TOURS TEMUCO Y LA ARAUCANÍA Período de vigencia: 01 octubre al 31 de diciembre 2013 A. TOURS ½ DÍA A.1 CITYTOUR “TEMUCO CIUDAD DE CONTRASTES” En Temuco se entrelaza diariamente y de manera natural lo moderno y lo rural, lo excesivo y lo humilde, lo tradicional y la vanguardia. Su multiculturalidad, su emergente vida universitaria y su ritmo acelerado, contrasta con la vida de las comunidades mapuche. Viva esta experiencia fascinante combinando lo ancestral e histórico con la modernidad de una ciudad pujante. Puntos destacados son la Feria Pinto, el Museo Ferroviario, el cerro Ñielol, el Mercado y la moderna Av. Alemania con el casino y las universidades. Duración Total: 4 horas Incluye: - Traslado en van o minibús con guía bilingüe - Visitas y entradas especificadas en el programa. - Impuestos No incluye: Propinas, Alimentación y servicios no mencionados en el programa. Precio desde USD 23 p/p, en base a grupo de 8 personas . A.2 CITYTOUR “HUELLAS DE NERUDA” Descubra momentos de la vida y obra de Pablo Neruda, premio Nobel de Literatura, quien pasó parte de su vida en Temuco, desde su infancia vinculada al Barrio Estación y a los trenes, donde trabajaba su padre. Conozca sitios que marcaron los inicios literarios del poeta que dejaron una profunda huella en su pluma: la maestranza ferroviaria, con el eco de los fierros; el barrio que le vio crecer, con un comercio cosmopolita; la tumba de sus progenitores y el Ateneo donde comenzó a escribir, entre otros. Duración Total: 4 horas Incluye: - Traslado en van o minibús con guía bilingüe - Visitas y entradas especificadas en el programa. - Impuestos No incluye: Propinas, Alimentación y servicios no mencionados en el programa. Precio desde USD 23 p/p, en base a grupo de 8 personas A.3 LLAMAS DEL SUR Visite el criadero Llamas del Sur, uno de los criaderos de llamas y alpacas más importantes del mundo, ubicado a 30 kilómetros de Temuco, en un predio en medio de la naturaleza exuberante de la Araucanía. Los camélidos domesticados, que hoy sólo se encuentran en el norte de Chile, también habitaron estas tierras en la época precolombina. Hoy puede aprender sobre ellos y vivir la extraordinaria experiencia de estar en contacto cercano con estos hermosos y sorprendentes animales, en este criadero familiar fundado hace 25 años. También podrá conocer y adquirir textiles y prendas confeccionados con la fibra de estos camélidos sudamericanos. Duración Total: 4 horas El programa Incluye: - Traslado en van con guía bilingüe - Guía profesional especializado en camélidos (inglés, alemán o español) - Coffee break - Impuestos No incluye: Propinas ni servicios no mencionados en el programa. Precio: USD 52 pp en base a grupo de 6 personas Grupos mínimo de 4 personas. B. TOURS DÍA COMPLETO B.1 CITYTOUR “TEMUCO Y EXPERIENCIA INTERCULTURAL MAPUCHE” Recorra la ciudad de Temuco donde se entrelaza diariamente y de manera natural lo moderno y lo rural, lo tradicional y la vanguardia. Su multiculturalidad, su emergente vida universitaria y su ritmo acelerado, contrasta con la vida de las comunidades mapuche. Viva esta experiencia fascinante combinando lo ancestral e histórico con la modernidad de una ciudad pujante. Puntos destacados son la Feria Pinto, el Museo Ferroviario, el cerro Ñielol, el Mercado y la dinámica Av. Alemania con el casino y las universidades. Posteriormente conocerá la cultura mapuche disfrutando la gastronomía típica dentro de una ruka, conociendo la cosmovisión y la agricultura de esta cultura ancestral. Duración Total: 9 horas Incluye: - Traslado en van o minibús con guía permanente. - Visitas y entradas especificadas en el programa. - Almuerzo en ruka - Impuestos No incluye: Propinas, bienes