Inspección de productos anticaídas MASTER SERVICE EPI EN365:2004 Arnés elástico Würth Art. Nº 0899 032 008 Anticaídas deslizante vertical Art. Nº 0899 600 321 Anticaídas retrac. autom. 2M + Absor. Art. Nº 0899 600 319 Anclaje Arnés Top 3 Art. Nº 0899 600 302 Cuerda estática L:20M D:11MM Art. Nº 0899 600 324 Anticaídas retrac. cable acero Art. Nº 0899 032 910 Arnés Top 5 Art. Nº 0899 600 303 Arnés seguridad spezilalist EN 358 Art. Nº 0899 032 007 Anticaídas con absor + pinza y mosquetón Art. Nº 0899 600 318 Anticaídas retrac. cinta 6M Art. Nº 0899 032 936 Mosquetón aluminio cierre autom. Art. Nº 0899 600 361 Línea de vida móvil Art. Nº 0899 032 951 Elemento de amarre/Absorbedor de energía Cinturón de seguridad TOP 1 Art. Nº 0899 600 301 Pinza anclaje acero inoxidable Art. Nº 0899 600 362 Cuerda de sujeción 1.8M con mosquetón Art. Nº 0899 600 311 Arnés Elemento anclaje poliamida Art. Nº 0899 600 348 Disp. anticaídas deslizante EN 353 Art. Nº 0899 032 914 Cuerda de sujeción prof. con mosquetón Art. Nº 0899 600 312 Prescripción e inspección de productos anticaídas Prólogo Las caídas de altura siguen siendo una de las principales causas de accidentes de trabajo mortales. Un sector en el que cada año se registran en Europa mil trescientos fallecimientos. El coste humano de estos accidentes, así como su impacto humano, financiero y económico es inaceptable. Definimos trabajos en altura los realizados a más de 2 metros en operaciones en andamios, maquinaria, edificios, plataformas, escaleras, así como en espacios confinados, pozos, excavaciones, Cada año numerosos accidentes serios ocurren en las zonas de trabajo debido a una carencia de sistemas de protección de caída. Al menos una persona muere en Europa cada día como consecuencia de la caída de altura en su actividad laboral cotidiana. La ley es muy clara en cuanto a este respecto: los supervisores deben tomar medidas de precaución para impedir y evitar caídas de altura en zonas con riesgo. Factor de caída Factor de caída 2.0 Factor de caída 1.0 Factor de caída 0.5 Caída de persona Correcto Ideal Factor de caída= Incorrecto Altura de caída Anclaje Longitud cuerda Posición de trabajo Recorrido de la caída Para más información: sshh@wurth.es Telf: +34 93 936 033 197 Fax: + 34 938 629 536 Accidentes laborales y responsabilidades Cualquier accidente de trabajo es por desgracia una noticia de interés, y significa que todavía no se están haciendo las cosas bien en este país. Según datos aportados por la Subdirección General de Estadísticas Sociales y Laborales del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, indican que aún nos mantenemos por encima de la media europea en accidentes laborales. Gran parte de los accidentes durante la jornada de trabajo se puede deber en gran parte al incumplimiento por los responsables de cumplir y hacer cumplir las normas. La Ley está para algo, e ignorarla puede implicar consecuencias mortales. Los accidentes de trabajo son multi-causales: Se presentan de forma brusca Interrumpe la continuidad del trabajo Pueden causar lesiones a las personas y normalmente son evitables. ¿quién es el responsable cuando ha ocurrido un accidente? Normalmente tras una tragedia o un accidente inesperado, el suceso debe ser investigado por el Servicio de Prevención, pudiendo requerir la intervención de los técnicos especializados necesarios para el esclarecimiento de los hechos, y proponer medidas correctoras que impidan que vuelva a ocurrir. Pero, cuando la empresa incumple las normas preventivas, entonces, sí que existe un responsable: El empresario. Este tiene la obligación de preservar la seguridad