Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 27 SOBRE CREATIVIDAD. Dr. Cuando era niño no Aniceto Aramoni. ambicionaba ser un deportista fuerte, tampoco rico o poderoso, menos conquistador sexual ni Uno militar; sólo llegar a ser un viejo sabio. aún el anhelaba En la actualidad, gracias a mi perseverancia y obstinación logré realizar una de sus partes, ya aoy un viajo. del Los organizadores del Congreso de Psicología y los Instituto Mexicano de Psicoanálisis agregaron al título de mis tres últimas conferencias el calificativo de "magistral". Agradezco el membrete que al mismo tiempo fue acompañado de una especie de ordalías: una fue colocada al anochecer, otra al amanecer y ésta última al desfallecer, después de escuchar las sesudas palabras de varios conferencistas, a la hora del hambre y de la hipoglicemla, luego del cansancio y del agotamiento del reverberar de las neuronas durante varias horas; del disloque de las sinapsls. No es muy de agradecerse "magistral"; pude quedarme con anhelo el "honor" da lo la primera parte del infantil. Leí en Wllliam Blake: "Una misma ley para el león y el buey es Opresión". También: "La cisterna contiene, la fuente rebosa". Finalmente: "Lo que hoy es evidente, una vez fue imaginario". Hoy en día los que sueñan y realizan sus sueños son los únicos Los prácticos, suerte, no seres realistas los pragmáticos, de este mundo. que se designan de tal lo son tanto. Ellos han llevado al mundo cometido un destorrente cósmico. hasta donde está. Han A.A. INTRODUCCIÓN A La vida, LA CREATIVIDAD. el Cosmos, la Naturaleza, la creatividad y su opuesto, todo está la destructividad y sustentado en la muerte. Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 28 Lo que existe ha sido creado en una forma o en otra. Al principio podría decirse que todo género de creatividad y también de destructividad era atributo de la Naturaleza y del Cosmos hasta que el hombre apareció Irrumpiendo dentro de un esquema que a partir de ese momento se rompió. El hombre ¿introdujo?, un individuo, capacidad crear, y de una especie que de pensar como si ser creado de y de llevaba algo nuevo expresar, la capacidad de ser lavaran las y extraño: atributo de Imaginar y de la propia Naturaleza y el en creador y se futuro la Naturaleza ¿forzó la aparición? de Cosmos delegaran en un libre y de constituirse a su vez manos de la responsabilidad del lo existente. Los seres humanos luego, aparentemente esa capacidad y responsables omnipotentes, del producto narclslstas, al crear quizá se de a sus hijos confirmaron sintieron propietarios y su creación; y optaron por una tornándose especie de solución autlsto-paranolde al olvidar su origen y sus limitaciones. Al autoafirmarse identificarse como déspotas, en Tal comenzó vez generaciones tales, tiranos de ahí creadores se y adoptar la actitud de convirtieron en una especie de sus seres creados además de sus dueños. el. posteriores hacer lo que se sabían y como problema a les indicara, de • adoctrinamiento ellas, quienes ya que los creadores de las deberían obedecer, eran quienes podían exigir. A partir de esa actitud cada generación posterior tiene que luchar para ocupar el sitio de creador, contra todo el peso y el Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 29 obstáculo de la generación precedente que constituye la de los padres. Una visión pobre, miope y narclsista de la historia. El peor enemigo desobediencia, el de esa especie de conspiración es la cuestlonamlento, la libertad y la imaginación. Por consiguiente hay que enseñar y exigir obediencia, impedir el cuestlonamlento, la búsqueda de la verdad, el empleo de la razón; hay que obstruir la la Imaginación. libertad-espontaneidad y Como corolario y finalmente limitar resultado se obstaculiza la creatividad. Se recibe la estafeta, antes de entregarla a se corre quien se con ella hará hacia el relevo, cargo de continuar se destruye la estafeta, con lo que se obliga a quien relnlclar el proceso en cada ocasión, la esperaba a repitiéndose el mismo mecanismo en cada una de las generaciones sin aprender ni extraer de la experiencia las conclusiones pertinentes e Uumnadoras. Sabiendo o no, queriéndolo o no, se limita la creatividad de un hijo, el que debe llevar a su entrega la estafeta y distancia de humanidad depositario del futuro de que le corresponde, la creatividad correr la el responsable y del Cosmos-Naturaleza. ¡Cuesta trabajo encontrar algo más absurdo!. Si existe esencia divina en el ser humano, si el individuo y la especie justificarán su presencia y su existencia,- tendrá que no ser por medio creatividad, que lo traición y del hace lo conducirá al legado único de la Naturaleza-Cosmos, por la y lo distingue; lo demás es silencio. Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 30 La pregunta es la siguiente: sabemos lo que debemos hacer, cómo, cuándo y por qué, pero fieles a la neurosis pandémica no lo hacemos. ¿Hasta cuándo podremos esperar?. SOBRE CREATIVIDAD. Crear es algo nuevo algo de tratarse producir lo donde no existía, agregar manera radical hasta de aspecto material, un psíquico, moral, bello o feo, Crear vida es creatividad un asunto inmaterial, o impráctlco, bueno o malo, por antonomasia, la mujer es por asunto es crear la propia vida, hacer algo con le confiera un sentido que podría resultar trascendente. dá sentido ahuyenta un de vida. La creatividad de un ser humano El que existe, cambiar concreto o abstracto. Pero otro que a lo convertirlo en otra cosa. Puede estético, práctico definición creadora de ella que que no habla hasta ese momento, poner a la propia puede ser definida como la vida al conferirle un oficio que la muerte. lapso entre el nacer y el morir sentido a la improrrogable del permanencia, y el razón de ver con darle ser al tiempo vivir. Como si al nacer cada uno el tiempo una tiene que hacer; se debe al término de la vida se resultado del empleo idóneo del estableciera un compromiso entre llenar el tiempo con el quehacer; entrega la obra que consiste en el tiempo. Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 31 Hay quienes siempre están preparándose para vivir, son como becados de la existencia, como asistentes a todos como aspirantes a todas los congresos, las oposiciones y a todas las opciones;1 apuntan para todo y nunca disparan. Esta vida puede vivirse nomádlcamente, de forma trashumante; pero hay que atracar en cuanto a creatividad, que constituye el puerto de refugio o de llegada. Un niño constituye una posibilidad exquisita de creatividad, actúa espontáneamente en todos los aspectos de su existencia, mismo llora por hambre y sed que ríe Todo lo mismo que le ocurre lo cólera, nada se dolor, oculta ni por sensación manifiesta de desesperación, lo de plenitud. forma transparente, lo incomodidad, homeostasis; resulta deformado, expresa lo que debe y como puede, es algo crudo, elemental, simple, pero verdadera. Todo eso se le permite por parte de los adultos hasta cuando comienza a crecer, desplazarse, consultar, vale decir, El aspecto social, que y tomar determinaciones'sin cuando comienza a ejercer la libertad: las implicaciones de su ejercicio, hacen la libertad resulte un elemento perturbador en familiares y sociales. conducta ya es El niño trascendente, se convierte en represión por instruir, la momento es ordenamientos cuando creatividad humana se un ser cuya provoca repercusiones sociales y culturales. Comienza entonces la los las relaciones y desestimula medio de educar, frustración-castigo. En ese y aún se entorpece la espontánea y libre de modo absoluto. Aparecen limitaciones y taxativas, condiciones y convenciones. Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 32 Se trata de un periodo importante puede renunciar de forma radical obediencia, lo induce mejor de a los eso no sociedad no estimula por sacrifica en lograda la aras de por camaleonismo que de tal y de estimula, proceder puede preverse suerte lo se de tinte por Para ser "amado" un niño condicional. se diferentes medios que hasta la ésta de según la edad, ya ha maldad. se la sido Es una frustra, se según convenga o parte de quienes detentan la autoridad y el poder, por ridiculo o por convencional aquí y o bien, pasado el tiempo y esquizofrénico: se castiga y se premia, se acepte Luego, sólo inseguridad con en virtud de que la estimula por creatividad, la espontaneidad esa facultad la "educación". la impregnada de duda, irrecuperable lo general domesticación, espontaneidad otros, un niño: sí mismo, aquéllo que lo hace peculiar y único. libertad; pero forma seducción, otros; sacrifica Puede resultar recuperable o y la vida de y completa a la creatividad, sumisión, manipulación, a parecerse en la la palabra que sea. debe amor comportarse es una como lo desean manoseada y manipulada, Se ama un modelo preconcebido que debe llenar aquél a quien van a amar. Me parece que hay razones suficientes para comprender que se pueda temer esclavitud, al la amor pérdida creatividad. Vedar que caracteriza hasta de aborrecerlo, la la capacidad a un individuo libertad, equipararlo lo la la espontaneidad y la de expresar y a lo Intimo, aquéllo hace único, diferente. Considerar hasta peligroso y olvidar esa facultad o dejarla para Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 33 ¿mejores? tiempos. Casi puede afirmarse que se estimula y se le permite todo a un niño hasta los tres se le regula y se emplea años, luego con variantes la coerción y la domesticación, en grados variables. Se admira y se premia la libertad "salvaje" de algunos artistas, literatos y científicos, filosóficos y actores, cuando se liberan de la bota de hierro de El la cultura. pintor norteamericano Andrew Uyeth escribió: can, before