RSCE27-01 PORTADA:R 18/6/09 09:28 Página 3

RSCE27-01 PORTADA:R
18/6/09
09:28
Página 3
RSCE 27-02 Int Portada:P
20/7/09
14:12
Página 63
RSCE 27-03 Sumario:R
2/7/09
12:31
S
Página 3
U
M
A
R
I
O
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII BOLETÍN INFORMATIVO DE LA R.S.C.E. 2ª ÉPOCA - AÑO 11 - N.º 27 - (II/09) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
NOTICIAS
12
4 Noticias
EXPOSICIONES
12 Exposición Internacional Canina
de Primavera. Talavera de la Reina
24 Talavera de la Reina, Especial
Razas Españolas
CALENDARIOS
26 Concursos de Belleza
Exposiciones Monográficas de Belleza
32 Pruebas de Trabajo para Perros
de Utilidad (R.C.I.)
42 Pruebas de Agility
62 Pruebas de Campo para Perros
de Muestra, Spaniels, Retrievers y Teckels.
Disciplinas Superiores (CACT-CACIT)
24
70
TRABAJO
28 XIV Copa de España de Trabajo para
Perros de Utilidad
31 Requisitos para clasificarse para el
Campeonato del Mundo de la F.C.I. 2010
Requisitos para clasificarse para la Copa
de España de Trabajo del Año 2010
34 I Copa de España de la Real Sociedad
Canina de España para perros de
Obediencia
AGILITY
38 XIX Campeonato en España de Agility
de la R.S.C.E.
CAZA
44 Bracos, Españoles, Podencos y Pachones.
Los Orígenes del Perro de Muestra (III)
54 Semanas de Andalucía 2009
61 La Copa de Europa de Gran Búsqueda
VETERINARIA
64 La Insuficiencia Cardiaca en el Perro
(Segunda parte)
RAZA
70 Perro de Pastor Alemán
BOLETÍN INFORMATIVO DE LA REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA. EDITA: REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA - C/ LAGASCA, 16, BAJO
DERECHA 28001 MADRID (ESPAÑA) • TELÉFONO 91 426 49 60 • FAX 91 435 11 13 / 91 435 28 95 • E-MAIL administracion@rsce.es
WEB www.rsce.es • COORDINADORA DE LA EDICIÓN MARTA MARTÍNEZ GARCÍA • REDACCIÓN PEDRO RUIZ DORADO
PRODUCCIÓN EDITORIAL AMÉRICA IBÉRICA, S. A. • COLABORAN EN ESTE NÚMERO EL MUNDO DEL PERRO, MANUEL MARTÍN
RODRÍGUEZ, ANTONIO M. FERNÁNDEZ, ESTEBAN DÍEZ PÉREZ, LUIS FERNÁNDEZ GARRIDO, JUAN JOSÉ PÉREZ LÓPEZ, PEDRO MÁRQUEZ
REBOLLO, JOAQUÍN GOÑI ROMERO, JOSÉ ANTONIO MATEOS MARTÍNEZ. DEPÓSITO LEGAL: M. 20641-1986.
LAS OPINIONES VERTIDAS EN LOS DIFERENTES ARTÍCULOS SON DE RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE SUS AUTORES - QUEDA PROHIBIDA TODA REPRODUCCIÓN, TOTAL O PARCIAL, POR CUALQUIER
MÉTODO SIN AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE LA R.S.C.E.
COMITÉ DE DIRECCIÓN DE LA R.S.C.E.: PRESIDENTE: D. MANUEL MARTÍN RODRÍGUEZ, VICEPRESIDENTE Y SECRETARIO: D. JULIÁN HERNÁNDEZ LUIS,
TESORERO: D. FELIPE CALVO ROURE, VOCALES: D. EDUARDO GONZÁLEZ GIBERT, D. MARIANO GOÑI SÁNCHEZ, D.ª M.ª LUISA HERMS GARCÍA,
D. JUAN JOSÉ PÉREZ LÓPEZ, D. BENJAMÍN MERINO RODRÍGUEZ, D. JOSÉ HARO HARO, D.ª M.ª TERESA GONZALBO LORENZO.
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 3
RSCE 27-04 a 08 Noticias:R
2/7/09
12:31
Página 4
REUNIONES DEL COMITÉ DE
DIRECCIÓN DE LA R.S.C.E.
