniente utilizar pala y papeles de cocina y embolsar todos los residuos en doble bolsa plástica cerrada. Nunca utilizar escoba, escobillón o aspiradoras para evitar la diseminación del mercurio. Debe tenerse especial cuidado en que las mascotas no se coman el mercurio. Indudablemente que es peligroso permanecer en un lugar cerrado con vapores de mercurio en forma sostenida y continuada, pero el daño que puede causar a una persona normal el vapor de mercurio de una lámpara fluorescente compacta rota es ínfimo. ¿Quién no ha jugado con las bolitas de mercurio que se producían cuando se rompía un termómetro en nuestra infancia, sin 16 • Electroinstalador • Agosto 2011 por eso tener ningún daño? En cuanto a la energía necesaria para fabricar una lámpara fluorescente compacta, es verdad que es mayor que la requerida para fabricar una incandescente, pero dada la distinta duración de unas y otras, la comparación debe hacerse para igual prestación, y en este contexto debemos decir que la fabricación de una lámpara fluorescente compacta requiere menos energía que la necesaria para fabricar las por lo menos seis incandescentes que va a remplazar. Lo que constituye un problema serio a considerar es el qué hacer con las lámparas usadas enteras al final de su vida útil, que no deberían ir a los basurales comunes. Las lámparas fluorescentes deben considerarse como un elemento contaminante, igual que las pilas y tantos otros productos de consumo masivo, y deberían tener una legislación especial, que el Congreso tiene en pleno tratamiento. Por el momento la precaución de un buen envoltorio y doble bolsa cerrada es un paliativo provisorio. En conclusión, las lámparas de bajo consumo pueden usarse normalmente sin ningún temor, tomando solamente las pequeñas precauciones indicadas en esta nota. Por: Asociación Argentina de Luminotecnia AADL l Inversión de marcha de motores monofásicos La generalidad de los motores monofásicos está construida para aplicaciones específicas (ventiladores, bombas, aspiradoras, etc.) y, por lo tanto, los motores tienen un sentido de giro definido desde su fabricación. No es posible cambiar el sentido de giro de estos motores. En cambio, existen motores que se utilizan para propósitos generales (cortinas, cintas de transporte, portones, motobombeadores, etc.) y, en este caso, si es posible cambiar el sentido de giro de los motores. n motor monofásico produce en U su bobinado principal un campo pulsante. En el momento de arranque necesita un impulso que, de acuerdo a la dirección en que se lo da, será la dirección en la que girará el motor. El impulso de arranque es dado con la llamada bobina de arranque, que auxiliada por un capacitor, produce un campo magnético auxiliar desfasado del principal. Figura 1. b. Figura 2. b. Motores con capacitor de arranque Cuando el motor tiene accesibles los cuatro terminales del bobinado, significa que puede funcionar en ambos sentidos de giro. Si el motor se aplica en una máquina que requiere de un solo sentido de giro (por ejemplo, un motobombeador o mezcladoras de hormigón) la conexión se hace firme mediante empalmes debidamente aislados. Figura 1. a. Figura 2. a. 18 • Electroinstalador • AGOSTO 2011 continúa en página 20 u Inversión de marcha de motores monofásicos u viene de página 18 Si el motor se aplica a una máquina o sistema que requiere ambos sentidos de giro (cintas de transporte en ambas direcciones, persianas, portones, montacargas, etc.) es necesario un dispositivo que invierta la alimentación a una de las bobinas del motor, ya sea manualmente mediante un conmutador, o automáticamente mediante fines de carrera y contactores o relés temporizadores, como es el caso de los lavarropas. Son siempre construidos por el fabricante (o a su pedido) de la máquina donde están incorporados. Los motores que habitualmente se encuentran en el comercio son de este tipo. Y son los construidos con un capacitor de arranque e interruptor centrífugo. Debemos recordar que en este tipo de motores el capacitor sólo está en servicio durante el breve período de arranque, y que luego (al alcanzar cerca del 80% de su velocidad nominal), es desconectado por el interruptor centrífugo. Este tipo de motores requiere