Tel. 942641120 - Fax 942619364 • OGARRIO DE RUESGA (Cantabria) E-mail: restcasatomas@hotmail.com JURÍDICO - LABORAL FISCAL - CONTABLE SEGUROS GENERALES ADMINISTRACIÓN DE FINCAS PROTECCIÓN DE DATOS ASESORÍA AMPUERO Tel. 942 622 272 - Fax: 942 628 442 c/ José Antonio, 45 1º A - AMPUERO E-mail: asesoriaampuero@telefonica.net OFICINA DE SEGUROS EN AMPUERO Tel. 942 628 417 c/ del Comercio, 47 bajo - AMPUERO E-mail: groupamaampuero@gmail.com Redacción: Abel Verano López • Colaboradores: Santiago Brera, Irene Bajo, Igor Gil y Jesús Garper Publicidad: Nekane Cerecedo Somarriba • Maquetación e impresión: Imprenta Eurográficas - Laredo Saluda A penas faltan unos días para que Ampuero se vista con sus mejores galas para celebrar los tradicionales encierros en honor a la Virgen Niña. Por esta razón, quiero dirigirme a todos, vecinos de Ampuero y visitantes, para haceros llegar mi más sincero y caluroso saludo. Son días de reencuentro y disfrute con familiares, amigos y aquellos que quieran acercarse a compartir con nosotros estas fechas tan especiales que contagian de un sentimiento especial, alegre, bullicioso y colorista, en unas fiestas llenas de tradición, únicas y diferentes, que cada año vivimos con renovada ilusión y entusiasmo. Estamos atravesando tiempos difíciles, llenos de dificultades, y en los que no podemos olvidarnos de aquellos que lo están pasando mal y para los que envío, de manera especial, un mensaje de solidaridad. Son momentos que nos marcan un reto que vamos a superar con trabajo, esfuerzo, ilusión y austeridad en la administración de los recursos. Como ya sabéis, este año no es posible lanzar el chupinazo desde el balcón del Ayuntamiento por el estado ruinoso en que se encuentra el edificio y cuyas obras de rehabilitación han sufrido un retraso por circunstancias ajenas al Ayuntamiento. El chupinazo se lanzará desde el cercano edificio del Club Social de Caja Cantabria. Tened la seguridad que las obras se van a reiniciar y podremos tener un Ayuntamiento digno, tal y como se merece Ampuero. Este programa de fiestas, amplio y variado, en un intento de mejora continua de nuestras fiestas, presenta novedades como la recuperación de ‘La Maja del Asón’, una celebración que durante décadas reunió en Ampuero a cientos de vecinos de la zona oriental de Cantabria y que este año hemos querido que sea un anticipo a los encierros. Ese mismo día se celebrará también la Becerrada-Grand Prix de las Peñas, que se consolida tras el éxito de las dos últimas ediciones. Por otro lado, tengo que decir que en esta edición vamos a potenciar aún más los encierros infantiles, dada la gran asistencia de niños y el éxito de años anteriores. Además, se va a apostar por el día de la Bien Aparecida, patrona de Cantabria, celebrando la Tradicional Verbena de la Rosa ese mismo día, en que también se celebrará el espectáculo de rejoneo, en la plaza de toros de La Nogalera. En definitiva, hemos intentando que nuestras fiestas, lejos de perder enteros, ganen en calidad y mejoren respecto a ediciones anteriores. Quiero aprovechar la ocasión para mostrar mi más sincero agradecimiento a todas las personas que han trabajado en la elaboración del programa de fiestas, con la concejala de Festejos a la cabeza, ya que sin ellos, sus iniciativas y entusiasmo, no sería posible tener unas fiestas tan diversas y atractivas. También quisiera reconocer la labor de los técnicos y operarios municipales, que posibilita la realización de las numerosas actividades programadas y agradecer a los hosteleros, peñas, asociaciones, y comercios la colaboración que han prestado para que estas fiestas sean más que nunca las fiestas de Ampuero. Sirvan por último estas líneas para desearos a todos los ampuerenses y visitantes que disfrutéis de estas fiestas y animaros a tomar parte en las mismas para contribuir a mantener el elevado nivel participativo que siempre han contado las fiestas de la Virgen Niña. No quiero despedirme sin antes tener un recuerdo especial para todos los ampuerenses que, por cualquier motivo, no podrán estar entre nosotros. ¡Viva Ampuero! ¡Viva la Virgen Niña! Patricio Martínez Cedrún Alcalde de Ampuero Dos primas de Medio Cudeyo, autoras del cartel de Encierros de 2012 Delia López Agudo y su prima Patricia Agudo Maza son las autoras del cartel ‘Tres puntas… ¡Es para vivirlo!’ que anuncia los Encierros de Ampuero 2012, por lo que recibirán los 500 euros del primer premio. Así lo acordó el jurado, compuesto por representantes de todos los grupos políticos que forman el pleno del Ayuntamiento. Estas dos primas de Medio Cudeyo decidieron presentarse por primera vez a este concurso después de ver la convocatoria en el periódico. Delia, con 19 años recién cumplidos, reconoce que es la primera vez que participa en un concurso, ya que está estudiando un módulo de artes gráficas. Su prima, en cambio, está licencia en Bellas Artes y ya ha participado, incluso ganado algún otro concurso. “Mi madre vio en el periódico la noticia del concurso de Delia López, Amaya Fernández (concejala de carteles y me puse a hacer uno. Luego mi prima festejos) y Patricia Agudo se ofreció a echarme una mano”, cuenta Delia. Lo primero que hizo esta joven fue mirar los carteles anunciadores de los encierros de Ampuero de años anteriores. Después hicieron una foto de una tela, que es el fondo del cartel, y le pusieron los cuernos con el Photoshop. “Estoy muy contenta porque es la primera vez que participo y encima gano. No sé que voy a hacer con mi parte del premio”, apuntaba Delia. Su prima Patricia también reconoce que les “sorprendió” muchos cuando les comunicaron que habían ganado. “Es la primera vez que participo en un concurso de este tipo”, señalaba al tiempo que apuntaba que ha organizado simposios de escultura en el Ayuntamiento de Solares. Los encierros de Ampuero se reinventan Irene Bajo (Corresponsal de El Diario Montañés) Recuperar el esplendor festivo de antaño es la premisa con la que toda la organización de las fiestas patronales de Ampuero ha partido a la hora de elaborar el programa de actos de los festejos de este año. Un repertorio que destaca por las iniciativas novedosas y atractivas, siempre con alguna pincelada del pasado, y la recuperación de otras tantas que, a buen seguro, muchos recordarán con nostalgia y se alegrarán de volver a saborearlas. No se debe tampoco dar la espalda a aquello que recién introducido dejó impronta en los asiduos a las fiestas. Por ello, este año las fiestas de la virgen Niña comenzarán en el entorno de la Plaza de Toros donde se colocará una placa en memoria de los dos corredores fallecidos en el encierro de 2004. Posteriormente se inaugurará el monumento al encierro y desde allí las peñas volverán a desfilar hasta el centro del pueblo para lanzar el chupinazo que da el pistoletazo de salida al comienzo de los actos. A partir de aquí, propios y foráneos, llenarán el pueblo de un ambiente festivo que atrapa a todo el que se acerca a conocer nuestra fiesta más grande y popular. Los colores rojo y blanco toman las calles del pueblo que en esos días rezuman vida también con las charangas de las peñas. Previamente, el 25 de agosto, tendrá lugar la becerrada de las peñas, una tradición que las agrupaciones taurinas se han encargado de ir recuperando paulatinamente. Coincidiendo con la becerrada, la organización recupera para esta ocasión el famoso concurso Maja del Asón, donde una joven de entre 16 y 25 años será elegida como reina de la belleza y anfitriona de las fiestas. Como una de las novedades, y con el fin último de promocionar y dotar de un mayor empaque a unas fiestas que ya de por sí tienen una relevancia contundente, también este día se realizará la presentación oficial de las fiestas de este año. En este acto se hará una introducción histórica de los encierros en la Plaza Mayor y se dará a conocer la programación festiva. Aunque si hablamos de promocionar los encierros, el Ayuntamiento ya ha hecho sus deberes. Por un lado, Ampuero y sus fiestas estuvieron presentes este año en la décimo tercera edición de la Feria de Espectáculos Taurinos Tradicionales celebrada en Medina del Campo y, por otro lado, se ha editado y difundido un programa previo de las fiestas donde además se detallan los atractivos que han propiciado la declaración de las encerronas como Fiesta de Interés Turístico Regional. De nuevo en esta edición se rendirán honores a la Virgen Niña durante la procesión de las antorchas, con un canto dedicado a la patrona en el transcurso de la procesión. Este año, el homenaje cobrará mayor protagonismo con el añadido de una ofrenda floral a la patrona por parte de las peñas y el Ayuntamiento, a eso de las 11.00 de la mañana del día 8. Este año los niños estarán de enhorabuena con tres encierros infantiles, donde se correrán los tradicionales toros de carretilla y se celebrará por primera vez una verbena infantil. También por primer año, se introducirá un premio al personaje destacado de las fiestas del año anterior, con miras a repetirlo en lo sucesivo. La seguridad en los encierros será también un objetivo a mejorar progresivamente con el cambio del vallado por tramos. Esta edición se ejecutará el tramo de la farmacia y en los siguientes encierros otros puntos. Esta mejora se lleva a cabo por iniciativa de la comisión de seguridad del encierro convocada por el Ayuntamiento y formada por un concejal de cada grupo político, representantes de las peñas y aficionados taurinos. SOCIEDAD AG SEGUROS CASTILLO Y ARCE S.L. C/ Federico Somarriba 6 39840 Ampuero T/ 942 622 475 · castillo@mgs.es Agencia de Seguros Exclusiva: M0067B39362132 Comprometidos con tu vida, comprometidos con tu seguridad · www.mgs.es OFICINA DE AMPUERO Delegado: José M.