■
Comité de 25 de marzo de 2009
• Recientemente se ha constituido la denominada
Alianza Cinófila Latina formada en un primer
momento por la Société Centrale Canine de
Francia y el Ente Nazionale della Cinofilia
Italiana. El Comité de Dirección de la R.S.C.E.
acordó adherirse, ya que la Real Sociedad Canina
de España estaba incluida en este proyecto inicial.
• Se acordó dar de baja al Grupo de Trabajo
Escuela de Bocalán como colaborador de la
R.S.C.E. Igualmente, se dieron de baja al Grupo
de Trabajo Can D’Oromar 2000, Club Ad. Canino
Anika de Cartago, Grupo de Trabajo Miranouhs,
Grupo de Trabajo Delta Can y As. Amigos del
Perro Ut. Sevilla/Alcalá, por impago de las cuotas
anuales.
• Se reconoce como Grupo de Trabajo
colaborador de la R.S.C.E. al Grupo de Trabajo
del Valle Perdido, de Murcia. Asimismo, se
reconocen como clubes de Agility colaboradores
de la R.S.C.E. al Club «Cuatro Patas», de Sevilla
y al Club «Castellón», de Grao de Castellón
(Castellón).
• Se adoptó el siguiente acuerdo relativo al Título
de Campeón en España de Caza Práctica: El perro
deberá haber conseguido tres C.A.C.T. (dos para
las hembras) en tres Pruebas de Caza Práctica,
una de ellas al menos en parejas, autorizadas por
la Real Sociedad Canina de España (el C.A.C.T.
obtenido en la Copa de España de Otoño, si va
acompañado también del C.A.C.I.T. en dicha
prueba, contará doble) y un Muy Bueno en Clase
Abierta o Clase Trabajo en una exposición en la
que se ponga en juego el C.A.C.T., realizada bajo
los auspicios de la Real Sociedad Canina de
España.
■
Comité de 28 de mayo de 2009
• Los días 3 y 4 de octubre de 2009 tendrá lugar
la Exposición Nacional Canina con C.A.C.
organizada por la Real Sociedad Canina de
España en el Recinto Ferial de la Casa de Campo
de Madrid, como ha venido haciéndose desde
hace dos ediciones. En ella, se elegirá el Mejor
Ejemplar del año que participará en el Eukanuba
World Challenge, que tendrá lugar los días 12 y
13 de diciembre de 2009 en Long Beach,
California.
• El Comité de Dirección de la R.S.C.E., tras
votación secreta de sus miembros, decidió que la
4 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
Exposición Internacional Canina en la que se
pondrá en juego el punto obligatorio para la
obtención del título de Campeón en 2010 esté a
cargo de la Sociedad Canina de Andalucía
Oriental, en 2011, de la Sociedad Canina de
Andalucía Occidental y en 2012, de la Sociedad
Canina de Castilla-La Mancha.
COMISIÓN DE JUECES DE LA R.S.C.E.
El 25 de marzo pasado, se celebró una reunión de
la Comisión de Jueces, en la que se propusieron
los siguientes acuerdos, que se ratificaron en la
reunión del Comité de Dirección celebrada ese
mismo día.
PRIMERO.—Resultados de los exámenes de
jueces de la Real Sociedad Canina de España,
celebrados los días 10 y 31 de enero de 2009.
➤ EXAMEN PARA JUEZ NACIONAL DE
CONCURSO.- Relación de Aptos.
D. Manuel Angulo Morales, D.ª Esther Blanco Bao,
D.ª Cristina Brea Higuero, D.ª Josefa López Curado,
D. Baldomero López Fernández, D. José Manuel
López-Sidro Ibáñez, D.ª Vanessa Moyano
Gonzálvez, D. David Ramos Martínez, D. Jaime
Rodal Vila, D.ª Ana Isabel Romero Luis, D. Javier
Sainz Robles, D. Marino Talavante Forteza, D.