y servicios no mencionados en el programa. Precio: USD 82 pp en base a grupo de 6 personas Grupos mínimo de 6 personas. B.2 ZONA ANDINA, VOLCANES, LAGOS Y TERMA Visitaremos Villarrica y Pucón, ciudades llenas de experiencias y sensaciones a la orilla del lago Villarrica y bajo el imponente volcán del mismo nombre. Las calles de estas ciudades reflejan la mezcla de culturas que formaron esta zona. El lago y el volcán Villarrica, junto a una variedad de artesanía son los atractivos que desde hace más de 100 años ha generado un constante flujo turístico a esta zona. Posteriormente nos dirigiremos a la zona termal, poblado de centros termales, con aguas ricas en minerales como el litio, azufre, potasio, entre otros; donde almorzaremos y disfrutaremos de una tarde de estas aguas termales. Duración Total: 11 horas Incluye: - Traslado en van o minibús con guía permanente. - Entrada y uso ilimitado de termas. - Almuerzo - Seguro de accidentes - Impuestos No incluye: Bebidas alcohólicas, propinas, servicios de spa, bienes y servicios no mencionados en el programa. Precio: USD 106 pp en base a grupo de 8 personas Grupos mínimo de 6 personas. B.3 ARAUCANÍA COSTERA Los invitamos a conocer esta tierra mágica, donde el pueblo Mapuche Lafkenche conserva su cultura y tradiciones en torno a la fauna del Lago Budi. Tierra donde un joven Neftalí Reyes (Pablo Neruda) descubre en un mágico viaje por el río Imperial la inmensidad del mar, dando origen así sus primeras inspiraciones. Hablamos también de un pueblo fuerte, una flora y fauna riquísima de una cultura ancestral y de un lugar que reúne al río, al lago y al mar. En Puerto Saavedra, conoceremos el terminal Pesquero, que se encuentra emplazado a los pies del Cerro Huilque, turistas pueden compartir las vivencias de los pescadores y adquirir productos frescos del mar y del río, el Balneario Los Pinos, reconocido por sus tranquilas aguas de la Laguna del río Imperial, playa Maule, extensa playa localizada a los pies del cerro Maule, en este lugar podremos encontrar una variada oferta gastronómica. Nos dirigiremos a la Cuenca del Lago Budi, lago salobre, rodeado de penínsulas y extensos humedales, donde destacan especies como el Huaiquil (pez único en el mundo), la elegancia y hermosura del cisne de cuello negro, que entre otras especies de aves, lo convierte en un sitio ideal para el bird-watching. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Puerto Domínguez, lugar situado en el costado este del Lago Budi; considerado como el “Jardín del Budi” por sus hermosos paisajes que invitan a la tranquilidad y al contacto con la naturaleza. Destacan sus esculturas Monumentales de madera tallada, lo que le ha dado el nombre de “Puerto Domínguez el Pueblo de las esculturas”. Duración Total: 9 horas Incluye: - Traslado en van o minibús con guía permanente. - Visitas y entradas especificadas en el programa. - Almuerzo - Seguro de accidentes - Impuestos No incluye: Propinas, bienes y servicios no mencionados en el programa. Precio: USD 84 por pasajero con impuestos en base a 8 personas, USD 95 por pasajero con impuestos en base a 4 personas, Grupos a partir de 6 personas. TOURS 2 DÍAS y MÁS C.1 MAPUCHES EN EL LAGO BUDI, LLAGUEPULLI Vive la naturaleza originaria, su historia y tradiciones, en una comunidad mapuche lafkenche a orillas del Lago Budi, uno de los pocos lagos salobres de Sudamérica, que entre sus muchos brazos que serpentean entre lomas suaves, se refugian alrededor de 130 especies de aves, incluido el cisne de cuello negro. Los mapuches son una de las culturas vivientes más interesantes del mundo, y en el lago Budi, la comunidad lafkenche abre sus puertas para ofrecer a los visitantes, no solo