que se detenga antes de conectarlo para la contra marcha. El sentido de giro está dado por la máquina, dado que por él se define el corte de una herramienta (agujereadora, licuadora, pulidora) o el sentido del flujo de aire (aspiradora); sin embargo, es posible cambiarlo. Estas máquinas (en general portátiles) son muy complejas y de elevado costo de reparación. Normalmente, reparar un motor de este tipo es más costoso que un artefacto original nuevo por lo que prácticamente no se comercializan como repuesto de la máquina. Motores con capacitor de arranque En cambio, cuando un motor está definidamente construido para una máquina y ésta no requiere inversión de marcha, como es el caso de un ventilador, centrifugador, motocompresores, el fabricante del motor saca al exterior sólo dos extremos los que, aplicándoles su tensión nominal, harán que el motor siempre gire en la misma dirección. Los motores con capacitor de marcha, como por ejemplo, los de un lavarropas, no requieren que el motor se detenga y pueden responder inmediatamente a la maniobra de cambio de sentido de giro. Figura 3. a. Conexión directa de un motor universal. Este tipo de motores generalmente son construidos por el mismo fabricante de la máquina donde van instalados y regularmente se comercializan sólo como repuesto. En las figuras anteriores hemos esquematizado a este tipo de motor monofásico. Motores con anillo de sombra En este tipo de motores el sentido de giro está definido por la posición del anillo de sombra dentro del núcleo del motor. Es imposible cambiar el sentido de giro. Figura 3. b. Conexión inversa de un motor universal. Estos motores son de pequeña potencia, y se construyen específicamente para aplicaciones determinadas, por lo tanto, sólo es posible obtenerlos como repuestos de los artefactos eléctricos para los que fueron construidos. Motores universales Los motores universales son en realidad motores de corriente continua de conexión serie aplicados con corriente alterna monofásica. Se utilizan cuando son necesarias elevadas velocidades como es el caso de las agujereadoras, licuadoras, aspiradoras, lustradoras y aspiradoras de mano. Estas elevadas velocidades permiten una elevada fuerza tangencial. Estos motores, a pesar de su pequeño tamaño, desarrollan una elevada potencia. En un motor universal las bobinas de campo (estator) se conectan en serie de tal manera que los campos magnéticos producidos por cada una se sumen, y esta serie a su vez, se conecta en serie, mediante las escobillas, con la armadura (rotor). De acuerdo a como entre la corriente en la armadura será el sentido de giro del motor; por lo tanto, si se desea invertir el sentido de giro basta con cambiar las conexiones de las escobillas del rotor. l Alejandro Francke Especialista en productos eléctricos de baja tensión, para la distribución de energía; control, maniobra y protección de motores y sus aplicaciones. 20 • Electroinstalador • AGOSTO 2011 Protección de circuitos contra fallas por sobrecorrientes Los pequeños interruptores automáticos (PIA), en inglés Miniature Circuit Breakers (MCB), que también se denominan en la jerga popular como “interruptores termomagnéticos” ó “llaves térmicas”, protegen a la instalación de los efectos causados por una corriente de sobrecarga o de cortocircuito, cumpliendo las características constructivas determinadas por la norma IEC 60898. Este tipo de protección se utiliza para evitar un incendio originado por este tipo de fallas eléctricas y daños en el equipamiento conectado. Calibres de protección os pequeños interruptores automáticos 5SY de Siemens, están disponibles desde un calibre de 0,3 hasta los 63 Amperios. La paleta de Siemens para este tipo de interruptores se complementa con el modelo 5SP4 que abarca los calibres de 80, 100 y 125 A. L Dependiendo el calibre, disponibles con curvas de actuación B, C y D. Es fundamental determinar el calibre del interruptor a partir de la sección y tipo de montaje del cable o conductor. El calibre del interruptor nunca debe superar el valor de corriente admisible que permite el cable o conductor. El tipo de curva de actuación dependerá del tipo de aplicación. Capacidades de ruptura La línea 5SY de Siemens, está disponible en 6, 10 y 15 kA de capacidad de ruptura en 230/400 V de corriente alterna, con los modelos 5SY6, 5SY4 y 5SY7 respectivamente. El modelo 5SP4 para altas corrientes es de 10 kA. El modelo 5SY5 que está diseñado para ser utilizado principalmente en redes de 220/440 V de corriente continua, posee un poder de corte de 10 kA. Los calibres, curvas de actuación y capacidades de ruptura están determinados en un todo a lo descripto en la norma IEC 60898. ¿Qué es capacidad de ruptura o poder de corte? 