Sin título-1 - Expoartesanías

Anuncio
XXIII
expoartesanías
Bogotá
Diciembre
6 al 19
Manual de Montaje
y Exhibición
2013
Oxidos
Expoartesanías abre sus puertas al público el viernes 6 de diciembre a las 12:00m., hora en
que los expositores deben estar preparados para atender al público. Los stands que no se
encuentren listos en ese momento, (ver pagina 7, ATENCIÓN), no podrán con nuar el
montaje sino hasta el día 7, de 9:00 a 10:00 a.m. Durante los demás días de Feria el público
ingresa a par r de las 10 a.m.
La apertura de los pabellones la realiza el Supervisor a las 9:00 a.m. con presencia de mínimo
el 80% de los expositores. Lo acompañan un expositor, el coordinador de pabellón y un
miembro de seguridad de Corferias, quienes antes, hacen un recorrido por todo el pabellón.
El cierre es a las 8:00 p. m y para garan zar la seguridad se inicia desde la parte posterior del
pabellón hacia la puerta de ingreso. Es importante la presencia del responsable del stand,
en el momento de ingreso y cierre del pabellón.
Cualquier ac vidad sospechosa que observe dentro del recinto, debe informarla
inmediatamente al supervisor, al personal de apoyo uniformado o a la Oficina de
Expoartesanías.
Todos los expositores deben entregar oportunamente copia de las consignaciones.
Una vez entregados estos documentos puede re rar el original del Contrato.
Con el úl mo recibo de pago, adjuntar la lista oficial de precios que debe ser registrada y
sellada por Expoartesanías. Esta debe permanecer en lugar visible al público durante todos
los días de Feria.
Para evitar aglomeraciones de úl ma hora, los residentes en Bogotá, deben adelantar este
procedimiento entre el 20 de noviembre y el 3 de diciembre ya que los artesanos
provenientes de otras regiones del país solo pueden cumplir éste requisito a su llegada a
Bogotá, durante los días de montaje de la Feria.
Apertura
Documentos
Exigidos
En cada una de las entradas de
los pabellones se fijará un
aviso dirigido al público donde
se informará
acerca de las listas de precios
que deben permanecer en un
lugar visible en cada stand.
En el marco de la Feria se
realizará la Agenda de
Negocios con 80 compradores
internacionales
aproximadamente, invitados
por Artesanías de Colombia,
Corferias, Cámara de Comercio
de Bogotá y
Proexport. Por ello es
importante que esté atento y
preparado para atenderlos.
!
Es de carácter obligatorio diligenciar e imprimir el formulario de Zona Franca para el
ingreso de mercancías al recinto ferial que se encuentra en la página www.corferias.com
link Eventos feriales Expoartesanías, la Clave de ingreso es el correo electrónico y la
Contraseña es el número de cédula del representante del taller. Debe relacionar toda la
mercancía que ingresará y los elementos que usará para la exhibición.
Ver instruc vo enviado con la carta de aprobación.
A par r del 4 de diciembre a las 8:30 a.m., presentando al supervisor del pabellón el original
del contrato y el formulario de Zona Franca completamente diligenciado, podrá recibir
oficialmente el stand e iniciar el montaje. Es de carácter obligatorio contar con afiliación a
EPS y ARL para las personas o empresas encargadas de hacer el trasteo y/o el montaje para
ingresar al recinto ferial.
El Paz y Salvo que lo autoriza para desmontar el stand, re rar la mercancía y demás
elementos de su propiedad, será entregado por el Supervisor del pabellón durante los dos
úl mos días de la Feria.
Documentos
exigidos
Importante
!
Documentos de compra
Están obligados a expedir factura los adscritos a régimen común, en caso contrario los
adscritos a régimen simplificado se debe expedir una factura y/o recibo, al comprador
especificando qué se le vendió y por cuánto, con consecu vo. Ya que la DIAN, nos
visitará durante la feria y revisará este proceso. A con nuación un ejemplo.
ito r
oj
as
pep
en este espacio, ubicar los datos del expositor, la razón
social y/o persona natural, puede ser un sello
o impreso: documento de identidad o
Nit,dirección, teléfono y/o celular.
Consecutivo
Pepito Rojas
No.
RUT y/o C.C . 34.235.000
Cel.: 300 9994400
Cra. 70 No. 180-24, Bogotá D.C.
