UNA NUEVA MALEZA ENLA ZONA CENTROSUR: Rorippa sy(vestris (L)'Besser SE LE CONOCE COMO "PATA DE LAUCHA" Juan Ormcño N. Programa Control de Malezas Rorippa sylvestris (L.) Besser es u na nueva maleza que ha aparecido en Chile y que pertenece a la familia de las Cruc(feras (Brassicaceae). Esta especie de hábito perenne, no hab (a sido reportada previamente como maleza asociada a ningún cultivo en Chile, aunque ya se hab(a citado como planta presente en el sur de Argentina. Las principales caracter (sticas morfológicas de esta especie son: plantas perenne de baja altura (10-16 cm), de ra(z fusiforme, con rizoma más o menos horizontal, estoloni'fera. El follaje es verde claro, hojas sin vellosidades, compuestas, sésiles {sin pec(olo), finamente divididas, con segmentos {hojuelas) más o menos iguales, sin lóbulo final. Estas últimas dos caracter(sticas la diferencia de la mayor(a de las otras maleza~ c_ruc(feras. Los tallos son ·erguidos, ascendentes o postrados, irregularmente ramificados, angulosos, usualmente sin vellosidades o levemente pubescentes (Foto 1 ). La inflorescencia es más bien reducida (1012 cm), paniculada y las flores son pequeñas, con cuatro pétalos de color amarillo oro. En Chile se ha observado que florece generalmente a fines de verano y otoño (marzo-mayo), permaneciendo al estado vegetativo todo el resto del año (Foto 2). Foto 7. Dispersió n de la "pata de Laucha" a través de ri7omas. 18 IPA Qui lnnwµu Nº 35, 1988 El fruto es una silicua (vaina) pequeña de 7-18 mm longitud sin pubescencias y las semi llas son muy pequeñas, oscilando entre 0,7-0,8 mm en d iámetro, de color anaranjadas, a veces pardas o amarillentas. Hasta donde se.sabe, esta especie está poco difundida en la región centrosur y no se le conoce un nombre común, aunque en la zona de Los Angeles se le denomina "pata de laucha", por la similitud en forma que tienen las hojas nuevas con las patas de este roedor (Foto 3) . Rorippa sylvestris es, en general, una maleza de sectores más bien húmedos, ricos en materia orgánica y es precisamente en áreas de estas características donde se le ha colectado en Chile. Hasta la fecha se le ha observado en suelos de alta fertilidad, del tipo "trumaos" o mezclas de "trumaos", asociada a cultivos tales como alfalfa, espárragos, y algunos cereales, en la zona comprendida entre Talca por el no rte y Los Angeles por el sur. Foto 2. Planta en floración. Esta nueva maleza perenne es de una gran agresividad y tiene un alt(simo potencial de dispersión a través de los rizomas y estolones, as( también como a través de sus semillas. En la Estación Experimental Quilamapu se han iniciado trabajos para estudiar la biología y los métodos de control más eficaces. Foto 3. Aspecto de una espar¡-aguera in festa da por "pata de laucha". IPA Ouilamapu Nº 35. 1988 19