I leave thls earth, and excitement wlth (Helga Plctures) ("Si de truth, 1971-75. exaltación con If somehow I combine my absolutely mad freedom then I wi11 have done somethlng" Book-of-The-month. algún modo mundo, combinar mi luego, ya puedo, libertad la verdad, antes de abandonar este absolutamente entonces yo loca y mi habré hecho algo"). Quizá no exista aún la fórmula libertad-espontaneidad dentro para del mundo lograr esa absoluta social actual; no puede saberse si eso será consegulble alguna vez y en algún permanencia de ese factor de domesticación frente al la libertad salvaje, "loca", difícil la entre sí, solución aunque que con el éxtasis y tiempo. La de incitar a la verdad, torna se halla entre factores no repelentes rechazantes dentro del convencionalismo del contrato social. No es fácil hallar una solución que lo arregle. Hay algo absurdo inanición y la pobreza después de algunos millones de dólares: en todo extremas, años de ésto: Van Gogh vive casi en la cuando fallecido, se. vende eso algo de él cuesta cincuenta Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 34 Se estorba y se se admira impide todo lo que se puede la creatividad; y se cotiza en grande cuando ocurre en una persona que logró escapar de la trampa sociocultural, ¿es o no es una conducta esquizofrénica?. Algo similar años- con las obstaculiza sucede -aunque en menor grado que hace algunos adquisiciones todo cambio científicas: revolucionario acepta luego, al transcurrir el tiempo; se desconfía y se que se reconoce y se como si existiera una intención paralizante-destructiva que hay que vencer para aceptar la creatividad que se ejercitó como labor clandestina digna de persecución en otras épocas. Actualmente sucede algo diferente facilitación un tanto snob y narclslsta de lo aparentemente, culto y del arte, no se sabe que tan Idónea y que tan genuina; habrá que esperar la necesaria decantación. La esencia de permanencia de la evolución es el lo útil, cambio de lo cambiable y la lo práctico y con un sentido particular hacia una meta o un sitio de llegada que es lo más importante. Si se equivoca la meta todo estará permitido. La aceptación de una meta que debe guiar la conducta del individuo parece fundamental. y de su sociedad, El futuro del individuo, de la sociedad y de la Evolución, de la civilización y quizá hasta del Cosmos está en juego. ¿A dónde debe ir el ser humano producto de la Evolución? ¿Para qué? De esas cuestiones depende el sentido de la educación y por supuesto de la creatividad humanas. Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 35 Si eso llegada. no se aclara todo es válido y no importa el sitio de Es asunto de emplear la razón, no dejar los resultados al azar, o guiarse por asuntos perversos: comodidad, sensualidad, Indiferencia egoísta, enajenación, narcisismo maligno. Dentro del podría estar Nadie proyecto de civilización y como centro la meta de que se la evolución del califique a del ser humano. sí mismo como científico investigador plantearla un experimento para ver qué ocurre sale; tampoco repetirá un resultados sin y circunstancias o qué fracaso tras otro sin aprender de los intentar del mismo cambiar experimento, las condiciones seria un dispendio y y las un desperdicio iterativo. La característica trascendente y humana de crear, de producir, es una transformadora que pertenece al hombre y que sólo él puede llevar a una expresión global. Es el único ser que puede cambiar el ambiente, el destruirlo, siempre medio y añadiendo el Cosmos, o agregando mejorarlo o también algo que resulta artificial y que por supuesto altera la Naturaleza. La bendición humana que constituye poder hacer con sus manos y por indicaciones de su psique, también constituye o mejor, ha constituido una maldición. Nada tiene que ver con los hechos en si, con la capacidad de crear-producir, sino con los fines, para qué.. No la capacidad ético, de crear pero si depende pues de con la meta y con un problema de valores. - Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 36 El hombre es producto de una evolución de más de millonea de años, aunque no azarosa quizá, o su voluntad; del (parto) nada mismo tiene que que no tuvo que ver con. su aoolón modo que ver con el nacimiento que quiera voluntad o su instinto; puede o no nacer, con que él tenga la voluntad o haya el caso del nacimiento humano como evolutiva, tampoco tuvo tal, que ver o no, su suerte y ahora todo . va un niño no influye su pero nada tiene que ver impulso en el feto. del con hombre todo por en ese proporcionaron un instrumento y una herramienta, a de su En el la cadena asunto; le lo dejaron solo cuenta ya su proporcionó al ser responsabi1idad.' Lo que la Naturaleza hizo lo humano posición erecta, hizo bien, pulgar oponente y telencefallzaclón, con un órgano que es nuevo en la Naturaleza, No se dejó indicación ni