DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D. • 9 DE ABRIL DE 2008 NO.4727 Aplazan debate del proyecto de ley que crea el Indetur L a Cámara de Diputados acogió el pedido de prórroga por 30 días que hizo la comisión especial que estudia el proyecto que propone crear el Instituto Nacional de Desarrollo Turístico (Indetur), para ampliar su estudio y escuchar a los funcionarios que han rechazado varios aspectos de la iniciativa. El pleno – refiere Diario Libre aceptó sin discusión la solicitud que hizo el presidente y los integrantes de la comisión, a fin de que se puedan conciliar los aspectos del proyecto que chocan con la Constitución y algunas leyes vigentes. Ya, sin las prisas alentadas desde fuera del Congreso, los diputados estudiarán los aspectos cuestionados por el Secretario de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, el direc- tor del Instituto Dominicano de Aviación Civil, José Tomás Pérez y otros organismos oficiales. Mientras, el presidente de la Cámara de Diputados, Julio César Valentín, defendió el proyecto. Dijo – citado por El Nuevo Diario – que es una gran iniciativa, que viene a resguardar e impulsar un sector clave del desarrollo del país. Asegura Diario Libre que el Indetur, es inconstitucional y choca con otras legislaciones, por lo que la Oficina Técnica de Revisión Legislativa de la Cámara de Diputados llamó la atención de los legisladores sobre varios aspectos de la iniciativa. En una consulta que hizo la comisión especial y que firma el doctor Rafael González Tirado, quien es consultor jurídico de la cámara baja, se citaron varios aspectos que los diputados deben tomar en cuenta, entre los que cita el “conflicto” con los artículos 55, numeral 10 y 37 numeral 19 de la Constitución. “Se destaca la facultad reconocida por el artículo 2 del citado proyecto, combinado con el artículo 8 literal b y el 21 literal f, que disponen que el Indetur y su presidente pueden enajenar toda clase de bienes y derechos, pero resulta que su patrimonio quedará conformado por los recursos y activos del Corphotels, entre ellos los hoteles del Estado Dominicano y los recursos derivados del pago de tasas o contribuciones de la ciudadanía por concepto de tasas aeroportuarias”, expresa el informe interno sobre el proyecto. Visite la página Web de Informativo digital gratuito que resume las informaciones económicas nacionales e internacionales publicadas en los diarios del país, organizadas de forma temática. http://informeconomico.com FMI PRONOSTICA TURBULENCIA El Fondo Monetario Internacional (FMI) pronosticó un aumento de las turbulencias en los mercados mundiales debido a la crisis hipotecaria en Estados Unidos. El portavoz del FMI Masud Ahmed, dijo que las intervenciones de los bancos centrales, que inyectaron efectivo en los mercados financieros, ayudarán a garantizar un ajuste ordenado. comunicando las empresas turísticas con la sociedad Comunicación Estratégica Prensa Información Turística Relaciones Públicas Relaciones con la comunidad Asuntos Públicos Publicaciones Investigación y Encuestas Auditorias de Comunicación Estudios RESUMENTURISMO 2 9 DE ABRIL DE 2008 Luis Simó integrará el staff docente de la George Washington University L a prestigiosa academia George Washington University designó recientemente al licenciado Luis Simó, subsecretario de Turismo para Asuntos Internacionales, como profesor investigador (Senior Research Fellow, en inglés) de su Departamento de Turismo y Gerencia Hotelera y del Instituto de Estudios Internacionales. La integración de Simó al prestigioso grupo de investigadores de la George Washington University, así como un detallado perfil de su amplia trayectoria profe- RECLAMA MEJORES RECURSOS HUMANOS El gerente general del Hodelpa hotel Gran Almirante definió como crítica la carencia de personal calificado que demanda en la actualidad el sector hotelero