y salud de sus trabajadores, y de hacer cumplir la Ley a sus empleados, aplicando el régimen disciplinario al infractor. Hay multitud de sentencias castigando al empresario, al responsable del departamento, al encargado, y a toda la cadena de mandos que por acción u omisión han provocado un accidente por delito de riesgo. Por ejemplo, el artículo 316 del Código Penal dispone: Los que con infracción de las normas de prevención de riesgos laborales y estando obligados, no faciliten los medios necesarios para que los trabajadores desempeñen su actividad con las medidas de seguridad e higiene adecuadas, de forma que pongan así en peligro grave su vida, salud o integridad física, serán castigados con las penas de prisión de 6 meses a 3 años y una multa de 30.000 a 60.000 . También la propia Ley de Prevención de Riesgos Laborales (LPRL) recoge en el artículo 42 que: El incumplimiento por los empresarios de sus obligaciones en materia de prevención de riesgos laborales dará lugar a responsabilidades administrativas, así como en su caso, a responsabilidades penales y a las civiles por los daños y perjuicios que puedan derivarse de dicho incumplimiento Y para que cada uno saque sus propias conclusiones, la propia LPRL, en su artículo 14 dice: que la protección en materia de seguridad y salud a que tienen derecho los trabajadores, supone un deber de las Administraciones Públicas respecto del personal a su servicio INSPECCIÓN: Según la norma EN365:2004 Con referencia a la inspección de los equipos de protección contra caídas y sus accesorios, el empresario debe remitirse a las instrucciones del fabricante. Es esencial que, antes de cada uso, se revise o inspeccione visual y táctilmente todos los equipos de protección contra caídas para asegurarse de que son seguros y funcionan correctamente. Hay que seguir el asesoramiento del fabricante y sus orientaciones estrictamente, principalmente todo lo argumentado en el manual de instrucciones. Cualquier componente de los equipos de protección contra caídas que presente un defecto debe retirarse del servicio. La norma dispone que el material que protege contra las caídas de altura, sea objeto, al menos 12 meses después del momento de su utilización, de una revisión general. Würth España, crea un nuevo servicio a través de MASTER SERVICE EPI EN365 para que nuestros clientes puedan hacer la revisión de sus equipos anticaída y de esta forma completar el servicio de ésta gama de productos. El circuito de recogida sigue el mismo camino que el de reparación de Máquinas. MASTER SERVICE EPI EN365 nunca será un servicio de reparación. Se debe prestar especial atención a no mezclar las Máquinas con los Anticaídas ya que éstos no pueden entrar en contacto con grasas, pinturas y otros productos que puedan dañar sus fibras y componentes. Éste hecho incluso podría dañar de tal forma el EPI haciendo que éste tenga que ser sustituido. La prescripción y el asesoramiento del vendedor es vital para evitar envíos innecesarios a nuestro MASTER SERVICE EPI EN395. Hay que evitar enviar EPI, que a simple vista ya no sean óptimos para el uso. Las fotografías siguientes dan una idea del material que debe ser sustituido inmediatamente y que no pasaría la revisión. Aún así, la principal intención es la de evitar un riesgo mayor para el utilizador, recomendando la renovación del EPI.: Después de la revisión, el EPI será enviado al cliente directamente y se facturará el servicio (consultar lista de precios). Hay que recomendar al cliente que conserve siempre el Manual de Instrucciones ya que es el documento donde: · Se sella si el producto pasa la revisión. · La