conv. 14

l
0 D E EJ E C U C I ÓN D E O B R A S U S C R I T O E N T R E E L C O N S E J O
-
Y LA
D E P A R T A M E NT A L D E D E S A R R O L L O D E E L P R O G R E S O
M TU N I C AP A L I D A D D E S A N A R A T E , E L P R O G R E S O
de -
E n 1a -
e
ya
de
c in c o
l d ía
m a
-
G.
-
B
-
-
q u ie
p r o g.
n
úm
y Le t ra s
n c ia s
C ie
en
id e
se
n
n
N OS OTRO S
y o d e d o s m i l q u in c e
E 只T O c A L D E R Ó N c A T A L Á N d e
-
-
15 2 3 0 2
S N IP
0 1 4 20 1 5
C O N VE M O N o
do
co n
t if i c a
i l io
m ic
do c
con
c i 5=
y tre s -
c i n c u e n ta
en
r nuni Fì o
e
Pe r s
C
l
e
u m e n to
OC H
U N M IL O C H O C I E N T O S O C H E N T A Y
e ro
NO
M IL «»C H O C I 三N T O S C U A R E N T A Y N U E V E C E R O D O S C I E N T O S U
id o p o r
1 2 84 9 o 2 0 1 ) -
-
-
en
m
e
i
1 R e g is t r o N a c i o
ca
EL p R OGR E S O, qu e
1o
en
Gu -
B-
o n
60 i 11 0 / 2 0 1 4 ) b ) A c
úm
,
Io q u e
(9 )
n u e v e
e ro
d it o
a c re
ta d e t o m a d e p o
Co
s e n te
de l pre
s u c e s iv o
"
DEPA RTA M ENTA L
-
-
co n : a
d e fe
se s
c
Ñ o D O S M I L C A T O R C E (0 3 / 1 0 / 2 0 1 4 ) s u s c r it a
Y
-
DOS
G U IO N
日 p ro g r e s o
-
a u t o ri z a
DEp A RT A M ENTA L
C-
"
A U G l I STO R O D A S A L V A R E Z ,
d o po
de
E】 P ro g r e s o
-
¥
-
-
n
úm
c in c u e n t a
S I E T E ( 2 59 5 2 9 2 6 5 0 2 0 7 )
d e Gu
a te m a la
DEL
C O O R ID1N A D O R
TE
S-
S e •
m
_
y
a r ia
id e n t if i c a
q u ie n
s e
DO S
M IL
u no
de
n
e ro
EL
e
E
br e d e d o
o c tu
úm
i n s
c
s
C E RO C ER O
l li b r o
g is t r o
re
úm
C IE N T O
e ro
Go b e me c i
de
97)
( 13 2
n
C 2 TO了 C É S A R
n c ia
c u e n ta
da
s ie t e
a
c o n
do
m ic
do
c u m e n to
con
ño
de
s
i lio
e
da d -
e n e Bn u n
ïj
r
de
Pe r s o s l
Y
N OV E NT A
Q U IN I E N T O S
æ
°
G e n e r a l de C u e n
C IN C O
M IL D O S C IE N T O S S E S E N T A Y C I N C O C E R O D O S C I E N T O S
V E I N 77 N U E V E
R-
ero
de
de
p r im
m
n ·O
m ie n t o m
bra
) No
n
de
se
DE
ha T R E S D E O C T U B R E D EL
n t r a l o r ía
n u m e ro
ió n
c
S IET E
Ia C o
r
e n e
c o n
educac
¢
Y
N OV E NT A
ha
n t r a to
ió n d e 1c a r g o
丁只E S G U K 》N D O S M I L C A T O R C E (0 0 3 2 0 14 ) d e f e
A
DE L
C o o R D IN A D O R
N 丁0
DE P A R TA M EN TA L D E D E SA R R O L L O D EL D EPA R TA M E
CON-
e n e
e
Re p o 3
d e la
rs o n a s
Y
P R E S ID E N T E
de
l id a d
l d e 1a s P e
na
S SS
(
e x te n
ac
d id o p o
t úo e
C O N S EJ O
DE P A R TA M ENT O
eB E
o
m
i
l R e g is t r o N a c i o
ca
lid a d d e
M U N IC IP A L
DE
EL
na
DE
m a la
Go b Gt
on a s
la
s
DE
M u n ic i p a <id s d
GU S t
!e
e
M U N IC I P A L Y
D ESA RR O LL O
G o b e m a d ó n D e p a r t a m e n ta l B a r r io L a s J o y a
(5 0 2 ) 7 9 4 5 2 4 5 3 i n f o @ p r o g r e s o s e e p g o b g t
Gu a t e
l d e 1a s P e r s
A L CA L DE
PR OG RESO ,
e
-
Scanned by CamScanner
n
r e
i to
!
c
Eì
W
u e
n
·
s t\
p r e s e n to
re
EJ E C UT O R A "
úm
n
S e p t ie
bre de do
m
de l
p o s e s ió n
2 0 12 )
de
il
m
s
n
c a rgo
úm
de l Co
a c ta s
Pro g re so
m an
if e s t a
con
e n c o n tra m o s
e n
e
"
D E N O M IN A D A
l
d e do s
e n e ro
úm
d a n c ia
e j e r c ic i o
j
e e rc
it a
o to r g a r e
so n
m o s
! pre s e
de
su
f i c ie
re c
ho
ile
c iv
s
c o n fo r m
p a r e c ie
ig n a d o s
id a d
e
,
y
con
de
m e n to
n te a
que
no 8
qu e
1a s
1a 1e y y a
C O N V E N IO P A R A E J E C U C I ÓN D E O B R A
n te
M E J O R A M I E N T O C A L L E (L A S D O S G U A D A L U P E S ) C O L O N I A
"
m e n to
37 de
2 0 13
E l pre s e
FUNDA M ENTO L EG A L
3 1 d e l R e g la
d e la L e y O r g á n ic a d e l P r e
l d e In g r e
n e ra
y A p r o b a c ió n d e F i n a
li t e r a l e s a ) y
e
i m p le
Le y d e
1a
P r e s u pu e s to G e
) de
so s
n c ia m ie n t o
1a L e y d e 1o
ió n
m e n ta c
y E g re
de
id a d
c o n fo r m
1a
co n
pa r a
l Eje
e
27 9 2
úm
a r t íc u lo s a
1o s
,
57 92 y
e ro
92 To do
'
úm e ro
ig u i e
s s
n te s
n o v ie m
'
R e g la
m e n t o c o n te n
m e n c io n a
l 10 2 0 1 3 d e Ia C o
bre de do s
m
do
id o
s so n
n t r a l o r ía
Ge
r c ic io
l Eje
ra e
F is c a l 2 0 14
de l C o
no
n
g re
so
r c ic io
y Ru
IV A
de 1
F is c a l 2 0 1 5
ra
l De
De c
r e to
de l E s ta d o
ne s
G u be
u e rdo
A p r o b a c ió n
m a
c r e to
l 1
úm
e ro
n
D e c r e to
t i v o n ú m e r o 10 5 6
d e la R e p ú b lic
a :
Acu
e rdo
l d e C u e n t a s d e f e c h a d ie c i o c h o d e
a »n v e n i m o s
Lo s
j
e e c u ta r
en
e
o t o rg a n t e s c o n
l
pr o y e c to
1a
s ca
o
u
l id a d e s c o n q u e
br a
de n
o m in a
do
M E J O R A M IE N T O C A L L E ( L A S D O S G U A D A L U P E S ) C O L O N I A S A N C A R L O S
S A N A R A TE, EL P RO G R ESO
Sa n
(eg\ Jf
c ar l o s
d o N,
d o
,
l Ed 0
de i
m u n ic
"
u
ip io
b ic a d o
de
d ß G o b « m a c ì e* + D w
( 50 2 ) 7 g 4 9 ? 4 5 3
w w w
Scanned by CamScanner
,
D e c r e t o 2 2 2 0 14 ; 1 0
A g r e ga do
r
Ac
n e ra
B
10 1 9 7 ; 3 0
e ro
F i s c a le s
d e l E s ta d o p a
e n
1o
e n
il t r e c e
S E GW I M g B J E T O D E L ad ua m os
M e d id a s
l V a lo
a
m e n ta
p u e s t o A c u e r d o G u b e r n a t iv o 5 4 0
C o n s e j o s d e D e s a r r o l lo U r b a
s
da
D e c r e to N ú m
p l ic a b l e s d e 1a L e y d e C o n t r a t a c i o
1o s d e c r e t o s
s
A
s u
su
s e fu n
C o n v e n io
n te
de
sos
2 0 0 2 ; 1 0 i n c i s o 2 ) d e 1a L e y d e l i m p u e s t o
°
de
4 5 B is d e l a L e y O r g á n i c a d e l P r e s u p u e s t o
a r t í c u lo s
n
n a le s c o n s
de
n te s
c om
s
l l ib r o
l á u s u la s
P R IM E R A
n
Lo
T3 2 7
n u e s tr o s
SA N CA RL OS, SA NA RA T E , E L P RO G RES O
c
s u s c r ita e n e
( 1 5/ 0 1/ 2 0 12 )
il d o c e
m
c u e n ta
de
e ro
l ib r e
que
j u ic io p a r a
n u e s tro
n
(0 0 1
C E R O C E R O U N O G U IO N D O S M I L D O C E
e ro
d e l o s d a t o s d e i d e n t ifi c a c ió n p e r s o
n t a c io n e s
pre s e
2 0 1 1 ) d e f e c h a V e in t i d ó a d e
(0 7
M u n i c i p a l d e 1a M u n i c i p a lid a d d e S a n a r a t e D e p a r t a
j
nce o
m o s ser
L A U N ID A D
"
n o m in a r ä
y b ) c e r t i fi c a c ió n d e l A c t a d e t o m a d e
(2 2 / 0 9 / 2 0 1 1 ) ;
o n ce
d e fe c h a q u in c e d e
,
El
re
S I E T E G U IO N D O S M IL O N C E
CERO
e ro
de
se
) A c u e r d o d e J u n t a E le c t o r a l D o p a r l u r n o n ta l
a c r e d it o c o n : a
lo q u e
,
d e l p r e s e n t e C o n t r a to
s u c e s iv o
lo
e n
ir t
gs
1a c o
e n
m u n
id a d d e
san ar at e
de
m n & ?s L 1) B a n n
La
Y
@w
o sle so w
· l e n i a 1a
w
l
gt
»
n o m in a
e s te
Ja w
n b "
s
,
d a C O L O N IA
d e p a rt a
m e n to
GUa$. aD) l
E BW
de
e so
c o n fo r m
id a d
d e C a p it a l
In v
e
d e l E s ta d o p e r a
e s ta
1o
co n
e rs
ió n F i n a
l Eje
e
b le c id o
r c ic io
de l p re
n c ie r a
F is c a l d o
a m
s \ 1p t r o e l o
il q u l n c
&
#
,
l
¢ìo r l # l # 1n n f i
l
cua
D ESC R I P C I ÓN
( ¢n ï ¢ )
c n N ï 11i n t )
DE
l ì 1;1 #
r
y 1 ( Bl e g Br e
! Be r rq r tirl í l e l l l u l B5 / t ì
U N IDA D
No
I l $1 l r : t 1, 1¢¢1l i el f a
r # l ! i 1t
1a A s lg n a c 1o n d e 1t t v q
e n
( ¢Q i 1l » T r } 1A 1
I I N 1TA 1t I T)
M 【D I D 八
3
1/ l / ' 1 1» I 1t )
(B
1/ ¢i / ! B Oí i
r4 0 0
¢J
4 0 B t Ji B
4 m H
a
Hh r 1
Ou
H
C O LO CA CIO N D E A D O Q U I N T RA FICO
M2
4 N V M N O D E 2 1 0 KG
6
=
M2
D E PV C 1 6 0 PSI
s nj
m
M ,2
W
H
I
0
¢
Q
B7 l l ; 1
0
l , ] 2 1 36
4G 00
9]
l l l n BBl i
(B
(j , 8 9 1 J 0
1 u0
(1
(1
: 1, 4 8 3 l r B
1/
U N I DA D
.1 Oo
O
ML
3 50
M L
U N IDA D
BBB Bi Ï
10
0 15 M
E ) RESI ST E N C IA ( 1 6 5 KG / C M 2 )
PI N T A D O D E B O R D ILLo CO N CA L
图吧目.
