ROMEA Dirección artística: Calixto Bieito Temporada 06–07 Plataforma Poema dramático hiperrealista para siete voces y un yamaha Michel Houellebecq Dirección de Calixto Bieito Del 8 de febrero al 8 de abril de 2007 PLATAFORMA Poema dramático hiperrealista para siete voces y un yamaha Título original Plateforme Autor Michel Houellebecq Traducción y dramaturgia Calixto Bieito y Marc Rosich Dirección Calixto Bieito Intérpretes (Dramatis personae) Companyia Teatre Romea Michel Valérie Jean-Yves Robert Lionel Daniel Marylise Juan Echanove Marta Domingo Lluís Villanueva Carles Canut Mingo Ràfols Boris Ruiz Belén Fabra Diseño de escenografía Alfons Flores Diseño de vestuario Mercè Paloma Diseño de iluminación Xavi Clot (AAI) Banda sonora Javier Gamazo, Marc Álvarez Diseño de sonido Jordi Ballbé Caracterización Samuel Fernández Adjunte de dirección Joan Anton Rechi Coproducción de Teatre Romea, Ajuntament de Viladecans i Festival Internacional de Edimburgo con la colaboración de Inaem y ICIC. Espectáculo en castellano. Duración del espectáculo: 1 hora 50 minutos sin entreacto. Estreno mundial el 30 de agosto de 2006 en el Festival Internacional de Edimburgo, en el Royal Lyceum Theatre. Funciones hasta el 2 de septiembre. Estreno en España el 15 de septiembre de 2006 en el Atrium de Viladecans. Funciones hasta el 17 de septiembre. Calixto Bieito se adentra en el territorio del turismo sexual con la polémica novela de Michel Houellebecq. La obra resultante de estos dos enfants terribles mantiene el equilibrio entre una feroz crítica social y un juego frívolo de provocación. La obra se presenta a cargo de la compañía Teatre Romea Sobre la obra Michel, un funcionario gris, viaja a Tailandia tras la muerte de su padre y allí conoce de cerca el bullicio sexual de sus calles, pero también a Valérie, una alta ejecutiva del mundillo del turismo. Entre ellos nace una idílica historia de amor, tanto física como espiritual. Sus conversaciones entre sábanas les llevan a descubrir cuál es el factor clave para hacer recuperar al sector turístico de su crisis: el sexo. Sí, el sexo, la solución siempre había estado ahí, al doblar la esquina, algo tan viejo como el mundo mismo. Marc Rosich Provocación por aburrimiento Plateforme (2001), la polémica y exitosa novela en la que se basa la obra, es el tercer trabajo literario del escritor francés Michel Houellebecq, un personaje que ha creado todo un movimiento literario en él mismo. Su actitud crítica frente a las posturas progresistas y sus declaraciones sobre el Islam han creado controversia cada vez que ha abierto la boca. El Gobierno francés lo acusó de incitar al odio racial por haber dicho frases como la de “la religión más idiota es el Islam”. Su respuesta: el derecho a la provocación. Notas del director Implacable subjetividad nihilista y visión tragicómica y lírica del decurso de la vida cotidiana. Esto es lo que subyuga, seduce y atrapa de Michel Houellebecq. Nadie como él hurga en nuestras heridas más íntimas, en lo efímero de nuestra vida, en la caducidad de nuestros cuerpos, en los vanos intentos de prorrogar la existencia más allá de sus límites, en la ficticia prosperidad de una libertad liberal, capitalista, de una moral de coca-cola. Plataforma es una historia de amor. Real, cargada de autenticidad humana, de pasión por la miseria e insignificancia de la mayoría de los hombres. Una novela sobre alguien que trata de entender, de encontrar una razón a su existencia. Calixto Bieito L’indifférence des falaises A notre destin de fourmis Grandit dans la soirée mauvaise Nous somme petits, petits, petits. Devant ces concrétions solides Pourtant érodées par la mer Monte en nous un désir de vide, L’envie d’un éternel hiver. Reconstruire une société Qui mérite le nom d’humaine, Qui conduise à l’éternité Comme l’anneau va vers la chaîne. Nous sommes là, la lune tombe Sur un désespoir animale Et tu cries, ma soeur, tu succombes Sous la sagesse du minéral. Michel Houellebecq Calixto Bieito Director de escena Director artístico del Teatre Romea de Barcelona, es el director escénico español con más proyección internacional. Sentido del espectáculo y una mirada nueva sobre los clásicos son los elementos que definen el estilo de sus puestas en escena. Sus primeros trabajos para el teatro incluyen títulos como El rei Joan, de Shakespeare, presentada en el festival de Dijon (Francia) en 1995; Amfitrió, de Molière; Pierrot