Rafael del Valle Andrés, D.ª Amanda Aguado
Collado, D. Joan Alonso Ubach, D.ª Elva Arce
Herrera, D. Adolf Cabané Ibáñez, D. Vicente Cano
Estañol, D.ª Rebeca Gómez Marfil, D. Felipe Alberto
Llano Palacios, D.ª Cristina Márquez Lombao, D.ª
Encarna Moreno Mateos, D. Pedro Ortuño Estero,
D. Pere Parra Estape, D.ª Mónica Piefkowski Gracia,
D. Juan Carlos Pineda Domínguez.
➤ EXAMEN PARA JUEZ NACIONAL DE
MORFOLOGÍA CANINA
Se consideran APTOS los exámenes teóricos de
los siguientes aspirantes, quedando pendiente de
realizar el examen práctico. Dicho examen se
propone que se lleve a cabo en la Exposición
Nacional de Madrid, que se celebrará los
próximos días 3 y 4 de octubre de 2009:
D. JAVIER DE AGUSTÍN GUIJARRO.–Para las
razas Bulldog Inglés y Mastín Español. D.
ANTONIO ALENDA ARACIL.–Para la raza San
Bernardo. D. RAMÓN ARMENGOL CARDIL.–Para
la raza Bull Terrier. D.ª ESTELA ARMIDA
OLIVA.–Para la raza Bearded Collie. D.ª BEATRIZ
CEBRIÁN BLANCO.–Para las razas Bulldog Inglés
y Bouvier de Bernois. D.ª PILAR DÍAZ
PIÑEIRO.–Para las razas Bichón Maltés, Caniche,
RSCE 27-04 a 08 Noticias:R
2/7/09
12:31
Página 5
Lhasa Apso, Carlino y Shih Tzu. D.ª PATRICIA
DUQUE VALENCIA.–Para las razas Bulldog
Francés, Lhasa Apso, Shih Tzu y Tibetan Terrier. D.
JUAN ISIDRO FERNÁNDEZ DÍAZ.–Para las razas
Scottish Terrier y West Highland White Terrier. D.ª
Mª LUISA FERNÁNDEZ SANCLIMENT.–Para la
raza Chow Chow. D. VICENTE GASCO
CORRECHER.–Para la raza Dogo Canario. D.
GERMÁN GÓMEZ SOLER.–para la raza Cocker
Spaniel Inglés. D. JOSÉ VICENTE GRAU
BARBERÁ.–Para las razas Galgo Afghano y Saluki.
D. GERARDO GUTIÉRREZ ANGUITA.–Para la
raza Dogo Argentino. D. MIGUEL LLUCH
BLANCO.–Para las razas Bichón Habanero,
Caniche, Cavalier King Charles Spaniel y Carlino.
D. LUIS EUGENIO MAYOR LÁZARO.–Para las
razas Maneto, Pointer, Setter Inglés y Setter
Irlandés Rojo. D. FRANCISCO ALBERTO
MENDOZA LÓPEZ.–Para las razas Perro de Pastor
Alemán, Perro de Pastor Blanco Suizo y Perro
Lobo Checoslovaco. D. MANUEL MERA
RANCAÑO.–Para las razas Deutsch Drahthaar,
Setter Inglés y Setter Irlandés Rojo. D.ª Mª CRUZ
PACO ESCUDERO.–Para la raza Nova Scotia
Duck Tolling Retriever. D.ª ANA PALLÉ
BALBOA.–Para las razas Golden Retriever y Nova
Scotia Duck Tolling Retriever. D.ª ISABEL PEÑAS
FERNÁNDEZ.–Para las razas Dogo Alemán y
Bulldog Francés. D. FRANCISCO JOSÉ PÉREZ
ÁLVAREZ.–Para las razas Deutscher Jagdterrier,
Teckel, Petit Basset Griffon Vendeen y Cocker
Spaniel Inglés. D.ª ANA PÉREZ VELILLA.–Para la
raza Bóxer. D. ANTONIO PLAZA REYES.–Para la
raza Cocker Spaniel Inglés. D.ª GEMMA RAMOS
BURCHES.–Para las razas Gos Rater Valencià y
Galgo Español. D. JUAN J. RIDAURA
PASTOR.–Para la raza Perro de Agua Español. D.