fecha de la revisión y de la próxima inspección. · La firma del inspector. Al final de la revisión también se pegará un adhesivo marcando la fecha de la próxima revisión. Este adhesivo será pegado en una zona que no afecte el rendimiento del EPI., como por ejemplo la etiqueta del arnés, elementos plásticos Cuerdas defectuosas por sobrecargas, rasgaduras, deshiladas, o superficialmente maceradas por la humedad. Restos de pintura seca en la cinta del arnés y en partes metálicas. Cintas o cuerdas afectadas por cortes o quemaduras como por ejemplo de soldadura. Etiquetas con falta de información o ilegibles. Principalmente debe aparecer la norma, la refrencia, fabricante, año y mes de fabricación, categoría... Si las capas del cosido están rasgadas, cortadas o deshiladas puede resultar fatal para una caída. Mosquetones mellados, lijados o marcados, con pinturas y adhesivos solidificados. Deben ser sustituidos. Bloqueo automático dañado. Marcado ilegible. Los que no faciliten los medios necesarios y adecuados pueden recibir severas sanciones como prisión de 6 meses a 3 años y una multa de 30.000 a 60.000 . Mal funcionamiento de mostquetones automáticos. Incorrecto retroceso de la lengueta del mosquetón a posición errónea de bloqueo. Partes metálicas (mosquetones,...) sin marcado o siendo este, insuficiente o ilegible (sustituir siempre que no se pueda lavar). A menudo se anota el nombre del usuario en la correa con rotuladores. Puede causar un daño irreparable en la correa ya que no se puede determinar que materiales y PH contienen los rotuladores por falta de publicación de contenidos por par te del fabricante. EN Standard/protección contra caídas de altura Arnés + cuerda con absorbedor/retráctil + Punto de anclaje Arnés + cuerda + Punto de anclaje = SISTEMA ANTICAIDA = SISTEMA SUJECION Limita los esfuerzo de una posible caída a un impacto de 600 kN sobre el cuerpo humano EN 361 Retención: Limita el desplazamiento para evitar que el utilizador se sitúe en zona de peligro. EN 795 EN 360 EN 353-2 EN 361 EN 361 EN 358 Movimiento posicional alrededor de un punto fijo Deslizamiento vertical en varias alturas Deslizamiento libre vertical/horizontal con sistema retráctil Composición de un equipo anticaídas Un Equipo completo de Protección anticaída consiste en los siguientes componentes: Anclaje Elemento de amarre/ Absorbedor de energía Arnés Normativa EN 341 Equipos de protección individual contra caída de alturas. Dispositivos de descenso. EN 353-1 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Parte 1: Dispositivos anticaídas deslizantes sobre línea de anclaje rígida. EN 353-2 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Parte 2: Dispositivos anticaídas deslizantes sobre línea de anclaje flexible. EN 354 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Elementos de amarre. EN 355 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Absorbedores de energía. EN 358 Equipo de protección individual para sujeción en posición de trabajo y prevención de caídas de altura. Cinturones para sujeción y retención y componente de amarre de sujeción. EN 360 Equipos de protección individual contra caídas de alturas. Dispositivos anticaídas retráctiles. EN 361 Equipos de protección individual contra caídas de alturas. Arneses anticaídas. EN 362 Equipos de protección individual contra caídas de alturas. Conectores. EN 363 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Sistemas anticaídas EN 364 Equipos de protección individual contra caída de alturas. Métodos de ensayo. EN 365 Equipo de protección individual contra las caídas de altura. Requisitos generales para las