Curs 2010-2011 - Ajuntament de Viladecans

PRESENTACIÓ
Benvolgudes famílies,
Un curs més us volem fer partícips de tot el que hem compartit i après durant les sessions
dels Espais de Reflexió que s’organitzen a les escoles bressol municipals.
Enguany, com ja sabeu, hem fet algunes modificacions en el format. No han estat sessions
informatives conduïdes per experts en temes concrets , sinó que s’han fet tallers en què les
inquietuds dels pares i mares assistents han fet de fil conductor.
D’aquesta manera els participants han pogut compartir aspectes de l’educació i criança del
seus fills i filles rebent i intercanviant indicacions, explicacions, suggeriments....
El canvi de format ha suposat un increment en la participació i en la motivació dels assistents
i és per això que el proper curs seguirem apostant per aquest tipus de programació.
Quant al contingut de la revista, veureu que en aquest número s’ha incrementat l’espai de
l’apartat NOTÍCIES DE LA XARXA la finalitat del qual és fer-vos coneixedors d’algunes
novetats, experiències, publicacions... que es realitzen a les escoles bressol municipals, ja
siguin liderades per l’equip educatiu
o bé per les famílies que, com a membres de la
comunitat educativa, segur que teniu moltes vivències i aportacions per compartir.
L’augment de les “Notícies de la Xarxa” constata que els nostres projectes educatius estan
molt vius i en constant evolució per millorar dia a dia.
Una vegada més us animo a fer-vos membres dels òrgans de participació que tenim als
nostres centres: les AMPA i els Consells Escolars i, per descomptat , a estar presents en
totes les iniciatives quotidianes que es van proposant des de cada escola.
Volem comptar amb la vostra col·laboració i implicació per seguir oferint uns serveis
educatius públics de qualitat per a la petita infància i les seves famílies.
Us desitjo un bon estiu i un engrescador inici de curs 2011-2012.
GISELA NAVARRO FUSTER
TINENTA D’ALCALDE PRESIDENTA
DE L’ÀREA DE SERVEIS PERSONALS
Viladecans, juliol de 2011
•
!"
!"
#
$%
%
%
)%
%
%
%
%
&'
&'
&'
&'
'
'
'
'
%
)%
%
*%
$%
$%
$%
$%
&'
&'
&'
&'
'
'
'
'
(
(
(
(
#
•
#
!
Susana Fernández
!!"
#
% %
,% %
)% %
% $%
&'
&'
&'
&'
+
+
+
+
$%
%
%
%
&'
&'
&'
&'
-
#
•
#
•
,%
,%
,%
,%
#
&
o
o
o 4
o 4
o #
o
o
%
%
%
%
)%
)%
$%
.%
$%
&
)
&'
&'
&'
&'
' &
&
'
'
+
'
(
*+
/
0
5
(
+
'
1
//
7 8
'
!
0
!
9
23
6
7 8
/
& &(
:
7
2
0
7
;
;
0
9
4
!
7
2
;
7
/
5 <
,-.. /
." $/01 /" 2340," -14 ." 5",/ " 0.." $-/. 1
55/ 0 - 5/-
4;
!6
(
9!
&7 8 9
!
=
;
/
/
9
>
9
>
7
0
?
!:
0
@
0
0
;
;
7?
7 @2
!
8
4;
?
7
;
7
:
7
;
9
7
!A
• B
8
> >
2 4;
7 8 5>
!
•
•
<
5
0
7
•
7
!
7
/
• -
/C
<
;
;
;
0
/
7?
>
0
5
5
;
%
4@ 0
;
;
/
>
9
7<
: ;
7
; %
7 ?
47
!
>
7C
0
@ :
9
/
2
!
0
/
• '
;
!
B >
!
7
>
7
=
/ D
• F
5
;
;
/
;
•
!
!
;
;
7 E"
?
/
9
/
/: 7
(
7?
/
;
5
! %
@
0
>
5
!
;
9
E"
2
( %
%
• B9
>
9
G
9
>
9
H
:
0
27
8
;
!