Lunaire, adaptación de la obra de Schoenberg; Company, de Stephen Sondheim (estos tres últimos títulos con el Teatre Lliure); Galileo Galilei, de Brecht; La tempesta, de Shakespeare, y La casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca. En 1997, su adaptación de la zarzuela La verbena de la Paloma triunfó en el Festival de Edimburgo y lo lanzó al ámbito escénico internacional. Su siguiente incursión en dicho género, El barberillo de Lavapiés, estrenada en Madrid en 1998, no ha dejado de reponerse hasta la fecha y se verá en el Teatro de la Zarzuela de Madrid en febrero de 2006. Las puestas en escena de Bieito también han sido muy aplaudidas en el circuito operístico internacional con títulos como Carmen, de Bizet, estrenada en 1999 en el Festival de Perelada y exhibida posteriormente en Holanda, Irlanda y Bélgica. En 2000 estrenó Un ballo in maschera, de Verdi, presentada en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona y en 2001 en Copenhague y Londres, donde la crítica señaló a Bieito como el director del momento en Inglaterra; y Cosí fan tutte, de Mozart, estrenada en 2000 en la Ópera Nacional de Gales (Cardiff, Reino Unido) y repuesta en 2002. En 2001, Don Giovanni, de Mozart, estrenada en Londres y posteriormente en Hannover (Alemania) y en el Gran Teatre del Liceu; Die Fledermaus (El murciélago), de J. Strauss, estrenada en Cardiff en 2002 y con gira posterior por todo el Reino Unido. Il Trovatore, de Verdi, presentada en Hannover en 2003 y en el Festival de Edimburgo 2004. La Traviata, de Verdi, estrenada en Hannover en 2003. Manon, de Massenet, estrenada en Frankfurt en 2003. Die Entführung aus dem serail (El Rapto del Serrallo), de Mozart, estrenada en Berlin en 2004 y repuesta en 2005, año en que ha estrenado Macbeth, de Verdi, en Frankfurt; una fusión de Cavalleria Rusticana, de Mascagni, y I pagliacci, de Leoncavallo, en Hannover y Madam Butterfly, de Puccini, en Berlín. A Bieito también se le puede considerar embajador de excepción de los grandes dramaturgos españoles con montajes como Life is a Dream (La vida es sueño), de Calderón, presentada en 1998 en su versión inglesa en el Festival de Edimburgo, en el Barbican Theatre de Londres y en el BAM de Nueva York con críticas muy elogiosas (y que posteriormente, en 1999 y 2000, fue vista por más de 100.000 espectadores de toda España en una coproducción de la Compañía Nacional de Teatro Clásico y el Teatre Romea); Barbaric Comedies (Comedias bárbaras), de Valle-Inclán, estrenada el 2000 en el Festival de Edimburgo, en el Abbey Theatre de Dublín, obteniendo los premios al mejor director, mejor iluminación y mejor escenografía otorgados por The Irish Times-ESB Theatre Awards 2000; o La Celestina, en versión en inglés, para Festival de Edimburgo de 2004. Otras puestas en escena con gran repercusión internacional han sido Macbeth, de William Shakespeare, estrenada en alemán en 2001 en el Festival de Salzburgo y en la Münchner Kammerspiele y, posteriormente, en su versión española con la Compañía del Teatre Romea con una gran gira que finalizó sus representaciones en el festival BITE 2003 en el Barbican Theatre de Londres. La ópera de cuatro cuartos, de Brecht/ Weill, una coproducción del Festival d’ Estiu GREC’02 de Barcelona, Salamanca capital europea de la cultura 2002, Teatro Cuyás de Gran Canaria y Focus que se representó también en el Festival de Otoño de Madrid. La gira internacional incluyó Francia (en diciembre de 2003 en el MC’93 de Bobigny, París, y en enero de 2004 a Le Maillon de Estrasburgo) y Alemania (Festival del Ruhr, mayo de 2004). Hamlet, de Shakespeare, una producción del Festival Internacional de Edimburgo 2003 y el Birmingham Repertory Theatre, presentada en Edimburgo, Londres y Barcelona, espectáculo por el que Calixto Bieito obtuvo el premio Herald Archangel al mejor artista del Festival de Edimburgo. Los últimos estrenos de Bieito han sido El rey Lear, con la Compañía del Teatre Romea, estrenada en el Festival Grec 2004 y con gira por toda España incluyendo el Festival de Otoño de Madrid (Premio Ercilla 2005 al Mejor Espectáculo); y la ópera Wozzeck, de Alban Berg, estrenada en diciembre de 2005 en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona. El último proyecto de Bieito es Peer Gynt, de Henrik Ibsen, que se estrenó en el Festival Internacional de Bergen (Noruega), desde donde llegó a Salamanca, al Festival del Grec y, finalmente, a A