ª de la Peña Sainz C/ El Progreso Nº 3 (bajo) 39840 Tels.: 942622627 - 629773412 Fax: 942622929 El monumento al encierro fue restaurado tras sufrir un accidente A penas un año después de su colocación, los vecinos de Ampuero se llevaron un buen disgusto el pasado 11 de marzo cuando vieron que el monumento al Encierro, que está colocado en una rotonda de la entrada al pueblo, había sufrido el impacto de un vehículo. Y es que un vecino de Limpias, A. G. B., de 43 años de edad, empotró su furgoneta contra las esculturas. Aunque el monumento en sí apenas sufrió algún rasponazo, parte de las talanqueras de madera que rodeaban las figuras quedaron destrozadas y el escudo de Ampuero estaba lleno de aceite y algo descascarillado por el impacto. El suceso ocurrió de madrugada. A. G. B. tuvo primero un accidente en la N-629, a la altura de la antigua fábrica de Magefesa. Chocó lateralmente con el coche de otro vecino de Ampuero, y en vez de parar, siguió su camino. Minutos después, estrelló su furgoneta contra el monumento y al ver que no podía retirar su coche de la rotonda, decidió irse a casa. Los agentes de la Guardia Civil localizaron al dueño de la furgoneta en su casa, donde dio positivo por alcoholemia. Meses después de este accidente, el Ayuntamiento de Ampuero realizó diversas tareas de rehabilitación del monumento y retiró definitivamente las talanqueras de madera que, de alguna manera, quitaban visibilidad al monumento. Al mismo tiempo, se colocó un césped artificial que da una mejor imagen a la escultura y que no requiere ningún mantenimiento. MATERIALES DE CONSTRUCCION SANEAMIENTO - FERRETERIA RAMALES Tel. 942 64 61 68 Fax 942 64 64 08 CICERO Tel. 942 67 60 60 Fax 942 67 43 58 Estamos a su servicio muy cerca de Vd. ESPECIALISTAS EN PROCEDIMIENTOS JUDICIALES: • DERECHO LABORAL Y SEGURIDAD SOCIAL • DERECHO SUCESORIO (HERENCIAS) • ARRENDAMIENTOS Y PROPIEDAD HORIZONTAL • DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Tfno 942.622.007 Onésimo Redondo, s/n. 39840 AMPUERO C/ Del Comercio, 45 - 1º A Tel./Fax: 942 63 41 59 E-mail: raulallegue@asesoriaampuero.com 39840 AMPUERO La Asociación de Hostelería Ampuerense (AHA) se une, esta vez, para celebrar nuestras Fiestas Patronales e invitar a vecinos y visitantes a que disfruten de los festejos con alegría, respeto y el buen hacer de la Asociación de Hostelería de Ampuero. pub AMPUERO AHORA TAMBIÉN ABIERTO SÁBADOS Y DOMINGOS POR LA MAÑANA La AHA os desea Felices Fiestas Javier Velasco ENTREVISTA Corredor de Acarte ( Asociación de Corredores, Aficionados y Recortadores de Toros de España) “Tardé dos meses en recuperarme de la cogida del año pasado” ¿Cómo conociste los encierros de Ampuero? Me dijeron que eran unos buenos encierros, que había buen ambiente, tipo Pamplona. Y como me gusta conocer todos los lugares con encierro me animé. ¿Y que es lo que más te gusta de Ampuero? La gente, el ambiente y que se corre relativamente bien, porque no hay agobios a la hora de correr y los novillos están bastante bien presentados. Me imagino que este año quieras sacarte la espina del pasado año. La verdad es que si. Este año tengo una boda el día 8 de septiembre, pero intentaré estar el viernes día 7, para saludaros y daros las gracias por el tratamiento que me habéis dado todos estos años, sobre todo el pasado. ¿Qué se necesita para poder correr todos los encierros que afrontas cada año? Un poco de todo, la verdad. Evidentemente hay que estar en forma, pero es muy importante la preparación mental. Hay que ser consciente de que un toro te puede matar. Y bueno, luego con los años vas adquiriendo experiencia y ya sabes como tienes que correr en cada encierro. Javier Velasco vuelve a Ampuero este año con el reto de sacarse la espina clavada que se le quedó después de sufrir la cogida más importante de los encierros de 2011. Este corredor de 45 años, nacido en Valladolid, destaca de Ampuero el buen ambiente y la gran acogida de la gente. De hecho viene también para agradecer las muestras de cariño que recibió tras esa espectacular cogida. ¿Te has recuperado de la cogida que recibiste el año pasado en Ampuero? Si, si, perfectamente. Lo que más tarde en curar, unos dos meses, fue el golpe en la muñeca a la altura del escafoides. La cornada en veinte días estaba curada. Lo primero que miré era si estaba bien de la cabeza, porque al final la cornada no tenía mucho problema. Imagino que no haya sido ni la primera ni la última cogida. No, no. Cornadas en principio he tenido cuatro y golpes bastantes más. ¿Has perdido la cuenta de los encierros que has corrido? Buff. Al acabo del año habremos corriendo entre 40 o 50 sitios y ponle una media de dos encierros en cada pueblo. ¿Cuántos años llevas corriendo? Corriendo bien, entre 15 o 20 años, más o menos. Porque antes de los 25, entre los estudios y el trabajo no tenía mucho tiempo. Pero a partir de esa edad ya he participado más en serio. ¿En alguna ocasión te has planteado dejar de correr después de una cogida? De momento no. Hombre, en algún momento tendré que dejarlo por la edad, pero seguro que estoy cerca del vallado. Aun así me recupero bastante bien de las caídas y cogidas. Este año Acarte cumple su décimo aniversario, ¿qué tenéis previsto para celebrarlo? Pues para empezar, este año hicimos nuestra asamblea anual en la plaza de toros de Pamplona, algo que no dejan hacer a cualquiera. Y luego tenemos previsto hacer un concurso de pintura taurina, de fotografía, y alguna cosa más. ENTREVISTA Hilario Obregón Ruiz Párroco de Ampuero Por Santiago Brera “Lo que puede ayudar a Don Adolfo no son los homenajes, sino las oraciones para que aparezca sano y salvo” Don Hilario Obregón Ruíz fue ordenado diácono en 2008 y sacerdote en el 2011, ahora dirige la parroquia de Ampuero, no es su primer destino ya que estuvo 4 años en ocho pueblos de los valles de Villafufre y Toranzo, bajo las órdenes de otro sacerdote. Nació en Santander hace 55 años, trabajó en Radio Santander-Cadena Ser, durante 38 años. En este trabajo conoció a José Luís Martínez, porque le dictaba por teléfono las esquelas funerarias para que fueran emitidas en las ondas. Don Hilario es muy aficionado al fútbol y al atletismo y, en este deporte conoció a otro ampuerense, Luís Vidal Villalba e incluso también fue amigo del entrenador Manolín Preciado. Su relación con el padre Germán es magnífica y le considera un tipo con un gran corazón, que le recibió, acogió y apadrinó desde el primer día. Su lema sacerdotal es ‘Servir al Señor con alegría’ y se considera una persona muy alegre. Sobre las finanzas de la iglesia es categórico: “Estamos empeñados hasta las cejas, no tenemos un duro, pero no nos rendimos”. Don Hilario no conoce las fiestas de la Virgen Niña pero está seguro por lo que le han contado que “son una pasada”. ¿Vocación tardía? Suelo decir que la vocación no fue tan tardía pues llevo muchos años deseando dedicar mi vida a la Iglesia a través del sacerdocio, pues antes de serlo ya realizaba “encargos” que los distintos Obispos, D. Juan Antonio del Val y Don José Vilaplana, me pedían, en total 27 años por casi toda Cantabria. Lo que ha sido tardía ha sido la ordenación ( je, je, je). ¿Qué le está pareciendo nuestro pueblo y qué es lo que más le gusta? Realmente no dejo de asombrarme aún de la mag- nitud de Ampuero, pues aunque como cántabro que soy lo conocía siempre de pasada..... Pero ahora que estoy aquí veo que tiene una vida y un pulso cotidiano muy vibrante. Y lo que más me ha gustado y sigue gustándome es cada vez que la gente me invita a visitar su casa, a la gente especialmente mayor que no tiene movilidad para salir, o gente enferma. Créeme que en esta faceta me siento muy a gusto como sacerdote, sigo teniendo invitaciones y aprovecho para decir que a los que aún no visité estoy en ello. Ahora, también hablando del pueblo en sí, me chifla la Plaza Mayor, con su templete y sus soportales.... son una pasada. El curso del río por el pueblo es precioso verlo.... La vista desde Cerbiago es preciosa, y varias cosas más...pero no me alargo. ¿Y lo que menos? Contesto como Santa