"
#
.
$
%
:
•
"
•
->
54 >
;
&
&
•
&
-
<
*&
5
&
&
;
<6
0 (5 B
*
6&
•
#I# I
!
>
'JK
5
=
=
7
& &
&
"
&
& &( =
!8
L
#
&
?4 0
( 5
•
@
#
I
&
?
-
•
(5
•
&
&
B 0
8
>
-
>
A& &
&
>
B ?
M (5B
.
•
&
&
&?
•
C
•
/
•
/ &
&
&
&
&
'
B ?+
5'
O
(
'
L
8
*
&
'
>
5#
=&
B ?N = 5-
D
•
5
&
&
&
?'
P5
(
L
.
=#
?Q
E
5
/
=
B
O
&
.
5 ,"
•
E 8
-
•
1
&
•
1
&
•
- *7
•
F
-
•
1
E
1
&
•
&
?47
=
?47
+
?4 >/:5K
&
+
?&
>
•
+&
&+
G
5
G
/
5I
5
***
&45'
5+
)
&
&
5'
5'
B 0
B 0
*
*
,-.. /
." . 10," -14 ." 1G" $ ,0,"
55/ 0 - 5/- "
,
D
A
D6
'41 .- C0
",-
4
2
;
889
=
9
0
$/01 /- " ""0H
#
7/
!!
7
@
7
@
%
0
27
<
0
:
!!
/
9
9
@
9
>
0
4
9!
;
%$
(
27
2
!
0
0
2
!
7 8
!
9
/:
@
/
7
7
" C5 - " ""0H
#
,
7/
!!
D
/
27
!
2
•
.
•
1
&(
A
B
4
2
7
=4 D
&
/
7%
0
/
/:
/
:
<
9
5;
:
! 5
/
(
C
DA D
;< 2
2
7
'
'
;
8
E
/
'
8
;
>
;
# 0
;
/
>
7 8
@
8
/
;
G
!
5
&
8
7
#
;
7 8
@
>
7
5
>
5
0
1
7 8 7
%>
"
;
&
9; 8
:
/;
'
9;
>
5 > 7
9
7
C :
H
2
>
,/
/- " ""0H
#
)
&&
(
/
=&
&&
>
7/
# 0
/
;
7 8
8
:
/
8
5;
>
8
7
2 /
7
'
&
#
7
/
3
!
&
8
;
! @
7
;
#
&
;
;
&
7 8
1
/3
6 2 ;
/;
&
7
!
@5
"
>
&
C
5
!
E
&
!
7
E
;<
2
/
!
*
E
&
?
7 8
;
;
7
/
7
;
7
;
>
/
0
5
%
0
;<
1!
(
3
;
!
!
7
( %
7
9 7
;
0
9
>
5
7
(
7
C
@ %
0
: ;
;
&
&
;
;
0
!
!
> > !
8
'*
0
!
0
0
/:
! 7
7
=
!
&(
9
2
7 7
9
>
9
/:
R
7%
0
C
7
7
0
1
: ;
5 "
@I-/,- " ""0H
#
D
7 8
7
0
;
&
D
D
;
;< >
@
;
(
(
&
&
:
!
!
5
7
2
2
7
;
7
!
&
J?
# 0
@
7
8
!
;
F
C
!
9
&
:
/
'
8
8
'
7
&
25
@
&&
;
9
>
/ /:
%
?
@
1;
!
C ;
,
C3
@
/
!
D
'41 .- $0
4
2
;
2
=
9
0
#
! 9
/
C
B
H
8
S
&
5;
0
0
0
/
7
<
!
0
/5
1
2;
/
;
0
0
;
D
7
@
7
;
;
5
@8;
@
T
0
@
:
0
0
0
5
2
/
@
7 8
7<
35
0
;
7
8
7 8 5
0 0<
!
9
0
9
4@8
/
0
7
7<
& 5
0
/
9
:
,
7
5
7
0
0
;
@
0
>
7<
2
/;
!!
@8
/ %
!