Coruña. Entre las próximas presentaciones está la ópera de Verdi Don Carlo, que se estrena en el Teatre de Basilea (Suiza) en noviembre. Actualmente, Calixto Bieito prepara, entre otros proyectos, la ópera de Verdi Don Carlo que se estrenará en el Teatro de Basilea (Suiza) en noviembre de 2006. Compañía Teatre Romea Bajo la dirección artística de Calixto Bieito, la compañía Teatre Romea -con sede en el Teatre Romea de Barcelona, gestionado por Focus- se ha consolidado en los últimos años por el rigor interpretativo de sus trabajos y su compromiso con la innovación y el riesgo. Sus actores habituales –Carles Canut, Boris Ruiz, Mingo Rafols, Roser Camí, Victòria Pagès, Dani Klamburg, Miquel Gelabert, entre otros- se han instalado por derecho propio en la primera línea del teatro catalán pero, sobre todo, han hecho posible la siempre arriesgada aventura de constituir una compañía estable, uno de los pocos casos de todo el Estado español en la actualidad. Entre sus montajes más significativos - siempre dentro de la actual etapa del Teatre Romea de Barcelona- destacan La Presa, de Conor McPherson (temporada 1999/2000), dirigida por Manel Dueso (premio de la Crítica Teatral de Barcelona a la Mejor Dirección; premio de la Crítica Teatral de Barcelona a la Mejor Interpretación concedido a Boris Ruiz); Tots eren fills meus, de Arthur Miller (temporada 1999/2000), con dirección de Ferran Madico (premio de la Crítica Teatral de Barcelona a la Mejor Interpretación concedido a Roser Camí); La vida es sueño, de Calderón de la Barca (temporada 1999/2000), con dirección de Calixto Bieito (premio de la Crítica Teatral de Barcelona al Mejor Espectáculo; premio de la Crítica Teatral de Barcelona a la Mejor Interpretación concedido a Boris Ruiz; premios Butaca al mejor Montaje Teatral, Escenografía e Iluminación; premio de la Asociación de Directores de España a la Mejor Dirección; premio Ercilla a la Mejor Creación Dramática; premio Teatre BCN a la Mejor Obra); Woyzeck, de Georg Büchner (temporada 2001/2002), con dirección de Àlex Rigola; Macbeth, de William Shakespeare (temporada 2001/2002), dirigido por Calixto Bieito, La ópera de cuatro cuartos, de Brecht/Weill, también con dirección de Bieito (Premio Ercilla a la Mejor Creación Dramática), Celobert (Skylight) de David Hare, con dirección de Ferran Madico y protagonizado por José María Pou, Roser Camí y David Janer. Esta producción fue galardonada con el premio TeatreBCN, a la Mejor Obra, y a José Maria Pou ha recibido os siguientes galardones por su interpretación, premio TeatreBCN, premio Los Mejores del año del Teatro Metropol de Tarragona, premio ARC, y el Premio Nacional de Cultura por su interpretación en Celobert i Bartleby, l’escribent. Mestres antics (Maestros antiguos), de Thomas Bernhard, dirigida por Xavier Albertí, con unos impresionantes Carles Canut, Boris Ruiz y Mingo Ràfols, cuya versión en castellano pudo verse en el Centro Dramático Nacional, después de una extraordinaria gira por España y Cataluña. Esta producción ha sido invitada al XVI Festival Internacional de Teatro de Caracas en Venezuela - FITC 2006 y ha recibido el premio de las artes escénicas 2005 de la Generalitat Valencina al Mejor espectáculo no valenciano. Homenatge a Catalunya, basado en la novela de George Orwell, con dirección Josep Galindo El rey Lear de W. Sahakespeare, bajo la dirección de Calixto Bieito estrenat a Barcelona en el Festival Grec 2004 y con una larga gira por todo el Estado español, incluyendo el Festival de Otoño de Madrid, Angels Bassas recibió el premio Max a la mejor actriz de reparto, y José Maria Pou el Fotogramas de Plata, el Ercilla y el Mejor del Año del Metropol de Tarragona, l’Ercilla por su papel protagonista en la versión castellana y El rey Lear , premio Ercilla 2005 al mejor espectáculo. La compañía Teatre Romea ha presentado en el Festival Grec 2005 y en gira por toda España, Celebración (Festen), (basada en la película “dogma” del mismo título) dirigida por Josep Galindo, que fué candidata al Premio Max 2005 al mejor espectáculo. El Teatro Romea recibió en Huesca el premio a la Mejor programación de España 2005, en la Feria Internacional de Teatro. Los actores de la Compañía Teatre Romea han recibido enormes elogios por parte del público, la profesión y la crítica de los países donde han iniciado su andadura internacional: en el Barbican Theatre de Londres (con Macbeth), en la MC93 Bobigny