Teresa, lo que menos me pueda gustar.... lo tapo yo con mis pecados. ¿Cómo encontró la iglesia, la tarea emprendida de su rehabilitación? La Iglesia es una chulada, realmente muy bien rehabilitada, pero como sabemos aún queda tarea por hacer, retablos por restaurar, un órgano por arreglar integralmente, la calefacción que nos da muchos quebraderos de cabeza pues es súper carísima, las goteras de mi despacho que cuando llueve parece el Niágara, afectando a la sacristía.... imágenes por restaurar... la megafonía que no damos tampoco con el tono de voz, pese a poner nuevos micros la gente sigue quejándose de que se oye fatal.... todo vale una millonada que no tenemos ahora. Aún queda mucho por hacer y el poco dinero que teníamos lo hemos gastado en pagar algunas facturas atrasadas, ahora estamos en precario, como a todos nos afecta la crisis, pero personalmente me preocupa más que las familias de Ampuero puedan salir adelante, la parroquia debe dar ejemplo de coraje ante la crisis, y esperanzar a la gente, pues nunca llovió que no escampó. ¿Conocía a su antecesor, el párroco Adolfo? Pues no, no conocía a Don Adolfo, a decir verdad tampoco conocía a Don Germán, pero no es raro, yo apenas era diácono, digamos que me movía a un “nivel inferior “. Por eso no coincidimos en reuniones de la diócesis. ¿No es extraño que no se haya llevado a cabo alguna especie de homenaje o misa especial en su memoria? No es extraño. A decir verdad cuando se acercaba el primer aniversario de su desaparición lo hablé con Don Germán , yo no quise tomar una decisión sin su conocimiento, y le pareció que era mejor no hacer nada, pues lo que más puede ayudar a Don Adolfo, no son los homenajes, sino las oraciones y nosotros oramos todos los días por él, no solo porque es un hermano sacerdote como nosotros, sino que invitamos a todos los ampuerenses a orar todos los días porque aparezca sano y salvo, aunque ya hace mucho tiempo, no podemos darle por perdido, además cuando hablo con Don Germán de D. Adolfo , se emociona. Don Germán que es muy amigo de Don Adolfo, no tiene más que decir si quiere hacerse y se le hacemos al instante ¡Faltaría más! Pero quizá tenga razón y sea mejor esperar aún. ¿Cómo andan de fe y de espíritu cristiano los ampuerenses? Por lo que percibo hasta ahora hay una fe recia, firme, sólida, en los que participan en las eucaristías, pero también percibo que es una fe muy poco formada. La participación es gracias a Dios numerosa. ¿Y en general las actividades religiosas? Las actividades religiosas son participadas; la catequesis, con Susana, Pilar y demás catequistas veo que lo llevan muy bien, no sin gran esfuerzo y sacrificio por su parte, y se lo agradezco en nombre de la Iglesia y de las familias de los niños de todo corazón. Las Eucaristías, creo que con los que leen, cantan y preparan los ornamentos, sumado a la participación del “padre” Chisco es un campo bien cubierto. Las fiestas en las ermitas de Santa Lucía, en Bernales; de Santiago, en la Bárcena y la de San Pedruco, son muy entrañables y familiares, muy vividas. Procesiones sólo hice una y fue bien, hombre, siempre se agradece algo más de orden y silencio por las calles, pero comprendo la dificultad. Ahora espero con impaciencia, ya me están dando “caña” en la sacristía, las grandes fiestas de la Virgen Niña. Tiene que ser una pasada. ¿Qué metas se ha marcado? Pues no tengo más que una meta y es ser fiel a la tarea que me ha encomendado el Sr. Obispo, es decir como sacerdote estoy para acompañar y compartir la fe en Jesucristo con toda la comunidad, para anunciarle en medio de las gentes de Ampuero, para que pueda ser conscientemente orado, celebrado y vivido. Este curso tenemos que intentar poner en marcha un grupo de Cáritas, abrir el ámbito de la Parroquia a la calle, especialmente a la juventud. Nos toca sembrar, sembrar… sin desanimarnos. ¿Qué mensaje envía a los ampuerenses en estas fechas festivas? Lo primero daros a todos las gracias por vuestra agradable acogida, que sepáis que en la parroquia rezamos por todas las familias de Ampuero, he venido a servir aunque tengo que aprender aún a hacerlo bien, desear una pronta recuperación del empleo para todos los ampuerenses, su bienestar material y espiritual, y por extensión a toda Cantabria. Y como despedida desear a todos los ampuerenses y a todos los que nos visiten en las fiestas una muy grande y sana diversión y que se sientan muy queridos y acogidos entre nosotros. ¡Viva la Virgen Niña de Ampuero! Este año nos dejó... Manolo Secunza Santiago Brera Este año nos dejó Manuel Secunza Llamosas “Manolo”, el tornero, el artesano de la madera; su padre y antes su abuelo también se dedicaron al mismo oficio y regentaron las boleras de la Nogalera. Manolo fue una persona muy popular y querida y también toda una institución en cuanto al juego o deporte del pasabolo. Durante toda su vida se dedicó a realizar en su pequeño taller toda clase de bolos y bolas e incluso balaustres y otros trabajos de carpintería. Dicen que su verdadero mérito y exclusividad fue la de confeccionar manualmente las “llaves” o agarraderas de las bolas de pasabolo. Manolo llevó a cabo la mayor parte del trabajo por encargo; su mercado abarcaba la comarca norte de Burgos, las Encartaciones en Vizcaya, Cantabria e incluso Madrid. Hace muchos años también enviaba su artesanía a países de Iberoamérica donde los indianos habían construido boleras. En La Nogalera también regentó el bar, situado en los bajos de la plaza de toros, famoso por su albillo y que en verano se convertía en concurrido asador de chuletas, sardinas y bonito. Muchas anécdotas y recuerdos atesoran los ampuerenses de Manolo Secunza. La Asociación Adala le distinguió en 2009 con el “Adalino de Plata” recibiendo entonces un caluroso y emotivo homenaje de sus vecinos que fue presentado por Jesús García “Garper”. Esperamos recuperar pronto el texto de la presentación para incluirlo en el blog sobre Ampuero “La Fuente de la Rana”. Sólo nos queda enviar un mensaje de consuelo y apoyo a sus familiares y como no también a todas aquellas otras familias de Ampuero que han perdido recientemente algún ser querido porque, por desgracia, han sido numerosos los vecinos que igual que Manolo se fueron este año. TODA UNA DÉCADA Carlos Ruiz-Ocejo Calvo Presidente de la A. C. La Encerrona La Asociación la Encerrona cumple diez años. La verdad es que el tiempo pasa rápido, pero hemos tenido la suerte de poder hacer muchas cosas. Hemos participado en conferencias, mesas redondas, tertulias, en programas de medios de comunicación, en prensa, etc. Ha dado tiempo a hacer concursos de relatos, exposiciones fotográficas, videos, visitas a otras localidades, revistas… Pues bien, la actuación de la Asociación ha girado siempre en torno a dos ejes principales. El primero de ellos es muy gratificante: dar a conocer, aún más, el nombre de Ampuero a través de la difusión de sus encierros, por todos los lugares posibles, en España o incluso fuera de nuestras fronteras (como así lo hemos conseguido con el Certamen de Relato Corto, en el que recibimos relatos de Sudamérica y de Israel). En este aspecto casi siempre hemos encontrado que el cartel, la idea previa que se tiene de Ampuero por parte de gente que nunca ha estado aquí, es muy bueno. Dicho de otra manera, el prestigio de Ampuero, en todo lo referente a sus fiestas taurinas, es muy alto por lo que no es difícil suponer que la idea que tienen esas personas sobre el municipio en general es también muy positiva. Como en un espejo, buscando una simetría casi perfecta, el otro eje en el que también hemos volcado gran parte de nuestras escasas fuerzas ha sido en mostrar en Ampuero muchas otras fiestas taurinas que existen en España, intentando combatir esa idea equivocada que tienen muchos paisanos de que “encierros solamente hay en Pamplona y en Ampuero”. En este ámbito se aprende a ser humildes, pues se puede comprobar como en muchos sitios hacen las cosas igual o mejor que nosotros y, con la mera observación, se detectan mejoras que luego se pueden aplicar a nuestro encierro y a nuestras fiestas. Definidos los objetivos, debemos dedicar un momento a analizar el entorno en el que nos movemos. Aquí destaca la gran potencialidad de los encierros de Ampuero, la gran capacidad de crecimiento que existe, conscientes de que si los encierros dibujan una curva ascendente en lo relativo a seguridad, organización, participación de corredores expertos, buena presentación del ganado y mejora de los sitios para los espectadores, las fiestas también lo harán y, por ende, el pueblo en general. Todo consiste en tres carreras de tres minutos tres días al año, pero con la capacidad de imprimir un carácter propio a las fiestas durante esos días, y porque no, también a nuestra localidad durante todo el año. Ahora bien, precisamente porque somos aficionados, no nos cansamos de repetir que los encierros