ir y qué hacer, que animal, órdenes predeterminadas hacia dónde excepto que todo parecería preparado y planeado para evolucionar por medio de nueva nunca antes la pslque-esplrltu; existió, pero si en quien sufrió lo convirtió en un cerebro prodigioso. que la herramienta no tendría sentido en el la modificación cualitativa que hombre. Parecería forzoso que el animal cambiara fundamentalmente para evolucionar por el espíritu-psique, ya que si algo animal, diferente, físicamente y 1 Superfluo ¿por qué disminuir convertirlo en será indicar que lo una especie se se pretendía debilitarlo de.titán intelectual? emplea una forma de lenguaje criticable en cuanto a intencionalidad, finalismo, teleflnallamo; todo es una forma de decirlo, no se pretende nada más. Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 37 ¿Para qué borrar los instintos? reflexologla? ¿emplear el ¿disminuir simbolismo? Nada de gravemente todo la eso lleva ningún sentido sin un proyecto diferente a todo lo existente y ya probado. Todos los animales son y están determinados, no pueden superar ni trascender su condición, están condenados a ello, a lo que son. El ser humano no está limitado más que por la muerte. Su cerebro sufre restricciones sin duda, no porque no pueda, tal vez por no emplearlo adecuadamente o por no saber cuando se cómo hacerlo. Como enfrenta alguien a una máquina omnipotente que no sabe usar, cuyo mecanismo desconoce; el que no puede poseedor del instrumento, lo que no o no sabe es el demerita el instrumento mismo. Una de las características del cerebro humano es la de emplear razón, sindéresis y sabiduría, que no han sido utilizadas sino excepcionalmente, humana más sobre todo importante, que la última, sólo se consigue prolongado, experiencia y concientizaclón; contrarrestar el sendero equivocado, quizá la facultad la que conducir al con esfuerzo podría guiar, hombre y a la humanidad a su meta y conocer asi el camino. Al equivocar o desconocer la meta, se emplea y se va por el camino facilitador, sensual y erróneo probablemente. ¿EN QUE CONSISTE LA CREATIVIDAD? una ¿Se trata de un forma libertad? de problema de reminiscencia, de memoria? ¿de ¿una repulsa a la autoridad? ¿una Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 38 "solución" ante obligación? la ¿una necesidad de muerte? forma de ¿es una afirmar facultad el ser humana, y el una estar? ¿la trascender? ¿la ambición de ser admirado, de causar asombro en otros? ¿quizá algo intrínseco que se dá y nada más? Ser conciente del tiempo, obligarían al ser humano diferente que el resto niño? Se tendría que de la soledad a enfrentar de los la y de la muerte existencia de modo animales; pero, ¿y cuando se es recurrir a lo genético y constitucional ya que algunos de los creadores son como "idiotas", por lo aislados y solitarios y por la carencia de enjuiciamiento moral. ¿Por qué en unos se dá y en otros no? lo que descalificaría ciertos factores constitucionales y genéticos, excepto que todo fuera un fenómeno "psicológico", quiere decir enteramente ausente de consideraciones orgánicas. No se sabe cómo dónde; se supone que se realiza debe ocurrir aconteceres del hombre como Cuando la la creación, creatividad o en el humana y tampoco porqué ni cerebro, sitio de los alejado del reino animal. la creación son de carácter emocional o ético ¿también nacerán ahí solamente?. La creatividad accidental o puede hace de modo paroxístico y bien de forma perseverante, repetida y crónica. Una sola vez, varias, muchas extrema acontecer difícil o de la modo constante. comprensión y el Esta variación entendimiento del fenómeno. La creatividad podría ser logro si se dieran las una facultad que permitiría el condiciones propicias y estimulantes; Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 39 seria secundaria a la espontaneidad y a la La intensidad, el grado y la clase, libertad por ejemplo. la obra, tendrían que ver con algunos otros factores estimulantes: la tradición, el ejemplo, educación, la cultura; no con la aparición o la posibilidad, la sino con la probabilidad. Durante los siglos VI, fenómeno calidad. de forma V, intensa cercano al Renacimiento en A.C. en y abundante, Se dio luego en menor medievo y IV Italia, con una se dio el generalizado y de ghan grado con Renacimiento. Se Atenas los árabes volvió a intensidad durante el dar durante el similar a la época ateniense. Actualmente se da Norteamérica, en Japón y en países en Alemania, como Estados orientado en Unidos de gran medida hacia el sector tecnológico. Quiere decir esto que la creatividad fue más humana y racional durante ahora en el actual los tres períodos anteriores; se trata de manifestaciones menos humanas, menos racionales, enajenadas y enajenantes. Tal vez esa característica más Por esto Cosmos, ambas nada, puede formas llamativa y particular. último conviene aclarar