Fecha:
Datos del cliente
Datos del cliente
Nombre:
Cedula y/o Nit:
Dirección:
Teléfono y/o celular:
CANT.
3
DESCRIPCIÓN
Canastos
V/UNITARIO
5000
V/TOTAL
15.000
Pieza
TOTAL $:
15.000
Credenciales
Si se ha
comprobado el mal
uso de estas
invitaciones en la
Feria anterior, el
expositor no
tendrá derecho a
las mismas.
Las Credenciales le permiten al expositor y a sus ayudantes entrar y salir del recinto ferial
durante los días de montaje, realización y desmontaje de la Feria. Este documento es personal e
intransferible y en caso de ser retenido por uso inadecuado, no será devuelto.
A par r del 26 de noviembre, en horario de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. en el Centro Único de Atención
al Cliente, ubicado en el pabellón 2A PLUS de Corferias, se entregan las credenciales,
presentando el original del Contrato de Arrendamiento y una fotogra a tamaño 3x4.
En el pabellón 1, costado izquierdo, se presta el servicio fotográfico digital por $ , incluye 4
copias y laminación de credenciales por $.
1. CREDENCIALES DE MONTAJE Y DESMONTAJE:
El expositor debe presentar en el pabellón 2A PLUS, el listado de sus ayudantes con nombre
completo y número de documento de iden dad. Estas credenciales sólo son válidas para el
montaje del 3 al 6 de diciembre y para el desmontaje el día 21.
!
Para cuan ficar el impacto
del sector en la economía
nacional, definir
estrategias que permitan
impulsar su desarrollo y
conocer las preferencias
de los compradores
mayoristas y minoristas,
Expoartesanías realiza un
estudio de mercado
durante todos los días de
feria. Por ésta razón se
solicita a todos los
expositores el reporte
diario de ventas. Esta
información debe ser
veraz y su manejo es
confidencial.
2. CREDENCIALES DE EXPOSITOR:
Son válidas del 3 al 20 de diciembre y se asignan según el tamaño del stand así:
De 7.50 m² a 11.05 m² :
2 credenciales
De 11.25 m² en adelante : 4 credenciales
3. CREDENCIALES DE SERVICIO:
Son válidas del 3 al 20 de diciembre, se expiden para el personal que a ende el stand y se
asignan según el tamaño así:
De 7.50 m² a 11.05 m² :
3 credenciales
De 11.25 m² en adelante : 4 credenciales
4. CREDENCIALES ADICIONALES:
Cuestan /14.000 c/u, se venden máximo 4 credenciales por contrato y son válidas del 6 al 19 de
diciembre.
5. INVITACIONES VIP:
Cada expositor ene derecho a 10 invitaciones. Si necesita invitaciones extras puede
comprarlas en el Centro Único de Atención al Cliente, ubicado en el pabellón 2A PLUS de
Corferias, a $9.000 c/u.
Estos valores pueden variar, en caso de ser modificados se avisará oportunamente.
Servicios
Los servicios incluidos dentro del contrato son:
Señalización con el nombre del taller.
No debe sobrepasar 24 letras.
Paneles divisorios.
Tapete para tráfico pesado.
Un escritorio y dos sillas.
Iluminación general.
1 Toma eléctrica para máximo 2Kw.
SERVICIOS ADICIONALES
Lámparas, Tomas y conexiones eléctricas especiales, Teléfono,
Muebles especiales, Energía monofásica.
Nota: es importante aclarar que las tomas eléctricas
adicionales manejan un voltaje máximo de 2Kw, equivalente a
10 bombillas y no se deben hacer empalmes de cables.
Estos servicios se solicitan en el Centro Único de Atención al
Cliente, ubicado en el pabellón 2A, PLUS de Corferias, del 29 de
octubre al 30 de noviembre y cancelar su valor antes del 1 de
diciembre. Pasada esta fecha debe pagar un recargo del 5% y la
instalación se realiza 3 días después del pago.
La bodega en la parte trasera del stand, que consiste en ubicar
un panel de 1.00 m de ancho, separado 1 mt del fondo del stand
es opcional y debe ser solicitado por escrito al diseñador
encargado antes del 20 de noviembre .