no son un campeonato deportivo, que aquí no hay marcha atrás y que cuando las cosas salen mal el daño es infinito e irreparable. Pues bien, no debemos engañarnos ni engañar a nadie. Es cierto que esa potencialidad, ese gran espacio para crecer, nos anima a todos a hacer más y mejores cosas. Pero debemos tener siempre presente el prestigio de nuestro pueblo, no dar nunca por supuesto que hacemos las cosas mejor que nadie y saber que lo que arriesgan los corredores es su propia vida. Como consecuencia, la imagen que en ocasiones podemos ofrecer es la de unos incómodos y exigentes aficionados que se creen más listos que los demás… Pero no es así. Simplemente actuamos guiados por los referentes anteriormente analizados, convertidos ahora en pauta de conducta para, siendo rigurosos, no resultar contraproducentes. Hoy, diez años después, sabemos que no somos los únicos, que no somos los primeros y que no seremos los últimos que intentamos hacer algo en beneficio y pro de Ampuero. Somos parte, una parte activa que, como palanca y herramienta, puede resultar útil y eficazmente utilizada. O no. Pero hablar claro, ya lo hemos dicho, es lealtad: el camino más corto entre dos corazones. p s e n e g á m I Encierros ➙ ➙ ➙ Cartel de Encierros de 1952 Cartel de Encierros de 1974 ➙ Fotografías extraídas del libro ‘Ampuero: Raíces Festivas’. o d r e u c e R l para e Encierro de 1942 ➙ Encierro de los años 60 ➙ ➙ Paseillo en la Plaza de Toros de la Nogalera en el año 1915 Vaquillas de 1970 ➙ muebles SETIÉN ☎ 942 622 048 • AMPUERO c/ Onésimo Redondo, 21 Tel. 942.67.61.44 AMPUERO Tel. 942 62 28 40 Doctor López Garzón, 2 AMPUERO HELADERÍA E-mail: cemsa@cemsa.biz GON FER TEL. 653 954 531 PLAZA MAYOR AMPUERO Concentración de caballos de San Pedruco LENCERIA CORSETERIA EVA RUIZ c/ Calvo Sotelo • Tel. 942 63 43 15 • AMPUERO Fiestas Patronales de la Virgen Niña TRADICIONALES ENCIERROS FERIA TAURINA (Fiestas de Interés Turístico Regional) JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE - 19:00 Colocación de Placa en memoria de los dos corredores fallecidos en el Encierro de 2004 en el entorno de la plaza de toros (frente a la Peña Los Silenciosos). - 19:20 Concentración de Peñas y Charangas en el Monumento al Encierro. - 19:30 Inauguración de Monumento y posterior pasacalles hasta los alrededores del Ayuntamiento. - 20:00 Chupinazo en el edificio de Club Social Caja Cantabria a cargo de la Peña Mahón y el Burladero y con la colaboración del Coro Villa de Ampuero. - 20:30 Santa Eucaristía en honor a nuestra Patrona la Virgen Niña. - 21:15 Procesión de las Antorchas y Canto en honor a la Virgen Niña. - 23:00 VERBENA a cargo de la Orquesta EXPANSIÓN en la Plaza Mayor. VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE - 11:00 Pasacalles de Peñas y Charangas por el recorrido del encierro. - 12:00 PRIMER GRAN ENCIERRO con novillos de la Ganadería de Pérez Angoso (Salamanca) y posterior suelta de vaquillas en la Plaza de Toros. - 18:00 Novillada con Picadores: 4 Novillos de la Ganadería de Pérez Angoso (Salamanca) para los dos novilleros, Jesús Duque (Valencia) y Roberto Blanco (Salamanca). - 20:00 Pasacalles y posterior encuentro en la plaza de las peñas y las charangas del pueblo. - 21:00 Romería a cargo de la Orquesta ZAPPING en la Plaza Mayor. - 23:00 Suelta de vaquillas en la plaza de toros. - 00:00 Verbena a cargo de la Orquesta ZAPPING en la Plaza Mayor. SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE - FESTIVIDAD DE LA VIRGEN NIÑA - 11:00 Ofrenda Floral a la Virgen Niña en la Iglesia Santa María. - 11:30 Pasacalles de Peñas y Charangas por el recorrido del encierro. - 12:00 SEGUNDO GRAN ENCIERRO con novillos de la ganadería de Lúan de Rollanejo, del cubo de Don Sancho (Salamanca) y posterior suelta de vaquillas en la Plaza de Toros de La Nogalera. - 13:30-15:30 Espectáculo de percusión desde la sabana africana por las calles del pueblo a cargo de Fote-Faré. - 18:00 Novillada con Picadores: 4 Novillos de la Ganadería de Lúan de Rollanejo, del cubo de Don Sancho (Salamanca) para los dos novilleros, Javier Jiménez (Sevilla) y Rosario del Perú (Perú). - 20:00 Pasacalles y posterior encuentro en la plaza de las peñas y las charangas del pueblo. - 21:00 Romería a cargo de la Orquesta SFERA en la Plaza Mayor. - 23:00 Suelta de vaquillas en la plaza de toros. - 00:00 Verbena a cargo de la Orquesta SFERA en la Plaza Mayor. Para terminar la fiesta, la Orquesta realizará un extraordinario PASE ESPECIAL DE JUVENTUD. - 00:30 Entrega del Galardón al personaje destacado de los Encierros 2011. DOMINGO 9 DE SEPTIEMBRE - 11:00 Pasacalles de Peñas y Charangas por el recorrido del encierro. - 12:00 TERCER GRAN ENCIERRO con novillos de la ganadería Hnos.Sánchez Herrero (Salamanca) y, a continuación, suelta de vaquillas en la plaza de toros de La Nogalera. - 13:30 Afro Sound System. - 18:00 Gran Concurso de Cortes con novillos de la Ganadería Hnos.Sánchez Herrero (Salamanca) - 20:00 “Pobre de mí”. – 20:30 Romería a cargo de la Orquesta TOKATA en la Plaza Mayor. MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE - 17:00 Concentración de todos los corredores para el PREGÓN INFANTIL y CHUPINAZO en la Plaza Mayor. - 17:30 PRIMER GRAN ENCIERRO INFANTIL con asombrosos novillos de afamadas ganaderías. - 18:00 Suelta de espectaculares novillos en la Plaza de Toros de la Nogalera. JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE - 17:30 SEGUNDO GRAN ENCIERRO INFANTIL con asombrosos novillos de afamadas ganaderías. - 18:00 Suelta de espectaculares novillos en la Plaza de Toros de la Nogalera. - 18:30 Hinchables en la Plaza Mayor con futbolín humano, Balanz, Bikes,... VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE - 17:30 TERCER GRAN ENCIERRO INFANTIL con asombrosos novillos de afamadas ganaderías. - 18:00 Suelta de espectaculares novillos en la Plaza de Toros de la Nogalera. - 18:30 Chocolatada a cargo de la Peña La Única. – 20:00 Romería infantil con el Grupo SOL Y LUNA. SÁBADO 15 DE SEPTIEMBRE FESTIVIDAD DE NTRA. SRA. LA BIEN APARECIDA (Patrona de Cantabria) (Fiesta de Interés Turístico Regional) TRADICIONAL VERBENA DE LA ROSA - Por la mañana Santa Eucaristía en Honor de Ntra. Sra. La Bien Aparecida (Patrona de Cantabria). - 18.00 En la Plaza de Toros de La Nogalera, Novillada de Rejones: 6 novillos de la ganadería de Hnos. Peralta (Sevilla), para los rejoneadores, Raúl Martín Burgos (Triunfador de la Feria de San Isidro 2012), Francisco Palha (Portugal) y Lea María Vicens (Francia). - 21:30-22:30 Actuación del Grupo EXPRESSIÓN. - 23:00 Suelta de vaquillas en la plaza de toros de La Nogalera. - 22:30 TRADICIONAL VERBENA DE LA ROSA a cargo de la Orquesta ORIGEN. VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE - SAN MATEO - Romería Campestre en la Bien Aparecida. - 12:00 Santa Eucaristía y Procesión. - 17:30-21:00 Romería en la Bien Aparecida a cargo de la Orquesta ALCÁNTARA. - 20:30-3:00 Verbena en la Plaza Mayor a cargo de la Orquesta HABANA. En las Romerías y Verbenas programadas, tendremos música ininterrumpida con la participación de la Orquesta del día, y en los descansos reglamentarios, disfrutaremos de la exhibición de distintos DJ’s. BRAVO ENTERPRISES (MECANOR) : Tf. 942 628 460 Fx. 942 676 033 BRAVO & BIPPUS : Tf. 942 628 485 Fx. 942 628 486 39840 AMPUERO / POLÍGONO INDUSTRIAL BARRIO MARRÓN S/N www.bravo-e.com / www.bravobippus.com • • • • Dulces Frutos Secos Aperitivos Encurtidos Representaciones José Luis c/ General Bakali, s/n RAMALES DE LA VICTORIA 607 264 169 (José Luis) 610 759 265 (Feli) Fax: 942 646 265 E-mail: joseluisgilmaza@terra.es CLÍNICA DE FISIOTERAPIA CASUSO EDUARDO CASUSO LARRAZÁBAL COLEGIADO Nº 557 650 434 412 c/ Del Comercio, 42 AMPUERO VIERNES ESPECTACULAR NOVILLADA 7 SEPTIEMBRE 2012 4 CON PICADORES SELECCIONADOS NOVILLOS DE LA GANADERÍA 4 18:00 H. «PÉREZ ANGOSO» (Salamanca) SÁBADO ESPECTACULAR NOVILLADA 8 SEPTIEMBRE 2012 CON PICADORES 4 SELECCIONADOS NOVILLOS 4 DE LA GANADERÍA 18:00 H. «LUÁN DE ROLLANEJO» (Salamanca) JAVIER JIMENEZ ROSARIO DEL PERU ACOMPAÑADOS DE SUS CORRESPONDIENTES CUADRILLAS SÁBADO EXTRAORDINARIO ESPECTÁCULO 15 6 SEPTIEMBRE 2012 DEL ARTE DEL REJONEO SELECCIONADOS NOVILLOS DE LA GANADERÍA 6 18:00 H. «HNOS. PERALTA» (Sevilla) RAUL MARTIN BURGOS FRANCISCO PALHA LEA MARIA VICENS JESUS DUQUE ROBERTO BLANCO ACOMPAÑADOS DE SUS CORRESPONDIENTES CUADRILLAS CONCURSO DE RECORTADORES DOMINGO 9 SEPTIEMBRE 2012 18:00 H. NOVILLOS DE LA GANADERÍA «HNOS. SÁNCHEZ HERRERO» (Salamanca) TRIUNFADOR DE LA FERIA DE SAN ISIDRO 2012 PORTUGAL FRANCIA ACOMPAÑADOS DE SUS CORRESPONDIENTES CUADRILLAS Los días 7, 8 y 9 de septiembre a las 12:00 h. Los días 7, 8 y 9 de septiembre a las 12:00 h. Los días 7, 8 y 15 de Septiembre a las 23:00 h. NOVILLADAS CON PICADORES: GENERAL: 17 € - JUBILADOS: 14 € (DESDE LOS 65 AÑOS) - NIÑOS: 10 € (HASTA LOS 16 AÑOS) CONCURSO DE RECORTADORES: GENERAL: 17 € - JUBILADOS: 14 € (DESDE LOS 65 AÑOS) - NIÑOS: 10 € (HASTA LOS 16 AÑOS) NOVILLADA DE REJONES: GENERAL: 20 € - JUBILADOS: 16 € (DESDE LOS 65 AÑOS) - NIÑOS: 10 € (HASTA LOS 16 AÑOS) ABONOS PARA PEÑAS: DOS NOVILLADAS PICADAS: 17 € (50% DTO SOBRE PRECIO ENTRADA GENERAL) - DOS NOVILLADAS PICADAS, EL CONCURSO DE CORTES Y LA NOVILLADA DE REJONES: 36 € (50% DTO SOBRE PRECIO ENTRADA GENERAL) ABONO PARA JUBLIADOS: NOVILLADAS PICADAS, CONCURSO DE CORTES Y NOVILLADA DE REJONES: 57 € (20% DTO SOBRE PRECIO ENTRADA GENERAL) ABONO GENERAL: DOS NOVILLADAS PICADAS, CONCURSO DE CORTES Y NOVILLADA DE REJONES: 64 € (10% DTO SOBRE PRECIO ENTRADA GENERAL) ENTRADAS SUELTA DE VACAS: GENERAL: 5 € - NIÑOS: 2 € (HASTA LOS 12 AÑOS) Tel. 608.924.931 • Ampuero NIÑA ES DE LA VIRGEN FIESTAS PATRONAL gional) Interés Turístico Re CIERROS (Fiesta de TRADICIONALES EN PROHIBIDO ERRO .