/4
q 3 0 호, 9 5 2 0 0
C O ST O T O T A L
D E S C R I P C I ÓN D E L P R O Y E C T O
p r e li m i n a
re s
c o lo c a c
4 70 0 0 m 2
c o n c r e to
u n
70 00 m 3 de
,
d e b lo
c
ió n d e
c o rte
a
( 16 5 k 9 / c m 2 ) y
r e s is t e n c ia
d ic t a m e n
D e p a rta
m e n ta
c e r o s e is
q u in c e
,
t é c n ic o
g u io
de
e s te
j
f i n a lm
11 5o m l de
,
4 6 0 0 m l d e ll a
1 00 u
e n te
ha
p ro y e c to
s
n
do s
m
il q u i n c e
m e
t á li c a d e p l a
v e s
tra n s v e
id o
a
pro ba do
a s e n ta
,
(0 0 6 2 0 15 ) d e f e c h a
po
da
x
v e in
l
a c ta
,
3 00
15
0 15 m ts
x
)
l EI
c o n c a
T é c n ic a
U n id a d
la
r
e n e
Núm
e ro
c e ro
t in u e v e d e a b r i l d e d o s m i l
D E L C O F IN A N C I A M I E N T O D E L P R O Y E C T O
1ì n a n c i a d o
Eg r e s o
10
"
(0
n c r e to
(0
r s a le s
l de
ca na
de 2
n a
i d a d d e p i n t a d o d e b o r d ill o
l de l C ODEDE EL PRO G R ESO
n
j
re a
16 0 p s i 3 5 0 m l d e b o r d il l o d e c o
c
,
12 0 0 m 2 d e
d e 2 10 kg
n o
(2 9 / 0 4 /2 0 1 5 )
s e rá
d e pv
(16 5 k g / c m 2 )
n c ia
9 4 0 0 m 3 d e c o lo c a c ió n d e e u b b a s e
c a u e la
d o q u í n t r a f i c o liv i a
k d e 14 d e 5 0 k g
id a d e s d e t u b e r í a d e 8
0 3 0 m t s ) r e s is t e
de
de
47 0 0 2
rn o n t e
b á e ïc a
c o n B is te
l p r o ye c to
e
1
) , Bt j T (ì · 1
L LA V ES T RA N SV ERSA LES (0 1 0 X
9
I A ¢)
\ , I I I I 村村
(1
( 1 6 5 KG / c M 2 )
1
1¢ ),
) ] 50
BO R D ILLO D E C O N C RET O (0 1 5 X
8 10 3 0 M T S ) RE引ST E N C IA
t
0
ML
R EJA M ET A L I CA D E PL A N A D E 2 "
7 1T U B ERIA D E 8
,
,
n M B, m
CA N A L D E CO N CR ET O D E B LO CK D E
H 1 4 D E SOK G
no
(i
0
M3
CO LO C A C I O N D E S U B B A S E
l $1 )
t j
ro 00
t
1
/
íi
} t ) 1 r i rl
M3
Z BC O RT E D E c A l U EL A
B 1
i , ,
íi
/ 0 0 11
M 2
1 BP REL I M I N A RES
s
e n
1a
d e l E s ta do
C O N S EJ O
s
ig u i e n t e f o
pa ra
e
l Ej e
D E PA RT A M E NT A L "
rm a : a
r c ic i o
,
con
) Co n
a
po rt e d e l P r e
fi s c a l d o s
la
can
m
c o s to
su
p u e s to G e
il q u in c e
t id a d
de
a
S u g u n d o N i v e l d e l E d if i c i o d e G o b e m a c ió n D e p a r t a m e n t a l B a r r i o L a s J o y a s G u
(5 0 2 ) 7 9 4 5 2 4 5 3 i n f o @p r o g r e s o s e e p g o b g t
Scanned by CamScanner
Gu
a t e m a la
Go b Gt
tra
v
n e ra
és de
T R E S C IE N T O S
N O V E C I E N T O S C I N C U E N T A Y D O S Q U E T Z A L E S C O N 0 0 110 0
-
d e l p ro ye c to
EI
(Q
a s ta to
l de
"
EL
M IL
300 9 52 00)
,
ya
El P r o g r e s o
þæ<<<æÆÆ
e
que
q u i v a le
E N T A Y S I E T E p o r c ie n t o
l N OV E N TA Y N U EV E P U N T O S E S
"
t id a d d e Q U N I E N T O S
L A U N I D A D E J E C U T O R A , c o n 1a c a n
a
"
6 7 % ); b )
(9 9
4
Q U E T Z A L E S C O N 0 0 11 0 0 (Q 5 0 0 0 0 ) q u e
17 % ) ; c ) la C o m u n id a d
(o
c ie n t o
po r
C O M U N IT A R I O
500 00)
(Q
c o n s e c u e n c ia
e
e
,
1a
q u iv
a le
,
qu e
,
con
"
ca n
a
pre
re
q u iv
l C E R O P U N T O D IE C I S IE T E
a le a
da
s e n ta
l C E R O P U NT O D IE C I S E I S p o
p ro y e c to
de l
q u iv a l e
Æ
c u A Æ画彐 F O R M A D E E N T R E G A D E L o s
DEp A R-
u
D E p A R TA M E NTA L
p ú b l ic
1o
a s
ga do s
D ES EM BO LSO
n ic o
t éc
(Q
3 0 1 9 52 0 0 )
s E M B O L S 旦旦 l r yn
C O N S EJ O
r c ie n t o
Co
n v e n io
l e g a le
e
s
a n c ie r o s
la
(2 0 % ) d e l
l iz
re a
ga rá
b le c e
e s ta
n
a r t íc u l o s
lo s
m e n to
o
m
i1d i e z N o
v e in
t id ó s d e a b r i l d e d o s
1a b it á c o
de
f o t o c o p ia
m
ra
id a s e
il d i e z
a u t o r iz a
d e l a a p e r t u r a d e 1a
d e l p r o f e s io
na
c o n tra
re
rv e n
drá
D E S E M BO L SO
g is t r a d o
e n
e
l S is t e m
E j e c u t iv a d e 1 C o
j
nse o
a
e n
e n tre
po
c
o
Co n fo rm
e
na
l
) ha be r
c u m
ió n p ú b li c a
M i n is t e r i a l
r
la
l
l de De
e
l
e s tu
de l
r
s
lo s
re
c a so
d io
v e in t e
e s te
ió n d e
q u i s it o
q u e pa
s
ra
37 4 3 y de l
36
26
2 3 2 0 10 d e l
e ro
lo s P r o
ce
d i m ie
n
úm
v e in
de Co
n to s
t id ó s
m
p ra
de l
2 4 2 0 10
e ro
E L C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
C o n t r a l o r ía
l y
av a nce
ll o
s a rr o
Ge
n e ra
,
p r o y e c t o d e la
o
a m
pa
ra
e
l de s e
m
(S N I P )
rm e
de l
po
r
a c
e m
u
la D i r e
a v a nce
c
t iv
pre
b o ls o
de l p ro ye c to
f ís i c o
In f o
C u e n ta s ;
l de
d e c o le g ia d o
c o n s t a n c ia
fi c ia l 7 B q u e
e
de
co n
l
e
s u s c r ip c
g ún
[ A c u e r d o M i n is t e r i a l
a
ex ce
ib id o
) P R IM E R
A
n v e n io
p l id o
l 17
a
úm
n
r e n c ia e n
gu e
:
re c
nza s
l 4 9 64 6 6 7 1 73 74 7 6 y 7 8
a
de l 5
co m o
Co
se
id o
n s
ig u ie n t e
p u é s d e la
s
l d e i n v e r s ió n P ú b l ic a
m e n ta
a s
po d rá
no
Ia e j e c u c i ó n d e l a o b r a
u la r io
N a c io
D e pa rta
n e
da
: a
c u e n t a e s c r it u r a
t is t a : d ) E n t r e g u e e l f o r m
S EG U NDO
b)
c ua
l 42 de l 47
d e T r a n s pa
c o n s ta n c ia
l q u e in te
a
l ic it a
u e rdo
Ac
rm a s
c o n te n
C o n t r a t a c i ó n p ú b li c a
de l 9
d it e
d e 1 E s ta d o ; a s í
4 5 a 1 5 4 b is d e s u R e g la
b r il d e d o s
a c re
o
l
e
ha ya
e s te
ió n d e
y qu e de
p o rte
t iz a c i ó n
co
ne s
a
a
bra
o
la f o r m
e n
C O N S EJO
l M i n i s t e r io d e F i n a
e
u na v ez
que
s
s u s c ripc
la
co n
LA U N ID A D E J E C U T O R A
,
1o
po rte
a
n a r a n te
g e s t io
a
i ó n d e la
a c
d e Ia L e y d e C o n t r a t a c i o
de
de l
to ta l d e l
m o n to
d e l p r o c e d i m ie n t o d e
l e f e c to
m e te
pro
s e e n tre
que
,
EL
n v e n io
Co
l pre s e n te
e
LA U N ID A D E J E C U T O R A
a
s u s te n te
qu e
po
f in
s re c u rs o s
