Boletín Cultural - EDA

Boletín Cultural
De la Embajada de Suiza en Argentina
Julio 2016
Teatro
Teatro
Mozart en Moscú via Buenos Aires, Frida Leon
Beraud
Zick Zack Puff, Compañía Mafalda
Espectáculo para niños
7 11:00 ensayo general con público,
8 y 9 de julio, 11:00
Teatro 25 de Mayo, Av. Triunvirato 4444, CABA
17 de julio, Rafaela, Prov. de Santa Fe
27 de julio 18:00 y 28 de julio 13:00
Usina del Arte, Agustín Caffarena 1, Esq. Av. Pedro de Mendoza, La
Boca
Entrada gratuita: se retiran hasta 2 localidades por persona desde 2 horas
antes de cada espectáculo en la boletería de la Usina del Arte.
30 de julio, 16:00
Cine Teatro York, Juan Bautista Alberdi 895, Olivos
Entradas: $100
La Compañía Suiza Mafalda que dirige la coreógrafa argentina Teresa
Rotemberg -radicada en Zurich desde hace muchos años-, visitará Argentina y
Chile con su espectáculo “Zick Zack Puff” estas vacaciones de invierno.
También participará del 4° Foro Internacional de I nvestigadores y Críticos de
Teatro para Niños y Jóvenes, organizado por ATINA, AYCRIT y ITYARN.
Teresa Rotemberg ha recibido el premio de la ciudad de Zurich en
reconocimiento a sus méritos en el ámbito de la danza. Trabaja regularmente
en Suiza y otros países de Europa dirigiendo a importantes compañías en
proyectos multifacéticos de danza, teatro, ópera y fusionando nuevas
tendencias artísticas. En este espectáculo en particular dos de sus bailarines
son también argentinos radicados en Europa.
No se pierdan este interesante proyecto liderado por Frida, que
reúne jóvenes cantantes avanzados de la Universidad de Artes
(UNA) y jóvenes cartoneros de la cooperativa "El Amanecer“. Estos
últimos han sido responsables de la confección de los títeres y los
manipularán en el espectáculo. La Escenografía está a cargo de la
cooperativa Tras cartón, de Constitución.
Artistas en Residencia
Martina Hug, Yannick Lambelet y Omar
Alessandro (Blangiardi)
Conozcan a nuestros nuevos “artistas en Residencia” que
comenzarán en julio su estancia en la Casa Suiza de La Boca.
¡Les damos la bienvenida!
Zick Zack Puff es un espectáculo de danza-teatro para niños a partir de 5
años. Los personajes de esta historia van mutando y sorprendiendo a la
audiencia, atrapándola en un entramado maravilloso que no necesita
palabras.
Más Info aquí
.
En un mismo concierto el estreno mundial de Stabat Mater, de Simon Ho (Suiza) y la Misa Criolla, un programa
clásico y popular
2 de julio, 20 hs
CCK , Paseo Colón 1196
Sala Ballena Azul,
entrada libre y gratuita
El 2 de Julio, en la Ballena Azul del CCK, se ofrecerá un doble concierto clásico y popular cuyo programa integran la célebre Misa
Criolla de Ariel Ramírez y el estreno mundial de Stabat Mater, del compositor suizo Simón Ho, con el auspicio de la Embajada de
Suiza y la producción artística de la cantante Susanna Moncayo.
“Mi deseo fue convocar a un concierto plural, novedoso, que recorriera los ámbitos llamados clásico y popular, que estoy
convencida se complementan y enriquecen mutuamente”, afirma Moncayo. “Vamos a estar sobre el escenario músicos de
distintos géneros o estilos, con la aspiración común de compartir belleza y entendimiento a través de un vehículo poderoso como
es la música”. “Son dos obras de contenido muy espiritual, unidas además por un instrumento andino muy argentino y
latinoamericano como el charango, en manos de su exponente mayor, el maestro Jaime Torres”.
Jaime Torres, Moncayo y Ho ya tienen una historia juntos. Este Stabat Mater fue encargado por Moncayo para esta ocasión,
nuevo capítulo de una relación artística que se inició en 2006, cuando la creación del sexteto suizo-cubano-argentino Travesías,
que interpreta musicalizaciones de poesía –principalmente latinoamericana- realizadas por Ho y del que aquella es vocalista
estable. En los últimos años, Jaime Torres fue varias veces solista invitado por ese el grupo, y en 2010 los reunió el Trío HoMoncayo-Torres, para interpretar un nuevo ciclo de canciones del compositor. En 2009, en Berna, la cantante argentina fue parte
del estreno de Carrara, cantata de Ho para dos pianos, barítono y mezzosoprano.
La Misa tendrá como intérpretes a Jaime Torres, Moncayo, el Coro Polifónico Nacional, Federico Siciliano (piano), Goyo Alvarez
(guitarra), Sebastián Farías Gómez (percusión), Manuela Torres (accesorios de percusión y danza) y Rubén Mono Izarrualde
(flauta traversa), con la dirección de Popi Spatocco, mientras que la obra de Ho reunirá a Jaime Torres (charango), Graciela
Oddone (soprano), Moncayo (mezzosoprano), Víctor Torres (barítono) y el quinteto de cuerdas que dirige la violinista Marta Roca,
además del propio Ho en piano y dirección.
Ho, actualmente radicado en Bruselas, tiene una destacada posición, tanto en Europa como USA, donde estrena en forma
permanente música de cámara; compone para danza, teatro y cine; integra distintos ensambles como intérprete de su propia obra
y también es reconocido por sus instalaciones sonoras vanguardistas. Recibió numerosos premios, entre ellos el de Mejor Banda
Sonora por el film Bunte Träume, de Mano Khalil; fue comisionado para la música inaugural del Zentrum Paul Klee (Berna) y
protagonizó Ho und überall, documental musical sobre su trabajo. Su discografía incluye una docena de registros como
compositor y/o intérprete de sus obras, además de haber arreglado para Sonny Clasical un premiado disco de I Salonisti, el
popular quinteto que tocaba en el film Titanic.
FOTOS https://www.flickr.com/photos/10587820@N05/albums/72157669427911032
Contacto: isabelle.mauhourat@eda.admin.ch
www.eda.admin/countries/argentina/es/home.html
Síganos en Facebook:
www.facebook.com/EmbajadaSuizaBuenosAires