el obtener de la o transformar lograrse el construyendo ooncepto, mundo o que ya que crear, nos para rodea, el bien destruyendo, o de extremos alternativamente. Habría que ser más específico; crear algo bueno humano, seria la su beneficio y para el ser a su servicio, en función de las características que lo hacen humano, eso hacerlo seria destruir. Lo que significa en contra el hombre, serla crear. Lo otro, Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 40 última instancia que crear es un verbo que ligado de lo que el individuo tiene de a él: en favor o no se conjuga con otro humano. NEUROSIS, ¿PRIMERA FORMA DE CREATIVIDAD? A un amor. Se niño se le puede siente la provoca interés y individuo, así transmitir seguridad certeza de que es amado, de preocupación, puede el lo que afirma por medio del que importa y su valor como niño llegar a tener fe en su madre y en su padre. Si la forma de podrá actuar con educar-conduclr libertad y con al niño es adecuada éste espontaneidad, hacer lo que quiere y ejercer su volutad y su libre albedrío. Ese sujeto podrá ser creativo, original y espontáneo, dentro de sus posibilidades y así integrará un tipo de carácter que llamaremos productivo siguiendo a Fromm. El niño puede orientarse hacia obtener seguridad, un sentido de libertad, fe en creativo si los padres, sus cualidades satisfacción lo permiten, vital. Puede ser hacer, expresar, conclentizar y vivir, esto último parece ser importante y lugar y tiempo de expresión. Si no hay estorbos y por el contrario facilitación, la creatividad podrá fluir libremente, su vida será genuina más y de lo valioso. Si las cosas no transcurren así, todo se descompone: el niño podrá emplear su capacidad y su potencialidad creativas en forma Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 41 clandestina, negativa la neurosis, de o "enfermiza", la psicosis; esto es, a través de con base a la creación de un mecanismo y un resultado negativos. La neurosis porcentaje y la psicosis, cada una en su dimensión y en su estadístico, procedimiento y constituyen un resultado un instrumento, un creativo aunque orientado hacia lo negativo y por supuesto desestabl1izador de su propia vida. Es una intrascendente; obra que puede resultar puede ser que se convierta en una verdadera obra de arte barroco; puede ser creativa y puede él mismo o para burda, ser destructiva para sin duda aunque carente de pragmatismo adulto, pareciera tratarse de algo absurdo y hasta ridiculo. de la nada, con mismo, Al hechos: del alegría vital, referirse a la la drama, individual, elabora el sentido de su con una actitud enemistóse hacía sí neurosis creación misma al expresan de esa entidad y artístico, una melodrama y peculiar, leyenda, a irrepetible, lo que se ha creado, una se neurosis constituye complejo, elaborado, se vive perjudicial en que parece ser su propio enemigo. La creación de una nada al En la medida ribetes originales y con un fin o una meta asimétricos y paradójicos, realización y e los demás. Es creativa que nace pobre algo menos dos lo que ello implica. un hecho extraordinario, obra de arte que no le pide la comedia; sólo que aquí es secreta en cada caso, ya que alguien, que cuando es ficción, también cualquiera que sea, que luego el autor convertirá en historia y finalmente en su propia biografía. Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 42 Como si el ser humano adjudicándose el poder creativo que se le atribuye a Dios, determinara el género de vida que va a "vivir", aunque en estricto sentido seria más justo a decir que va "sufrir". Lo que parálisis, implica la neurosis impotencia, a la vez ya que fue esbozado, increatlvidad. tristeza, Como si se tratara de un intento de volar-crear que agota toda otra energía, ya que no se podrá hacer nada más; vida único intento frustráneo de la futura. Cuando niño puede crear, lo hace de una manera peculiar autodestructlva y como si se castigara, ya no vuelve a repetir el acto creativo, si exceptuamos a los artistas, quienes vencen la impotencia post-neurótlca o bien, mantienen activa la posibilidad creativa esfera y aún válida la de hipertoriflan hasta convertirla en la única su existencia. Quizá podría concluirse humano puede bien, durante la infancia del ser crearse algo negativo que constituye la neurosis, o construir creatividad en que algo favor de evitar la orientación de positivo la vida que podría ser el arte, la humana; que deberla intentarse la creatividad a la neurosis y estimular la creatividad positiva frente a la vida. La educación evitar coartar La podría tomar la libertad y neurosis sería un encadenarse y esclavizarse, en cuenta esos hechos a fin de la espontaneidad humanas. mal empleo de la utilización de la libertad hacia lo excelente que un Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 43 individuo puede hacer para aplicarlo