- CORRER EL ENCI AÑOS MENORES DE 18 ERRO EN .- CORRER EL ENCI EMBRIAGUEZ FIESTAS PATRONAL ES DE LA VIRGEN NIÑA TRADICIONALES EN CIERROS (Fiesta de Interés Turístico Re gio nal) CHUPINAZO Para evitar ac titudes y comportamie ntos incívicos , se recuerda que. . ESTADO DE A LA TIDO CONTRARIO .- CORRER EN SEN CIERRO DIRECCIÓN DEL EN RMA LAS VALLAS DE FO EN ER EC AN RM PE .LOS E LA DEFENSA DE QUE SE DIFICULT CORREDORES LAS LA ATENCIÓN DE .- CITAR Y LLAMAR VALLAS RESES DESDE LAS NO ESTA PERMITID O TIRAR HUEVOS Y H ARINA Trabajamos para tod mejoramos contig os, o os, Trabajamos para tod o mejoramos contig ES BSERVACIOAyN an el derecho NOTAS Y O am unt iento se reserv Excmo. isión de Festejos y el , la Com gramados. revistas obligaran a ello Si circunstancias imp o suspender alguno o varios de los actos pro ir rim sup , car a modifi constar: nos Populares se hace camino los Espectáculos Tauri de ón aci ebr cel la alcanzar la valla por el En relación con Plaza el corredor ha de mismos. do a tomar parte en los 1º Que nadie está obliga sgo que rie , indudablemente un La participación supone cual lo por e, onen librement los participantes se imp secon las de a iliz sab se respon este Ayuntamiento no os. sufrir en tales festej cuencias que pudieran ros, se los Tradicionales Encier de 2º Que en el desarrollo prohibe: ón de las reses desde las -Citar y llamar la atenci vallas ENtrario a la dirección del -Correr en sentido con CIERRO culde tal forma que se difi ermanecer en las vallas -P s. redore te la defensa de los cor de el itinerario en estado en er nec ma per o er -Corr embriaguez. se erario de tal forma que -Permanecer en el itin ores. red cor os otr de a ens dificulte la carrera o def do mo ier ltratarlas o cualqu -Sujetar a las reses, ma er hac de les ma s de los ani de mermar las facultade . les ura uso de sus defensas nat graores son especialmente eri ant nes icio hib pro Las en la rar ent Al . Plaza de Toros ves en el interior de la ir el e el borde para permit más corto, dejando libr llamar o ar cit de n prohibició refugio de los demás. La en la ve gra e ent alm eci esp es la atención de las reses entrada de la plaza. degenee hacer que los Encierros idos 3º Asimismo, se prohib os, expresamente prohib ren en capeas y otros act en el Reglamento. áculos ros como en los espect 4º Tanto en los Encier samente uro rig n ará erv se obs taurinos programados los Reglamento de Espectácu las prescripciones del Julio, de 23 de , creto 68/1998 Taurinos, art. 4 del De s ica típ s ade rid ulia pec rtas por el que se regulan cie y ro pue tradicionales en Am de los festejos taurinos gio Re rno bie Go de Julio, del Decreto 65/2004, de 8 ula reg que nto me gla a el Re nal, por el que se aprueb rinos ria de espectáculos tau tab Can en ón aci ebr la cel con os nad cio tores serán san populares. Los contraven arreglo a derecho. reses y la los Encierros y suelta de 5º Los comienzos de medios los án avisados por vuelta a los corrales, ser acostumbrados. de Ampuero. Excmo. Ayuntamiento 942.67.67.18 info@restaurantesolana.com MARRÓN - AMPUERO La Bien Aparecida, 11 Cantabria www.restaurantesolana.com DULCES Estela AMPUERO Tel. 942 62 27 58 c/ Comercio, nº 40 • AMPUERO MARMOLERÍA DISMAR Diseño en marmol y cantería Ismael LARRAGAN ETXABARRI Pol. Ind. Asón, Nave 10 Tel./Fax: 942.622.430 - Móvil: 676.321.009 Marrón - AMPUERO Feria Taur Ampuero 2 7 de Septiembre Festividad de la Virgen Niña 1er Encierro y Novillada (Novillos de la Ganadería Antonio Pérez-Angoso, Salamanca) 9 de Septiembre 3er Encierro y Recortes (Novillos de la Ganadería de Hnos. Sánchez Herrero, Salamanca) rina 2012 Comisión Taurina de Ampuero 8 de Septiembre Festividad de la Virgen Niña 2º Encierro y Novillada (Novillos de la Ganadería de Rollanejo, Salamanca) 15 de Septiembre - Rejoneo Festividad de la Bien Aparecida (Novillos de la Ganadería Hnos. Peralta, Sevilla) e r e u p m a s Lo S: PREGUNTAir o del progrta lg a s ía im r 1. ¿Sup ías de las fieess r ia b m a c é u 2. ¿Q s de las manif a in p o é u Q ¿ 3. NOMBRE: Erika Dehesa Setién EDAD: 31 PROFESIÓN: En paro 1. R: A lo mejor lo que son las corridas de toros. A mi el encierro sí me gusta, pero la corrida no. 2. R: Creo que no cambiaría nada, salvo lo de la celebración de las corridas en la plaza de toros. Me gustan las fiestas como están, disfruto con el ambiente que hay esos días, que normal,mente no lo hay en el pueblo. 3. R:Bueno aunque no esté de acuerdo con los actos taurinos y el sufrimiento del animal, eso tampoco me parece bien, porque vienen y montan un altercado para que se suprima un acto que al final es esencial en las fiestas. Hay que ser respetuosos y aunque a mi no me gustan yo también respeto y para que haya encierros tienen que darse corridas. Son unas fiestas que sin los actos taurinos, corridas y encierros no serían lo que son. NOMBRE: Carmen Arce Sáinz EDAD: 24 PROFESIÓN: Integración Social y Librera 1. R: No creo que haya que suprimir nada. Tenemos tres encierros, no creo que se pueda reducir más, el chupinazo también y en cuanto a los gastos que se generen desde el Ayuntamiento no veo posible que se pueda eliminar nada sin deteriorar las fiestas. 2. R: Yo intentaría potenciar la jornada de mañana, porque por la tarde se queda todo un poco descolgado. Se concentra la fiesta en la noche y creo que se está perdiendo la fiesta de día, que se ve todo más y para mí es más bonito. Se podrían meter más actos por el día, ya que aunque tenemos las corridas, no a todo el mundo le gustan y tendrían que proponer alternativas para que la gente se acerque a Ampuero a disfrutar del ambiente festivo por la mañana. 3. R: Pienso que todo el mundo tiene que respetar, pero ellos también tendrían que tener el mismo respeto por un pueblo que tiene una tradición desde hace muchísimos años. Si se viene con respeto todo el mundo puede manifestarse y nosotros también somos libres de hacer lo que nos gusta. Yo, por ejemplo, no voy a las corridas pero es una tradición y como tal lo tolero. NOMBRE: Emilio Jesús García Bahón EDAD: 50 PROFESIÓN: Peluquero 1. R: Creo que no suprimiría nada. En tal caso, en lo referente al tema taurino, en lugar de tres festejos o corridas, lo que haría sería hacer uno mejor. Eso sí, los encierros los dejaría los tres como están, esos no los tocaría. 2. R: En lo que a música se refiere, creo que se podría mejorar el tema musical, organizar algún concierto en la plaza de toros. Se puede dar un aprovechamiento mejor del que se está dando. Aparte de esto, no cambiaría nada, creo que están bien como están y yo soy muy de las fiestas de mi pueblo. 3. R: Creo que tienen su derecho a manifestarse, pero en algunas ocasiones vienen en vísperas de las fiestas y lo que hacen es realzar a determinadas personas del pueblo que no saben aceptar otras opiniones. Yo soy taurino, pero no radical y entiendo que tiene que haber pensamientos de todo tipo. Soy una persona que le gusta la naturaleza y me gustan los animales, me he criado en este ambiente pero respeto a los que no les gusta, entre ellos, mi mujer y nos respetamos mutuamente. NOMBRE: Tomás Daniel Bahón Gutiérrez EDAD: 86 PROFESIÓN: Jubilado mecánico 1. R: Nada. Hemos tenido tiempos más difíciles y hemos salido adelante. Saldremos también de esta, ¿Por qué no? Porque quitemos una fiesta más o menos no cambiaría mucho. Lo único bueno que tenemos son las fiesta y, ¿qué se puede suprimir, una encerrona? no creo que se deba quitar nada. 2. R: Nada en absoluto. Bueno me gustaría que se recuperara la carrera de burros. Era muy bonito en aquellos tiempos, además yo corría con tu burro y tú corrías con el mio. Bueno pues yo pondría eso, que además no es caro. 3. R: Yo ahí discrepo mucho. Si quitamos las corridas de toros, estos animales desaparecen y el toro es un animal que da gusto verlo en el campo y sin las corridas desaparecían, porque cuesta mucho dinero mantenerlos y es la única forma de que subsistan y sigan viviendo. Dicen que sufren, bueno, se defienden también y si se quitan las ferias taurinas eliminaríamos a la especie. N A N I P O s ense ? ido a la crisis b e d s a t s e fi ama de ero? tas de Amputitaurinas? staciones an NOMBRE: Lolina Martínez Gómez EDAD: 60 PROFESIÓN: Comerciante 1. R: Suprimir no, intentaría mejorarlo. El primer día, el del chupinazo, es muy bonito y ahí tendría que colaborar más gente y sobre todo las peñas, porque la procesión y todo el acto con antorchas es precioso. Hay veces que el día 8 coincide entre semana y eso tiene que ser sagrado, porque es nuestra fiesta y el día 8 hay que respetarlo siempre. 