arias de locura (1)

Pág. 16
ÓPERA
ÓPERA ENTRE AMIGOS
angelmoreno@gmail.com
ARIAS DE LOCURA (1)
La locura en la ópera es un tema propio de la época romántica, de la
primera mitad del siglo XIX, y fue utilizado en general como una forma de facilitar el lucimiento de las protagonistas femeninas. Los dos
paradigmas de escenas de locura son de autores belcantistas y, curiosamente, corresponden a dos obras estrenadas el mismo año. En
enero de 1835 Vincenzo Bellini puso en escena I puritani y, unos meses después, Gaetano Donizetti hacía lo propio con Lucia de
Lammermoor. Ambos habían utilizado ese tema en algunas de sus
obras anteriores y fue en las citadas en las que alcanzaron su máxima
expresión.
La música de los belcantistas es ya especialmente lírica y melodiosa,
así que no tiene nada de particular que, cuando se abordan sentimientos alejados de la razón, la música y sus contrastes alcancen una dimensión fuera de lo común, con momentos de
exaltación vital a los que siguen suaves y lentos pianos cantados sin fuerza, apenas con un hilo de voz. A las dificultades
técnicas para cantar estos papeles, adecuados para sopranos de coloratura, se unen las de hacer creíble en escena a un
personaje ausente, enajenado.
En esta primera entrega, y entendiendo la locura en su sentido amplio de actuar con apenas control consciente, hemos
seleccionado fragmentos de tres óperas de Vincenzo Bellini (1801-1835).
Il pirata (1827)
Imogene y Gualtiero están enamorados, pero ella, para salvar la vida de
su padre, se casa con Ernesto, enemigo acérrimo de Gualtiero. La pareja tiene un hijo y viven tranquilos hasta que aparece Gualtiero, convertido en un pirata con la única obsesión de vengarse de Ernesto.
Ya cerca del final de la ópera los dos rivales se encuentran y se retan a
duelo. Ernesto muere y, en un aria acompañada por el coro, Imogene
desvaría y tiene una visión de su marido muerto y de su pequeño hijo:
Col sorriso d’innocenza. En el transcurso del aria, Imogene se ve sorprendida por la noticia de que el Consejo ha condenado a muerte a
Gualtiero, con lo que su locura es ya absoluta y a su visión se añade la
del cadalso preparado para el hombre a quien siempre ha querido.
De esta ópera no disponemos de ninguna versión en video, por lo que
utilizamos una grabación en audio del año 2002 con la soprano norteamericana Renée Fleming, tomada de youtube y montada sobre la propia partitura para poder seguir el texto en italiano.
ÓPERA
Pág. 17
La sonnambula (1831)
Amina y Elvino se quieren. Pero tanto Elvino como los vecinos de la aldea sospechan de la fidelidad de Amina por una serie
de comportamientos extraños que ven ella. El único que no lo
hace es el conde Rodolfo, un ilustrado llegado recientemente al
pueblo, que se ha dado cuenta de que Amina está afectada por
un raro trastorno que la avanzada ciencia del momento está estudiando: el sonambulismo.
En la última escena todos se llenan de estupor al ver que Amina
sale de su habitación y pone en riesgo su propia vida. Una vez a
salvo del peligro, y siguiendo dormida, canta su amor por Elvino.
El conde anima a Elvino a que le siga la corriente y Amina recuerda su anillo y las flores que le dio Elvino… ya marchitas, Ah! non
credea mirarti. Elvino la devuelve el anillo de compromiso. Finalmente ella despierta, todo queda aclarado y se prepara la boda
de los enamorados. La ópera concluye con el aria Ah! Non giunge
uman pensiero en que Amina expresa su inmensa felicidad.
La escena está tomada de una desenfadada versión de esta ópera cómica protagonizada por el tenor peruano Juan Diego
Flórez y una de las mejores sopranos de coloratura de la actualidad, la francesa Natalie Dessay en 2009.
I puritani (1835)
I puritani es también una historia de amor. La pareja son Elvira y Arturo. La trama se basa en que ella pertenece a una familia
puritana y él a una realista, los dos bandos protagonistas de la guerra civil inglesa de mediados del siglo XVI.
Los buenos oficios de un tío de Elvira han conseguido que ambas familias acepten la boda de los jóvenes, a pesar de sus
diferencias políticas. Cuando Arturo llega al castillo de la familia de su prometida para casarse con ella, descubre que en una
mazmorra está prisionera la reina Enriqueta de Francia, que va
ser decapitada por los puritanos como lo fue su esposo Carlos I.
Así que decide rescatar a su reina. Y aprovecha la confianza que
le otorgan sus anfitriones para liberarla y huir con ella.
A Elvira, ya vestida para la ceremonia de su boda, le llega la noticia de que Arturo ha escapado con otra mujer y empieza a delirar
en una primera escena de locura, Oh! Vieni al tempio – Ven al templo. En el segundo acto Ricardo es capturado y condenado a muerte. Elvira, en su sinrazón, evoca entre bambalinas a su amado y
suplica: O rendetemi la speme, o lasciatemi morire – Devolvedme
la esperanza o dejadme morir. Ya en escena recuerda la voz de
Arturo, Qui la voce sua suave, a la vez que confunde a su tío con su
padre y cree ver en otra persona a Arturo. De repente, rompe a
reír y acaba entonando el último aria de su locura: Vien diletto, è
in ciel la luna! – Ven, querido, que la luna está en el cielo! Estamos hacia la mitad de la obra y cada vez que aparece Elvira
sigue dando muestras de sus desvaríos.
Cuando Arturo va a ser ejecutado se entera de que Elvira se ha vuelto loca por creer que él ha traicionado su amor. Lo
expresa en un conocido cuarteto con coro Credeasi misera da me tradita, célebre porque exige del tenor llegar al fa
sobreagudo, muy por encima del do que hace famosos a algunos tenores. El inolvidable Alfredo Kraus llegó a cantar este fa,
pero enseguida descartó de su repertorio I puritani porque consideró que el esfuerzo para dar esta nota era sobrehumano.
Con D. Alfredo, un purista ya que hablamos de puritanos, no iba ni omitir la nota, ni cantarla en falsete, como hacen la
mayoría. Poco después llega un oficial con un bando de Cromwell con la noticia de la derrota de los realistas y el indulto
general concedido a los prisioneros. Elvira, al ver libre a Arturo, recobra la razón. La soprano rusa Anna Netrebko es Elvira,
en una grabación de 2007.
Nota: quienes no estén apuntados y deseen bajar estos videos, o disponer de ellos en DVD de la manera que se indicaba en
el número de noviembre del Volando, pueden solicitarlo mediante un correo a operajbck@gmail.com