en oontra de si mismo y de su existencia. Durante el proceso de organización de que el niño no emplea la razón, no una parte no la ha descubierto utilizar aquello que desconoce. puede emplear: la fenómenos, utilizarlos; mismos, aquéllo pero que que hechos; por puede en consecuencia de lo que posee y que sirve para comprender los no penetra la raíz de los lo que los explica. La neurosis serla un los no a los que está detrás o debajo de la superficie, en la base y en la raíz, durante y Hace uso inteligencia una neurosis ocurre la aplica resultado de acontecimientos y una persona dada. utilizar la inteligencia las ocurrencias de la infancia de Para "curar" seria preciso -entre otras cosas- emplear la razón y la sindéresis. Si un niño cree que su madre va a morir por algo indebido que él realizó al desobedecer las instrucciones y las enseñanzas, las órdenes y las amenazas proferidas por sus padres, o bien, su madre, si Irracional; frente a cree que eso es cometer una atrocidad, por medio de su memoria de la autoridad sentimientos de actitud secular culpa por o razón del actúa de modo la obediencia, religiosa; por se de su temor impregna de daño que va a causar por su inmoral. Se paranolde trata o experimental, de un pensamiento paranoico, dereistico, delirante, empírica, esto es, ausente podría llamarse de realidad que simplemente no podría ser. Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 44 Sustentado en esos aspectos elabora una primitiva forma al penitencia y de igual irreales irracionales, defensa que que al destructiva; el castigo, mismo él mágicos, tiempo mismo se resulta impone la al no enfrentar las consecuencias y al preferir inventarlas al magnificar en forma extrema los temores y los resultados. Como si sólo pudiera que no es la suya y fuera un esclavo sumiso obedecer a su conciencia autoritaria, si es la impuesta que comete por los otros; como si el pecado-crimen y él mismo determina el castigo-penitencia y lo ejecuta servilmente. Paga veinte, cometido, siquiera quizá se treinta o más años de prisión por un sólo entera escrupulosidad de pensado el o objeto imaginado. del su conciencia daño crimen no Con frecuencia ni y del crimen. La contituye el carcelero-guardián implacable. CREATIVIDAD Y SENTIDO DE LA VIDA. Desde muy temprano durante quiere saber, conocer, la existencia maniobrar. de un niño éste Un niño sano se conoce por su actividad y por su interés en el mundo y lo que contiene. El desinterés diagnóstico de características. incontrolables, puede o no ser casi absoluto oligofrenia El frente Interés orienta causado al por inclina y la diagnóstico a a un externar niño actividad de oligofrenia; con el tales desusados, hlperactlvldad que en ambos casos se considera que se trata de anormalidad. Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 45 El niño "normal" es activo, y lo que ocurre, no aburre a exagera, los adultos se interesa por todo lo que hay aunque de todas formas cansa y por su busca de explicaciones, mecanismos, razones, causas y por su curiosidad desmedida. Posee la capacidad desproporcionada, intentar crear infantil. a causas y los mecanismos. crear aunque excesiva, Lo de infantil es fundamental: puede destruyendo, Juguete, No de hacer pedazos un mecanismo, un fin de conocer y de saber, de mirar y de penetrar las es convencional, inmediata, directa, asi que el descarnada. Quiere niño piensa en forma lo que desea y lo quiere ya, sin limitaciones y sin medir las consecuencias. SI agregamos la curiosidad, concesiones, tendremos ahí ni nada La educación y que la falta las de la potencialidad de crear. mundo y su contenido para él, deseo en forma total permiten intolerancia, la esencia de Quiere el existe nadie la más que su deseo y narclslstlcamente no la realización de ese y actual. la vida familiar primero y social después, cosas continúen de tal suerte, domesticarlo y hacerlo a la imagen y semejanza de los hermanos, de es precito padres, de los maestros y de los amlgoa. Así comienza a moderarse y a modularse condiciona a exigencias familiares resulta muy los no difícil de y sociales, que por supuesto compaginarse con el hecho de que hay que conservar y estimular la creatividad en "permitida", "orientada", la creatividad que se la escuela, sólo que es "conducida". No se tolera una forma de Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 46 creatividad "salvaje", lograrla serán antisociales sostienen a y la sin restricciones. bautizados peligrosos, luego Quienes como destructores insisten en pslcosoclópatas, de los pilares que sociedad. La palabra Idiota no se refiere originalmente a estúpido o tonto, quiere decir solitario en griego, alejado de los otros porque éstos no se acercarían a quien es poco interesante, ajeno. El hecho de ser solitario tiene que ver con ser diferente, y se puede serlo por numerosas demás, por