2. R: El casco urbano de Ampuero es muy pequeño para acoger todo lo que se mete. Se debería mirar con detenimiento, eso sí, pero intentar sacarlo un poco hacia afuera. Hace años se hacía en la zona de las escuelas. Está todo muy concentrado, no puedes andar con los puestos y es un poco molesto. También se debería recuperar el día 15, La Bien Aparecida, llevamos muchos años que esa fiesta ha perdido. Otra cosa que cambiaría es el tema del vallado del encierro. Es dificultoso verlo y es un acto muy bonito. A lo mejor se podría instalar algo de graderío o algún sistema que mejorase la visualización del encierro. 3. R: Me parece muy mal, te guste o no el encierro, hay que respetarlo. A mi si no me gusta no tengo porque criticarlo y esos señores, si no les gusta que se vayan a su casa y que se preocupen de lo que hacen ellos. Lo que no me parece bien ni justo es que vengan aquí a manifestarse, que lo hagan con otras cosas más importantes. NOMBRE: Israel Pérez EDAD: 32 PROFESIÓN: Sector de la feria y organización de eventos 1. R: Principalmente no suprimiría nada. Las fiestas están bien como están y tampoco creo que derrochemos tanto estos días. Además creo que si elimináramos algún acto quedaría un poco pobre. Las dejaría como están porque no creo que hagamos excesos en música ni en nada, traemos cosas normales. 2. R: Tampoco cambiaría nada. Las cosas que vienen de atrás, bien hechas están y no creo que haya que tocarlas. Habrá gente que quiera cambiarlas y gente que no, pero personalmente a mi me gustan como están. 3. R: Yo soy muy taurino, pero todo el mundo tiene derecho y si les dan permiso les tendremos que respetar. Cada uno tiene libertad de expresión y aunque yo no lo comparta, tengo que dejarlo que lo hagan, verlo, callarme y morderme la lengua. Aunque muchas cosas no nos gusten hay que respetar y que ni ellos se metan con nosotros ni nosotros con ellos porque tienen el permiso para hacerlo de la gente que manda en el pueblo y es así. NOMBRE: Erdoitza Garrastachu EDAD: 36 PROFESIÓN: Construcción 1. R: Nada, aunque pasemos por una situación de crisis, las fiestas están bien como están y es más, creo que se podría hacer algo más, pero la situación es la que es y tampoco da para mucho más. 2. R: Igual intentaría que se recuperaran los encierros infantiles para los niños tal y como los hemos conocido, es decir, con becerros por la calle como se hacía antiguamente. Sería bonito si se podría conseguir que se volviera a hacer. 3. R: Yo soy uno de los de Ampuero que hemos estado en el juicio con ellos, pero entiendo que hay que respetarlo todo y si tienen los permisos para venir y manifestarse habrá que respetarles y no darle más bombo a lo que es. NOMBRE: Alfonso Barquín Cortázar EDAD: 40 PROFESIÓN: Tornero 1. R: No quitaría nada. Lo que sí que habría que hacer alguna cosa nueva de bajo coste pero que anime a la gente a venir. Los toros, las vaquillas y esas cosas tienen que estar, entonces no hay nada que quitar, está todo bien. 2. R: Yo soy partidario de lo tradicional y lo dejaría todo como está, eso sí traer algo con gancho, como las choznas que da ambiente al pueblo y dejar entrar más a los feriantes, barracas y todo eso. Me gustaría que se potenciase la feria taurina, publicitando más las corridas, invitando más a la gente para que se llene la plaza de ambiente festivo, que al final es lo bonito. Si fueran todos los socios de las peñas yo creo que ya sería un éxito. 3. R: A mi no me gusta porque cada uno es libre de hacer lo que quiera y yo no estoy de acuerdo con esto. No creo que aquí se haga mucho daño a los toros y los antitaurinos me parece que están equivocados con esta zona. Habrá que hacerlo lo mejor posible, pero ahora mismo está todo legalmente, bien hecho. Los efectos del alcohol y cómo evitar la “terrible resaca” Nos vamos de fiesta. Y tanto si nos movemos de “poteo” o “pillamos unos litros”, no hay fiesta que se precie en la que, por suerte o por desgracia, el alcohol no esté presente. (En muchas ocasiones más de la cuenta…) Desde este artículo no animo a nadie a beber alcohol, todo lo contrario, pero parto de la base de que cuanta mayor sea la información que manejemos en este aspecto, mejor. Para saber cómo combatir las consecuencias de una “noche loca”, o al menos, que sus efectos no nos dejen “KO” durante varios días, analizaremos varios aspectos que pueden servirnos de utilidad. Algo de historia. El consumo del alcohol se remonta a más de 5000 años en Mesopotamia. En Europa encontramos indicios en Soria. Alli ya hace 4400 años empezaron consumiendo cerveza a base de trigo. Fueron los árabes quienes aplicaron la destilación a las bebidas fermentadas y las empezaron a producir hacia el S. VII. Volvemos a la actualidad. Las bebidas alcohólicas son bebidas que contienen etanol (alcohol etílico). Atendiendo a la elaboración se pueden distinguir entre bebidas producidas por fermentación (vino, cerveza, hidromiel, sake) en las que el contenido en alcohol no supera los 15 grados, y las producidas por destilación, generalmente a partir de un producto de fermentación (whisky, anís, tequila, ron, vodka, ginebra). La cantidad de alcohol de un licor u otra bebida alcohólica se mide bien por el volumen de alcohol que contenga o bien por su grado de alcohol. En cuanto a sus efectos, éstos serán mayores cuanto mayor sea su absorción en el organismo, lo cual dependerá de: 1. La presencia de comida en el estomago. 2. La graduación de la bebida. 3. El sexo. Las mujeres absorben más alcohol. 4. El peso de la persona. Cuanto menos peso mayor absorción. 5. Hábito o no en su consumo. Así, cuando consumimos alcohol pasamos por varias fases: Fase 1: Entre 0,25 y 0’30 gr/l en sangre. A este nivel se ven afectados la perfección de los sentidos y disminuyen los reflejos. Fase 2: Entre 0’30 y 1,5 gr/l en sangre. En ella se percibe cambios de autocontrol y cambios de personalidad. A esta fase se le podría llamar también fase de excitación. Fase 3: Entre 1,5 y 3 gr/l en sangre. En ella sentimos temblores, descoordinación motriz y somnolencia. Fase 4: más de 3 gr/l en sangre. Aquí podríamos llegar al “coma etílico “. La asistencia médica es imprescindible, nos tendrían que administrar Tiamina B1 y Piridoxina B2 por vía intramuscular, por riesgo de muerte. Según la cantidad ingerida, los efectos del alcohol en el cuerpo serían: En el cerebro y el sistema nervioso: Daña de forma irreversible las neuronas (células nerviosas). Los neurotransmisores (biomoléculas que envían información de una neurona a otra) se ven alterados en su forma y función. Esto produce múltiples efectos: disminución de la alerta, retardo de los reflejos, cambios en la visión, pérdida de coordinación muscular, temblores y alucinaciones. Disminuye el autocontrol, afecta a la memoria, la capacidad de concentración y las funciones motoras. También provocará trastornos del sueño. Su abuso conlleva una falta de vitamina B1, relacionada con la enfermedad de Wernicke Korsakoff, que afecta a la memoria, la visión, coordinación muscular… En el corazón: En dosis bajas (1 copita de vino al día) mejora la circulación, pero en grandes dosis el alcohol, eleva la presión sanguínea y provocará daños. Crea debilidad en el músculo cardíaco (corazón). Lo que disminuirá su capacidad de bombeo. También podría provocar miocarditis (inflamación del músculo cardíaco). Produce una vasodilatación periférica lo que aumenta la temperatura superficial de la piel. En el aparato digestivo: estómago, páncreas, hígado... Las molestias gástricas son debidas a erosiones en las mucosas producidas por el etanol. El ardor estomacal será mayor si se han mezclado diferentes bebidas o combinados, ya que la irritación gástrica se deberá a todos los componentes bebidos. Al aumentar el nivel de ácido en el estómago, su consumo prolongado podría producir ulceras. Algún cáncer de estomago ha sido relacionado con el uso del alcohol. También de laringe, esófago y páncreas. Así, podría provocar pancreatitis (inflamación del páncreas), esofaguitis (inflamación del esófago), diabetes y peritonitis. El hígado al ser el encargado de metabolizar alcoholes que suele resultar más dañado, podrían aparecer problemas como hepatitis, ictericia o hígado graso. En la sangre: inhibe los glóbulos blancos y rojos, derivando en anemia. Con todo esto no pretendo asustar a nadie. Unos días de fiesta y disfrutando del alcohol con moderación, no tienen que crear esta