alojamiento (en ruka o cabañas) y alimentación típica, sino la oportunidad única de conocer y compartir la cotidianidad mapuche a través de actividades recreativas, artísticas y culturales. En el viaje hacia Llaguepulli, se visita la ciudad de Carahue, antigua ciudad española La Imperial, construida en tres niveles, y Puerto Domínguez, con sus monumentales estatuas de madera de 4 metros. Duración: 2 días / 1 noche Incluye: - Traslado en van o minibus desde Temuco a Llaguepulli en lago Budi ida y vuelta con guía especializado - Tour guiado en ciudad de Carahue, antigua ciudad española La Imperial - Alojamiento en ruka amoblada con camas o en cabaña con baño privado y calefacción - Participación en las actividades diarias de la comunidad mapuche-lafkenche - Desayuno en ruka o en la cabaña, almuerzo y cena en centro gastronómico (restaurant) con chef mapuche - Impuestos Precio: USD 485, por pasajero con impuestos en base a dos personas. C.2 ASCENSION A NEVADOS DE SOLLIPULLI Viva la naturaleza pura en Nevados de Sollipulli, un Lodge de montaña en la base del Volcán Sollipulli. Este mítico volcán, contiene en el interior de su caldera el glaciar más grande del mundo dentro de un cráter en este paralelo, en plena Cordillera de los Andes chilenos. En sus alrededores se encuentra una mezcla única de paisajes prístinos, que en opinión de sus visitantes, son tal vez los más hermosos de Chile. Espectaculares formaciones montañosas, glaciares, ríos, lagos y lagunas, abundantes bosques milenarios de Nothofagus y Araucarias, además de una variedad de fauna y aves autóctonas, forman parte de este escenario maravilloso. El hermoso paisaje natural del lugar y un concepto de entretenimiento y excelencia de servicio en armonía con la naturaleza, confiere un valor diferenciador a las actividades que puede realizar. Duración 3 días, 2 noches Incluye: - Traslado en van o minibús desde Temuco con guía ida y vuelta. - Alojamiento en Domos con camas confortables, baño privado, calefacción - Trago de bienvenida y cóctel, desayuno buffet, almuerzo y cena - Uso ilimitado de sauna y hot tub - Seguro de accidentes - Impuestos VAT No incluye: Propinas y servicios no mencionados en el programa. Precio: USD 670, por pasajero en base a domo dos personas. C.3 ZONA ANDINA, TREKKING EN LOS VOLCANES y TERMAS Disfrute de parques nacionales, ríos, montañas, volcanes, araucarias, flora y fauna, inmersos en un área de maravillosa naturaleza, rodeados de un ambiente seguro, tranquilo y en equilibrio con la naturaleza y las comunidades originaria. Sorpréndase con los paisajes milenarios que rodean los más hermosos volcanes de la región en el valle de Malalcahuello. 4 días de caminatas por las faldas de diferentes volcanes finalizando el programa en exclusivas termas. Descanse cada noche en un cálido lodge de montaña tipo europeo atendido por sus dueños. Duración: 4 días / 3 noches, Incluye: - Transfers desde Temuco, ida y retorno aeropuerto Guía bilingüe Desayuno, Cena, Lunch box todas las excursiones (excepto día 4). Ingresos a los parques nacionales y termas. Seguros de accidente No Incluye: - Impuestos (VAT) sólo aplicable a chilenos , Propinas Bebidas alcohólicas y/o no alcohólicos Uso de “servicios adicionales” en termas Equipo técnico personal de cada pasajero como accesorios personales ropa, calzado, mochilas, guantes, lentes, etc. Precio: USD 572, por pasajero con impuestos en base a 6 personas, USD 607 por pasajero con impuestos en base a 4 personas, en habitación doble con baño privado y régimen de media pensión en restaurant estilo suizo. Informaciones y contacto Avda. Senador Estébanez 580, 2° Piso; Temuco – Fono: 56 9 84488633 em@il: info@anaytour.com www.anaytour.com