24 • Electroinstalador • Agosto 2011 Es la capacidad que posee un dispositivo de protección de interrumpir el flujo de corriente de un cortocircuito a un determinado valor de tensión. Componentes adicionales de control, maniobra y señalización Los pequeños interruptores automáticos 5SY, al igual que la línea 5SP de Siemens, poseen una amplia y completa gama de accesorios tales como: - Señalización del estado de los contactos, abierto y cerrado a través de un bloque de contactos auxiliares. - Señalización de la actuación por disparo del interruptor. Posibilitando al continúa en página 26 u Protección de circuitos contra fallas por sobrecorrientes u viene de página 24 usuario discriminar una apertura manual de una automática por presencia de una falla de sobrecorriente en la instalación. - Los interruptores Siemens, modelos 5SY y 5SP, poseen un indicador visual ubicado en el frente que señaliza la posición de los contactos, permitiendo determinar el estado del interruptor aún estando bloqueada la palanca. - Disparadores auxiliares, ya sean bobinas de apertura o bobinas de mínima tensión. El interruptor permite el montaje de una sola de estas bobinas al mismo tiempo. Para evaluar cuál de estos dos tipos de bobinas debemos utilizar, se deberá evaluar la aplicación y la función que se necesita. Por ejemplo, si el interruptor debe abrir sus contactos cuando la bobina recibe tensión en sus contactos de alimentación, ésta será la de apertura, pero si en cambio debe actuar cuando la bobina pierde su alimentación, entonces se deberá colocar la bobina de mínima tensión. La bobina de mínima tensión generalmente se utiliza en sistemas de paradas de emergencia o asociadas a un monitoreo de la red, que al detectar una subtensión o falta de fase, interrumpa la alimentación de la bobina, provocando la apertura de los contactos del interruptor. Figura 1. cubiertas integradas móviles que ofrecen una protección contra los contactos accidentales. Con los tornillos ajustados los bornes están completamente protegidos sin acceso a partes vivas lo que brinda mayor seguridad a la persona que efectúa el montaje del interruptor. - El montaje es sencillo, es rápido y libre de herramientas. Esta línea de interruptores integra un sistema innovador de montaje manual y libre - Accionamiento motorizado, este tipo de accesorio permite conectar y desconectar al interruptor a distancia, sin necesidad de estar frente al tablero y accionar la palanca manualmente. Vale la pena utilizar componentes de alta calidad. Asegúrese que su instalación incluye las mejores protecciones. Quédese seguro con Siemens. Principales características de la línea 5SY de Siemens - Bornes prensacables superiores e inferiores de igual sección. - Los bornes de conexión poseen Pero, si el interruptor está conectado y se coloca un bloqueo en su palanca. ¿En caso de falla, el interruptor actuaría igual? Sí, internamente estaría actuando de todas formas, protegiendo al sistema, ya que el interruptor por su diseño posee la función de “disparo libre”, todo interruptor que cumpla con la norma IEC 60898, incluye esta función. A continuación veremos las principales características de esta línea de interruptores y las ventajas que brinda al usuario. Estos bornes permiten conectar conductores de hasta 35 mm² de sección. Y poseen un doble prensacable por polo, lo que permite conectar por ejemplo un cable y un peine de conexión de forma separada. Figura 3. Figura 2. del uso de herramientas, ya sea para el montaje o retiro del interruptor de un riel de 35 mm normalizado según DIN EN 50022. l Por SIEMENS S.A. contacto-industria.ar@siemens.com 26 • Electroinstalador • Agosto 2011 Electro Noticias Se viene el control