s e r á n e n t re
co m
se
s u s c r it o
v ez
na
M IL
( 10 0 % )
c ie n t o
l C IE N p o r
n te a
En
UN
T R E S C IE N T O S
de
es
16 % )
(0
c ie n t o
r
O N 0 0 / 10 0
N O V E C IE N T O S C IN C U E N T A Y D O S Q U E T Z A L E S C
e
E L C O N S EJ O
·
tra v és de
a
/ 10 0
Q U IN IE N T O S Q U E T Z A L E S C O N O
t id a d d e
t o ta l
m o n to
l
e
)
o
sa
B)
o
bra
cc
ió n
f ís i c o d e l
b r a d e 1a U n id a d d e S u p e r v is ió n d e l C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
"
p r o y e c to
阳
渭
a] a
S e gu
n
d o N iv
u o
e
l d e l E d if i c i o d e G o b e
Scanned by CamScanner
m a c ió n D e p a r t a m e n t a l B a n i o L a s J o y a
(5 0 2 ) 7 94 5 2 4 5 3 i n f o @p r o g r e s o s e e p g o b g t
-
Gu a t e m
a la
Go b Gt
s
G u a s ta t o ya El P r o g r e s o
勃里
里I葵芸ぎ
l fo r m
vo uc
que
r
m o v i m ie n t o
ac
a c ta
d ia r io
m is m a
p r o y e c to
u o
e je c u t a
do
de
f o t o g r a f ía
c o n ta r c o n
b r a ; f) fo to g r a f ia
ig u ie n t e s a
s s
p ia d e l c h e q u e y d e l
m
p r e s a c o n t r a t is t a :
a c o lo r e s d o n
s
l
r e
c o lo r e s
id e
se e v
n t r a l o r ía
Ge
d e l p r o y e c to
n e ra
l de Cu e
N a c io
a
l de
n a
rm e
In v
e rs
l a
e
U n id a d d e S u p e
i n d is p e
n sa
b le q u e
a
) E n tre g u e
c
h e q u e y de l
c o n t r a t is t a ;
l fo
e
P ú b l ic a
ió n
s e n t a n te
l
n e
e s ta
n t r a l o r ía
.
D
e
co n f
or mi da d
ha rá a
te
rm
n
d o N iv
bu e
pa
la
co n
ra
fa
de l
n o
el
e
e
l
m u n
e
de l
e n ta s
l
la
e m
p i n ió n f a v
qu e
,
l de s e
e
it i d a
po
r v is o r
de
l de be
1o s
l p e r ío d o d e 1a
id a d b e n e l i c ia d a
ra
pe
c ua
gre
Scanned by CamScanner
da po
e s t im a c
al
c)
de
n
de
1a
s ie n
ió n
l
pre
e m
j
e e c u ta
Gu a t e m
a la
b ra d e
co n
do
la
e m
c o n tra
sa
f o t o g r a f ía
pe
cu m
r v is
s
re
e
de
ió n
Co
p lid o
co n
j
1a
de
nse o
Go b Gt
s
de
m u n
r e
l
y de l
que
da po
j
Ia
r
ió n
D E S E M B O LS O
o
o
s a
t is t a ; d )
e e c uc
ca de l pr es
l ú lt i m
pre
s a c o lo r e s
a u t o r iz a
g is t r o
gá n i
,
d ic i ó n
d o po
s e n ta
pre
ú L T IM O
D)
de l
t iv a
o
l
e
n
q u i s it o s s ig u i e n t e s
la
a L e y Or
b le d e 1 C o
ha ya
u
u
do
r
la e n t r e g a
su
Eje c
a n t e r io r a
d ie n t e
ió n
j
e e c uc
LA U N ID A D E J E C U T O R A
po
1a
r
b o ls o : b ) f o t o c o p ia d e l
m
de
bra
e s te
up
se m
u e s t o,
b o ls o
d e b id a
s e
m e n te
CO N S EJ O
it a r io d e D e
1o q u e p a r a
l d e l E d i fi c i o d e G o b e m a c i (i n D e a r t a m n t l B
e
a
a r r io L a s J o y a s
p
(5 0 2 ) 7 94 5 2 4 5 3 i n f o @p r o g r e s o s e e p g o b g t
-
l e s ta do d e l
de
s
b o ls o
c o n ta r c o n
c o rre s
c «»n t r a
se
e no
ió n d e l r ó t u lo
c
m
d e ïa R e p ú b l ic a
so
o ra
e
ió n
b r a ; f ) f o t o c o p i a d e 1a b it á c o r a
f a v o r a b le
o
pa
)
C ) S IG U I E N T E S
cc
s re
e
a ;
bu
v is t o
f ís ic o d e l p r o y e c t o
p l a c o n 1o
cu m
ió n d e t r a b a j o
ar t í cu l o 45 Bi s l iter
e
D ir e
la
r
av a n ce
ac
co n
n
a m
e
c tu r a
e
u o
10 1 9 7 d e l C o
in f o r m
g is t r o
re
t i m a c ió n
e s
po
l pa go d e l de s e
e
s u
m is m a
l de C u
bra po r
D E PA R T A M E N T A L
Se gu
a m
p e c íf i c a ; e ) E s t i m
v is t o
n e ra
e ro
S N IP
rm e
f i c ia l 7 B q u
LA U N IDA D E J E C U T O RA
in a d a
d e 1a C o
que
n te s
C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
d o d e l p r o y e c to
u o
De c re to Núm
r
o
L e g a l d e 1a
Ge
d e l p ro y e c to
he
es
Re pr e
Co
F
l
t is t a c o n e l
fl e je
r m u l a r io
) f o t o c o p ia d e
c
c o n t ra
re
ió n d e l
In f o
d ie
n
po
j de l
p e c ífi c
a u t o r iz a
ra
)
ca a
f ís ic o d e l p r o y e c t o u o b r a r e g is t r a d o e
LA U N IDA D E J E C U T O RA
v o uc
c u e n ta e s c r it u ra
i ab :
r v is
c o rre s
l p e r í o d o d e 1a
a
v a nc e
C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
la
lo s
co n
b r a c o r r e s p o n d ie n t e s
u o
D E S E M B O L S O S : C o n fo
S is t e m
n ta s
n
l a i n s t a la
n c ia
d e i d e n t i f i c a c i ó n d e l p r o y e c t o u o b r a ; g ) f o t o c o p i a d e l a b it á c o
Co
f le j e
c
L e g a l d e 1a
s e n t a n te
re
e
qu
e s
t is t a c o n e l
«x »n t r a
y de l Re pr e
a
de
d e l b o le t í n d e
e s c r it u r a l
c u e n ta
) En tre g u e
co
c e r t if i c a c ió n
la
d o po
s e n ta
pre
q u is it o
b o ls o ; b ) f o to
m
U N I DA D E J E C U T O R A
LA
l c u a l d e be
e
s re
d e s e m b o l s o a la e
e r
c o r r ie n t e
c u e n ta
po r
de
r
de se
r a e s te
1o
co n
d e i n i c i o d e 1o s t r a b a j o s ; d )
ió n d e t r a b a j o
p e r v is o
su
pa
a m
p la
c u m
p a ra e l p a g o d e l p r im
a m
C e r t if i c a c i ó n d e l
de l
l 7 B que
u l a r io o f i c i a
he
E s t im
'
LA U N I D A D E J E C U T O R A
y que
e
5
G u a s ta to ya
e
s a r ro
l
EI p
l lo
e fe c to
ro
g re
so
6
I
b le c e
e s ta
De
E s ta d o
39 de
i n d is p e
a
57 92 de l Co
c r e to
R e g la
s u
v o uc
he
d e la
s
r
fa c t u
b o le t ín d e
es
a m
que
pa
m o v im
p e c if i c a d e l p r o y e c t o
b r e d e la
a no m
f ic ia l 7 B q u
o
it i d a s p o
de l
j
l A c u e rd o G u be
e n e
m u n ic
la
r
ie
La
ra
de s e
m
fa c t u ra
lo
M O I1 T \ 1 I D A D D E E J E C U C 1ó M
a c to e x
s a m e n te s e c o m
Co
n v e n io
e m
pre
o
bra
,
id a
í
a s
ca
b le
de
1o s
76
p e r ie
78
,
a r t í c u lo s
,
c u m
ó m ic a
cu m
os ;
p l i m i e n t o d e 1a L e y
se a c ua
l fu
S EX T A
de
e re s u
as
í
co m o
n o m in a c
R e p ú b l ic a
qu
e
da
te
s u s c r i b ir c o n t r a t o s
O NG
po d r á
A de
s u
m
ás
e
de
l
s u s c r ipc
!