para las áreas de servicios y mantenimiento. Según lo cita el periódico puertoplateño El Faro, Humberto Pichardo indicó que en estos momentos en Bávaro, La Romana, Santiago y otros pueblos con desarrollo turístico conseguir amas de llaves, bartenders, electricistas, plomeros y otras áreas se hace muy difícil.Pichardo dijo que para resolver ese problema, los hoteleros han tenido que formar sus propios recursos humanos, mediante la creación de escuelas internas, en las cuales desarrollan programas de entrenamientos para sus empleados. Propuso que los sectores público y privado le presten más atención y destinen los recursos necesarios para preparar un personal altamente calificado para hoteles cinco estrellas de Cap Cana, sional y académica en República Dominicana y otras naciones, aparece reseñada en la página web de la universidad, específicamente en la sección del Departamento de Turismo y Hospitalidad (www.gwutourism.org) que conforman destacados académicos del turismo mundial, tales como Ian Thornton Christie, Jhon D. Hawk, Geoffrey Lipman, Arthur Pedersen y Scott Wayne. Simó, también, exhibe un destacado background en el ejercicio del periodismo. En la actualidad forma parte del equipo de trabajo de la revista de Investigación Turística ARA, puesta en circulación recientemente por la Fundación Global, con la asistencia del presidente Leonel Fernández. Por más de dos décadas, la George Washington University ha sido pionera en la enseñanza de gerencia turística, educación, asistencia técnica e investigación. Fue la primera academia en ofrecer un Máster en Administración de Turismo, y concibió en 1988 el Instituto Internacional de Turismo, el primer centro de la FELICITACIONES, LUIS El Centro de Información y Comunicación (CICOM) felicita al subsecretario de Estado de Turismo Luis Simó por la distinción de ser seleccionado como profesor investigador de la George Washington University. Simó es un reconocido periodista del sector turismo, miembro de la Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur). Organización Mundial del Turismo (OMT) para la Educación Turística y la Investigación en el continente americano. Westin Roco Ki presenta nueva administración E l Westin Roco Ki Beach & Golf Resort presentó a un experimentado y talentoso equipo de administración antes de la inauguración del resort en septiembre de este año. El anuncio fue realizado por David H. Krech, Director de Ventas y Mercadeo del Resort. La lista de nuevos nombramientos está encabezada por Randall Ha, profesional con amplia experiencia en hoteleria, que fue seleccionado como Gerente General. Randall Ha supervisará todos los aspectos de administración del lujoso resort así como las operaciones diarias, incluyendo capacitación y desarrollo del personal. Antes de vincularse al Westin Roco Ki Beach & Golf Resort, Ha trabajó como Director Administrativo del Westin & LA LISTA DE NUEVOS NOMBRAMIENTOS ESTÁ ENCABEZADA POR RANDALL HA, PROFESIONAL CON AMPLIA EXPERIENCIA EN HOTELERIA, QUE FUE SELECCIONADO COMO GERENTE GENERAL Sheraton Our Lucaya Resort, de 1,200 habitaciones, ubicado en la isla Grand Bahama. Desde el 2003 hasta al 2007, el Sr. Ha actuó como Director Administrativo del Sheraton Waikiki and Royal Hotels, dirigiendo todos los aspectos de operaciones de las 2,300 habitaciones de la propiedad. También fue Gerente General del Sheraton Maui Hotel de 1996 al 2003; Gerente de Hotel del Sheraton Waikiki and Sheraton Maui Hotels de 1992 a1996 y Subgerente Ejecutivo del Sheraton Princess Kaiulani & Royal Hawaiian Hotels de 1985 a 1989. Nacida en República Dominicana, Sharon Bathory fue nombrada Directora de Recursos Humanos en diciembre y ha estado muy activa para reunir al equipo del Westin Roco Ki. Trabajó muchos años con Starwood Hotels & Resorts, Inc., en varias de sus prestigiosas propiedades, incluyendo el Westin Copley Place Boston y el