instrucciones de uso, mantenimiento, revisión periódica, reparación, marcado y embalaje. EN 795 Protección contra caídas de altura. Dispositivos de anclaje. Requisitos y ensayos. EN 813 Equipos de protección individual para prevención de caídas de alturas. Arneses de asiento. EN 365 Marcado e instrucciones de uso Marcado: Marcado CE (al tratarse de equipos de protección individual de categoría 3) seguido del número del organismo de control autorizado - Nombre del fabricante - Modelo del dispositivo - Numero de serie o lote - Mes y año de fabricación - Materiales de fabricación Instrucciones de Uso - Nombre del fabricante y dirección de los mismos. - Modelo. - Instrucciones de almacenaje, limpieza y mantenimiento. - Otras indicaciones que el fabricante considere oportunas. Nota: Para el material que protege contra las caídas de altura, éste debe ser objeto, al menos 12 meses después del momento de su utilización, de una revisión general periódica. Catálogo 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 Arnés elástico Würth Art. Nº.: 899 032 008 2 Arnés de Anticaídas TOP 3 EN 361 Art. Nº.: 899 600 302 3 Arnés de Anticaídas con cinturón de sujeción TOP 5 EN 358/EN 361 Art. Nº.: 899 600 303 4 Arnés seguridad spezialist EN 358 Art. Nº.: 899 032 007 5 Cinturón de seguridad TOP 1EN 358 Art. Nº.: 899 600 301 6 Dispositivo Anticaídas retráctil automático 2 m. EN 360 Art. Nº: 899 600 319 7 Anticaídas retráctil 10 m. cable de acero EN 360 Art. Nº: 899 032 910 8 Anticaídas retráctil cinta 6 m. EN 360 # Art. Nº: 899 032 936 9 Línea de vida móvil WLV-20 m. EN 795 Art. Nº.: 899 032 008 3 4 10 Cuerda de sujeción 1.8 m.con mosquetón 15 Disp. anticaídas deslizante EN 353 EN 354 Art. Nº.: 899 032 914 Art. Nº.: 899 600 311 16 Elemento anclaje poliamida EN 795 11 Cuerda de sujeción profesional con Art. Nº.: 899 600 348 mosquetón EN 354 Art. Nº.: 899 600 312 17 Mosquetón aluminio cierre automático EN 362 12 Anticaídas con absorvedor energía Art. Nº.: 899 600 361 + pinza y mosquetón Art. Nº.: 899 600 318 18 Pinza anclaje acero inoxidable EN 362 Art. Nº.: 899 600 362 13 Anticaídas deslizante vertical EN 353-2 19 Anclaje embebido anticaídas WT 100 Art. Nº.: 899 600 321 Art. Nº: 899 032 923 14 Cuerda estática L:20 m. D: 11 mm. EN 892-1 Art. Nº.: 899 600 324 20 Bolsa equipo anticaídas Art. Nº.: 899 600 371 Direcciones Würth Sede Principal Palau, Barcelona Delegación Palau Pol. Ind. Riera de Caldes C/ Joiers 21 08184 Palau-solità i PlegamansBarcelona T. 938 629 500 / F. 938 646 203 Sede Centro-Sur Delegación Seseña Pol. Ind. Los Pontones pclas, 40, 41, 42 45224 Seseña Nuevo - Toledo T. 918 096 000 / F. 918 210 722 Sede Norte Delegación La Rioja Pol. Ind. El Sequero Avda. Los Cameros pclas, 86, 87, 88 26150 Agoncillo - La Rioja T. 941 010 301 / F. 941 010 361 MWE Würth España, S.A. · 11/08 Prohibida su reproducción total o parcial · Impreso en España· 1,5' · Diseño: marbet Servicios Creativos, S.A. www.marbet.es Andalucía Delegación Almería Pol. Ind. San Silvestre C/ Venus, 1 04230 Huercal de Almería - Almería T. 950 624 910 / F. 950 144 844 Autoservicio Llanera Pol. Ind. de Asipo Calle B, nave 3, pcla. 41 33428 Cayés (Llanera) - Oviedo T./F: 985 733 429 Delegación Vic Pol. Ind. Sot dels pradals Camí de Tolosa, 27 08500 Vic - Barcelona T. 938 869 660 / F. 938 866 575 Delegación Lugo Pol. Ind. del Ceao Rua das Leiteiras, manzana H parcela 47 27003 Lugo T./F: 982 209 901 Autoservicio Alcalá de Henares Pol. Ind. El Pilar C/ Rotonda Pitagoras, 1, nave 702 28806 Alcalá de Henares - Madrid T./F: 918 828 756 Autoservicio Tremañes Pol. Ind. de Tremañes Avd. Campones, 11, nave 8 33211 Gijón T./F: 