扭差
DE m
e
in a
A D1, , 1i
\
e n tre
u
pu e s to
,
ió n d e
a
e
霍然
Scanned by CamScanner
u o
t iv
) F o t o c o p ia s
c
c
ió n d e l
l
s e rá n e m
it i d a
"
po
r e s te
bj e t o d e l p r e
s e n te
ió n
bra
o
de
a s
s
,
,
12
d e l pro y e c to
d e lo q u e p a
G u be
d e 1 E s ta d o
rna
g a d e lo
s
14
15
t iv o 1 0 5 6 9 2
s e
de
ro s
gu
c c io n a m ie n t o
,
pre te
1 6 b is
17 y
e
r a
d m in is t r a
ha be
c o m o
da
qu
n
57 92
ió n
ca u c
,
c re to
í
a s
,
l
e
,
De
16
,
ra
u
l 42; 47 48
a
,
12 b i s
,
co n
p r e s t ig i o
ó l id o
s
p li m i e n t o
cu m
s u s c r it o
c to
p ro ye
o
n a t u r a le z a
1a
a
l
o
bra
ió n t o t a l
uno
c o n fo r m
p r o h i b id o
o
e n e
id a d
n
r
(f i a n z a s )
e v a
d ir e l
ió n
u o tra s
a r t íc u l o
3 3 B is
c
LA
U N ID A D
n iz a c io n e s n o
a
n
g re
s o
d e 1a
E J E C U T O RA
G u be
b ra
n v e n io e s t a r á v
ig e
m
b r e d e l Eje
l Ba
目o b g t
r c ic i o
RECURS
r r io
@p r o g r e s o
g u a te m
l
,
u o
LOS
e n ta
e
r n a m e n t a le s
l p r o c e s o d e c o t i z a c ió n y lic i t a c ió n n o
E s te Co
11B( 1/ 1ON m
co n
10 1 9 7 d e l C o
p a r c ia l d e l p r o y e c t o
(3 1 ) d e d i c i e
w w w
e ro
a
O rga
s con
d j u d ic a d o
P
自
c o le c
D e c re to N úm
S e g u n d o N iv e l d e ! E d if i c i o d e G o b
e m a c iá n D e p a r t a m
(50 7 9 4 5 2 4 5 3 i n f o
k
w
.
n te s
ig u i e
c u e n t a e s c r it u r a
d e la
e je c u c
t o d o t i p o d e m o d a l id a d p o
C ON V E N
l t r e in t a y
s
d ic i ó n
ió n
t is t a
e je c u c
c o n
d ) C e r t if i c a
c u to r a ;
bra
o
n t r a t a c io n e s
c u e rd o
n te m e n te
e je c u c
DEL
ió n h a s t a
QC T A V A
rm
c o n tra
b c o n t r a t a r 1a
ÉP T I M A : -
] ] I /i
A
de
,
C O N T R A T O S N O P E RMI 1 L I 1 D e
d e Ia L e y O r g á n i c a d e l P r e s
3 1 33 y
,
F o t o c o p ia d e l
t is t a ;
c o n tra
l pro y e c to
p r e v io
la p r á c t ic a d e f r a
s e
q u is i t o s
b o ls o ; b )
c o r r ie n t e
a c u e rdo
Le y d e C o
m e n t o c o n t e n id o e n
p r o h i b ié n d o
re
l 26 ; 28 2 9 3 3 35 36 ; de l 38
a
p lid o p o r p a r t e d e 1 C o n t r a t i s t a 1a
p e c t iv
re s
R e g la
su
,
la
a
1o s
Es
L A U N ID A D E J E C U T O R A
d e 1 C o n g r e s o d e la R e p ú b l ic a ; 5 6 7 8 9 1 0
26 de
se m
g a s to s d e la
c o n t ra to
de
n c ia
de l 9
8 0 d e 1a
l de
b o ls o
j u r íd i c a s
rso n a s
pe
ex
ió n d e
s o lv e n c i a e c o n
c e n
64 , 6 5 66
,
o
s
m e t e a e je c u t a r e
s u s c r ipc
p a c id a d y
com o
e f e c to e s ta
49
la
n te
i n d iv id u a l e s
sa s
re c o n o c
d ia
m e
,
p ro
10 5 6 9 2
o
30
s u s c r i b e e s t e c o n v e n io
i p a lid a d q u e
S U IN T A
p re
t iv
co n
r c u e n ta
r
po
s
r e fo r m a s ;
l a U n id a d E j e
a
d ia r i o p o
e
rn a
sus
p la
cum
pa
t is t a
c o n t ra
n to
s
a m
e
a n t e r io r
l pa go de l
ra e
ra s e m
ca a
g r e s o d e l a R e p ú b lic a y
n
de l
n t r a t a c io n e s
6 7 6 8 y 6 9 d e 1a L e y d e C o
,
LA U N ID A D E J E C U T O R A
u la r i o
) E n tr e g u e fo r m
57
,
id o
m e n to c o n te n
b le q u e
n sa
56
55
s a r t íc u lo s
lo
n
'
sce
La s J o y a s G u
p g o b gt
n te
p a r tir d e
a
F is c a l
"
EL
a s ta to
v
ig e
su
n te
CO N S EJ O
ya El p
ro
g re s o
<W
Äææ
'
EJ EC U T O RA
Te
li z a
re a
da tra
r ca
"
r r ie n t e
n sa c c
De
s a rr o
s u s c r ip c
la
p u b l ic ó e
lo
n e
de
s
l S is t e
b o ls o s
tra
n s f e r e n c ia s
de
m
fo
rm a
p r o po
,
s u s c r i t ra
p r e c io
e je c u c
s u sc r
de
ca m
c o rre s
br a
Se gu
n
y t o t a le
b io
po
n
se
d o N iv
do
n
de
se
han
,
d ie n t e d e
n
a
M o v i m ie
ü n iæ d e ï
C O N S EJO
a
n
t o D ia r k » P o
l
m o m e n to
r
de
ca m
la
a
l
pre s e
a
o
b ra
b ra
pa
b ít á c o
l
,
y de
c o rre s
ó rde
Dz
v o ra
0
e ecu c
p r o b a c i ó n d e 1o
s m is m o s
c o n fo r m e
a
l
c ro n o
-
Gu
a te m a la
pa c te
se
n e r a le s
ió n f ís i c a
y téc
su
po
r
re
p le
la
de
m a
g ra
r r io
n t r a l o r ía
Go b Gt
s
D e pa r t a
g u l a r i c e 1o s d o c
m e n ta
Do y
a u t o r id a
rs e
e je c u c
d
que
ió n
r
e ra
a
de
l de
r e le v a n t e s e n
pe c to s
n ic a
n ic a s
l lu ga
Gen
rv
is ió n
m e n ta
a
de
d m in i s t r a t iv
a
l pro y e c to
u
e
a
l
u m e n to s
a c u e rdo s
p ro ba do
s J o ya s G u a s t a t o ya
go b gt
La
se ep
la
n
d m i n i s t r a t iv
a
m a n te n e r e n e
L A U N I DA D E J E C U T O R A ; g ) A s e g u r a
,
la
e n
ne s
ta c io n e s d e l E s ta d o
ge
o tro s a s
'
t ie m p o
d o q u e 1o s
b l e d e 1a U n id a d d e S u p e
d e t r a b a jo
la s
c o n fo r m e
po r ta c io
a
n t ra
c io n e s
p o n d ie n t e Qu e
ne s
; c ) E n t re g a r
m e n to
ï que
U n id a d T é c
su
d e l E s ta d o
v e ri f i c a n
d a p o r 1a C o
a
és ta
d rt e q u e
n e s
n v e n io
e
e n
o
f i s ic o y
a v a nce
la o p i n i ó n f a
de n da
b io
ra a u to
e la r
b) V
b o 1s o
m
ta
LA U N I D A D E J E C U T O R A
deben
e fe c t o s e
l
ra e
ra
a c re
e
P ú b l ic a s
l a s e s p e c 0f i c a
1a
Pa
de s e
o
r es p i v as
) S u p e r v is a r
e
p ro y e c t o
t i z a c ió n o l íc Ut a c i ó n p ú b Bic a
Co
n te
d m i n is t r a t iv
it a r i o
y A d q u is ic i o
po 띠 u e
r
u n
j Co m
o
ió n q u
c o
nza s
l iz a d o s u s
n s c r ib ir s e
c o n s ta r e
a
u m e n ta c
id a d c o n 1a L e y d e C o
c o n fo r m
n
g a d e ú lt i m
n tra ta c io n e s
e
e n
re a
bra
o
d e l E s t a d o y s u R e g la
c io n e s
n
u na
1a
l p r o c e d i m ie n t o d e
t id o s
f) Co
1a
do c
nse o
b le d e l C o
v o ra
C O N S EJ O
E L
A) De
R T E.