de las instalaciones eléctricas en la provincia de Buenos Aires videntemente, estaba claro que el control de las instalaciones eléctricas, que es un E poder de policía, siempre debió estar en manos del Estado, específicamente a través de los municipios correspondientes. Esto también lo entiende el ENRE, que ha cursado nota a los diversos municipios, muchos de los cuales han hecho caso omiso a esta notificación, considerando que es un tema ajeno a su competencia. Sin embargo, y gracias a la gestión realizada por la Asociación Electrotécnica de la Provincia de Buenos Aires (AEPBA) se acaba de presentar en el Concejo Deliberante de La Plata, la ordenanza para la puesta en marcha del control de las instalaciones eléctricas, que estará en manos del municipio y contará con la asistencia técnica de AEPBA. Es importante aclarar que este nuevo sistema de control de instalaciones no se superpone con los colegios de técnicos e ingenieros, ya que dentro de la documentación prevista, se deberá contar con los visados de las correspondientes entidades. Este es un gran logro de la gestión de AEPBA, asociación integrante de la Federación Argentina de Asociaciones de Instaladores Electricistas (FAAIE): lograr que las autoridades competentes entiendan que la seguridad eléctrica sí es su responsabilidad. La iniciativa cuenta con el apoyo del bloque mayoritario, por lo cual podría estar implementándose en un lapso de 60 días. Lógicamente, esto no concluye aquí. AEPBA continúa trabajando para lograr ordenanzas similares en otros municipios de la provincia de Buenos Aires. Salta: la Justicia limitó el accionar del Colegio de Arquitectos a relación entre arquitectos e ingenieros o técnicos cuenta con un largo historial de enemis- L tades. En esta oportunidad, la noticia nos llega desde la provincia de Salta, donde el Consejo Profesional de Agrimensores, Ingenieros y Profesiones Afines de la Provincia de Salta (COPAIPA) ha solicitado una medida cautelar, aprobada por la Justicia, para que el Colegio de Arquitectos de esa provincia se abstenga de recibir nuevos proyectos y/o trabajos y/o planos eléctricos para su revisión. La medida también ordena suspender la revisión de los ya recibidos, mientras dure el proceso, y hasta que exista sentencia firme al respecto. La medida también alcanza a la revisión de las normas de seguridad en edificios de uso público, prohibiéndole al Colegio de Arquitectos que contrate arquitectos para realizar esta tarea. Quienes deseen leer el texto completo de la medida cautelar, pueden hacerlo en www.electroinstalador.com Habrá más lugares para reclamar por los cortes de luz l ENRE dictó una resolución que habilita a algunas asociaciones de consumidores y a las ofi- E cinas municipales de Defensa del Consumidor a recibir quejas de clientes de Edenor y Edesur debido a cortes de luz, y reclamos por la rotura de electrodomésticos a raíz de las variaciones de tensión. El objetivo es multiplicar los puntos de atención y propiciar un control más directo sobre las condiciones del servicio. Las denuncias serán redireccionadas al ENRE y a las distribuidoras, pero llegarán con el respaldo de las entidades que defienden a los usuarios. La puesta en marcha de este sistema llevará un par de meses, ya que las asociaciones de consumidores deben firmar los convenios de adhesión, y designar personal responsable (que debe ser capacitado). El ENRE proveerá un software especial para atender los reclamos, que estará conectado con la central del organismo y con las propias empresas. 28 • Electroinstalador • Agosto 2011 Pinza Stripper Universal YARLUX S.A. presenta su nuevo diseño de pinza pelacables automática: STRIPPER 7521. Constructivamente, estas pinzas Y arlux son pelacables de uso rudo: sus tenazas son de acero aleado, sus dientes tienen una dureza de 57HRc y los mangos están cubiertos de PVC. Las STRIPPER 7521 YARLUX ® son auto-ajustables, especiales para pelar cables donde las manos no pueden maniobrar (por ejemplo, los cables que pasan en las mangueras de las puertas de los automóviles). Asimismo, cuentan con una sección para corte de cable y otra sección de "crimp" o prensa terminales. Utilidades: • Perilla ajustable para evitar dañar el interior en cables de secciones pequeñas. • El mango rotatorio permite cortar cables eléctricos del tamaño inferior del AWG24 (0,2 mm²). • Tope para medir la longitud del cable que desea pelar. • Ideal para colocar terminales en cables. • Ideal para cortar cables metálicos desde 0,5 a 6,0 mm². Características técnicas: • Tenazas de acero: HV 550~650 (HRc52~57) • Corta cables eléctricos de cualquier tipo del tamaño AWG 10-24 (0,2~6,0 mm²). • Prensa puntas aisladas y no aisladas 22-10 AWG (0,5-6,0 mm²). 