de París, Le Maillon de Estrasburgo y el Festival del Rurh (con La ópera de cuatro cuartos) y en la Royal Shakespeare Company, donde fueron invitados junto al director artístico del Romea, Calixto Bieito, a impartir unas clases magistrales el año 2004. al West Yorkshire Playhouse de Leeds, el Festival Le Standard idéal de París i la Northern Stage de Newcastle amb Homenatge a Catalunya o al Festival Internacional de Caracas 2006 amb Mestres antics. Su última representación es Peer Gynt que se estrenó en el Festival Internacional de Bergen (Noruega), en Salamanca, en el Teatre Grec de Barcelona y en A Coruña. Juan Echanove Michel Su trayectoria cinematográfica pasa por: El caso Almería dirigido por Pedro Costa; Tiempo de silencio dirigido por Vicente Aranda; Adiós pequeña dirigido por Imanol Uribe; Divinas palabras dirigido por J.L.García Sánchez; Viento de cólera dirigido por Pedro de la Sota; Miss Caribe dirigido por Fernando Colomo; El vuelo de la paloma dirigido por J.L.García Sánchez; Bajarse al moro dirigido por Fernando Colomo; Ratita, ratita dirigido por Francesc Bellmunt; Yo soy esa dirigido por Luis Sanz; A solas contigo dirigido por Eduardo Campoy; La noche más larga dirigido por J.L.García Sánchez; Orquesta Club Virginia dirigido por Manuel Iborra; Killing Elizabeth dirigido por Baz Taylor; Madre Gilda dirigido por Francisco Regueiro; Mi hermano del alma dirigido por Mariano Barroso; Historias de la puta mili dirigido por Manel Esteban; Una casa en las afueras dirigido por Pedro Costa; Suspiros de España y Portugal dirigido por J.L.García Sánchez; La flor de mi secreto dirigido por Pedro Almodóvar; Sus ojos se cerraron dirigido por Jaime Chávarri; Siempre hay un camino a la derecha dirigido por J.L.García Sánchez; Memorias del ángel caído dirigido por Fernando Cámara y David Alonso; Los años bárbaros dirigido por Fernando Colomo; La marcha verde dirigido por José Luis García Sánchez. Sus papeles en los escenarios incluyen: Caballero de milagro de Lope de Vega; Cuentos de los bosques de Viena de Von Horvatz; Ivanov de Chejov; Inmortal Quevedo de Diezhaudico; Concierto para clave y poesía; El público de Federico García Lorca; Comedia sin título de Federico García Lorca dirigido por Lluis Pasqual; Don Quijote de Miguel de Cervantes dirigido por Mauricio Escaparro; El cerdo de Raymond Couddes dirigido por José Luis Castro; Alrededor de Borges dirigido por Jorge Eines; El verdugo de Berlanga/Azcona dirigido por Luis Olmos; El precio de Arthur Miller dirigido por Jorge Eines. También ha trabajado para la televisión: La huella del crimen dirigido por Ricardo Franco; Vísperas dirigido por Eugenio Martín; El mundo de Juan Lobon dirigido por Enrique Bras; Turno de oficio dirigido por Antonio Mercero; Las chicas de hoy en día dirigido por Fernando Colomo; Memorias de Karbo Vantas dirigido por J.M.Ibarreche; ágina de sucesos dirigido por Antonio Jiménez Rico; Hermanos de leche dirigido por Carlos Serrano; Pepe y Pepa dirigido por Manuel Iborra; Turno de oficio II dirigido por él mismo y Manolo Matji Premios de interpretación: 1986-Premio Popular como Actor Revelación 1986-XIV Trofeo Long Play de Cine, Teatro y Televisión al Actor Revelación en Cine. 1986-Premio Fotogramas de plata como mejor intérprete de TV 1986-Premio revelación Vanity de Televisión por su trabajo en Turno de oficio 1987-Premio Onda Madrid como Mejor Actor de Reparto 1988-Premio ETB-Bataplan-Fortuna en el XXXVI Festival de Cine de San Sebastian 1988-Premio Rotonda en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1988-Premio Onda Madrid como Mejor Actor de Reparto 1988-Premio Goya al Mejor Actor de Reparto por su interpretación en Divinas palabras 1991-Premio Fotogramas de plata como Mejor Actor de TV 1991-Premio Unión de Actores por Mejor Interpretación Secundaria de Televisión 1991-XXXI Premio de R.N.E. Sant Jordi de Cinematografía al Mejor Actor de Película Española 1992-Premio Teatro de Rojas del Excmo. Ayuntamiento de Toledo a la Mejor Interpretación Masculina 1993-Concha de plata del Festival de San Sebastián por la película Madre Gilda 1993-Premio Ondas al Mejor Actor por la película Madre Gilda 1994-Premio Goya al Mejor Actor Principal por su interpretación en la película Madre Gilda 1994-Premio al Mejor Actor en la III Semana de Cine Español de Punta del Este (Uruguay) por su interpretación en la película Madre Gilda 1994-Premio Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya al Mejor Actor por su interpretación en la película Madre Gilda 1994-Premio Fotogramas de Plata por su interpretación en la obra teatral El cerdo 1994-Premio ADIRCAE (Asamblea de Directores, Realizadores Cinematográficos y Audiovisuales Españoles) por su interpretación en la película Madre Gilda 2000-Premio Max a la Mejor Interpretación por la obra El verdugo Marta Domingo Valérie Licenciada en Arte Dramático por el Institut del Teatre de Barcelona. Recibió una beca que le permitió estudiar en la Scuola Europea per l’Arte dell’Attore. Desde hace seis años es profesora de teatro en el Aula de Teatre de la Universitat Pompeu Fabra. Su experiencia teatral reciente incluye: La Fam, de Joan Oliver, dirigida por Pep Pla en el Teatre Nacional de Catalunya. Yerma, de García Lorca, dirigida por Rafael Durán, en el Festival Grec 2005. Flechas del ángel del olvido, de José Sanchis Sinisterra, dirigida por el mismo autor El Dibbuq: entre dos móns, lectura dramatizada de Xalomon An-Ski, dirigida por Moisès Maicas (presentada en el Festival Internacional de Teatre de Tortosa). Il canto delle Sirene, de Luciano Bottaro. L’últim cigarro, de Daniela Feixas, dirigida por Jacob Torras. Mots de ritual per a Electra, de J. Palau i Fabre, dirigida por Hermann Bonnin. El pati, de Emili Vilanova, dirigida por Pep A. Gómez. Folia d’amor, de Sam Shepard, dirigida por Antonio Simón Rodríguez. Titus Andrònic, de William Shakespeare, dirigida por Àlex Rigola. Pluja seca, de Jaume Cabré, dirigida por Joan Castells. La confessió, de J. Palau i Fabre, dirigida por Hermann Bonnin. Ricard G, dramaturgia sobre Ricardo III de William Shakespeare dirigida por Magda Puyo. Quédate con la copla, dirigida por Àngel Llàcer. Els tres mosqueters, de A. Dumas, versión y dirección de Pep A. Gómez. Jordi Dandin, de Molière, dirigida por Oriol Broggi. Susie, de Carol López, dirigida por la misma autora. Els fusells de la mare Carrà, de Bertolt Brecht, dirigida por Oriol Broggi. Así que pasen cinco años, de Federico García Lorca, dirigida por Joan Ollé. Morir, de Sergi Belbel, dirigida por el mismo autor. La dona incompleta, lectura dramatizada de Segi Belbel, dirigida por David Plana. L’Avar, de Molière, dirigida por Sergi Belbel. En el cine ha participado en La espalda de Dios, de Pablo Llorca; en Què t’hi jugues, Mari Pili?, de Ventura Pons, y en el cortometraje ¿Un baile con Freud?, de Xavier Garcia-Ruano. En televisión ha actuado en series como El cor de la ciutat, L’un per l’altre, Laberint d’ombres, Dones d’aigua, La granja o De professió: API. Lluís Villanueva Jean-Yves Licenciado en Filosofía por la Universitat Autònoma de Barcelona y en Arte Dramático por el Institut del Teatre de Barcelona. Como actor ha intervenido en los siguiente montajes: El rey Lear, con dirección de Calixto Bieito; T’estimaré infinittt, con dirección de Magda Puyo; Primera plana, con dirección de Sergi Belbel; El cafè de la Marina, con dirección de Rafael Durán; Via Gagarin, con dirección de Jesús Díez; El pati, con dirección de Pep Anton Gòmez; Suzuki, con dirección de Àlex Rigola; Woyzeck, con dirección de Àlex Rigola (Teatre Romea); Les variacions de Goldberg, de George Tabori, con dirección de Àlex Rigola; Un cop baix, de Richard Dresser, con dirección de Àlex Rigola; Fragments d’una carta de comiat llegits per geòlegs, de N. Chaurette, con dirección de Sergi Belbel; Hamlet, de William Shakespeare, con dirección de Lluís Homar; Les aventures del bon soldat Svejk, en el Centre Dramàtic del Vallès; El joc d’amor i de l’atzar, con la compañía Malvolio; Maleïts, con la compañía Maleïts; Zowie, de Sergi Pompermayer, con dirección de Lluís Homar; Enredos, de Ken Ludwig, con dirección de Fernando Bernués; L’avar, de Molière, con dirección de Sergi Belbel; Kràmpack, de Jordi Sánchez, con dirección de Josep Maria Mestres; La doble constància, en el Centre Dramàtic del Vallès; El fill del nostre temps, con Elanteatre; Diari d’un boig i el vol d’Ícar, con la compañía Arranteatre (miembro fundador), y Peer Gynt, en el Festival Internacional de Bergen (Noruega), en Salamanca, en el Teatre Grec de Barcelona y en A Coruña. En cine ha participado en Soldados de Salamina, de David Trueba, y en Lisístrata, de Francesc Bellmunt. En televisión ha participado en la serie Plats bruts, de TV3, y en Porca Misèria, de Joel Joan, també a TV3. Como escenógrafo ha trabajado en L’últim cigarro, con dirección de Jacob