7
0
5
0
B
0
=
20
4;
-
<
/
!A
0
2
;
;
5
7 8
!
;
7 @2
&
0
C
7
'
5
%
;
?
0
/
7
I
@
;
7
7
1
9
9
;
0 5
!
;
0
7
2
:
0
*
&
!
&
7
@
8
K&
#
9
8
*
:
8
0
;
!
> 08
7 8
2
3
;
/
7
!:
2
&
&
?
@
25
, 1-
.$-" - $%
Equips directius d’escoles d’educació infantil i primària de Viladecans
#
2
9!
=
9
/
7
7
/
2
0
;
9
;
9
:
-$
7 8
!
2
7
@
9
;
>
= 2
;
!
9
! @
2
7
C
9
8
@
C 5
5:
;
;
=
!A
-
2
-
9
4
/
R
-
2
U
7
/
B
! !;
7D
B
7 D5 R
5'
@
4-5 R 5B 0
B
'
4'-4
B
= 2 /
@
V
R7
B 0
B 0
4
H
9
'
8
C
5
#45
5, 0 "
.- -/ - ' &
"$-0" 54 /," - .- $0
4
&
-
9;
9
&
-
0
7
7
!
7
!:
2
@!
97
;
:
*L 7
I
"
D
;
!
/
;
/
0
/
0
;
;
0
# 7
/
9
7
!
5:
0
!
/
5
0
:
%
0
!
5
> > 0
7<
:5
0
!
;
;
5;
:
: !
;
;
;
5;
7
;
7
<@
!
0
7
;
/
0
7
%
:
"
-
;
7
!
@
/
%0
/
9
2
/
$
>
8 9/
;<
7
!
D
0
9
;
5> >
0 5
5
5
0
5
0 0
=
5:
;
0
@
:
7@
57
7
!
:
5
5
9
9
2
@
5
!
0
/V W5 X'5V 4U 4'& V R0
7
5
(
7
7
5
@
5
2;
5
9
0
@
!
4@8
%
5
/
2
(
;
9
0
C
7
;
>
!
!
= %
0
4;
@
9
%#
/
%
0
7
/
0
%-
9
7
!
D
%
/
K
X
5:
0
%
9
>
% X!
= 2 9
% X!
= 2
%
8 ;
9
% X!
7
0
"A
$
!
/
0
7
5
%
/
57
0
;
!
0
%
!
4'& 7
T
"
= 2 9
0 5 ;
7
/
7
%-
41
%
!
%-
1
<
/
9
5
;
>
0 0<
<@
%#
<
:
>
D - & C
;
!
D
/
>
0
<
7
/ 5
;
5>
<
7
0
I
"$-00
0 !
;
5)- 5/ - 51
;
0 !
0
5
9
/
5 ;
/
#
2
0 !
0
9 /
:
7
;
-, .'"$-0 - H
7
5
9
!2
@
0
0
57
0
;
7
5
8
:
9
2:
C7
;
!
0
F
5
;
/
@
!
C
5 /
;
0
/
;
9
/ @
5
/
5
;
9
>C/ 5
5
9
8
0
5
2
5
2
;
/
(
/
9@
/
/
;
/
/
7
/
2
/
!
5
5
C
;
5
'
5
5
5
<
7 D
;
2;
@
;
(
7
5
D
Y !5
;
:
2
;
C
/
( 9
25
0
.'
58 4
E
9
<@
;
(?
1
?
!
"! !!
% !
#$ "% !& "
(
! %" (
!
( !*+
/
/
9;
(/
>
'&
"
" )
"
"!"
"
" & ( !"
"
- .- C0
4
",-EL- ,
,%
01 404.05,
*5
/
//
9
7
-+
+
0
/ 9/
B
K
5
9
0
7
2
0
!
@
2
25
;
0
5
0
5
;
!
!
!
9@
2
4/
9;
%
7 8
/
9
9
!
!
5
9;
%
0
0:
:
/
4;
0
!
