Revista de la Facultad de Ciencias de la Educación Universidad Antonio Nariño Enero - junio de 2010 ISSN No. 0123-0670 Rectora Marta Losada Falk Vicerrector Académico Víctor Hugo Prieto Vicerrector Administrativo Ariel Vega Vicerrector de Ciencia, Tecnología e Innovación Carlos E. Arroyave Secretaria General Martha Carvalho Directora Fondo Editorial Lorena Ruiz Serna Editora Marcela Garzón Gualteros Corrección de Estilo Sebastián Montero Diseño y Diagramación Héctor Suárez Castro Impresión Intergráficas Facultad de Ciencias de la Educación Universidad Antonio Nariño Calle 20 S No. 13-61 Teléfonos: 209 38 88 / 239 41 98 Bogotá, Colombia revista.papeles@uan.edu.co Comité Editorial Revista PAPELES 3 Marcela Garzón Gualteros Editora Elizabeth Pinilla Duarte Docente Investigadora de tiempo completo, UAN. Licenciada en Lingüista y Literatura. Magíster en Investigación Social Interdisciplinaria Juan Herrera Docente Investigador de tiempo completo, UAN. Biólogo, Universidad Nacional. Magíster en Docencia, Universidad de la Salle. Adriana Rodríguez Licenciada en Química, Universidad Pedagógica Nacional. Magíster en Tecnología de la Información Aplicada a la Educación. Coordinadora Programa de Química y Educación Ambiental, UAN. Adriana Yamile Suárez Reina Licenciada en Lingüista y Literatura, Universidad Distrital. Magíster en Lingüísta Española, Instituto Caro y Cuervo. Docente tiempo completo, Universidad Libre. Felipe Burbano de Lara Licenciado en Sociología y Ciencias Políticas, Universidad Católica del Ecuador; Master of Arts, Ohio University Subdirector Académico Flacso-Ecuador; Editor Diario HOY Alberto Abouchaar Doctorado con tesis en Lectura Deconstructiva del Discurso de Política Educativa, Universidad de Exeter Maestría en Educación, Universidad de Exeter Coordinador de la Maestría en Lingüística. Universidad Nacional de Colombia Neyía Graciela Pardo Abril Doctora en Lingüística Española de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (uned), Madrid Magíster en Lingüística Española; Magíster en Administración Educativa; Licenciada en Lingüística y Literatura, Universidad Distrital Francisco José de Caldas Docente titular del Departamento de Lingüística de la Universidad Nacional de Colombia Investigadora vinculada al Instituto de Estudios de Comunicación y Cultura, Universidad Nacional de Colombia Ligia Ochoa Licenciada en Español-Lenguas Clásicas, Universidad Nacional de Colombia Magíster en Lingüística Española, Instituto Caro y Cuervo Doctora en Didáctica de la Lengua Materna, Universidad Nacional de Educación a Distancia (uned), Madrid Profesora titular de tiempo completo, Universidad Nacional de Colombia Evaluadora de Colciencias en el área de Didáctica de la Lengua Materna y Gramática Española, Universidad Nacional de Colombia Papeles • Volumen 2 No. 3 • Enero - Junio de 2010 Comité Científico Marilisa de Meló Freiré Rossilho Graduada en Letras - Pontificia Universidade Católica de Campiñas - SP Maestría en Historia de la Literatura y Teoría Literaria Gerente de comunicación, Museu Exploratorio de Ciencias - Gabinete do Reitor Universidad Estadual de Campiñas 4 Unión entre teoría y práctica artística Jaime Andrés Báez León Profesional en Estudios Literarios - Universidad Nacional de Colombia Maestría en Literatura Hispanoamericana - Pontificia Universidad Javeriana José Luis Pérez Romero Licenciado en Humanidades y Lengua Castellana; Magíster en Investigación Social Interdisciplinaria Gilberto Enrique Parada García Historiador. Magíster en Historia. Profesor de la Universidad Nacional de Colombia. Correo electrónico: geparadag@gmail.com Alejandro Balanzó Guzmán Profesional en Gobierno y Relaciones Internacionales. Magíster en Educación, Universidad Externado de Colombia. Correo electrónico: abalanzo@gmx.net John Jairo Cárdenas Herrera Historiador Universidad Nacional de Colombia Coordinador Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Ciencias Sociales, Universidad Antonio Nariño María Cecilia Velásquez Licenciada en Humanidades y Lengua Castellana; Ontario Certified Teacher Ontario College of Teachers, (Toronto, Ontario, Canadá) Student of Master of Arts in Second Language Education Department of Curriculum Teaching and Learning. OISE (Ontario Institute for Studies in Education), University of Toronto Universidad Antonio Nariño • Facultad de Ciencias de la Educación Agradecimientos Árbitros Paula Andrea Marín Colorado Licenciada en Lingüística y Literatura con Énfasis en Literatura; Magíster en Literatura Española Investigadora del Instituto Caro y Cuervo Revista PAPELES Contenido La independencia de la Nueva Granada: un proceso de transición sobredeterminado (1759-1830) John Jairo Cárdenas Editorial Ensayo Simón Bolívar como escritor Marisol Rey Castillo 8 Unión entre teoría y práctica artística a partir del repliegue del arte sobre sí mismo y del concepto de la alotropía Óscar Salamanca 45 Estrategia del rendimiento de la calidad como factor competitivo en educación a distancia y superior en educación universitaria Claudio Rafael Vásquez Martínez y Víctor Manuel González Romero 64 18 Investigación Más allá del ruido. Una historia del hip hop en Colombia José Luis Pérez Romero Revisión Cuestiones filosóficas en la literatura colombiana del siglo XXI Ronald Bermúdez 26 73 Papeles • Volumen 2 No. 3 • Enero - Junio de 2010 5