Torres, Entre dos senos y La doble inconstancia, con dirección de Pep Anton Gómez. Carles Canut Robert Ha recibido el premio Millors de 2000 a la Mejor Interpretación Teatral Masculina por Tots eren fills meus, dirigida por Ferran Madico; el de la Asociación de Espectadores de Alicante en 1991 por Trampa para pájaros, con dirección de Gerardo Malla; el Critven de los Críticos Teatrales de Venezuela, y el Municipal de la ciudad de Caracas en 1975 y 1979. En su larga trayectoria como actor desde 1963 caben más de 90 estrenos y cerca de 9.000 funciones. Entre las obras en las que ha participado con la Compañía Teatre Romea destacan El rey Lear, con dirección de Calixto Bieito, estrenado en Barcelona dentro del Festival Grec 2004 y con una larga gira por todo el Estado español incluyendo el Festival de Otoño de Madrid; Mestres antics / Maestros antiguos, de Thomas Bernhard, con dirección de Xavier Albertí, espectáculo estrenado en el Teatre Romea en 2003 y, en su versión castellana, en el Centro Dramático Nacional de Madrid, en diciembre de 2003, que ha obtenido el Premio de las Artes Escénicas 2005 de la Generalitat Valenciana al mejor espectáculo no valenciano; La ópera de cuatro cuartos, con dirección de Calixto Bieito (gira por Barcelona (Festival Grec y Teatre Lliure), Salamanca (2002 Capital Europea de la Cultura), Madrid (Festival de Otoño), Bilbao, Tarragona, Las Palmas, París, Estrasburgo y el Festival del Ruhr, Alemania); Macbeth (2002), dirección de Calixto Bieito, representado por toda España y en Londres, y Peer Gynt, en el Festival Internacional de Bergen (Noruega), en Salamanca, en el Teatre Grec de Barcelona y en A Coruña. Otros espectáculos en que ha participado son Sopar a quatre mans, con dirección de J.A. Ortega; Emigrats, con dirección de Josep Torrens; Galileo Galilei, con dirección de Calixto Bieito; Trampa para pájaros, con dirección de Gerardo Malla; L’òpera de tres rals, con dirección de Mario Gas; La Tempestad, con dirección de Jorge Lavelli; La verbena de la Paloma, con dirección de Calixto Bieito; Divinas palabras, con dirección de Carlos Giménez; Romea y Julieta, con dirección de Álvaro de Rossón; Águila de Blasón, con dirección de Adolfo Masillach; Tots eren fills meus, con dirección de Ferran Madico, y Woyzeck, con dirección de Àlex Rigola. Además, ha dirigido los espectáculos Sóngoro Cosongo (contes, poemes i cançons cubanes) y P’atrás ni pa’ coger impulso (recital de contes i poemes de Veneçuela) dentro del ciclo “Nits de teatre, contes i poesia” de la Fundació Romea; Crim perfecte, de F. Knott (1999) y la lectura dramatizada de El petó de Judas, de David Hare, con Josep Maria Pou. Fue subdirector del Grup de teatro Rajatabla, el Taller de Teatro del Ateneo de Caracas, con el que recorrió 21 países. También es cofundador de GOGO Teatre Experimental Independent, que funcionó entre 1963 y 1965. Mingo Ràfols Lionel Ha recibido numerosos premios, entre ellos el de la Crítica Teatral de Barcelona 1996-97 por su interpretación en Maria Rosa; el premio al mejor actor de teatro de la AADPC 1995 por El rei Joan; el premio de interpretación de la Crítica Teatral de Barcelona 1995-96 por El rei Joan; el premio Especial de Interpretación de la Critica Teatral de Barcelona 1992-93 y el de interpretación teatral de l’AADPC 1993 por La nit just abans dels boscos. Además, ha sido candidato a los Fotogramas de Plata por su papel protagonista en Macbeth y a los Premios Butaca por Orfeu als inferns. De su extensa trayectoria como actor destacan sus trabajos como miembro de la compañía Teatre Romea en El rey Lear, de Shakespeare, dirigido por Calixto Bieito (Fòrum Barcelona 2004, Festival de Otoño de Madrid); Homenatge a Catalunya (2004), con dirección de Josep Galindo (espectáculo estrenado en Leeds, París, Newcastle y Barcelona); Mestres antics / Maestros antiguos, de Thomas Bernhard, con dirección de Xavier Albertí, espectáculo estrenado en el Teatre Romea en 2003 y, en su versión castellana, en el Centro Dramático Nacional de Madrid, en diciembre de 2003, que ha obtenido el Premio de las Artes Escénicas 2005 de la Generalitat Valenciana al mejor espectáculo no valenciano; La ópera de cuatro cuartos (dirigida por Calixto Bieito, espectáculo inaugural del Festival Grec'02, de gira por España y presentada en el MC'93 Bobigny de París en diciembre de 2003 y en Le Maillon de Estrasburgo en enero de 2004), Macbeth y Peer Gynt, en el