30 • Electroinstalador • Agosto 2011 l Por: Yarlux S.A www.yarlux.com Lo mejor de la construcción estará en FEMATEC 2011 La cita anual de negocios que reúne a todos los protagonistas del sector tendrá lugar del 5 al 8 de octubre en el Centro Costa Salguero. EMATEC 2011 - XIX Feria Internacional de Materiales y Tecnologías para la Construcción, la exposición pionera de la construcción y la arquitectura del país que acompaña desde hace casi dos décadas a las empresas y profesionales de la actividad, avanza con los preparativos para su próxima edición, que se desarrollará del 5 al 8 de octubre próximo en el Centro Costa Salguero de la ciudad de Buenos Aires. F “La actividad atraviesa un momento de intensa ocupación y eso se palpitará en la Feria. Las empresas tienen mucho para mostrar y los profesionales necesitan ver y comprar. La comercialización de stands avanza con muy buen ritmo, lo que hace pronosticar que en octubre viviremos una excelente FEMATEC, a toda construcción. Además de expositores del ámbito local, varias empresas del exterior ya confirmaron su participación. Estimamos que esta edición será un éxito como siempre y los datos favorables del sector respaldan nuestras expectativas”, aseguró Roberto Santi, presidente de R. Santi y Asociados, organizadora del evento. FEMATEC 2011 contará nuevamente con la Plaza de Máquinas más completa del país, que por su envergadura ocupará 2 áreas, una bajo pabellón y otra al aire libre, donde se mostrarán los últimos avances tecnológicos en cuanto a maquinaria y equipo pesado para las grandes obras civiles, públicas y viales. La muestra se caracteriza, además, por la variada oferta en cuanto a materiales, nuevas tecnologías y técnicas aplicadas a la construcción y por la gran diversidad de rubros exhibidos, entre los que se destacan aberturas, aceros, revestimientos, pinturas, construcción en seco e industrializada, obra gruesa, electricidad, iluminación, climatización, herramientas, medios de elevación, automatización, sanitarios y software. Los expositores también podrán completar su oferta expositiva con talleres de capacitación, demostraciones sobre la utilización de sus productos, transferencias de tecnologías y presentaciones de nuevos materiales y productos. La propuesta académica de FEMATEC se completará con conferencias y seminarios a cargo de entidades empresariales y profesionales, entre los que se destaca la realización del 7º Congreso de CEPRARA (Cámara de Empresarios Pintores y Restauraciones Afines), en el marco de una importante presencia expositora de empresas afines a la actividad. 32 • Electroinstalador • Agosto 2011 Quienes expongan en FEMATEC se encontrarán con un público altamente calificado compuesto por arquitectos, ingenieros, constructores, maestros mayor de obras, instaladores, técnicos y decoradores, quienes buscan en la feria las soluciones para sus proyectos y obras en ejecución. FEMATEC está respaldada institucionalmente por más de 50 cámaras empresarias, asociaciones profesionales, representaciones diplomáticas e instituciones educativas. La última edición de la exposición, que se realizó en octubre del año pasado, fue visitada por 65.330 profesionales y empresarios de la construcción y contó con la participación de 268 expositores nacionales y extranjeros. Los interesados en participar como expositores deben contactarse telefónicamente al (+54-11) 5236-5291 o por correo electrónico a info@fematec.com.ar. Para más información, ingrese a www.fematec.com.ar. También puede visitar los sitios en redes sociales, en www.facebook.com/feriafematec y en Twitter (@fematec). l Por: Maite Bellón Dto. de Comunicación y Marketing R. Santi y Asociados S.A. prensa@rsanti.com.ar Consultorio