2
7 8 5
D
2
/
//
7
7
9
4
2
9
9
/
/ ;
7 8 >
;
0 C
0
=
=
7
=
9
0
:
4
:
7 8
/
4;
%
:
=
/
/ 9
/
7
L
0
0
(
5
/
=
!
//
4C
;
%>
7
9
9
5;
:
!
9
:
>
8
//
2
(
//
!
0
%
/
0
C 59
=
5
/
0
7 8
0
//
/
/
//
%
C
/
=
$.
0
2
//
7
5
:
L $.
5
@
2;
9
:
/
:
!
!
5
C
/ 9/
;
>C/
9
<
>
&/
;
;
9
9
>
5
/
5
5
/
+
!
-
41 . C
:
(
/
&
2 9
0
0
0
2
/
7 8
- .- 1I ,- M ,-E
//- -
6
4
/ -.0,N- - $ /
-1 .0- - -1 .0-
)0 CI -
-
I " 1-/ "
."
5) "
-10.0 "
.'" 5.-9
41 .- 1I ,- M ,-EOP:QR:OO
B 8
(7
S
&
=
'
;
(
5;
>
@
!
/
5;
(7
00
2@
@
U
;
!
: (
(
/
(
Z
=S
E
8;
7
>
7
;
#
@
S
0
;
7 :
;
(
>
(;
7
5
:
0
S
(
H
;
!
=
>
(
(
;
4'-4
0
0 =
/
?
0
/
00
O
> /
#
B2
!
&( 5 2
;
(
@
S
7
8
[
[
[EE
5
7
85
!
!
(
;
4 5
/
!
(
;
85
;
(
;
7 =
7
=
( /
8
/
/
Z
(
2
:
=
S
/
5
5
7
'
5
;
0
4/
E
@ ;
@
'
O
>
P
=
@
8
!
C
0
!
0 0<
/ 7
5
5
@
<
E
(
@
<
@
5
&
5
-
9
-
>
!
;
>
5
E
!"
2
5
9
0
E
-
&
P
C
%
9
;
C
/
=
2
;
9
B2
@
<
5
0
2
!
#
&
!
@
C
3 5
!
@
@
;
;
!
0
!
3
0
9
=
/ ;
5@
:
>
7
9
1/
7
5
0 !
1 @
&
7
2
:
*
K&
' &
;
:9
E
4
&
5
" 5.-E:
5
0
/
/
;
7
9
>
5
C
;
!
1 /!
;
9
:
:5
!
/9
3 ;
!
! "5
; <7
5:
9
;
C 9;
4
3
5
C
EF
0
5
1@
8 5
5
E
0
E
9 0
0 7
7 8
7
>
2 ;
0
>
5
@
7
/
@
C!;
7
7
7 8
5
!
7
7
!
/:
7@
9
7 8
2
:
7 8 5
/
7 ! 7
7
0
7
7 E
/:5
!
9
(
!
7 8
9
/:7 5
$
( > >
/
5
0
!
/
':
0
0 0<
;
8
2 7 8 %
0
;
9
!
0
/:
/
0
;
+
+
+K
>
!
E
C
;
5
5
" ;
!
>
0
D
/
9
/
2
;
F
2
;<
C
;<
" 5
:5
>
>
/:
!
C
;<
!
7
0
2
;
L
E
;
/:
87 7
9
;
&
'
!
! G
9
0
0
E" >
9;
7 ;
2
9@
>
%
5
9
C
5
0 0<
9
L
9
> 0
/
9
>
E
<
; <>
!
;
>
(
7
5
5
/:5
7
/
/0
/:
7
U C
' &
2
0
K
&
!
2
0
;
*E
> 8
0
0
0
E
' &
8
7
0
C &#E
/
0 5
;<
!
0
0 -/
4 9&'5
C /1- H - .- 1-/0 -
'
!
7
0
9
>
( ;
U
7
/:
;
!
5
7
7
@8
!
9
> /
B C
7
7
U
5
5
5;
:
;
0
!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
<
;
C
5
B
;
/
5
8
!
:
@
=
@8
9
;
5
7
/
!
9
!