serie de problemas, que serán más debidos a un uso prolongado y abusivo. La temible resaca Al ingerir alcohol (etanol), también ingerimos sustancias residuales generadas en el proceso de obtención de este alcohol, serían metanol, histamina, acetaldehído y polifenoles. Estas sustancias son tóxicas para nuestro organismo. Esto junto con la falta de ingesta de agua nos va a provocar deshidratación en los tejidos. De ahí que tengamos esa sensación de boca seca y de sed constante al día siguiente. No todas las bebidas tienen estas sustancias congéneres al alcohol en la misma medida y el hecho de mezclar bebidas diferentes no implicará mayor resaca. Aunque si que algunas provocarán más resaca que otras. Las que producen más resaca son, por este orden, coñac, vinos tintos, ron, whisky, vino blanco, ginebra y vodka. Como apuntábamos anteriormente, es el hígado el encargado de filtrar el etanol y demás sustancias. La capacidad de filtrado en los hombres es mayor, por lo que ante una misma cantidad de alcohol, su resaca será menor que la de las mujeres. Asimismo, las personas que consumen alcohol habitualmente tienen menos resaca, ya que generan más cantidad de una enzima que lo metaboliza. una comida o cena rica en hidratos de carbono, proteínas y grasas. Se compondría de hidratos de carbono complejos (ensalada de pasta o arroz…), esto evitara que el alcohol almacene el azúcar como depósito de grasa, y a su vez tendríamos energía durante un tiempo prolongado. La ensalada iría aliñada con aceite de oliva virgen extra. De segundo plato, un filete de pollo o ternera o una tortilla francesa (el huevo contiene cisteína que ayuda a evitar la deshidratación) a la vez de proporcionarnos proteína también posee cierta grasa la cual nos ayudaría a no absorber, parte de ese alcohol de más que pudiéramos ingerir. El postre se compondría de un yogurt natural con frutos secos o una porción de queso de las Garmillas. Como la fiesta se va a prolongar en el tiempo, cada 3h aproximadamente podríamos comer, una porción de pizza, un sandwich vegetal… 3.No conviene acostarse bajo los efectos del alcohol. Aunque nos de la sensación de que vamos a descansar mejor, es todo lo contrario. Habria que ir a dormir en el estado más normal posible. Dejar de beber alcohol 2h antes de ir a la cama y habiendo bebido la misma cantidad de agua que alcohol ingerido. Las bebidas isotónicas y un zumo de tomate, también nos resultarán de ayuda para sentirnos mejor al levantarnos. 4.Al día siguiente, la aspirina y el ibuprofeno nos ayudarán con el dolor de cabeza. El paracetamol no es conveniente podría resultar tóxico, ya que sobrecargamos más a nuestro ya maltrecho hígado… Una leyenda urbana es combatir la resaca volviendo a beber alcohol, pero esto sería un error, multiplicamos la cantidad de toxicidad en el organismo y empeoraremos la resaca posterior. 5.Por el contrario, es importante reponerse de vitaminas y minerales. Nada más levantarnos un desayuno compuesto de plátano, leche, algún fruto seco y un poco de avena, nos proporciona aminoácidos, para reconstituirnos a nivel muscular y vitaminas del grupo B. Seguido nos hidrataremos con bebidas isotónicas, las cuales nos repondrán de minerales perdidos el día anterior y del calor que también caracteriza, las mañanas de las Encerronas de Ampuero. Así, seguro que con moderación y alguno de estos consejos disfrutaremos más y mejor de nuestras Fiestas de Ampuero. Nos vemos en el Encierro. Remedios contra la resaca Lo mejor sería no beber, pero en Encerronas ya se sabe…Bueno aquí van algunos consejos para que la resaca sea menor. 1.Beber agua antes, durante y después de ingerir alcohol para no deshidratarnos. Durante, nos ayudará a prevenir la deshidratación y a eliminar mejor las toxinas ingeridas por el alcohol, al diluir el alcohol en sangre minimizando sus efectos. Beber 1 botellín de agua cada copa estaría bien. El agua es el mejor aliado que podemos tener al lado, aunque no salgamos de fiesta, nos hidrata todas las células, musculares, hepáticas…, con lo cual nuestro organismo puede depurar la mayoría de toxinas a las que estamos expuestos a lo largo del día y nuestros riñones no se verán sobrecargados. 2.Antes de beber que sea con el estómago lleno. Lo mejor Igor Gil Fernández Centro Deportivo Victoria Fitness www.victoriafitness.es Miembro de la Peña “El Burladero” y excorredor de encierros ENTREVISTA ¿Cuánto tiempo llevas corriendo los encierros? A.G. Pues llevo ya 13 años corriendo. Soy uno de los veteranos ya, jejeje. I.F.: Este año serán mis 7º encierros. Empecé a los 18 años pero desde pequeño ya me gustaba verlos desde el vallado. La voz del Alberto Gutiérrez ¿Estás preparado para correr los encierros de este año? A.G. Yo siempre estoy preparado pero este año creo que no voy a poder correr ningún encierro por motivos laborales. I.F.: Siempre hay que estar preparado. Son momentos especiales y más en tu pueblo, pocos con esta afición taurina pueden presumir de tener unas fiestas como estas. ¿Qué se siente momentos antes de correr el encierro? A.G. La principal sensación del corredor durante el encierro es mucha tensión y un poco de miedo. Creo que en eso coincidimos todos los corredores. I.F.: Un cosquilleo en el estomago, además de un nerviosismo que recorre tu cuerpo momentos antes de sonar las bombas. ¿Alguna superstición? ¿Algo que lleves siempre contigo durante el encierro? A.G. No. La verdad es que no soy de los que lleve amuletos o una ropa determinada. No creo en esas cosas, la verdad. I.F.: Desde hace cuatro años siempre corro con la misma camiseta roja, pantalones blancos y zapatillas rojas, y que no falte el pañuelo en la muñeca. ¿Cuál es el mejor lugar para correr el encierro? A.G. Yo suelo correr en la Calle Mayor, pero un buen sitio es durante la vuelta, desde la Farmacia hasta la plaza de toros. I.F.: Siempre me han aconsejado correr en la Calle Mayor. Es el mejor lugar, pero me declino por donde siempre he corrido, desde la farmacia hasta el supermercado Covirán. ¿Por qué se caracterizan los encierros de Ampuero? A.G. Lo más característico de los encierros de Ampuero es que son de ida y vuelta. I.F.: Sin duda por su recorrido de ida y vuelta, pocos festejos realizan este tipo de trayecto. ¿En qué se diferencian de los de Pamplona? ¿Con cuál de los dos te quedas? A.G. Sobre todo en la afluencia de gente. En Pamplona se masifica el encierro. En Ampuero es mucho más fácil coger toro. El ganado es otra de las diferencias: en Ampuero son “Mejoraría el vallado y pondría gradas para el público en algunas zonas del recorrido” Alberto Gutiérrez e Iván Fernández se conocen desde hace tiempo. Cada año, cuando llega el mes de septiembre, se dan cita a la altura de la calle Mayor. Es el lugar en el que mejor se desenvuelven para correr los tradicionales en cierros. La diferencia entre ambos está en la edad. Alberto, con 38 años, es uno de los corredores más venovillos y en Pamplona son toros. Pero me quedo con los encierros de mi pueblo. I.F.: Son muy parecidos, la curva de la farmacia me recuerda a la de Estafeta, siempre se chocan contra el vallado. Sin duda con los de Ampuero, tienes menos riesgo de caer y doble oportunidad de correr. ¿Crees que hay mucha afición en Ampuero a correr los encierros? A.G. Bueno se podría mejorar, pero si hay gente que le tira mucho el encierro. l corredor Iván Fernández Sería bonito que el encierro partiera desde el taller de Pedro y bajara por Cantarranas, Ayuntamiento, Calle Mayor hasta la plaza de toros. Porque sería una zona muy bonita y se podría correr en más sitios y sería más atractivo y vistoso para la gente. El problema es que se perdería la ida y vuelta. I.F.: Si hay cosas para mejorar, aunque en este aspecto se ha avanzado bastante. No estaría de más un doble vallado en algunas zonas, o controlar a la gente que esta subida en el tablón ya que dificulta la seguridad de los corredores. ¿Se necesita algún tipo de preparación para correr los encierros? A.G. Entrenar habitualmente todo el año. I.F.: Lo más importante para correr es no tener ni una gota de alcohol en el cuerpo y tener reflejos para poder apartarte del toro en el momento justo. “Lo más importante para correr es no tener ni una gota de alcohol en el cuerpo” teranos de Ampuero. Iván, con 24, es de los más jóvenes. Son dos estilos diferentes. Uno se aprovecha de su larga zancada, su agilidad y su veteranía. El otro de su explosividad, potencia y habilidad. Pero si hay algo que les une es su pasión por el encierro. Los dos son parte de este festejo ampuerense. I.F.: La verdad es que si, y no solo a correr los encierros de Ampuero. Hay muchos jóvenes locales que se desplazan a otros pueblos a correr sus encierros. El relevo está asegurado, sólo hay que pasar por la plaza en cualquier época del años para ver a los niños con los carretones. ¿Qué cambiarías de los encierros para mejorarlos? A.G. Mejoraría el vallado y