ALEJANDRO RODRÍGUEZ CASTRO.–Para las
razas Labrador Retriever y Nova Scotia Duck
Tolling Retriever. D. ULISES RODRÍGUEZ
TOLA.–Para la raza Chihuahua. D. JUAN
CARLOS ROSAS MORAO.–Para las razas
American Staffordshire Terrier, Bull Terrier y Fox
Terrier de Pelo Duro. D. PEDRO RUIZ
DORADO.–Para las razas Mastín del Pirineo y
Gos Rater Valencià. D. JOSÉ SAUS PÉREZ.–Para la
raza San Bernardo. D. ABRAHAM ALBERTO
TOLEDANO LAREDO.–Para las razas Bulldog
Inglés y Bulldog Francés. D. ENRIQUE ÁNGEL
VADILLO GONZÁLEZ.–Para las razas Gos
d’Atura Català y Bulldog Francés. D.ª ROSER
VALLMAJO PLANELLAS.–Para las razas Siberian
Husky y Spitz Alemán. D.ª NURIA VIGO
NAVAJÓN.–Para las razas Shar Pei y Chow Chow.
➤ EXAMEN PARA JUECES QUE DESEAN
AMPLIAR RAZAS
JUEZ NACIONAL.–Se acuerdan los siguientes
nombramientos:
D.ª JULIA AGUDÍN RODRÍGUEZ.–Para las razas
Pastor de Brie, Bulldog Francés y Carlino. D.
JOAQUÍN CERDEIRA LOZANO.–Para la raza
Teckel. D. SEBASTIÁN COVAS SERRA.–Para las
razas Bulldog Inglés, Golden Retriever y Labrador
Retriever. D. JOSÉ MIGUEL DOVAL
SÁNCHEZ.–Para las razas Bulldog Inglés y Teckel.
D. FRANCESC FERRANDIZ CODINA.–Para la raza
Bulldog Francés. D. JAVIER FERRANDO
ÍÑIGUEZ.–Para la raza Chihuahua. D. PHILLIPE
GALLARDO.–Para la raza Yorkshire Terrier. D.
FRANCISCO M. GARCÍA BRAVO DE
MANSILLA.–Para la raza Podenco Ibicenco. D.
ANTONIO HERNANDO SÁNCHEZ.–Para las razas
Affenpinscher y Zwergpinscher. D.ª BELÉN
HUELGA GONZÁLEZ.–Para las razas American
Staffordshire Terrier, Bull Terrier y Staffordshire Bull
Terrier. D. FRANCISCO ISERN CANET.–Para las
razas Bóxer, English Springer Spaniel y Flat Coated
Retriever. D.ª ROSARIO MAGARIÑO PÉREZ.–Para
las razas Affenpinscher y Zwergpinscher. D.
JACINTO MARTÍN ABRANTE.–Para las razas
American Staffordshire Terrier, Bull Terrier y
Staffordshire Bull Terrier. D. FRANCISCO JOSÉ
MARTÍNEZ COLOMA.–Para las razas Australian
Silky Terrier, Bedlington Terrier, Border Terrier, Gos
Rater Valencià, Irish Soft Coated Wheaten Terrier,
Irish Terrier, Parson Russell Terrier, Sealyham Terrier
y Skye Terrier. D.ª MÓNICA MÉNDEZ
GONZÁLEZ.–Para las razas Setter Gordon, Setter
Irlandés Rojo, Setter Irlandés Rojo y Blanco,
Chihuahua y Shih Tzu. D. JUAN MANUEL
RODRÍGUEZ ACEVEDO.–Para las razas American
Staffordshire Terrier, Bull Terrier y Staffordshire Bull
Terrier. D.ª Mª MAR RODRÍGUEZ ANTÓN.–Para
la raza Bullmastiff. D. JOSÉ FELIPE RUIZ
CASTAÑEDA.–Para las razas Leonberger, Cocker
Spaniel Americano, Cocker Spaniel Inglés, Curly
Coated Retriever y Flat Coated Retriever. D.
SALVADOR SERRANO ANTÓN.–Para las razas
American Staffordshire Terrier, Perro de Agua
Español y Carlino. D.ª ALEXANDRA
STAEDTLER.–Para la raza Bulldog Francés. D.
JULIO SUCH MIRALLES.–Para las razas Bullmastiff,
Dobermann, Dogo Alemán, Dogo de Burdeos y
Rottweiler. D.ª ELENA VIÑOLO ROMERO.–Para
las razas Galgo Afgano y Galgo Español.