l d e l E d ifi c i o d e G o b e m a c iö n D e p a r t a m e n t a l B a
(5 0 2 ) 7 94 5 2 4 5 3 i n f o @p r o g r e s o
Scanned by CamScanner
e n ta
EL
a
r
ga
U N ID A D
bre d e l p r o y e c to
a no m
d e l p r o y e c to
a
con
e n tre
la
n te
D E PA R T A M E N T A L
e n te
la
ra
c o n tra t o
bra
m is m a
) p r e v io
l ic e e
u o
f ic ia d a
b le c i d o s ; d ) V e la
d e la
u o
(ó r d e n e s d e
re a
e
s
ne
ió n d e C o
e
ha ya
d e b ie n d o t r a
po rt u n a m
t r a b a jo e x t r a
o
,
p i n ió n f a
o
ï M in is t e r io d e F in a
e
d e 1a s p a r t e s d e
C O N S EJ O
o
m e
c o n t r a t is t a
l
ió n d e 1a
i b ir
rm a c
z o e s ta
d e l p r o y e c to
e n
,
e je c u c
'
e
ió n d e l p r o y e c t o
s
pro
co m
i ó n y p la
s u n it a r i o s
C u e n ta
de l
rc
m e n to
n c ie r a
y li n a
1a
ne s
R e g la
su
y
d e In fo
m
la
y pa
pr e s e
ra
q u e Ie h a g a
co n
b l i g a c io
o
n t e c o n v e n io
c o f i n a n c is t a s
e n te s
e n tre
p e c ific
D E I· H
be
id a d
la L e y d e C o n t r a ta
ce n
se m
ás
co m un
m a
p e c íf i c a
d a d e l B o le t í n d e C a j a
con
d o G U A T E C O M p RA S
b le
e s ta
que
) C o n ta r
U n id a d Ej e c u t o
n o m in a
de
a
1a
de
ió n d e l p r e s e
r cl u e
po
l lo
es
LA
a
b r e d e la C u
a no m
l
i<4n
e rs
ió n
D EPA RTA M E N TA L "
de
c e r t ifi c a
R E S I. 11 ) A[ J \ ]I L 1D A D E S
N O V
b Be s
in v
de
d e be rá
c u e n t a e s c r it u r a l e s
d e la
,
t x »l s o s
c ia
go
E J E C U T O RA
p ia
co
,
n o ne
sem
c u e n t a e s c r it u r a
1a
c o n c a rg o a
D EPA RT A M E N T A L
C u e n ta C o
hequ es
c
U N ID A D
LA
o b ra
u
ip a l
n ic
Mu
s o ro
d ia n t e
m e
,
de
t r a s l a d a r á lo s
"
DEPA R T A M ENTA L
7
lo s
B Pro gr e s o
t
-
e
-
_
a
-
-
-
Ti
-
io s
ÐR
r Li =
-
æ
g
-
-
d e i!
y
-
o 9
• ia
a o
3 \ e li a
í
z
3
e ie
-
-
b
æ
-
e
d
_
e
-
se
-
】
o s
s e
d e Ba s
e x c
-
E -
-
-
e n
§_
-
!
-a
-
d e aa -
-
c
-
s e
* a-
e
,
m
-
el
_
r
c
b
1
Scanned by CamScanner
«
w
.
i
-
a
de
br a
u o
p e c ia l
e n es
ne s
g e n e r n le
c o nB s
ú n ic a N a c io n a l
c o ns
) Adm
-
-
i n is t r a
j
c a ia
r
t ó c n lc a e ,
s o
po
n
do s o
d ie
n te s :
(S N IP )
,
a 1n
4)
Ds
1o s i n t e r e s e s q u e
r
lo s
ió n d e l
o
bje t o d e l
m o v i m ie n t o
do c
Ar m
n
c n ta
e
pnesont e
l p re
s e n te
c o n s t a n c ia
d ia ll o
po r c u e
1a cu e n t
pn » y e c t o en
e de l
f i n a n c ie r o s
re c u r so s
de l
n ta
a ú n i cn
l q u e e ï in
m ue
b le
p r o p ie d a d o p «x <e s ió n d e l E s t ¬1d o
Es
de
w
c t rn n
t i t u i d a s e n e l s i s t e m a b a n c n r lo
e ec u c
.
£
b r n d e n tm de l
t if i q u e n n n o m n l l a s o
n
t r a )i = a d a s y a u t ó n o m a s
-
c u t 1n t n
r
po
p m b a e i ö n d e l c o n t m t o y y Bl B n
ta r e n o
d tt l
6 ) R e i n t e g r a r d e o f i c i o a ïa C u e n t n
a
no m b
u
o
l p ro y e c t o
p e c i f ic a c i o
p e r a Bs
-
d e -
-
a
e
I e l m o n to a c o r da d o e
-
Y -
-
-
in ic ia
c u e n ta s
)-
1) S l
b n e d e l p r o y e c t o e n In c u e n t a \ r n lc n
f ir m
d e g b o Be t ín
)a :
n o m
o es
J
ß : M\
d o l p r im e r
gn
d ia r i o
m o v i m ie n t o
j
do
c o n s t n r t c la
E L C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
a
c i a -
-
e n tm
Ia
qu e
d e lo e
tt t g r o
l9 u i o n k
s
a
ca a
-
-
lo s c a s o s
p a r t ir d e
a
r e ln
ig i r e l
cunn
o
,
N a c i o n a l d e I n v e r s i ó n P ú b li c a
te
-
En
ex
po n d n
de
n
de
EJ E C U T O R A
UN-
-
e
c o nt o
C o mú u e n t a
-
s
Br r e g u 1n r i
p o n s a b i l id s d e s l e g a le s
re s
-
B}DE m
W
de
-
§a
m
3 ) C u s n d o s e id e
p Ba n a s
•a -
e
o
1o s fo r m i l in r l o t t
e n
m es
t è e n i c o o 1ì n a n c i e r o
d m ì n i s m t inn
a
do s
f i s ic o y f i n a n c ie r o d ¢< 1ñ e
l ia s
qu e co
i
as
no se
b Y Bs o
d_
p-
a no m a
p a r t i r d e 13
a
-
w
-
mr j o s
s
a
2) Si
-
- e n e ; i - - d e s ï
s
-
G
b ie r t a
a
s -
d
-
iT
b o Be t i n
-
-
-
c onta
p ia -
P . r h l lt t Ba e ,
nzaa
C O N S E J O D E PA RT A M EN T A L
El
a
ie = . l i =曲目
J ig
z= a e
-
k
-
a -
æ
si J. . .
12 ) d i
da
ca
D E J E C U T O RA
U N ID
L
F in a
de
va nce
de
s
1a s
b o *s o s
io s -
Ba
e
a s e s o r ia
la
Se c i c
-
-
do
an
-
e
u e s e
BJ
d i
-
a
-
e n c ii a
-
C O N S I J( J
po r E L
do s
h ) R e n d i r i n r me s n In 5 e c r t l t n r l a d e
o
-
r c io n a
M i n is t e r i o
T R E S (3 ) d i a
-
+?
-
E
-
e
-
s
de
+a
-
-
D vEM
p
pro p o
De l
-
9 £p -
-
ci e s e Tn b o *s o s
)o s
3
-
P w æ $ 0
c o n T\o m r id a
d) Cu
d co
し\ s J ' ' \ Ñ s G u $ s
sc m
i gt
ç Jn
n
m
p lir
con e
1o q u e p a r a
n t. w
t
e
1
l
1nnr pSo
9
l
4 9 64
de l Co
n
d ie
z
y a h u b ie
se
re c
i b id o
p ro y e c to
a
e
o
e s
.