razones: por no parecerse a los oponerse a ellos, por asustarlos, por agredirlos, por contaminarlos. Resulta claro que un niño creativo en el acción, en la conducta, las emociones, problemático. Las personas prefieren "tranquilos" en vez de a Ocurre algo creativo es inadecuado, difícil en su "obra", La relación con Impedido, se inhibe, sexualidad, es obedientes, sumisos, un hecho; ridiculizado si un niño o bien, considera que es culpable, malo. Algunos no vuelven a más. la los anteriores. obstaculizado, castigado por a los pensamiento, en la originalidad, crear, a lá actuar espontáneamente nunca creatividad se convierte en algo vergonzante paradójicamente. Un niño podría manifestar con frecuencia lo que quiere hacer en la vida, especialmente para llevarlo a cabo: si muestra esculpir, pintar, al mismo tiempo habilidad dibujar, observación de la naturaleza, respeto por ella y el Cosmos. Trabajar sobre y con Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 47 barro, talento cine, para creatividad asuntos en los mecánicos, sueños, de artísticos lenguaje, en cuentos, investigación científica vía la interpretativa danza, baile, deporte determinado o o creativa, curiosidad de teatro, inteligente, música múltiple, construir, diseñar, proyectar, en magia y en religión. Al descubir inclinación y algún talento, podría investigarse la seriedad de la elección, no interrumpirlo por razón de un fenómeno proyectivo, por lo que a uno le gusta, cree o prefiere. Siempre se racionaliza o se razona según se vea, que el niño debe estudiar, aprender, terminar la enseñanza primaria, la secundarla y la preparatoria para finalmente decidir ocuparse de aquello que siempre quiso hacer. Puede ser aceptable escribir y hacer cuentas; saber quienes fueron máquina de los escribir. Si que una persona deba saber leer, pero no lo es en Igual forma que deba etruscos va y quien diseñó la primera a hacer cerámica es factible que llegue a los etruscos vía su labor creativa o no llegar. ¿Qué es más importante para la civilización, hombres cultos- instruidos o individuos satisfechos y realizados? Esto es, saber mucho o hacer lo que se quiere hacer. El problema ¿tendrá que ver conducir a los seres con humanos la idea de que es necesario que de lo contrario se volverán salvajes, libertinos, ingobernables?. Parece prudente aceptar que el curso producido inventos, comodidad, de la satisfacción civilización ha de deseos, refinamiento de las costumbres, relativa salubridad, (ahora hemos Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 48 logrado algo innombrable, una especie de desaguisado cósmico) que no se ha conseguido es una mejoría moral; en cambio mucho en substancial de literatura, lo la ética- arte, teatro, música, danza. Éxito en dominio de donde se ha impuesto la creatividad a pesar del lo convencional. Los hombres universales como Leonardo pueden ser enormemente creativos, el en su época; en conocimiento no la puede actual parece del todo imposible, abarcar ni una sola especialidad, no alcanza la vida y el tiempo de un individuo. Una puede albergar millones de volúmenes, un durante cincuenta años algunos miles de gran biblioteca ser humano podrá leer libros. Sigue siendo válida la pregunta: ¿es mejor el hace lo que quier.e o el que tiene que saber lo que otros deciden que es preciso saber? Querer frente ¿y a deber, después hacer lo actitud Podría que salud frente a neurosis. haciendo lo que se quiere y subsistir por una las quiere hacer? Tratar de vivir medio de ello, afirmarse que especies. Crear telencefal izar, psique-espíritu, crear-producir es la característica es el fin de posición erecta, todo eso es los de logros de pulgar oponente, creativo; del la evolución la Evolución! evolución de animal hombre, éste a su vez está dotado de instrumental que crear, entre parece cuerda. humana por excelencia en tanto que sujeto social de individuo que otras cosas no produce va por el camino valores de la morales. la se creó al sirve para La vida humana cuando involución, no importa si se Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 49 trata de una obra tangible o no, bastará con el hecho de crear su propia vida, emplear adecuadamente sus potencialidades, actualizar la promesa que hay en él. Evolucionó para poder ser los primeros tiempos. Está creador, eso está previsto desde expresado simbólicamente en algunos mitos primitivos. CONCLUSIONES. Según el diccionario de empiece a existir una nada". cosa", María Moliner según crear es "hacer que Corominas "producir de la Son dos acepciones útiles para nuestro uso. El ser humano se diferencia del y producir. Algunos animales son animal por el hecho de crear capaces de utilizar algunos instrumentos: un ave puede tomar una piedra con el pico y dejarla caer sobre algo que pretende romper para comer el contenido. Un mono puede emplear una paja, o