A los expositores residentes fuera de Bogotá, se les facilita
cubos y/o estanterías, según la disponibilidad de Corferias,
previa solicitud presentada al diseñador encargado.
Está terminantemente prohibido trasladar a su stand cualquier
elemento de exhibición asignado a otro expositor.
Bodega
A par r del 1 de diciembre y hasta el 20 de diciembre,
Corferias presta el servicio de Bodega en el pabellón 8 Segundo piso.
La mercancía debe ingresar a la bodega, en horario de 8:30
a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 a 5:30 p.m., por la portería
ubicada sobre la calle 25 con carrera 40, entrada puesto 3 y
4.
Durante los días de Feria el ingreso de mercancía
únicamente es de 8:30 a 9:30 a.m.
La mercancía nacional que ingrese al recinto ferial debe
estar relacionada en can dad y precio en el Formulario de
Zona Franca que se debe diligenciar por internet.
El horario para re rar mercancía de la bodega es de 8:00 a.
m. a 1:00 p. m. y de 2:00 a 8:00 p.m. Por seguridad y sin
excepción, cuando vaya a re rarla solo se permite el ingreso
de una persona iden ficada con la credencial.
Es de carácter obligatorio tener un seguro para toda la
mercancía durante la estadía en el Recinto Ferial,
Expoartesanías no asume ninguna responsabilidad por
pérdidas o deterioro.
!
PARQUEADERO:
El bono especial de parqueadero para expositores, ene
un costo de $ 113.000. Puede adquirirse a par r del 26
de noviembre en el Centro Único de Atención al Cliente,
ubicado en el pabellón 2A PLUS de Corferias.
Es válido del 6 al 19 de diciembre para un solo vehículo.
Tarjetas de crédito y débito y de verificación
Mediante un Contrato de Mandato suscrito con Artesanías de
Colombia, se presta el servicio a los artesanos expositores de
datafonos para ventas que se realicen con tarjeta de crédito y
tarjeta débito , siempre y cuando NO SEAN RESPONSABLES DE
IVA RÉGIMEN COMÚN.
PARA ACCEDER AL SERVICIO DE DATAFONO DEBE FIRMAR EL
C O N T R AT O D E M A N D AT O Y A D J U N TA R E L R U T
CORRESPONDIENTE.
VENTAS CON TARJETA COSTO FINANCIERO
VENTAS CON TARJETA
TARJETA
COSTO FINANCIERO
DEBITO
CREDITO
COMISION
2.00 %
3.00 %
RTFUENTE
1.5 %
1.5 %
4.14 X MIL
4.14 X MIL
ICA
El reintegro del valor de las ventas se efectuará a par r del día
30 de diciembre de 2013 y con dos opciones de pago:
OPCIÓN 1
Consignación en CUENTA BANCARIA A NOMBRE DEL
!
E X P O S I T O R B E N E F I C I A R I O D E L PA G O , previo
diligenciamiento del formato de autorización suministrado
en el Punto de Servicio de datafono, relacionando y
a d j u n ta n d o l o s B o u c h e r c o r re s p o n d i e n te s . E L
B E N E F I C I A R I O D E B E E N T R EG A R LO S B O U C H E RS
ORIGINALES A LOS FUNCIONARIOS ENCARGADOS DE
LO S DATA F O N O S A L M O M E N TO D E F I R M A R L A
AUTORIZACION. Se recomienda guardar fotocopia de cada
Boucher.
OPCIÓN 2
Reclamar cheque por ventanilla en la Oficina de Tesorería de
Artesanías de Colombia - Carrera 2 No. 18A-58, Tel.2861766
Ext. 204. presentando el original del Boucher, a par r del 30
de diciembre de 2013 en horario de 9:00 A.M. A 1 P.M.
Después de esta fecha los beneficiarios de pago con cheque
UNICAMENTE lo podrán reclamar los días MARTES Y
JUEVES en el mismo horario.
Los puntos de atención para este servicio están ubicados así:
En el pabellón 1 nivel 1, lateral izquierdo.
En los pabellones 3 y 6 nivel 1, en las escaleras laterales.
En el pabellón 6 nivel 2, laterales.
En el pabellón 8, al final del corredor 3.
Horario de atención:
10:00 a.m a las 7:30 p.m.
Todos los días.
IMPORTANTE
El expositor responsable de IVA, no puede u lizar el servicio de datafono de Artesanías de Colombia, de lo contrario deberá
presentar el RUT.