Sheraton Meadowlands Hotel & Conference Center en Nueva Jersey, como Directora de Recursos Humanos. Anuncian Tercer Invitacional de Golf Brugal Extra Viejo B rugal & Co. y directivos de Fedogolf dieron a conocer todos los detalles de la celebración del 3er. Invitacional de Golf Brugal Extra Viejo, que se llevará a cabo este 19 de abril, en los campos del Romana Country Club y Dye Fore simultáneamente, en Casa de Campo La Romana. Esta es la tercera entrega del Invitacional de Golf Brugal Extra Viejo, que ya se ha celebrado en dos ocasiones anteriores en Guavaberry Golf & Country Club y en la Romana Country Club, y en los mismos se dieron cita un selecto grupo de aficionados a este deporte y reconocidas personalidades del ámbito social nacional. La Rueda de Prensa estuvo encabezada por Luis Concepción, Director de Comunicaciones y Publicidad de Brugal .; Jorge Torres, Director de Negocios Nacionales y Carlos Elmudesi, Vicepresidente de FEDOGOLF. Torres explicó que: “Al igual que el año pasado, abriremos dos campos simultáneamente. Distribuiremos 110 jugadores por campo compitiendo en 5 categorías de acuerdo al handicap de los participantes: Categoría A de 0-9, B de 10-15, C de 1620 y D de 21 en adelante, además de la categoría femenina”. Torres también informó que: “premiaremos los tres primeros lugares de cada categoría, así como el mejor score bruto y el mejor score neto. La modalidad en que se va a jugar es la de stableford individual y se premiaran los drivers más largos y precisos en hoyos seleccionados. Además los jugadores tendrán la posibilidad de ganar un lujoso vehículo marca BMW o una Harley Davidson al lograr un Hoyo en 1 en los par 3 esco- gidos por campo, así como aproximación a bandera en estos mismos”. Al culminar el Invitacional de Golf se llevará a cabo inmediatamente el evento de premiación en las instalaciones del Romana Country Club. Allí los ganadores recibirán los trofeos por categoría y participarán de fabulosos sorteos de premios de interés para los golfistas. Los copatrocinadores de este 3er. Invitacional de Golf Brugal Extra Viejo son Carros AutoGermánica, Procigar, Magna Motors, Vinos SA y Coppertone. Premian hotel en Bávaro de la cadena Fiesta E l tour operador austriaco Gulet, ha concedido a tres hoteles de la cadena Fiesta Hotel Group, los galardones o premios que concede conforme a la valoración de sus clientes por la atención y servicios que han recibido durante sus vacaciones. Los tres mejores hoteles elegidos son: Hotel Place Ibiza Resort , en la isla de Ibiza Hotel Gran Palladium Colonial Kantenah Resort y S p a , en México Hotel Gran Palladium B a v a r o R e s o r t & S p a , en Republica Dominicana 3 RESUMENTURISMO 9 DE ABRIL DE 2008 RESUMENTURISMO 4 9 DE ABRIL DE 2008 Figuras del jet set visitan PUNTACANA RESORT & CLUB A rtistas de Hollywood, la aristocracia y los políticos escogieron el destino PUNTACANA RESORT & CLUB como su lugar de descanso en las vacaciones de Semana Santa. El popular actor de Hollywood Richard Gere, quien es considerado uno de los actores más seductores de la pantalla, disfrutó de sus vacaciones en el PUNTACANA RESORT & CLUB acompañado de su esposa la modelo y actriz Carey Lowell, sus dos hijos y algunos amigos. La Reina Noor de Jordania, esposa del fallecido rey Hussein, quien se ha destacado por su trabajo de ayuda a las víctimas de minas y como embajadora voluntaria de las Naciones Unidas, escogió PUNTACANA RESORT & CLUB para tomar esta semana descanso junto a sus dos hijos. Otras de las personalidades que vacacionaron en la zona durante la semana Santa fueron Alan Greenspan, ex presi- dente de la Reserva Federal de los Estados Unidos, y su familia. Así como Huma Abedin asistente de la senadora y precandidata a la presidencia de Estados Unidos por el partido demócrata Hillary Clinton. También escogieron este destino para pasar las vacaciones la ex