una rama muy delgada, en un nido de hormigas y adhieran a sus labios ambos ejemplos; luego ohuparla y comérselas. aplican instrumentos a su alcance, El hombre un de de que éstas se Utilizan pero no ciean en determinado práctico los fin dentro del produce, obtiene existir una cosa, universo propio. la nada, hace que empiece a lo que marca la diferencia fundamental entre él y el animal, esto menos evolucionado. La Naturaleza, ser humana con a fin introducirla es, entre el Cosmos, el cerebro humano y cualquier otro Intervinieron en el logro de un tal como existe y que Intentamos conocer. Se permitió Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 50 una evolución que llevó varios miles ahí la Naturaleza, mayúscula-, lo el que individuo humano: Cosmos vendrá y de millones la Evolución luego va evolución de de años. Hasta por -las tres con cuenta del su psique-espíritu, propio para lo que parece indispensable un efecto y causa al mismo tiempo, lo que se identifica con creatividad. La vida de un ser humano sólo tiene el sentido mismo de vivirla, modelarla y modularla, ya que su propia vida es máxima y la más importante; pero moldearla su obra tiene un tiempo improrrogable que es la esencia misma del vivir. El cerebro, es un Instrumento creador, transmisor y transformador, el que produce símbolos. La obediencia es obstáculo al mismo tiempo que enemiga de la creatividad. Obedecer quiere decir aceptar lo que Informa, autoridad, ordena aceptación y manda. de esa Expresa autoridad que otro dice, lo dependencia y en de cierto una modo subalternidad. La única autoridad aceptable es la del maestro y no debe ser inobjetable; es más, debería ser siempre supuesto racional. La persona durante la creatividad, porque corregir, del es a sujeta a critica y por maestro es la que importa quien precisamente se va a objetar, modificar o transformar. "Soy amigo de Platón pero soy más amigo de la verdad", es una expresión inmejorable de Aristóteles. Ser creativo implica esclava o lacayesca no desobedecer puede ser y ser libre. Una mente creativa ni revolucionaria; a Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 5i veces es preciso voltear las ideas o las cosas al revés para descubrir o para crear algo. Imaginación, autorrespeto, antiautoritarismo, insatisfacción inalcanzable pertinente • oír la frente de y la fe a curiosidad, propia lo verdad, conciencia establecido, talento racional; esa asombro, en humanística, certeza el sector combinación de lo parcelar puede llevar a la creatividad. Todo lo que pueda afirmación absoluta, decirse creatividad a la que sería la de un o también con un exquisita, depurada, La creatividad también crear la potencialidades para alcanzar intentarlo y y en asi la ser una individuo crea para la vida o en pues, definir precisa vida. que derivado también de la una La creatividad descubre o logra la destruir Hiroshima y de esa desintegración, producto de una tecnología es creatividad negativa. podría ser propia y madurez. cierto la de la madre que produce hijos, vida existentes la empleo instrumento científico que el referido versus podrá en favor de científico desintegración del átomo; su Nagasaki, que lo hemos no términos generales. La Inhibirla; nos pro sí en esto es, estimularla o connotación añadida en positiva hecho de negativo y positivo, contra de ella, respecto aunque quizá dificultad reside en el puede ser al modo al realizar en germen, Casi todos lograrlo al máximo las las que se actualizan los en humanos pueden alguna medida. Hay excepciones de individuos y de pueblos enteros: los marcados por Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52. Propriety of the Erich Fromm Document Center. For personal use only. Citation or publication of material prohibited without express written permission of the copyright holder. Eigentum des Erich Fromm Dokumentationszentrums. Nutzung nur für persönliche Zwecke. Veröffentlichungen – auch von Teilen – bedürfen der schriftlichen Erlaubnis des Rechteinhabers. 52 la genética, topografía, la herencia las circunstancias pueden determinar dado en y la salud-enfermedad. La economía, el climatológicas, la destrucción curso de la las catástrofes, de sociedades completas. Se ha historia actualmente en el pueblo lacandón, la en algunas civilizaciones, sin posibilidades de evitar la extinción. Algunos mitos expresan la rebelión de los seres humanos ante su creador; el anhelo autodeterminarse, de libertad, la ambivalencia, Rebeldía por no comprender cómo fue creado, por Inventa mitos postre pretende trascender el deseo de de crear. de una supuesta creación convertirse la condición de creado qué y de barro, en para qué. de maíz; a la creador, intentando humana de esa manera. Aramoni, A., 1989a: Sobre creatividad. In: S. Millán (Ed. ), Anuario 1989. Instituto Mexicano de Psicoanalisis A. C., Mexico 1989, pp. 27-52.