985 321 720 Autoservicio Les Franqueses del Vallès C. Riera del Congost, 4 08520 Les Franqueses del Vallès Barcelona T./F: 938 406 643 Delegación Orense Ctra. N-525 Km. 530,7 Nave Núm. 1 32915 San Cibrao das Viñas - Orense T./F: 988 364 170 Autoservicio Alcorcón Pol. Ind. Ventorro del Cano C/ Vereda de los Barros, 67-D 28925 Alcorcón - Madrid T./F. 916338980 Cantabria Delegación Cantabria Pol. Ind. La Cerrada, 35, nv18 39600 Maliaño - Cantabria T. 942 260 136 / F. 942 251 513 Castilla León Delegación Burgos C/ La Bureba, 190, naves San Miguel, 22 09007 Burgos T. 947 486 760 / F. 947 485 844 Delegación León Crta. Madrid km.32, Alto del Portillo 24227 Valdelafuente- León T. 987 218 830 / F. 987 200 087 Delegación Córdoba Pol. Ind. Las Quemadas C/ Imprenta de la alborada, 109 J 14014 Córdoba T. 957 326 207 / F. 957 326 164 Delegación Salamanca Pol. Ind. Villares de la Reina C/ Fidel Bautista Sánchez, 6 37184 Villares de la Reina - Salamanca T. 923 282 098 / F. 923 244 931 Delegación Granada Pol. Ind. Juncaril C/ Orgiva, pcla R-14 18220 Albolote - Granada T. 958 465 627 / F. 958 465 207 Delegación Valladolid Pol. Ind. San Cristóbal Turquesa, 21 47012 Valladolid T. 983 217 300 / F. 983 390 295 T/F Autoservicio 983 302 288 Delegación Jaén Pol. Ind. Los Olivares C/ Huelma, pcl. 38 23009 Jaén T. 953 284 431 / F. 953 280 206 Delegación Jérez Parque Empresarial Avda. de la Ilustración, 26 - Nave 7 - 8. 11407 Jerez de la Frontera - Cádiz T. 956 313 283 / F. 956 306 669 Delegación Málaga Pol. Ind. San Luis C/ Circe, 1 29006 Málaga T. 952 313 200 / F. 952 360 707 Delegación Sevilla Pol. Ind. Parque Pisa C/ Artesanía, 14 A 41927 Mairena de Aljarafe - Sevilla T. 954 185 228 / F. 954 185 746 Aragón Delegación Zaragoza Pol. Ind. Alcalde Caballero C/ Monasterio Descalzas Reales, 18 50015 Zaragoza T. 976 189 200 / F. 976 470 029 Asturias Delegación Asturias Pol. Ind. La Vega Ctra. de Gijón-Oviedo 33392 Porceyo-Gijón T. 985 307 284 / F. 985 167 346 Autoservicio de Oviedo Pol. Ind. Espiríritu Santo C/ Holanda, 18-19 33010 Oviedo - Asturias T./F. 985 792 806 Castilla la Mancha Delegación Albacete Pol. Ind. Campollano Avda. Segunda, 2 02007 Albacete T. 967 213 056 / F. 967 213 060 Delegación Guadalajara Pol. Ind. Cantos Blancos C/ Francisco de Medina y Mendoza, parcela 7A 19177 Cabanillas del Campo - Guadalajara T./F: 949 050 035 Cataluña Delegación Barna Sur Pol. Ind. Las Salinas Avda. Marina, 12, nave 17 08830 Sant Boi de Llobregat - Barcelona T. 936 529 420 / F. 936 547 277 Delegación Girona Pol. Ind. Mas Xirgu Crta. Sta. Coloma, 105 17005 Girona T. 972 245 113 / F. 972 244 655 Delegación Lleida Polígono Ind. Camí dels Frares C/ D, Parc. 46, nave 3 25197 Lleida - Barcelona T.973 257 127 / F. 973 257 004 Delegación Mataró Pol. Ind. d'en Boet Francesc Layret, 32 08302 Mataró - Barcelona T. 937 409 010 / F. 937 994 034 Delegación Tarragona Crta. de la Pineda, s/n 43480 Vila-Seca - Tarragona T. 977 390 500 / F. 977 391 577 Autoservicio Reus Pol. Ind. Agro-Reus C. Ignasi Iglesias, 53 43206 Reus - Tarragona T./F: 977 338 400 Autoservicio Montcada Pol. Ind. de Foinvasa C/Beato Oriol, nº 1 08110 Montcada i Reixac - Barcelona T./F: 935 753 093 Autoservicio Molins de Rei Pol. Ind. El Pla C/ Miguel Pages i Torelló, nº 43 08750 Molins de Rei - Barcelona T./F: 936 686 582 Autoservicio Pocomaco Pol. Ind. Pocomaco C/Principal - Parcela B3-Módulo C 15190 A Coruña T./F: 981 297 100 Autoservicio El Ferrol Pol. Ind. Río de Pozo Avda. Gonzalo Navarro pcla U-22 15575 Narón (Ferrol) - A Coruña T./F: 981 389 384 Autoservicio Villagracía Lugar de Ande-Rubianes Vial de acceso al Hospital del Salnes, nave 14 