Festival Internacional de Bergen (Noruega), en Salamanca, en el Teatre Grec de Barcelona y en A Coruña. Otros trabajos suyos son Orfeu als inferns, con dirección de Joan Anton Rechi; Woyzeck, con dirección de Àlex Rigola (Festival Grec 2001); Okupes al Museu del Prado, con dirección de Ricard Salvat; El coronel Ocell, con dirección de Rafael Durán (TNC); Plaça dels herois, con dirección de Ariel Garcia Valdés; La història del soldat, con dirección de Lawrence Foster; Mesura per mesura, con dirección de Calixto Bieto (TNC); La tempestat, con dirección de Calixto Bieito (Grec 98); Maria Rosa, con dirección de Rosa Novell; L’alfabet d’aigua, con dirección de Rafel Duran (Grec 97); A pas de gel en el desert, con dirección de Rafel Duran; Galileo Galilei, con dirección de Calixto Bieito; El rei Joan, con dirección de Calixto Bieito (Grec 95); El pop o la visió hirkanesa del món, con dirección de Moisés Maikas; Les alegres casades de Windsor, con dirección de Carme Portacelli (Grec 94); La nit just abans dels boscos, con dirección de Rafael Duran; Bones Festes, con dirección de Tamzin Townsend; L’òpera de tres rals, con dirección de Mario Gas. Ha colaborado con la compañía Flotats en Cyrano de Bergerac, y con la compañía del Teatre Lliure en Les tres germanes, La bella Helena, La primera Història d’Esther y El Misantrop. Ha dirigido los espectáculos Vaig de Blues, Mort a Venècia y Vincles, con Víctor Rodrigo; El Cabaret de la Capmany en el Espai, Le Circle con la compañía Vai-Vai y la lectura dramatizada de El meu llit de zinc, de David Hare. En 1990-91 creó la Compañía del Camaleó, con la que ha representado títulos como CocteauCocteau y Alaska. Boris Ruiz Daniel Como actor ha recibido el premio de la crítica teatral de Barcelona 1999 y 2000 a la mejor interpretación por La Presa, dirigida por Manel Dueso, y por La vida es sueño, dirigida por Calixto Bieito. Recibió el accésit del Festival Internacional de Sitges por el monólogo Agnès, dirigido por Santi Sans y el premio de la Asociación de Actores al mejor actor de televisión, además de ser finalista como mejor actor de reparto en los premios Max de 2002. Como director, recibió el premio del Festival Internacional de México D.F. por Informe per a una acadèmia, de Franz Kafka. Actualmente es miembro de la Compañía del Teatre Romea. También ha colaborado con el Teatre Lliure, Dagoll Dagom, Mario Gas, Núria Espert, Gat y el Teatre Nacional de Catalunya trabajando con directores tan reconocidos como Adolfo Marsillach, Jorge Lavelli, Mario Gas, Fabià Puigserver, Joan Lluís Bozzo, Ferran Madico, Manel Dueso, Àlex Rigola, Carme Portaceli, Alfred Luchetti, Jordi Godall, Alberto Bokos, Herman Bonnin, o Josep Muntañés. Sus trabajos con la Compañía Teatre Romea, incluyen: El rey Lear, dirección de Calixto Bieito, estrenado en Barcelona dentro del Festival Grec 2004 y con una larga gira por todo el Estado español incluyendo el Festival de Otoño de Madrid; Mestres antics / Maestros antiguos, de Thomas Bernhard, con dirección de Xavier Albertí, espectáculo estrenado en el Teatre Romea en 2003 y, en su versión castellana, en el Centro Dramático Nacional de Madrid, en diciembre de 2003, que ha obtenido el Premio de las Artes Escénicas 2005 de la Generalitat Valenciana al mejor espectáculo no valenciano; La ópera de cuatro cuartos, con una gira por Barcelona (Festival Grec y Teatre Lliure), Salamanca (2002 Capital Europea de la Cultura), Madrid (Festival de Otoño), Bilbao, Tarragona, Las Palmas, París, Estrasburgo y el Festival del Ruhr, Alemania; Macbeth, dirección de Calixto Bieito, estrenado en el Teatre Romea en 2002, gira por España y presentado con gran éxito en el Festival Internacional Bite'03, en el Teatro Barbican de Londres; La vida es sueño, dirección de Calixto Bieito, coproducción del Teatre Romea, la Compañía Nacional del Teatro Clásico, el Festival de Edimburgo y el Barbican Centre de Londres cuya gira internacional incluyó representaciones en Nueva York, Woyzeck (montaje con el que se incorpora a la Compañía del Teatre Romea en 2001) y Peer Gynt, en el Festival Internacional de Bergen (Noruega), en Salamanca, en el Teatre Grec de Barcelona y en A Coruña. Otros espectáculos: Orfeu als inferns (dirigida por Joan Anton Rechi); Madre, el drama padre, Angelina o el honor de un brigadier, El rei que no reia, Qüestió de nassos, Els mites de Bagot, L'auca del senyor Esteve, Josep de St. Celoni, El mentider, El