eléctrico Nos consulta José, de Junín de los Andes. Pregunta Continuamos con la consultoría técnica de Electro Instalador. En esta oportunidad respondemos a las consultas de José, de Junín de los Andes, y Antonio, de Mar del Plata. Tengo problemas con el ICP: por la noche, de vez en cuando, salta y me levanto por la mañana sin electricidad. Cuando estoy en casa no es problema ya que lo vuelvo a conectar, y en paz, pero también me ha pasado estando de viaje y al regresar me he encontrado con todo lo del congelador echado a perder. No ocurre a menudo, y este invierno sólo me ha pasado dos veces. Pero siempre que me voy de fin de semana o de vacaciones, cruzo los dedos. Los saltos siempre son en invierno, y de noche. Tengo potencia instalada 9900 kW y el ICP es de 40 A. Por la noche sólo funciona la heladera, un termo de 150 litros y un calefactor por acumulación. El termo y el calefactor no cargan al mismo tiempo y el calefactor tampoco está al máximo (no me hace falta). Por lo tanto no es un problema de exceso de consumo ya que durante el día he estado con todas las luces encendidas, con convectores encendidos o con la bomba de calor del aire acondicionado y nunca ha saltado. Algunos me comentan que son oscilaciones de tensión externas en momentos de gran demanda. No sé si tienen razón pero tiene sentido ya que el ICO ha saltado este fin de semana, que fue el más crudo de la temporada ¿Cuál puede ser la razón y cómo puedo corregirlo? Insisto, lo que salta es el Interruptor de Control de Potencia, el ICP, y no el diferencial general. Respuesta Estoy de acuerdo con usted en que es poco probable que se trate de una apertura por sobrecarga, ya que 9900 W, con una tensión de 230 V representa una corriente de sólo 43 A, y eso cuando todas las cargas coinciden. Un interruptor termomagnético de 40 A actúa antes de una hora con una sobrecarga del 45%, es decir, con 58 A. Tampoco creo que haya picos u oscilaciones de tensión que produzcan picos de corriente para que la apertura sea por disparador por cortocircuitos. Me inclino a creer que se trata de un problema de alto contenido de armónicos. Las corrientes armónicas inducen corrientes parásitas en las piezas de hierro del interruptor elevando la temperatura en el interior de él y pueden producir su disparo. El calefactor tiene un control de temperatura electrónico. No dudo que este produce las armónicas que disturben el funcionamiento del interruptor principal. Observe Usted que los fallos se producen "siempre en invierno y de noche" y “este fin de semana que fue el más crudo de la temporada" o sea que es cuando el calefactor más está trabajando (regulando). Le aclaro que no interesa que el calefactor no esté en el máximo de intensidad, lo que interesa que está regulando al máximo, y así produce las armónicas. Si no me equivoco, la solución es sencilla; lleve una alimentación particular al calefactor con su propio interruptor de protección. Entre tanto, al dejar su casa, baje al calefactor al mínimo, lo suficiente para no encontrarla congelada a su regreso. Es menos probable que se produzcan armónicas. Nos consulta nuestro colega Antonio, de Mar del Plata. Pregunta Tengo un interruptor termomagnético tripolar de 125 A con una carga de 90 A CC. Este levanta una temperatura de 80º en un término de 4 ó 5 hs. de trabajo. Quiero saber si está funcionando bien ó si tiene algún inconveniente. Respuesta Una temperatura de 80°C, según donde se encuentre, no es crítica para un interruptor termomagnético. Lo que no está bien es que, tratándose de un interruptor de 125 A, con sólo 90 A alcance ya dicha temperatura. Por favor indíqueme: • En qué puntos del interruptor mide Usted tal temperatura; • Con qué mide la temperatura, ¿cuenta con una termografía?; • Se trata de un interruptor tripolar y Usted maniobra corriente continua, ¿cómo está cableado?; • Sección de cable y distancia de cada acometida hasta el canal de cables; ¿podría enviarme una foto?; • Si se trata de corriente continua: qué tipo de fuente tiene, uni-tripolar, media u onda completa, filtrada, estabilizada, etc. Puede enviar sus consultas a: consultorio@electroinstalador.com Sospecho de una corriente continua muy mal filtrada y, por lo tanto, con