/ \
e
l
e
e ec uc
ión
d e l p ro y e c to
s
s in
u
qu e pu e da
a u t o r iz a c
q u is it o
r e u n ir lo s r e
c u e n ta
pa
ra
e
l
t ra bÆ e x tra
)
E s ta d o y 2 8 d e
t is t a
c o n t ra
p ro po
a
da
r c io n a
s
po
a u to
c am
1o
Io
n a
ió n
o
bra
,
ó rd e
b le c
e n
it i r i n f o
d e C u e n ta
Co
y
n
s
,
a
Pe
A d m in is t r a
C O N S E J O D E PA R T A M E NT M
S e g u n d o N iv
e
r
a
su
qu
b le c id a
e
lo
s e n
1a
de
a v a nce
rm
tj v
a
; m
n
i ti r
r
pro ba
en cu a
y f in a
lq u ie
n c ie r a
Scanned by CamScanner
a te m a la
c ada m e s
o
bra
m ac
q u e pa
ra
e
l
s s in
b io
po
r
s u s c r
,
i b ie
do
n
de
Do y
a c u e rdo s
de
de l
n t r a t a c io n e s
que
c o lo
ne s
do
e f e c to
téc
e
e
1
n ic a s
"
a
EL
d e l p r o y e c to
se
f in
n t r a lo r ía
c o n tro
qu
s e n ta r
n c ie r o
q u e d e be
s
bra
u o
C O NS EJO
ió n d e la P r e s i d e
l
y
c u m e n to s
1a C o
a
lo s
1o s d o
cua n
y
e
qu
n e r a le s
cer ca m
p e c i fi c a c i o
r m o m e n to e
Go b Gt
ge
EL
m e n ta
) R e q u e r i r a l c o n t r a t is t a
Gu
r
po
m
o lu c r e n s e r á n
a
l d e l E d if i c i o d e G o b e m a c ió n D e a r ta m e n t a l B a m o L a s J o a
p
y
(5 0 2 ) 7 9 4 5 2 4 5 3 i ) f o @ p r o g r e s o s æ p g o b g t
w nw
in v
s
f i s ic o y f i n a
if i c a c i ó n y P r o g r a
y t ie
t é c n ic a s
c io n e s
d e ha
b io
s es
o
b ra
u o
1a t o t a lid a d d e
m a t e r ia le s
s
bra
j
c o s to
b le
n sa
ca so
p le
y
e e c u ta r
m e ta a
D E PA R T A M E N T A L ; k ) P r e
rm e s
o
l p r o y e c to
n to
l p ro y e c to u
a
i ó n d e 1a
5 2 d e Ia L e y d e C o
u lo s
V e r i fi c a
s e s ta
v io
n tra to
l d is e ñ o d e l p r o y e c t o
s ca m
r e
e
u ta r
S o li c i t a
t r a b a jo
de
e
ió n d e l c o
c r fi c a c i o n e s
E L C O N S EJ O D E PA R T A M E NT A L
Re p ú b 1 1)
ió n f í s ic a
p re
( 0 2 ) d ía s d e
do s
la S e c r e t a r ía d e P l a
g r e s o d e 1a
e v a lu a c
rm e a
'
e ro s
n te
d if i c a
l
ie
p e c if i c a
En
i)
na
m o
1o s a r t í c
j)
m e n to
lg u
pe
es
s
q u e d ic h o
xi
ra
ne s
l a s c a l id a d e
d e n t r o d e 1o s p r i m
rem
a
p o n d ie
'
br a
ïa
a
lic e
po
h ) Eje c
r m a s u s ta n c ia
t ra ba k
s
E L C O N S EJ O
'
r
d e fo
Dz a c i ó n p a
b io
e s ta
ió n
j
s u ec
C O N S E J O D E P A R T A M E N T A L i n fo
u o
e s
s e n t e s c o f in a n c i s t a s
c o rres
R e g la
su
po n d a
re s
la s
ida d c o n
c
b le c i d o y l a c a li d a d d e l
n c ia m
c u to r a re s
1 p ro y e c to u o b r a
e je c u c
s e re a
que
n
la
m a e s ta
gra
d e l f in a
n c ia
y U n id a d E j e
r
r em u ne rac
de n da
co m o
,
de
c on
d if i c a
i n d ic a d o s
s
(ó r d e n e s d e
b io
c a m
la
e fe c t o
p ro
ce
c ro no
f i si co e
r
a
br a
ió n d e l o
s in
y
o
m o
D E P A R T A M E N T A L 1a
/
l
s
e
pro ba
a
r v is a r
id a
r e n c ia c o n t e n
t id ó s d e a b Dl d e d o s m il
) I n ic i a r
p a r t i r d e 1a
f) S u p e
c on e
c o n fo r m
De
e
a
b o Bs o
l lu g a
bre
Pú b Bs
C O N S E J O DEPART AMENT AL ;
EL
r c io n e
p la
a r e n e
no m
do s
c o n ta
m
v e in
17 y
1 6 b is
16
15
de T r a n s pa
rm a s
d e fe c h a
a n za s
14
12 b is
12
10
D e c r e to 5 7 9 2
d e l Es ta do
n tr a t a c i o n e s
9
8
7
,
de s e
r
se c u m
y c o lo c
j
de
la p r e v ia
su
de q u e
r
,
24 2 0 1o
e ro
( 1 0 ) d ía s
1 p Dm e
e
q u e i n d iq u
n ic a s
s in
úm
n
G o b i e r n o d e l a R e p ú b lic
t r a b Æo
téc
d e d ie z
; g ) E la b o r a
t im a d o
p r o po
5 6
1 M i n is t e r io d e F i n
o
u n r ó t u lo
g i
r e
d e n t r o d e l p la z
m o n to
Yc
i t id o p o
e m
2 8 2 9 3 3 3 5 36 ; d e 13 8 a l 4 2 ; 4 7 4 8
B2 6
lo r e g u l a d o p o r 1a s N o
con
y
l A c u e r d o M i n i s t e r ia l
m is m o
i i/#
m e n to
a
Le y d e Co
7 8 8 0 d e 1a
,
g r e s o d e 1a R e p ú b Bic a
2 6 d e 1 R e g la
e n e
76
6 5 66
d e B9
s a r t í c u lo s
1o
e f e c t o e s t a b le c e n
a
li c
Ge
n e ra
n c ia
l s e g u i m ie
p r a c t iq u e
1a
e
y
a
!
l
n to
EL
m a n te n e r a u n
G u a s ta t o y a E I P ro g r e s o
10
in g e
i il
n ie n o c v
p a r a q u e in t e
t is t a
c o n t ra
po
u o
b ra d e
R e g la
N a c io
c o n ta
pa rte de l
c o rre s
b le
po
n sa
p r o y e c to
u
o
d i m ie
du
de
s
b l e d e la
v io
n to
s
ig u i e
e
l
C u a n d o 1a
po
id o c o
de l
de n tro
a c io n e s
nes a
'
u o
ra n
1o
n
cua
cu a
m a n
,
de
do
a
a u t o r id a d c o r r e s
s e r á in t e g r a
1o s d i e z a ñ o
o
ga r
t iz a
bra
e
l ú l t im
l
se
in t e
o
ió n
q u e po
r e
s
'
i la
br a
o
de s e
1o s
v a r
a
Ia fi n
l S is t e
ra
m a
re
g is t r o
e
d e be rá
s
li z a c i ó n d e 1a
a
de l
m
b o ls o
a
D e pa rta
po rte
d e b e r e c ib i r e l
j
pa ra c
no m
o
b r e 1a C o
c o n t r e s m ie m
bro s de
w w w
a
in s t r u ir á
s us
gu
'
bra
e rv a rá e
no
o
e s tá
bs e
r v a c io n e s
q u e é s ta
re
q u ie
ra a
s
C u a n d o lo s t r a b a jo s
rea
ió n R e c e p t o
ra
zo
c in c o
d a rá
d e la
o
p r o y e c to
(5 ) d ía s
p la
no s
y
c o r r e c c io n e s
e
l
e s
a
c o n t r a t is t a
tén c o
l iz a r á
de
su
c in c o
bra
o
n c lu
qu e
id o
i n fo r m
m e n ia
l -
a t e m a la
go b gt
L a s J o ya s G u
b gt
seep go
a s ta t o
s
e
(5 ) d í a s l a
p r o y e c to
E L C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L y
@p r o g r e s o
l
U n id a d d e
1a
c o n fo rm e
ra
o
:
l
E L CO NSEJO
a
pa
m is
o
l d e n t r o d e l p la z o d e
q u e d e n t r o d e l p la
ra
bs
o
F 1N I Q U I T O
Y
c o n v e n io
D E PA R T A M E N T A L
pa
l
ua
L A U N ID A D E J E C U T O RA
o
l
m e n ta
nse o
Es te C o
E j e c u t iv
r
e s c r it o
po r
C O N S EJ O
,
p c ió n
l t ip o d e p r o y e c t o
re s
U Q U I D A C IÓ N
p r o y e c to
o
d e f i c i e n c ia s s e ñ a l a d a
p o n d ie n t e
v ez
m a n t e n i m ie n t o
; q ) L Ie
o s
s e n e
pro ba n te s q u
re c u rs o s
l i c e Ia i n s p e c c i ó n f i n
if e s t a r ä
EL
re c e
c o m
l p la z o d e e s t e
e
d e l D ir e c t o
tra v és
l
p ir á
rru m
S e g u n d o N iv e l d e l E d i f i c i o d e G a b e m a c i ó n D in fo
( 50 2 ) ? 9 4 5 5 3
Scanned by CamScanner
y
p o s t e Do
s
ra c
pe
o
p e c t iv
m e n to s
de
s a c ta s
g is t r a d a
s re
la
r
) Una
o
i ó n d e 1a P r e s id e n c i a Pa
m a c
s a lv o
re s
b r a e s t é t e r m in a d a
l D i re c t o r E j e c u t iv
da
10 5 6 9 2 ;
t iv o
rn a
u o
b ra
u o
bra ; do c u
L A U N I D A D E J E C U T O RA
p e r v is o r
r m e n o r iz a
que
p) G a
30 y 3 1 de
g r e s o d e 1a R e p ú b lic a
E L C O N S E J O D E P A R T A M E N T A L d e q u e la
c e d a a c o r r e g i r la s
su
n
M in is t e r io s
s
d e l 5 5 a l 5 7 d e Ia L e y d e
it i r f o t o c o p ia s d e la
re m
R E C E P C IÓ N
A
n te
s e re a
pro
lo
r a n te
e n tre
a
S u p e r v i s ió n p a r a q u e
i n d ic a c i o
) R e c e p c i o n a r y l iq u i d a r e l p r o y e c t o
G u be
d m i n i s t r a c i ó n d e 1o s
a
a
p e c if ic
,
u e rdo
d e be r á
que
y
f i s c a liz a c i ó n
su
D E pA RT A M ENT A L