Los cheques no reclamados al 31 de marzo de 2013, serán anulados.
Exhibición
Exhibir es construir un orden que permita mostrar al público las cualidades sicas,
funcionales y esté cas de los productos. Para lograr este proposito tenga en cuenta
los siguientes aspectos
Mobiliario:
Debe ser diseñado especialmente para sus
productos.
Mantenga una sola idea formal
(cuadrados, rectangulares, circulares, etc),
preferiblemente deben contrastar con las
piezas tanto en forma, como en color. Para
construirlos no use el mismo material de
sus productos, use materiales como el
cartón, MDF, triplex, etc., son económicos
y fáciles de trabajar.
Los muebles de su casa no han sido
diseñados para exhibir productos, evite
u lizarlos. No use manteles ni telas para
cubrir el escritorio, si lo requiere use los
mismos materiales de los exhibidores.
Iluminación:
La luz controlada crea centros de interés y
la puede usar directamente sobre los
objetos o creando un ambiente para ellos,
tal como penumbra, contra luz, luz
parcializada, dirigida, etc.
Para evitar sombras, las bombillas
reflectoras deben cruzarse.Tanto el exceso
como la falta de iluminación son
contraproducentes para sus productos,
por eso es importante que haga pruebas
!
previas al montaje.
Distribución del espacio:
Elija el área más visible de su stand, para crear
un centro de interés con exhibidores
e s p e c i a l e s , p i eza s d e g ra n fo r m ato,
iluminación concentrada o todas las
anteriores.
Manejo del color, las paredes y los
exhibidores deben ser de tonos neutros, evite
el uso de tonos intensos o brillantes. Si sus
productos son oscuros, u lice colores claros o
viceversa.
Disposición de los productos:
Construya un orden manteniendo un ritmo,
por ejemplo uno al lado del otro, arriba, atrás,
de grande a pequeño, por formas, por usos,
por color, entre otros.
Evite exhibir más de tres productos iguales y
deje espacios entre ellos, a menor saturación
mejor se perciben.
Para hacer más visibles sus productos es
importante organizar la colección de
lanzamiento a la altura de los ojos o generar
un centro de atención para ellos.
No ubique productos sobre el piso, si le
sobran, guárdelos en la bodega.
Durante la feria se hace la evaluación tanto de los modelos productos como de
la exhibición.
Normas de
Exhibición
El diseño original del stand no se puede modificar ni eliminar, sin la aprobación oportuna
del Comité de Diseño de Expoartesanías.
Para facilitar a los compradores el ingreso y evitar la obstrucción de la circulación en el
corredor, debe mantener libre el área de circulación frontal, mínimo 30 cm. desde el
corredor, hacia dentro del stand.
Las ventanas entre los stands de corredor, pueden ocuparse hasta un metro de altura del
piso.
2.40
Los stands esquineros distribuidos en islas de 4 no tendrán ventanas. Favor consultar
con Expoartesanías para diseñar su exhibición.
No debe descolgar ar culos de la perfilería, ni colocar avisos que sobresalgan en la
fachada del stand. Tampoco se permite colocar pendones, banderines y letreros, sin
previa aprobación.
Áreas libres
Las en dades patrocinadoras pueden colocar su logo en la esquina inferior izquierda del
panel de señalización. Debe ser en material autoadhesivo y de un tamaño máximo de 10
x 20 cm.
El nombre de su stand en el panel de señalización, debe tener máximo 24 letras .
Los corredores deben permanecer completamente libres de mercancía, cajas o
cualquier otro elemento. Los vendedores deben permanecer dentro del stand y esperar
el ingreso de los compradores. Está prohibido vocear o hacer promoción en los
corredores de los pabellones.
Los paneles de color deben permanecer completamente libres y no deben ser
modificados.
Cualquier daño o cambio, ene un costo adicional a cargo del expositor.
Los paneles no pueden ser pintados ni perforados. Se pueden recubrir con papel, telas o
cualquier otro material que no afecte sus condiciones. Los productos pueden
descolgarse de la perfilería superior con hilo nylon sostenido de tornillos, sin exceder el
peso máximo permi do.
Los stands pueden ambientarse con techos falsos elaborados en tela o malla de donde se
puede descolgar ar culos.