un alto contenido de armónicas. Estas armónicas producen perdidas por corrientes parásitas en las piezas de hierro del inte rruptor y conducen a su calentamiento. Quedo a la espera de sus aclaraciones para poder estudiar su caso. 36 • Electroinstalador • AGOSTO 2011 Costos para telefonía y porteros eléctricos Instalación multifamiliar de Portero Eléctrico (4 o 6 hilos) Por cañería incluyendo cable, mano de obra por instalación y conexionado de frente de calle, fuentes de alimentación, teléfonos y puesta en funcionamiento Por exterior incluyendo cable, cajas estancas, mano de obra por instalación y conexionado de frente de calle, fuentes de alimentación, teléfonos y puesta en funcionamiento $400 - x unidad $550 - x unidad Instalación multifamiliar de Portero Eléctrico (sin cableado) Instalación de frente de calle, fuente de alimentación, teléfonos y puesta en funcionamiento (mano de obra solamente) $300 - x unidad Instalación multifamiliar de Video Portero Por cañería incluyendo cable, mano de obra por instalación y conexionado de frente de calle, fuentes de alimentación, teléfonos, monitores y puesta en funcionamiento $500 - x unidad Instalación multifamiliar de Video Portero (sin cableado) Instalación de frente de calle, fuentes de alimentación, teléfonos, monitores y puesta en funcionamiento (mano de obra solamente) $400 - x unidad Instalaciones Unifamiliares Portero Eléctrico (4 o 6 hilos) por cañería con cable y mano de obra Portero Eléctrico (4 o 6 hilos) con cableado por exterior, cable y mano de obra Video Portero por cañería con cable y mano de obra Video Portero con cableado por exterior, cable y mano de obra $550 $650 $650 $750 Portero Telefónico internos con línea (mano de obra) $400 $450 $120 - x interno $450 Instalación central Instalación frente de calle y programación Conexionado en caja de cruzadas Programación Portero Telefónico internos puros (mano de obra) Instalación central Instalación frente de calle y programación Cableado y colocación de teléfonos Programación $400 $450 Mín. $300 - x interno $350 Reparación de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente Reparación de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente Reparación de 2 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente Reparación de 3 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente Reparación de 1 teléfono con cambio de receptor o micrófono o zumbador Reparación de 1 teléfono con cambio de receptor y micrófono Configuración conexiones y codificación de llamada (colocación de diodos) Limpieza de pulsadores de panel externo Reparación de frente de calle con cambio de micrófono o parlante Reparación de frente de calle con cambio de amplificador Reparación de frente de calle con cambio de micrófono y parlante Reparación de frente de calle con cambio de micrófono, parlante y amplificador Localización de teléfono en continuo funcionamiento (mal colgado) Localización de cortocircuitos de audio o botón abre puerta trabado (sin materiales) Cambio de fuente de alimentación Reparación de fuente (filtros y/o transformador) con localización de cortocircuito Cambio de cerradura eléctrica, material y mano de obra Colocación y conexionado de teléfono (mano de obra solamente) Instalación de teléfono adicional en Depto. (cable y mano de obra solamente) $200 $250 $280 $220 $240 $450 $300 $450 $480 $550 $650 $300 de $580 a $880 $580 $880 $350 $200 $400 Sistemas con Videoporteros: agregar 25% a los valores establecidos Frentes de calle - Consolas de conserjería Cambio de frente de calle (mano de obra) Reposición de frente de calle por sustracción con localización de llamadas (mano de obra) Instalar consola de conserjería (mano de obra y cable solamente) Instalar frente de calle en hall interno (mano de obra y cable solamente) Cambio de todos los pulsadores de frente de calle (mano de obra y material) $600 + $20 - x Depto. $600 + $30 - x Depto. $600 + $30 - x Depto. $600 + $30 - x Depto. $500 + $20 - c/u Fuente: C.A.E.P.E. (Cámara Argentina de Empresas de Porteros Eléctricos) - Vigencia: Desde Marzo de 2011 38 • Electroinstalador • AGOSTO 2011 Costos de mano de obra Cañería en losa con caño metálico Instalación de cablecanal (20x10) De 1 a 50 bocas..........................................................................