es
bra
(S N I P ) :
r e c t o r ía a
m e n o s
r e s c r it o a
e s tá c o n c lu
o
u o
d e l p r o y e c to
b ra p re
R E C E P C Ió N
p la z
l Ac
g ia c i ó n
p r e s e n t a c ió n d e l
re
pe r in t e n d e n t e
R E C E P C I ÓN D E L P R O Y E C T O U O B R A
c o m o re s
po
e
a c o le
p e c t iv
re s
d r á 1a
n
s a r t íc u lo s
57 92 de l C o
r e to
e n
n
lo
e n
d e c u a d o d e l p r o y e c to
n ic o s
p o r Io
D ÉC IM A
a v is o
s u
p e d i e n t e d e lo s p r o y e c t o s
p o n d a la
p a r a e f e c to
m is m a
ce
id o
de
li d a d
b l e c id o
e s ta
l p r o y e c to
ex
u so a
y téc
s
qu e te
1a S e c r e t a r ía d e p la n il ì c a c ió n y P r o g r a
a
ió n y
c o n se r va r
p ro
1o
co n
c o n te n
e
it a n d o 1a
a c re d
ió n d e l p r o y e c t o ;
j
d
ca
e n
,
l d e I n v e r s ió n P ú b lic a
na
bra
r la e e c u c
ib id o
rec
e n
c o n s e rv a c
u o
po
po
de l Es ta do D e c
m e n to
y liq u id a c i ó n
q u e fo rm
rs e
n e s
id o y
c o n c lu
ca m
c o n f o r m id a
C o n t r a ta c io
su
l
e
e n
t iv o
a c
1a e j e c u c i ó n d e l p r o y e c t o
en
ga
rv e n
b ili z a
nsa
re s
it e c t o c o l e g i a d o
a rq u
o
1a
con
y a El P r o gr e
so
11
1a
c ua
l c o la b o
Co
m is
ió n R e
c o r r e c c io n e s
re a
li z a
E J E C U T O RA
R e c e pto
e n c u e n ta
pa
i n d ic a c i o
de be
ha
ra e
e s tá
P a r a la
n e fe c t u a r s e
p c io
F I N I Q U IT O :
nes
pa
q u e po drá
de
c o n s ta n t e
l
pa
a c ta r e s
u n
re
d e b id a
h á b il e s
fo rm
a
li q u i d a c ió n
1a
ra
p e c t iv
rm
o
bra
o
b e ld i a
"
1a
o
se
se r
pr e s e
n ta n t e
c e r t if i c a c i ó n
de l
in c o n fo
c
rm
r e c la m a c
Se gu
n
á lc u lo s
id a d d e
ió n
po
r
d o lo
a n
de
ra
1o
ra
pa
po
s c
s cua
n tro
r
d ro
pre
qu
l
s e rá v
a c ta
á li d a y
de
u lo s
co n e
y e s t u d io s q u e
o t o rg u e
e
a c ta
p c ió n y a
re c e
l
a
,
es
1a d o c
n o
m a
1a C o
s e rá
l i n f o r m e d e la c o
t im e pe r t in e n t e s
de l
pa ña n d o
1o s
'
s
d a to s
e
i fu e
Scanned by CamScanner
g u a te
m a la
go b gt
te
r
pru
c o m
l fu
Si
do
s
LA
n
s
,
p le
m e n ta
Da
da
c
Gu
g u ir á
se
re c
m e n to
p ro c e de
re
s
n
in a d a
drá de
i ó n li q u i d a d o
ba
rm
n
te
c «»n v e n i o
e
b ie
d e t r e i n t a d ía
r
En
á l c u lo s
a s ta to
,
ra
a
y la
EL
y pre
a
e n
ho
que
n te
l i q u id a c ió n f i n a l p r e
,
LA
s e a n n e c e s a r io s
p ro y e c to
o
no
ió n
d o N i v e l d e l E d if i c i o d e G o b e m a c ió n D e
p a r t a m e n td B a r r io L a s J o y a
(5 0 2 ) 7 9 4 5 2 4 5 3 i n f o @ p r o g r e s o s e e p g o b g B
w w w
s u s c ri
,
ió n
i ó n L i q u id a d o r a e n e l
m is
m is
pr e s e n te
c o n 1a
yo
m is
i ó n o b lig a d a
Ia l i q u i d a c i ó n p r o
,
LA
m o
le g a l d e
n te
qu e da
d e Ia o b r a
'
rv e n c
qu e
de be rá
u m e n ta c
i n d ic a d a
f i n iq u i t o
aco m
s
is
Co
la
c o n v e n io
b le
s c o n ta
s e n ta r a n te
LA U N I D A D E J E C U T O R A
e s c r it o
de l
p la z o
u n
in t e
pre s e n ta
re
po d rá n
n o
m
que
L IQ U I D A C I Ó N Y
b ra r á
e c o n
de
p li e g o
,
p c ió n d e l
LA U N ID A D E J E C U T O R A
ió n d e e s t a
de
l
e
á lc
p c i ó n d e f i n it i v
c e re
d e q u e 1a
eï
ib e
B
e n te
ió n
e n tre
d id o
s c o r r e c c io n e s
Ia
re c e
n o m
li q u id a c i ó n
La
re c e
ha
p to
a v e r if i c a r
c o n v e n io
C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
e nes
g a r lo t o t a l m
bra do
no m
de l
n o se
la
ra
pa
m is
to m a r á
se
c o m pre n
s e n t e c o n v e n io
D E PA R T A M E N T A L
m is m a r e c e
1a
No
n te
re c
c o n s te
do n de
ra
a e fe c t u a r n u e v a
d ie
é s ta
bj e t o d e 1 p r e
o
n
po
l pe r io d o
e
,
qu e
e n
a c ta
e n tre
a
d o y fir m
c e r t i fi c a c
La
l o s d ic t á m
p r o y e c to
b l ig a
pr o c e d a
"
fe c ha
ió n d e l
rr e s
Co
1a
de
n to s
pa
zo
U N ID A D
LA
LA U N I D A D E J E C U T O RA
de
E L C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
c ua
i m p u g n a r la
d ic h o s
q u e r i m ie
re
s
c o n s e c u e n te m e n te
p a r t i r d e 1a f e c h a d e
a
p l a z o q u e 1e f i j e
a
lo
e s t e c o n v e n io
y la
in a d o
u la n
U N I D A D E J E C U T O RA
s u re
s
po r
p la
u n
de
e s c r it o
a v is o
p c ió n f i n a l c o
re c e
r e s c r it o
po
fir m a d a y a pr o b a d a
m e n te
,
de
a c ta
r c ia le s
U N ID A D E J E C U T O RA
e
l
C O N S EJ O
EL
ra
e
a v is o
te
U N I D A D E J E C U T O RA
y
f ij á n d o t e
a
la s
c o n s ta r e n a c ta
ha rá
c a s o c o n t r a r io
,
ib i r s e
t is f e c h o
sa
e s c r it o o c e r t if i c a c
po r
c e rs e re c e
do s e
p c ió n d e l
re c e
nes
L i q u id a d o
re c
l c ó m p u t o d e l p la z o d e
p r o y e c to
o
Al
e n c o n tra rs e
s u s c r ib i é n
1a f e c h a d e
bra
de
p c ió n
L A U N ID A D E J E C U T O R A
c o r r e c c io n e s
°
re c e
é s t a d e n t r o d e l p la z o d e C I N C O (5 ) D IA S p r o c e d e r á
ra
i n s p e c c ió n
o
de
a c ta
e fe c t u a r
q u e de ba
d ic h a s
r
l
da
e je c u t a
n c u e n tra
p r u e b a q u e la o b r a o p r o y e c t o s e e
co m
s u s c r i b ir á e
t i s f a c c ió n
sa
pto r a
ce
S i Ia
LA U N I D A D E J E C U T O R A
1a U n id a d d e S u p e r v is ió n y
ra rá
v io
pr u e be
de
ca so
s e n ta rá s u
y
de
m
ás
ya EI p r og r e s o
12
d o c u m e n t o a q u « #St l m«B p « t l 1r \ c i n l f 5D y
pe
"
'
E し C O N S E J O U u P A t l BA M 1 N ï A I
l l n 1 la 1
p u lo s
do c u
n to n ta c
æ x t n r rd l d n
,
n l r ï v a d B\
l\il {\
c o n \ p la i n
lö n
D E P A R T A M E N 1 A I D E r) I S A l ( l t ( 1 1 0
de
U N ID A D E J EC U T O RA
c o n v e n io
u t l l iz » r
o
u n i la te r a l
de l co
ro s a
i n c o m p a t ib le
ee r o
lo a
n
po
y le y e s
co n
e
m e
1
p ro 8 o
,
l e g a le s
e
que
e
l pre
c o n t r a r io
,
s e n te
se
s o m e te r á
o
p l i m ie
m
b l l g a c lo
n to
po r
1a
a
v ía
qu e
su
g r o to t a l
CO NSEJO
,
b le
c
a
d e 1p r e
s e n te
n a t u r a le z a
Ju r í d i c a p o r
,
p a rt e s
E I p la z o d e
s u s c ri p c
ió n d e
la
s c a u s a le s s
una a
i g u ie
y c o m pr o ba da q u e
f a lt a d e
re c u rs o s
d o ú n ic a
s e r m o d i fi c a
EL C O NS EJO
'
a
lo
n s fe r ir
re c u rs o s
s
d e c u a lq u ie
o
a
q u e le
gra
de
y fin a
o
o tra s r e s
DE
r a
EL
que
se
n c ie r o
i m p u t a b le
se a n
1a s
ca usas
j
e ecuc
d e n da
n te s :
r m in a
ió n p a c t a d o
da
n sa
po
b i l id a d e
s ó lo
a fe c t e n e
s
r c a so
f o r t u it o
DE
c o n t r o v e r s ia r e l a c io n a
da
rm a
l d e s a r r o llo d e 1a
un
y
po d r á p ro
fu e
o
é s de
co nc
o
rro
e je c u c
po r p a rt e d e l E s ta d o
yo
r
ili a t o r i a
ca s o
A d m i n is t r a t iv a
Scanned by CamScanner
Gu a t e
m a la
po
ga
Go b Gt
u m e n to
r se
a
tra
e n te
v
il a
r
Ia
s
és de
1a
Gu
a s ta t o
j u s t if i c a d a
u o
e je c u c i ó n
s
s im
o c u r r a c u a lq u i e r a d e
ió n d e l p r o y e c t o
2 ) P o r la
de
E s te