modelo española Nati Abascal; el bailarín, coreógrafo, actor americano de origen ruso Mikhail Baryshnikov junto a su familia, quien además posee una casa desde hace varios años en el exclusivo residencial Corales. Así como también el afamado diseñador internacional Oscar de la Renta, quien reside en el destino, donde cuenta con una villa en el residencial Corales. El exclusivo destino PUNTACANA RESORT & CLUB es uno de los preferidos en el Caribe por el Jet Set internacional debido a sus hermosas playas de mar azul turquesa y arenas blancas, pero sobre todo por su tranquilidad y privacidad de la que disfrutaron mientras estuvieron en el resort. Retroceso hotelero para los cubanos Tras permitir a los cubanos alojarse en hoteles para extranjeros, las autoridades han impuesto a los cubanos las máximas tarifas hoteleras. “Mientras que a un extranjero una noche en Varadero podría costarle 60 dólares, a un nativo le costará 200” afirman fuentes del sector. “Se trata de una “marcha atrás” que restablece a través de los precios la distinción entre cubanos y extranjeros”, afirma un entendido de la materia. En un primer momento, la hostelería de la ínsula fue informada de que los cubanos recibirían un trato estrictamente idéntico al de los extranjeros pero, visiblemente inquietos por las tarifas reducidas acordadas por las agencias de turismo, las autoridades comunicaron que todo cubano que se presente en un hotel deberá pagar la tarifa máxima. Caribepreferente Turismo y bienes raíces guían inversiones extranjeras en RD M otivada por el turismo y los bienes raíces, la inversión extranjera directa (IED) creció el año pasado un 43%, al pasar de US$1,183.4 millones en 2006 a US$1,698 millones, de acuerdo con un reporte de Diario Libre. Mientras que en los últimos dos años (2005 al 2007), la inversión extranjera directa creció un 60% con relación al período 2002-2004, de acuerdo a un informe del Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana(CEIRD). Dentro de los sectores de mayor crecimiento para la inversión extranjera se encuentra el turismo, con proyectos importantes como el Cap Cana, hoteles Ritz Carlton, Four Seasons, Westin Rocco Ki, Macao Caribe Beach, entre otros. También la inversión extranjera directa tuvo en el sector de las telecomunicaciones un buen crecimiento, siendo uno de los más dinámicos. Las inversiones en este sector corresponden a las empresas Claro-Codetel, Orange Dominicana, Tricom y Centennial. En tanto que representan grandes oportunidades de negocios con gran atracción de inversión extranjera directa, los sectores energía renovable, zonas francas, minería, financiero, comercial, construcción y centros de contactos o Call Centers. Los países de origen de las inversiones son Estados Unidos, principal socio comercial de República Dominicana, con una participación de US$1,946.4 millones desde el 2002 al 2006. Asimismo, España, Canadá, Gran Caimán, Inglaterra, Suiza, Holanda y Francia, de acuerdo al informe del CEI-RD. PLANETA Azul No es una empresa de agua Conócela Ven a visitarnos! Avenida Central, Reparto Galá 9 DE ABRIL DE 2008 RESUMENTURISMO 5 PAÍSES DEL CAFTA POSEEN CONDICIONES PARA ATRAER INVERSIONES Banco Mundial rebaja proyección de crecimiento para AL L a vicepresidente para América Latina del Banco Mundial (BM), Pamela Cox, confirmó este viernes que el organismo multilateral revisó a la baja su pronóstico de crecimiento para Latinoamérica en 2008 desde el 5.1% a 4.8%. Durante un foro de la agencia de noticias Reuters sobre Inversión en América Latina, Pamela Cox, dijo que el impacto de la crisis crediticia e hipotecaria estadounidense aún no está claro, pero agregó que la región está en mejor posición que hace cinco años debido a que los países adoptaron mejores polpiticas macroeconómicas. A pesar de su relativa solidez para enfrentar turbulencias en los mercados, América Latina aún