Normas de
Montaje
El Expositor debe solicitar el plano de su stand para diseñar la exhibición de acuerdo con
las dimensiones y condiciones del espacio.
Los sistemas de exhibición deben ser autoportantes, rígidos y no se pueden anclar al
piso o a las estructuras del recinto. Deben ser sistemas ágiles de armado con módulos o
elementos terminados y pintados, listos para ensamblar en el si o. No se permite el uso
del stand como taller de producción, solamente puede u lizarse para ensamblar y
montar. Los módulos o partes de la exhibición deben ser fabricados con an cipación.
La altura máxima permi da para el montaje del stand es de 2.40 m.
No se pueden pintar los paneles ni pegar cintas, que al re rar dejen el pegante adherido
al sistema divisorio.
Está prohibido pintar con sistemas de aspersión o compresión dentro de los pabellones.
El sistema de panelería y perfilería cumple una función divisoria y no estructural, por lo
tanto, solo se pueden descolgar objetos con un peso inferior a 5 Kg.
En ningún caso se puede re rar el tapete.
!
ATENCIÓN
Si llegada la fecha 6 de diciembre a
las 8 de la mañana, ud. no ha
efectuado en su totalidad el
montaje, se hará efec va la cláusula
No. 6ta, parágrafo 2do, del contrato
de arrendamiento firmado por ud.
Que dice: “ si llegada la fecha en
que debe hacerse el montaje y
desmontaje del espacio sico el
ARRENDATARIO no ha cumplido
con esas obligaciones, quedará
cons tuido en mora sin necesidad
de requerimiento alguno, en este
caso deberá pagar a la
ARRENDADORA, una suma
equivalente a 1 (uno) salario
mínimo mensual legal vigente.”
No está permi da la permanencia o manipulación de substancias inflamables e
insalubres y artefactos a gas, carbón, gasolina o cualquier combus ble que represente
peligro o cause moles as dentro de los pabellones.
Se considera basura o escombros, aquellos materiales que se encuentren abandonados
en las áreas comunes o fuera del stand.
Corferias los recoge, no responde por su estado o paradero y cobra por su re ro.
El expositor debe asegurar su mercancía y demás elementos que considere de valor.
La Organización se reserva el derecho de desmontar o re rar cualquier elemento que
considere vaya en contra de cualquiera de estas normas.
El expositor debe devolver el stand y los elementos arrendados en idén ca forma de
conservación y aseo en que fueron recibidos. En caso contrario, se aplican multas y
valores de reposición.
Todo el personal que está involucrado en el diseño, montaje,
atención del stand y desmontaje de la exhibición, debe conocer estas normas.
Normas de
Exhibición
Las cajas de cartón y guacales que sirven de embalaje para la mercancía, no deben
permanecer dentro del stand.
Por razones de seguridad no deje en ningún momento solo su stand durante el montaje,
el evento y el desmontaje. Corferias cuenta con servicio de vigilancia, pero el expositor
está en la obligación de tomar las medidas necesarias para evitar daños o pérdidas de los
productos exhibidos. La Organización no asume ninguna responsabilidad.
Está terminantemente prohibido exhibir o vender productos que no estén incluídos en
el Contrato de Arrendamiento. Así mismo recibir y vender mercancía de otras
personas. La Organización se reserva el derecho de re rarla y devolverla el 19 de
diciembre de 8:00 a 12:00 m, en la Oficina de Expoartesanías, ubicada en el pabellón 2.
Todos los expositores deben tener visible en el stand, el LISTADO DE PRECIOS, sellado por
Expoartesanías .
No se permite la toma de fotogra as o filmación. Únicamente pueden hacerlo las
personas autorizadas y acreditadas por la Dirección.
Los expositores que tengan radio o grabadora, deben mantener el volúmen bajo para no
incomodar a los demás par cipantes.
No se permite encender inciensos y velas sin previa aprobación del comite organizador.
Normas de
Exhibición
Bocados Típicos
Con el fin de garan zar la buena presentación e higiene en la manipulación de los
alimentos, es importante que tenga en cuenta las siguientes recomendaciones:
Todo el personal que a enda el stand debe u lizar permanentemente delantal, gorro y
tapaboca.
La manipulación de los alimentos debe hacerse con guantes plás cos desechables.