$150 De 51 a 100 bocas.................................................................... $140 Cañería en loseta de PVC Para tomas exteriores, por metro....................................... $15 Reparación Reparación mínima (sujeta a cotización) ...........................$100 De 1 a 50 bocas.........................................................................$140 De 51 a 100 bocas ....................................................................$130 Colocación de Luminarias .......................$55 Plafón/ aplique de 1 a 6 luminaria (por artefacto) Cañería metálica a la vista o de PVC Colgante de 1 a 3 lámparas...................................................$70 De 1 a 50 bocas.........................................................................$135 Colgante de 7 lámparas .........................................................$100 De 51 a 100 bocas.....................................................................$125 Colocación listón de 1 a 3 tubos por 18 y 36 W ................$105 Cableado en obra nueva Armado y colocación artefacto dicroica x 3.......................$75 En caso de que el profesional haya realizado cañerías y cableado, se deberá sumar: Armado y colocación de ventilador de techo con luminaria...$170 De 1 a 50 bocas.........................................................................$61 Luz de emergencia Colocación spot incandescente ............................................$50 De 51 a 100 bocas ....................................................................$58 Sistema autónomo por artefacto (sin colocación de toma) .......$60 En caso de cableado en cañería preexistente (que no fue hecha por el mismo profesional) los valores serán: Por tubo adicional ....................................................................$50 De 1 a 50 bocas.........................................................................$80 De 51 a 100 bocas ....................................................................$75 .. Recableado Mano de obra contratada por jornada de 8 horas .................................................$140 Oficial electricista especializado .........................................................................$117 Oficial electricista ............................................................. $103 Medio Oficial electricista De 1 a 50 bocas ............................................................................$75 De 1 a 50 bocas (mínimo sacando y recolocando artefactos)..$100 De 51 a 100 bocas ....................................................................$70 ....................................................................................... $86 Ayudante Salarios básicos sin premio por asistencia, ni otros adicionales ni descuentos. De 51 a 100 bocas (mínimo sacando y recolocando artefactos)...$95 No incluye, cables pegados a la cañería, recambio de cañerías defectuosas. El costo de esta tarea será a convenir en cada caso. Equivalente en bocas 1 toma o punto ..........................................................................................................................................................................................1 boca 2 puntos de un mismo centro..................................................................................................................................................... 1 y ½ bocas 2 puntos de centros diferentes .......................................................................................................................................................... 2 bocas 2 puntos de combinación, centros diferentes................................................................................................................................ 4 bocas 1 tablero general o seccional ............................................................................................................................... 2 bocas x polo (circuito) Cifras arrojadas según encuestas realizadas entre instaladores. www.electroinstalador.com R E V I S T A T E C N I C A P A R A E L S E C T O R 40 • Electroinstalador • AGOSTO 2011 E L E C T R I C O