0
E
9
5
<@
1
0 5 ;
/
9
%
<
<
7
0
!
=
0
4 / ;
@
@
5
5
4
5
9 C
!
/
> >
9
2 F
5
=
0
U
/
K
/
/
5
7
/
!
;
9
7
7
5
5
7
9
8;
/
9
9
5
0
!
9
>
D
D
9
C
Y
!
7
/
0
7
%$
%
=
5
K
4 B ' - -4 4 B 9
5
0
/
7
5
5
5
2
7
9 /
!
#R
U4 6
6
6
6
6
6
0
25
5!
/
7
9 !
0 !
!
7
9;
9 /
>
;
0
0
9
<
?
4;
0
0
/
7
0
5;
7
7
7
9
;
D
4!
41 . 1
! 57 ;
9
/
&
;
/
(
:
0
=
5
/
5>
0
>
/ ;
9
!
0
9
0
I
5I 1-, /0- .-
-$"-
2
!!
=
9
;
." 5 , "
0
;
20 8
/
;
C
;
!
!:
/
:5
C! ;
5
:
54L ,0I
#
0
> /
25 @
2
5
C
0
" /0$ 0H
'
!
50
2
/ 5 ! C7 5
C
.$/5L ,
- ;
9;
!
25
(
>
;
;
>
I
D
!
5
: 9
2
7
- ;
!
7
5
/
5
#
=
:
2;
/:
5
;
/
7
9
>
9@
5
7
;
51 $5/, 1 - , /1 .'
- ,0)0,-,
9
0
97
@
2
/
@
7
0
7
/
2
9
< ;
7
2
0
/
<
7
!
!7
;
0
9;
D
B
9
!
- ;
2
'
7
> >
5
5
/
4;
!!
5
$
9
>
/
;
( R
C /
:
0
0
/
4;
C0 5
@
5
/ @ 0
0
;
=
;
. " 5) " ,
5.5C0 " - .'" 5.- 4/ ""5.
/
5
%$
0 !
9
(
7C ;
U
5
2
9;
;
;
7
97 5
9
/
!
5 5
@
0
0
;
;
<
5
/5
/
/
5
7!
0
!
50
;
7
!
9
C
25
:
5
0
0
C
:
@
/
5
7
/9
9 8
C
2
;
7
C
5 9
>
7
C
7C
/0
!
7
7
0
2;
5
>
5 <0
9
!
0
9;
2 7
7
/
;
5
!
9
9
;
2
5
25
5
2;
:
5
0
/ %>
%
0
7
7
!
! 0
?
9
(
/ 5
9
7
%
!
!
5
@
5 C
• @ K!
7
0
C
&
9
>
(
> 7
R9
7
0
@
;
0
/
;
;
$
7
2
0
!
/
5/
0
7
C
9
@
0
/
F
5
0
7
2
/
0 0<
7
C
9
>
/
!
9
0
- ;
0
7
= 2
=
!
9
7
2
D
•
%
"
2
7
9
0
9
C
9
9
0
0
&(?
2
0
$
0
!
7
;
0
4 / ;
;
&
C
9 (
5
!
7
C
=
5 ;
;
C7
/
!
(
8
0
/
@
7
2
2
7
-
9
/
5
C
!
/
>
0
5
@
/
/
;
0
C
5 <0
0 7
7
!
0
/
2 7
7
97
/
/
0
!!
9
5
0
7
5
@
!
7
9
0
9
5
;
0
C!
7
!
0
C
7
"
;
7
C
D
D
/
0
7
0
;
!
=
D
0
9
/
/
@
!
4
!
:
0
C
/
5
;
9
/
!
5
7
C 5
!
/
-
2
0
;
C
0
0
-
9
0
5 <0
7
!
=
!
2
;
<@
9
0
7
;
9
7
>
!
<@
;
!
7
> > !
!
$.)
• $
K
&
U
;
0
52
;
;
9
!
0
>
9
7
!
!5
8
7
5
=
;
9
9
2 7
'
!
"
!
!
&
'41 . 1
#
9
>