Para servir los alimentos debe usar siempre los utensilios adecuados como: pinzas,
espátulas, cucharas, cucharones, tenedores, cuchillos y elementos desechables como
vasos, platos y bandejas.
No dejar residuos y alimentos que se descompongan dentro del stand.
No freír, fritar o asar dentro del stand.
El stand deberá permanecer en perfecto orden y aseo.
Fijar la lista de precios en lugar visible.
No exhibir los alimentos en contenedores de fibras vegetales, u lizar recipientes
lavables.
Recomendaciones para las instalaciones loca vas o talleres de producción de alimentos y rotulado para los casos que hubiere lugar:
Instalaciones loca vas
Superficies lisas, lavables, durables, no porosas.
Pisos paredes y techos lavables y durables.
Condiciones de saneamiento
Los stands o puntos de venta donde realicen algún
po de preparación o se expendan alimentos listo
consumo deben poseer un suministro de agua
potable (cercano o común dependiendo de la
ubicación)
Canecas plás cas con tapa y bolsa
Programa de limpieza y desinfección, control de
plagas y residuos sólidos.
Programa de agua potable.
Poseer un sistema de lavado de traperos (común o
cercano).
Equipos, superficies y utensilios
Deben ser en material inerte, no tóxico, resistente
!
a la corrosión, de fácil limpieza y desinfección.
Condiciones de manejo, preparación y
conservación de materias primas y alimentos
Mantener los alimentos y materias primas
protegidos del medio exterior.
Los productos lácteos, cárnicos y sus derivados
deben estar en las condiciones de conservación
requeridas (refrigeración o congelación).
Presentar concepto sanitario de proveedores.
Superficies de picado en material sanitario.
Servir alimentos con utensilios adecuados.
Rotulado
Los alimentos y materias primas empacados que
sean para consumo humano deben cumplir con la
resolución no. 005109/05.
Se d eb erá ten er co n c epto s a n ita rio d e
proveedores vigente, expedido por la autoridad
sanitaria competente. ( para fábricas el Invima y para
expendios la autoridad sanitaria territorial).
Prác cas higiénicas y medidas de protección
Presentar una cer ficación médica con énfasis en
asintomá co de vías respiratorias y piel.
Presentar el cer ficado de manipulación de
alimentos.
U lizar uniforme adecuado en color claro, limpio.
Mantener las manos limpias, sin joyas, uñas cortas,
sin esmalte.
Evitar prác cas an higiénicas tales como rascarse,
toser, escupir.
U lizar gel sani zante.
Salud ocupacional y seguridad
Dotarse de un bo quín de primeros auxilios con
elementos básicos sin medicamentos para ingerir
Dotarse de un ex ntor de incendios debidamente
cargado, de 10 lbs, mul propósito.
Importante
Decreto 3075/97 y ley 9/79 código sanitario nacional.
Tener en los stands, las carpetas con todos los documentos al día.
Es obligatorio para los talleres que tengan productos con el INVIMA, traer los registros actualizados.
Planos de
Stand Tipo
Los planos que observa a con nuación corresponden a la mayoría de los
stands, si estos no corresponden al suyo, solicítelo en la Oficina de
Expoartesanías.
Si usted está interesado en par cipar en la Rueda de Negocios, debe realizar
su inscripción en la página www.expoartesanias.com ingresando por el
menú Rueda de Negocios Oferente, y seguir todos los pasos que allí se le
indican. Así mismo, deberá asis r las jornadas de capacitación relacionadas
con el tema y programadas para reforzar su preparación como empresa. Toda
comunicación será enviada vía correo electrónico.
Contactos
Expoartesanías
Tels Directos: (57-1) 3445411 - (57-1) 3445420
Conmutador: 3810000 Ext 5221
Fax: (57-1) 3445215 Ext. 5221
Correo electrónico: expoartesanias@corferias.com
www.expoartesanias.com
Artesanías de Colombia
Carrera 2ª No. 18A-58 · Bogotá
Tels: (57-1) 2861766 · Ext. 262
Fax: (57-1) 2861766 Ext. 255
www.artesaniasdecolombia.com.co
Corferias
Carrera 37 No. 24-67 · Bogotá
Tels: (57-1) 3810000 · 3810030
Fax: (57-1) 4285551 · 4282622
www.corferias.com
Descargar