r a c u e rd o e n t re
d e b id a m
S O g u n d o N i v e l d e l E d i l i c l o d e G o b o r n a c ló n D o p a r t a m o n t a l B a r r i o L a s J o y a
(50 2 ) 7 9 4 5 2 4 5 3 i n f o @p r o g r e s o s e e p g o b g t
-
do c
j u s t if i c a d a y
rz a m a
s
R E S O L U C IÓ N
d e fo
s e n l a 1e
c u a n d o e x is t a c a u s a
,
1) P o
f in a n c ie r o
d e te
a tra v
s o
n t e c o n v e n io
l pre s e
e n e
ín d o l e
r
CA SO
r e in t e
Ju r i s d ic c io n a l C o n t e n c i o s o
m e n te
lo s
a
D ÉC IM O C U A R T A A M P L IA C IO N E S Y M O D IF IC A C I O N E S D E L C O N V E N I O
C o n v e n io p o d r á
o
LA
a
d is t in t o s
s
d m i n i s t r a t iv
id a s
e n caso
p la z
e n u n
l t a n t e d e 1o r e c i b id o
ca usas
r e s o lv e r á
se
la
: y s e r á c a u s a l d e r e s c i s ió n
D ËC I M O T E R C E R A
m is m a
la
,
con
p r o h i b id o
cor npr omet e
se
n e s e s ta
s c o n v e n 1m o s
que
ra
D ËC IM O S E G U N DA
to t a l re
n to
de
EL
fi n e
b) T ra
ió n y Ju s t i p r o c io f í s i c o
a m e r it e
caso
c o n v e n to
n n lo s
S l n p e r j u i c i o d e Ia d e d u c c i ó n d e
m le m o
C O N T R O V E R S IA L a s p a r t e
co n
pa ra
f ig u r a f i n n n c i e r a
r o tra
l m o
e
,
d e In c u
lq u ie r a d e l a o
l
"
s
n te s a
a c ta
n ie n t e s
pro v e
ig u ie
a
ió n d e l
de
Qu eda
s
r o in to
de l
c o n v o n 1o
n 1e
e v a lu a c
e n v ir t u d
p l ic a b le s a l
lo e fo n d o
pa
s e n t a rs e
s s
p r o c e d e n te
ho
re c
h o d ía
rn
n te
r o i Bo l v o r D l o
U N ID A D E J E C U T O R A
La
d ia n t e la
r o m it i r c u a
a
ld e
a
t r n n s f o r id o s
m c tl re o ß
f i d o i c o m i &o a o c u a l q u i e
d e 1o e j e c u t a d o
b ie
Pre
l
b j o t o d e a c c io n e s p a
C O N S E J O D E PA R T A M E N TA L
b le c e r á
1lq u i d n d o
d o lo g n r l o 1 d e
o
c o n e o c u a n c lt 1
e n
y
de
IN C U M P L I M IE N T O
e s ta
q l i le n
u n ll n t o r n l
f o r r r ra
de
"
) Ce d a r
: 1
n v e n io
D EP A R TA M EN TA L
f i n a n c ie
'
lo c u a l p o d r
c o n v e n id o e
o
oc
c e r t i fi c a c
i b a le
D 亡C I M I P I< I M I 1l A + P I <O I AI I ; I C I O N E S
d í1 1
d ie z
ro c
c o r n l a lö n
1*
po r
"
d e b e rá pr e
de
o
ió n y q u e
in c l a m a c
au
r e c la m o
p 1a i
( In n t r ü d ( + u n
LA \ JN I I ) 4 0 1: J l C t n ( J ï ( A
'
la f e c h e # r l q u e
m e nle n
El
l i F c e r 1o å c ( 1n p \ Bl o t . c t ì r : & t Bp H I \ d l M ø ß
r m it & n
cóm
l i Bm i a
u ua
ya
bra
de
El
o
po
r
nuev os
p
r
o
l $
t ra ba jo
s
conven
id o
im pr u d e
l
a
Bi e
,
n c ia
l
g l ig e
,
l p r o y e c to
c a
C O N S EJ O D E PA R T A M E N T A L
m is m a
m a n e ra
t é c n ic a s q u e d u r a
c u
ca m
la
n te
b io
m e n ta
s
U N ID A D E J E C U T O R A
p re s e n te
c o n v e n io
po d r á
r e s c in
·
i la t e
ra
l
s in n e c e s
c o n v e n io
b) S l
c o n v e n io
de
n te
P o r 1a
re a
l ic e
c o n v e n io
ne
a
d ic i o
s in
g a t iv a d e
1a
li z a
a
r, e s
p e c ia l m
a c u e rd o
r
"
ió n
c la r a c
u m
d m i n is t r a
c
n te
; c
e
^. Í
le c t u r a a t o d a s la
#
â§/ii
o
i
t §y
b je t o
h o ja s
: &
,
va
de
a u t o r iz a c
s
e s
po
la
r
Po
)
r
a
cua
lq u ie
c io n e s
no
pre
s e n te
s c l á u s u la s
bo
D E PA RTA M ENTA L
n
d
ta
m a
g ún
n in
c a m
b io d e
s e n ta
lo s
re
ge
e
l
n e r a le s
rm a
ig u i e
n te s
a
) Si
LA
c io n e s
de l pre
s e n te
bj e t o
de 1 pre
s e n te
o
ió n
v a r ia c
r
qu
fo
que
la
a
ra
t if i c a
f i c io
g is t r o
s
s
n e ra
y do
f i s c a li z
e
U N ID A D
LA
de l
pa rte
rm a n
c o n v e n io
m o s
co n
l
p r e te
do
f ir m
b re te
s
de su
tre
EL
n
s c o n
m o s
c o n te n
a m o s e n
de
da
n
A C E P T A C IÓ N : D a
y e n te ra d o
m e m
n ta s
EL
qu e
c u m e n t o s r e l a c io n a
a c e p ta m o s y
e
a c io n e s
l de Cu e
D ÉC IM O S E X T A
de l p r e s e n te
o
b lig a
fo
d ir lo d e
ió n d e l E L C O N S E J O D E P A R T A M E N T A L ; d )
c «»n v e n i o
ño
o
e m
r e s c in
s ca usa s s
d m in is t r a
U N ID A D E J E C U T O R A
lid e z y e f e c t o s l e g a l e s l o
p a pe l
n ic a
Téc
Po r
l
e
sea
s in
s ;
de
l d e re c ho
j u d ic ia l
p e c if i c a
la
ió n d e 1 p r e
bj e t o
o
p a rte
p l e c o n c u a lq u i e r a d e l a s
1a
i
yo
a c io n e s
d if i c
m o
la s
e n t re
re s e rv a
se
a
e n te s
y qu e s e
U n id a d
Ia
y
LA U N ID A D E J E C U T O RA
c u
"
re a
n n e c e s a r io s
r
po
s
C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L y / o l a C o n t r a l o r ía G e
ì _ ·\
lt e
r a le s
ge n e
n e s
Ia
p lia r , d e
a m
EL
g l ig e
LA
p e c if i c a c io
re s u
nes o
p l ia t o r i o
a m
po d r á
se
EL
ió n d e
r v is
ba r g o
in c
ne
bra
p ro ba do
U N IDA D E J E C U T O RA
LA
e s
p o n s a b ilid a d d e
n v e n io
po
id a d d e d e
fo rm a
E J E C U T O RA
pre se
"
u o
n
s e n te
d ir s e
U N IDA D E J E C U T O RA
c o n v e n io
la s
f le j e
re
que
U N ID A D E J E C U T O R A y / o
la
a
1a U n id a d d e S u p e
e n
a
d ic h a s
n
a c i r c u n s t a n c ia s
D ËC 1M O Q U I N T A C A U S A S D E R E S C I S I Ó N : E I p r e
C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
u n
ne s
d e r á p r ó r r o g a d e l p la z o
co n ce
se
r
s e n te
sean
e s re s
t iv o s e p o d r á s u s c r i b i r u n c o
m o
d ic io
a
que
y
re
l if i c a d a p o
ió n d e l p r o y e c t o
j
l E n d ic h o c a s o
b r i r lo s g a s t o s q u e
c a so
b ra s e de be
u o
EI pre
y
e ecuc
j u s t ifi c a d o s
e n c u e n tre n
D e p a rt a
r
po
,
g ún
i n c a p a c id a d i m p u t a b le s
n c ia o
it u a c ió n q u e s e r á
s
n in
En
bra
o
re tra s o e n e
ne
,
t is t a
c o n tra
l p r o ye c to u
e
e n
13
'
ce
id o
(13 )
C O N S EJO
'
MA N
:
:
S e g u n d o N i v e l d e l E d i fi c i o d e G o b e m a c i ö n D e a r t a m e n t a l B a r r i o L a s J o a
p
y
(5 0 2 ) 7 9 4 5 2 4 5 3 i n r o @ p r o g r e s o s e e p g o b g t
-
Scanned by CamScanner
Gu
a t e m a la
Go b Gt
s
G u a s ta t o y a
E l Pr
og res o
@!
l
c
A C T A D E L E G A L IZ A C I ÓN D E F I R M A S
En ia -
de G _
DOY æ
Q u e la s -
-
po
e n &
s e
-
c o n
-
d
e
de
n
S O N A U T ÉN T I C A S p o
r
co m o
c e
ha be
r s
N o t a r io
id o p u
e s ta s
M A N U E L G IL B E R T O c A L D E R Ó N c A T A L Á N q u i e
Bo -
do c
e
p
to
u -
t as y Co
-
-
Scanned by CamScanner
d e 1a
o td
in
a
do
CS A R
-
-
r
e a n te c e
e rs o n a
C E R O D O S C I E NT O S U N O
d
qu
i d i a c i n c o d e m a y o d e d o s m il q u in
l de
id e
n t if i c a c
ió n
DPI
n
úm
n
U N M IL
e ro
O S «»C H E N 丁A Y O C H O D O C E M I L O C H O C I E N T O S C U A R E N T A Y
-
-
e
-
n a
r
( 18 8 8 1 2 8 4 9 0 2 0 1)
de G u
Re p o b l
de l Co
j
n s e o
A U GUSTO
l d e Id e
n
ti f i c a c i ó n
a t e m a la
De p a r ta
e x te n
; q u ie
m e n
d id o p o
n a ct
n
úm
l R e g is t r o
e n s u c a li d a
t a l d e D e s a r r o llo
R O DA S A L V A R EZ ,
DPI
úa
r e
e ro
q u ie
n se
,
de
id e
n
d
e s te
t if i c
a
D O S M IL Q U IN I E N T O S