36619 Villagarcía de Arosa - Pontevedra T./F: 986 510 151 Autoservicio Vilanova Pol. Ind. Torrent de Santa Magdalena C/ Eduard Toldrà, 117 08800 Vilanova i la Geltrú - Barcelona T./F: 938 148 878 Islas Baleares Delegación Palma de Mallorca Pol. Ind. Son Castelló C/ Gremi Porgadors, 19 07009 Palma de Mallorca T. 971 433 006 / F. 971 203 511 Autoservicio Manresa Pol. Ind. Bufalvent C/ Miquel Servet, 29-33 Nave Nº 3 Manresa - Barcelona T./F: 938 736 228 Autoservicio Ibiza Pol. Ind. Montecristo C/ Des Llauradors, 3 nave 1 07820 San Antonio T. 971 194 720 / F. 971 194 718 Comunidad Valenciana Delegación- Autoservicio Castellón Pol. Ind. Ciudad del transporte II C/ Dinamarca, nave 4-5 12006 Castellón Apartado de correos 8177 12080 Castellón T. 964 247 471 / F. 964 372 368 Islas Canarias Delegación Gran Canaria Pol. Ind. Arinaga C/ Las Adelfas, 26-B 35118 Las Palmas de G.C. T. 928 189 824 / F. 928 188 922 Delegación Valencia Pol. Ind. Fuente del Jarro C/ Ciudad de Liria, 15 46988 Paterna - Valencia T. 961 324 062 / F. 961 325 499 Delegación Alicante C/ Fortuny, nº30 Pol. Ind. Rabasa esquina C/ Benidoleig, nº 2 03009 Alicante T. 965 171 722 / F. 965 171 676 Extremadura Delegación Mérida Pol. Ind. El Prado, pcla. R-78 06800 Mérida - Badajoz T. 924 372 500 / F. 924 373 785 Galicia Delegación A Coruña Pol. Ind. La Grela C/ Juan de la Cierva, 5 15008 A Coruña T. 981 148 452 / F. 981 141 650 Delegación Vigo Avda. Rebullón, 50 interior Puxeiros 36415 Mos-Vigo T. 986 288 066 / F. 986 488 822 Delegación Fuerteventura C/Senador Velázquez Cabrera, 112 Bajos 35600 Puerto del Rosario - Fuerteventura T. 928 852 676 / F. 928 532 726 Delegación Lanzarote C/ del Carmen, 32 35500, Arrecife - Lanzarote T. 928 801 439 / F. 928 804 169 Delegación La Palma Avda. Carlos Fco. Lorenzo Navarro, 64 Local 1º C 38760, Los LLanos de Aridane - Isla de La Palma T. 922 402 223 / F. 922 401 260 Delegación Tenerife Pol. Ind. Valle de Guimar Pcla 1, Manzana, 1 38509 Arafo - Tenerife T. 922 505 211 / F. 922 505 178 Madrid Delegación Madrid Norte Pol. Ind. Las Monjas C/ Primavera, 31 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid T. 916 555 640 / F. 916 756 333 Delegación Madrid Oeste Pol. Ind. Villapark C/Florida, 24 28670 Villaviciosa de Odón - Madrid T. 916 166 255 / F. 916 160 806 Autoservicio Collado-Villalba Pol. Ind. P-29 C/ Calibre, 102 28400 Collado Villalba - Madrid T./F. 918 496 302 Autoservicio Fuenlabrada Pol. Ind. Casillas C/ Luis Sauquillo, 98 (Ctra. Humanes) 28944 Fuenlabrada - Madrid T./F. 916 909 116 Autoservicio Rivas-Vaciamadrid C/ Fundición, 97 28529 Rivas - Vaciamadrid - Madrid T./F. 913 011 874 Autoservicio Parla Ctra. de Parla a Pinto Km. 2,2 Nave 3 28980 Parla - Madrid T./F. 916 057 043 Autoservicio Vallecas C/ Luis I, nº 45 - A 28031 Madrid T./F. 913 329 587 Autoservicio Villaverde Sector Delta Park I C/ San Erasmo, 28 - Nave 28 28021 Madrid T./F. 917 974 617 Autoservicio San Sebastián de los Reyes C/ Camino de lo Cortao, 32 - Nave 4 28709 San Sebastián de los Reyes - Madrid T./F. 916 639 734 Murcia Delegación Murcia Avda. Principal con calle Juan de la Cierva, Parcela 25/4 Nave A Polígono San Ginés 30169 Murcia T. 968 826 972 / F. 968 826 966 Navarra Delegación Pamplona Pol. Ind. Talluntxe, 2 Calle B 94 31192 Tajonar - Navarra T. 948 316 004 / F. 948 318 628 Pais Vasco Delegación Bilbao Pol. Ind. Torrelarragoiti Pcla. 7 M 1 Pab. 3 48170 Zamudio - Vizcaya T. 944 522 983 / F. 944 522 859 Delegación San Sebastián Pol. Rekalde 1, nave 38 Edif. Irubide Crta. Nacional 1 20160 Lasarte - San Sebastián T. 943 376 456 / F. 943 373 492 www.wurth.es mail: wurth@wurth.es tienda.wurth.es