pondría gradas para el público en algunas zonas del recorrido. ¿Te gusta participar en la suelta de vaquillas o eso lo dejas para los más atrevidos? A.G. No, nunca he participado. I.F.: Prefiero verlas desde las gradas. Son muy listas y al menor despiste ya estás por los suelos. ¿Has participado en otros encierros este año? A.G. No. I.F.: Este año no he realizado ninguna salida, pero años atrás he estado en Revilla de Camargo, Llodio, Deba y Medina del Campo. LOS ATRANCOS Jesús García Pérez “GARPER” En 1980 publiqué el librito: La Bárcena de Ampuero (Un barrio para la historia). En el capítulo Por la ruta de la Bárcena, lo iniciaba así: “De Ampuero al barrio La Bárcena, al barrio del Palacio de los Espina, al barrio de la alegría, se llega en pocos minutos. Pero si el visitante quiere ojear toda la belleza y desea experimentar la alegría de un buen recibimiento en este barrio, lo debe tomar con calma, ¡con mucha calma! nuestro querido Ampuero y, como José Luis, nació y se crió en la ribera del río, en la margen de Bernales, sale el recuerdo de los atrancos: Miguel Colina dirigió la obra. Era un hombre con personalidad, trabajador, responsable y excelente carpintero. Hizo tres cajas de madera o moldes de forma pentagonal con una exactitud de gran artista. La obra corría a cargo de los vecinos de La Bárcena y Bernales; yo tenía trece años y también trabajé en los atrancos. Un día iban los de La Bárcena y otro los de Bernales. Así, alternando mientras duró la obra - nos apunta Ángel, “el de la Tejera”, que también participa en los recuerdos, ya que él estuvo en los trabajos- Cada jornada se hacían tres. Miguel Colina quitaba los tres moldes con mucho cuidado y se ponían para los tres siguientes. Se echaba el hormigón con unas profundas estacas de eucalipto, pues esta madera con el agua se hace fuerte e irrompible. No se me olvida la cantidad de enormes anguilas que pude capturar cuando Pasamos la alameda, bajo los grandes quitamos los antiguos atrancos, las enormes castaños indios, con sus castañas pilongas, “piedronas”. que de niños nos decían: “no comas castañas A mí tampoco se me olvida la estampa de pilongas, pues te quedas enano” y también esta obra solidaria (a prestación o a caminos) bajo los hermosos tilos de la tranquilidad. de los vecinos de La Bárcena y Bernales. Han Una vez pasado el lugar donde estaba la pasado cincuenta y siete años y los atrancos casa de Leandro Echevarría, podemos decir bien pueden engrosar la lista del patrimonio que estamos en terreno de La Bárcena. Río de Ampuero. Que sea el mejor homenaje a arriba llegamos a los atrancos, que sirven para Miguel Colina y a todos los hombres de La cruzar e ir a Bernales. Estos atrancos fueron Bárcena y Bernales que arrimaron el hombro construidos hace cincuenta y siete años, y consiguieron este paso con los dieciocho sustituyendo a los antiguos, que eran piedras; atrancos que perduran pese a las innumerables piedras que con las riadas desaparecían. Por riadas de los ríos Vallino y Toberas que se eso se hicieron éstos con buena base y punta juntan un poco más arriba, donde el Molino triangular para cortar el agua. El difunto de Santiago en el lugar conocido como Miguel Colina, vecino de El Muradón, fue el Ambasaguas o Entrambosríos. encargado de esta obra. Este año estamos de enhorabuena, ya que dos atrancos que habían sido deteriorados Qué bien guardo las imágenes de la construcción de los atrancos. Para un niño de por unas obras se han restaurado. seis años era toda una novedad. Cuántas veces os he cruzado, entrañables atrancos cuando iba a jugar al molino de Todos los años, el día del chupinazo de los encierros, me encuentro con José Luis Órtola, con mi buen amigo Nino. Cuántas García, Chiri, residente en Santoña pero sin veces os he cruzado, cuando mi queridísima olvidar a su pueblo. Al acabar la Procesión de madre me mandaba con el serón a por los las antorchas, hablamos largo y tendido de recados donde Sus, el de La Florida… Salimos de Ampuero, y una vez dejado el “Puente Pequeño”, tomamos la carretera que va hacia el Valle de Guriezo. Atrás queda la Iglesia Parroquial Santa María, con su viejo reloj y el campanario, donde tantas horas pasaron los últimos campaneros: “Tío Terio”, “Nino” y Tomás. La vieja encinona, las escuelas y frente a éstas, el río Vallino, transcurriendo con estrofas silenciosas, como diría Gerardo Diego. Tan en silencio pasa por aquí, que se conoce también por el río Silencio. La voz del encierro ENTREVISTA José Luis Fernández Ochoa “Wizo” “Estar delante del micrófono es una gran responsabilidad, me tengo que prohibir muchas cosas” A sus 53 años de edad, José Luis Fernández Ochoa ‘Wizo’, se ha convertido en la voz oficial del encierro, después de que el año pasado asumiera, por primera vez, la tarea de presentar los festejos. Este empresario de la mueblería reconoce que estar delante del micrófono es una gran responsabilidad y le priva de muchas cosas, pero eso lo compensa con la satisfacción de ver a la gente contenta. ¿Estás preparado para tus segundos encierros como presentador de los festejos? Pues si. Evidentemente nunca se está preparado porque es un acto de responsabilidad que, aunque parezca que no tiene mucha importancia, para el que está delante del micrófono sí que la tiene. Y otro año más, si que estoy preparado e ilusionado para hacerlo, y espero que salga por lo menos como el año pasado, o mejor incluso. ¿Cómo surgió la idea de que te hicieras cargo de esta tarea? Recuerdo que en vísperas del primer encierro del año pasado, el alcalde y la concejala de Festejos me propusieron esta tarea. Y, como es una cosa totalmente desinteresada y bonita, accedí. No me lo pensé. Fue una decisión rápida. ¿Qué es lo más duro de este trabajo? A parte de la responsabilidad, te tienes que prohibir de muchas cosas, porque la fiesta no la vives como todo el mundo, sino que te tienes que acostar pronto, dejar a tus amigos y a tu familia, para al día siguiente estar lo más fresco posible. El año pasado, al final, acabé con la voz rota. ¿Y lo más satisfactorio? Saber que cuando acabas tu trabajo la gente está satisfecha. Es un orgullo el que te feliciten y te den ánimos para seguir con este proyecto. ¿Alguna anécdota que recuerdas del año pasado? Recuerdo que el año pasado Marcelo Gundín, un mítico corredor de encierros de Ampuero, me dijo que a él le gustaría que durante el transcurso del encierro no hubiera música. Entonces procuré, al segundo día, que no hubiera música. Y fue una anécdota que me gustó porque en Pamplona está todo en silencio, aunque aquí no puedes prescindir de la voz porque es de ida y vuelta. …Y me decía que con el sonido ambiente no se oye el griterío de la gente, la zancada de los toros... ¿Eres de los que improvisas o te gusta tenerlo todo preparado? Me gusta tener un guión, y luego, a medida que vas hablando, pues improviso algo. Pero lo ideal es siempre tener una ayuda. ¿En algún momento te has quedado en blanco? De momento no. El año pasado, por lo menos, no. ¿Qué es lo que más te gusta de las fiestas? Como no soy muy taurino, por naturaleza, lo que más me gusta es la procesión de la Virgen Niña. ¿Y lo que menos? Quizá que esté todo volcado en el toro. Debería haber algo más cultural: alguna actuación. Es lo que añadiría a las fiestas. Un mensaje para los vecinos. Son fechas de alegría y de emoción porque tenemos unas grandes fiestas. Y, evidentemente, la ausencia de muchos seres queridos está patente durante estos días. Por eso animo a la gente a que disfrute y sea feliz. Y lógicamente, que no haya ningún accidente. AMPUERO III Concurso de Adornos de Balcones y Miradores FIESTAS PATRONALES DE AMPUERO BASES DEL CONCURSO: 1.- La Asociación AS.VI.LI. organiza la tercera edición de este concurso con el objeto de recuperar la tradicional costumbre del embellecimiento de las calles, fachadas y balcones en el casco urbano del pueblo de Ampuero durante las fiestas patronales. 2.- Podrán participar en el concurso los balcones y miradores del casco urbano de Ampuero y se valorarán los motivos festivos relacionados con las tradiciones del municipio de Ampuero. 3.- Los interesados podrán apuntarse hasta el 7 de septiembre, en el teléfono 942 660 343, en horario de 9:00 a 14:00 h., de lunes a viernes debiendo aportar la dirección del balcón o mirador, el nom- bre y apellidos y un teléfono de contacto. 4.- Deberán de estar terminados para su visita por el jurado a partir de las 20:00 h. del 6 de septiembre hora de comienzo de las fiestas y estar adornado hasta el día 15 de septiembre día de La Bien Aparecida. 5.- El fallo del jurado será inapelable, pudiendo declarar desierto el premio. 6.- Premio: Una comida, valorada en 100 euros, en el Restaurante Los Tilos. 7.- El jurado estará compuesto por los miembros de la asociación convocante del concurso, AS.VI. LI. Para inscribirse llamar al teléfono 942 660 343 hasta el 7 de septiembre.