pierde en términos de competitividad en el escenario global. En este sentido, PREVÉN ALZA PASAJEROS AL La aviación comercial de esta región necesitará unos 1.700 aviones de pasajeros nuevos en los próximos 20 años, según dijeron en Santiago de Chile ejecutivos de Boeing y Airbus. La cifra será el resultado de una alza estimada de 6,2 % en el flujo de pasajeros hacia países del área, opinaron los representantes de ambas firmas en la Feria del Aire y el Espacio (Fidae), celebrada en la capital chilena. La masiva compra de aeronaves obligará a una inversión proyectada de 120.000 millones de dólares, según John Wojick, vicepresidente de ventas para América Latina de Boeing. Ya en los últimos doce meses, el consorcio europeo Airbus vendió 200 aviones a 22 aerolíneas latinoamericanas, mientras que la estadounidense Boeing selló la venta de 198 unidades. Cox explicó que la región queda por detrás en términos de regulaciones y en el marco jurídico, ya que puede llevar 400 días solucionar una disputa contractual o 200 días abrir un negocio, agregó. Falta en la región, con excepción de países como Perú, Colombia y las naciones de América Central vinculadas al Cafta, un ambiente más “amigable” para atraer negocios e inversiones, dijo Cox. Uno de los principales problemas sigue siendo la falta de inversión en infraestructura, donde las inversiones están estancadas en uno por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), mientras que en Asia varían entre el dos y el cuatro por ciento del PIB. Para 2008, el Banco Mundial anunció que aumentará sus préstamos a la región desde los US$ 4.800 millones de 2007 a US$ 5.800 millones en 2008. La mayor parte de estos montos será destinada a proyectos en Brasil, confirmó Pamela Cox. “América Latina está mucho mejor preparada para soportar la tormenta que los mercados globales”, aseguró Cox. Pese a ello, la vicepresidente del BM para la región advirtió que México y Centroamérica sentirían más el impacto de la crisis por su proximidad e integración a la economía estadounidense que sus vecinos sudamericanos. En el caso de la economía mexicana, la vicepresidente del BM dijo que esta podría verse afectada por una reducción en las exportaciones si cae el consumo en Estados Unidos, mientras el país ya viene enfrentando un descenso en el nivel de remesas, que cayeron 5.7%. Destinos caribeños colombianos ganan cada vez más viajeros L a costa caribeña de esta nación está gozando de un creciente auge en la preferencia de los viajeros internacionales, según demuestran las cifras más recientes de resultados, de las cuales se ha hecho eco Caribbean News Digital. En 2007, 196,054 extranjeros visitaron Barranquilla, PARA ANUNCIARSE EN EL RESUMEN TURISMO: 809-732-1064 Cartagena y Santa Marta, es decir, 10,556 turistas internacionales más que en el año anterior. Cartagena se convirtió en el destino que más visitantes extranjeros recibió con 133.172 turistas, para un crecimiento del 3.3 % con respecto al 2006. Le siguió Barranquilla con 48,882 visitantes y un crecimiento de 9.6%, Santa Marta es el destino que mayor aumento registró, con un 17.4 % al recibir 14 mil turistas. Según Nubia Stella Martínez, Vicepresidenta de Turismo de Proexport, el incremento de turistas en Cartagena y Santa Marta sin duda se debe, entre otros factores, al regreso de los cruceros. Resumen Turismo es un diario de información turística de CICOM, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de CICOM. DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑO DIRECTOR DE INFORMACION: RAFAEL D. DURÁN EDITOR: CONDE OLMOS REPORTERA: YAMIRYS LIRIANO PUBLICIDAD: LOURDES GONZALEZ Calle Andrés Julio Aybar No.49, Esq. Calle Freddy Prestol Castillo, Edificio Eduardo I, Apt.302, Ensanche Piantini, Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 732-1064 / (809) 732-2254. Fax: (809) 732-2293 E-mail:cicom@codetel.net.do