criat de dos amos, Titirimundi, Farsa y licencia de la reina castiza, Marat-Sade, Antaviana, Agnès, La cabeza del dragón, L'òpera de tres rals, Cyrano de Bergerac, Dancing, El cántaro roto, La gran ilusión, Víctor o los niños al poder, Blanca o el azar, Travessa deserts, Ondina, Computer love, El sarau, Grecs Bokos, La paz vuelve a Atenas, Nicolás Maquiavelo, Els elfs, La tempestad, Al vostre gust, Els cavallers de Verona, Hamlet, Mesura per mesura, La presa y Un sopar amb els clàssics. En cine ha trabajado en la spelículas Un día volveré, Un negre amb un saxo, Makinavaja, Adiós tiburón, Victoria, Viriatos, La teranyina, Barrios altos, Razones sentimentales, Los porretas, La ciudad de los prodigios, Los sin nombre y Temps afegit, entre d'altres. En televisión ha trabajado en series y programas como La granja, La Lloll, El planeta imaginario, Makinavaja, Pobre noi, Crònica negra, Nissaga de poder, Sitges o Psico Express. Belén Fabra Marylise Nace en Tortosa en 1977. Entre 1986 y 1998 hace danza clásica y contemporánea, en 2004 hace danza-teatro con Tomeu Vergés en la Sala Beckett y en 2005 con Mercedes Boronat. También participa en Acting y talleres de teatro con Donna Marazzo en el Camden County College (New Jersey, EUA). Trabaja la interpretación con James de Paul en Barcelona (1997-1998), en el Col.legi del Teatre de Barcelona (1997-1998), en El Timbal de Barcelona, y en el Estudio Nancy Tuñón de Barcelona (1998-2001). También hace canto en Youkali (1997-1998) y en el Taller de Músics. Su experiencia teatral incluye: La fam en el Teatre Nacional de Catalunya. Dirección de Pep Pla; Happy Hour. Dirección de Pau Miró en el Teatre Lliure/Teatre Borràs; Còmics de barra. Dirección de David Fernández. El Terrat; Migracions.es. Dirección de Ever Blanchet en el Versus Teatre; Això a un fill no se li fa. Dirección de Tamzin Townsend en el Teatreneu; La Clementina. Dirección de Joan Antón Sánchez en el Teatre Zorrilla; El Público. Dirección de Jordi Prat en el Teatre Estudi; Què de Què. Dirección de Jordi Vilà en la Sala Muntaner; El sueño de una noche de verano (musical). Dirección de Ever Blanchet en el Versus Teatre Para la televisión ha trabajado en Hospital central. Tele 5; Miram bé. TV3; De moda. Diagonal TV/TV3; El cor de la ciutat. TV3; ets and Pets; Majoria Absoluta; Psico-Express; Temps de Silenci; Laberint d’ombres; Plats Bruts. Per TV3; Acción. Sitcom para TVE Internacional. Dirección de Silvia Quer. Ha colaborado en los siguientes cortometrajes: 1999: Baixet d’Oriol Vila. 2001: Matriuska de Milkor Acevedo. 2001: Un don divino d’Àlam Raja. 2003: Dónde París d’Elena Trapé. 2006: Reverse de Lolo. Y ha actuado en los largometrajes: Pactar con el gato. Dirección de Joan Marimón; Nunca tengais una aventura en la cocina. Dirección de Giorgio Capitani; Joc de mentides. Dirección de Lluís Zayas; Cita mortal en el Up & Down (Pepe Carvalho). Dirección de Laurent Joui; El lado oscuro del corazón II. Dirección d’Eliseo Subiela; Carles, Príncep de Viana. Dirección de Sílvia Quer; L’estratègia del Cucut. Dirección de Sílvia Quer. Información general HORARIO Martes, miércoles, jueves y viernes: 21 h Sábado: 18.30 y 22 h Domingo: 18.30 h PRECIO Martes, miércoles y jueves: 16 a 21 € Viernes y sábado tarde: 18 a 23 € Sábado noche y domingo: 20 a 25 € ACCESO AL TEATRE ROMEA FGC (Catalunya), Metro (Liceu – L3), Bus N5, N9, N12, RENFE (Catalunya) Aparcamiento: La Gardunya (detrás de la Boqueria), Hospital, 25-29 (Ciutat Vella) Servicio de cafetería con acceso directo desde el vestíbulo del teatro. Atención especial y acceso discapacitados. VENTA DE ENTRADAS Taquillas del Teatre Romea, tel. 93 301 55 04 A partir de las 16.30 h y hasta la hora de inicio del espectáculo. TEL·ENTRADA 902 10 12 12 (24 h) y oficinas Caixa Catalunya (de 8 a 14.30 h) WEBS www.teatreromea.com www.focus.es www.telentrada.com PROMETEATRE Descuentos para grupos y escuelas info@prometeatre.es, T. 93 309 70 04 CLUB TR3SC info@tresc.cat, T. 902 33 90 33 www.tresc.cat focus.es Consulte las diferentes secciones de nuestra web, donde encontrará información de la programación teatral 2006-2007, teatro on-line, giras en curso y servicio de prensa (con los dosieres de los espectáculos actuales, avance informativo, comunicados y convocatorias de prensa, material gráfico y archivo histórico). DEPARTAMENTO DE PRENSA TEATRE ROMEA T. 93 309 75 38 a/e premsa@focus.es Departamento de prensa: Sara Peralta