JUEZ INTERNACIONAL.–Se acuerdan los
siguientes nombramientos:
D. JOSE Mª ARAMBURU DURÁN.–Para la raza
Australian Shepherd. D. JOSÉ LUIS ARRUE
PINTÓ.–Para las razas Dálmata, Sabueso Español,
Braco de Bourbonnais, Braco Saint Germain y
Perdiguero de Burgos. D.ª LAURA ASENSI DE
LANGLOIS.–Para las razas Schnauzer Miniatura y
American Staffordshire Terrier. D. MARTÍN
BASKARÁN SOTO.–Para las razas Rough Collie,
Bull Terrier, Basset Hound y Golden Retriever. D.
JOAQUÍN BERNAL HERRERA.– Para las razas
Bulldog Inglés y Bulldog Francés. D. MANUEL
BERTRAND VERGES.–Para las razas Chesapeake
Bay Retriever, Cocker Spaniel Inglés, Curly Coated
Retriever, Nova Scotia Duck Tolling Retriever y
Perro de Agua Español. D. JESÚS BREY
COBOS.–Para la raza Teckel. D. MANUEL J.
CAÑADILLAS MATHIAS.–Para las razas Bulldog
Inglés, Golden Retriever, Labrador Retriever,
Bulldog Francés, Carlino, Azawakh, Borzoi,
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 5
RSCE 27-04 a 08 Noticias:R
2/7/09
12:31
Página 6
Deerhound, Galgo Afgano, Galgo Español,
Greyhound, Irish Wolfhound, Saluki, Sloughi y
Whippet. D. ALFONSO CASTELLS
LLADOSA.–Para las razas Pastor Belga, Perro de
Pastor Blanco Suizo, Perro Lobo Checoslovaco,
Rough Collie, Alano Español, Bullmastiff, Alaskan
Malamute, Podenco Ibicenco, Samoyedo, Siberian
Husky, Irish Wolfhound, Australian Shepherd,
Mastín Español, Rhodesian Ridgeback y Whippet.
D.ª ALICIA CASTRO CAPITÁN.–Para las razas Cao
de Agua Portugués, Clumber Spaniel, Field
Spaniel, Irish Water Spaniel y Sussex Spaniel. D.
JOSÉ TOMÁS DELGADO CABEZAS.–Para las razas
American Staffordshire Terrier, Scottish Terrier y
Teckel. D.ª MERCEDES ERCILLA
GONZÁLEZ.–Para las razas Bouvier des Ardennes,
Kelpie, Kuvasz, Majorero, Mudi, Perro de Pastor
Blanco Suizo, Perro Lobo Checoslovaco, Pumi y
Schapendoes. D. RAFAEL ESCAR TABUEÑA.–Para
las razas Gos d’Atura Català, Jack Russell Terrier,
Parson Russell Terrier, Rhodesian Ridgeback,
Sabueso Español, Pachón Navarro y Perdiguero de
Burgos. D. RAFAEL ESPIGARES MARTÍN.– Para la
raza Teckel. D. JOSÉ FÉLIX GARCÍA
RODRÍGUEZ.–Para las razas Dobermann, Bouvier
de Bernois, Schnauzer, Schnauzer Gigante y
Zwergpinscher. D.ª CARMEN GIL POLO.–Para la
raza Siberian Husky. D. RICARDO GÓMEZ
EGEA.–Para las razas Dobermann y Dogo Canario.
D.ª IRENE GÓMEZ GONZÁLEZ.–Para las razas
Galgo Afgano, Galgo Español, Piccolo Levriero
Italiano, Saluki y Whippet. D.ª MAITE
GONZALBO LORENZO.–Para las razas Bóxer,
Dobermann, Dogo Alemán, Dogo Argentino,
Dogo Canario, Rottweiler, Shar Pei, Terranova,
Zwergpinscher, Boston Terrier, Bulldog Francés,
Cavalier King Charles Spaniel, Chihuahua, King
Charles Spaniel y Carlino. D. MARIANO GOÑI
SÁNCHEZ.–Para las razas Bulldog Inglés,
Bullmastiff y San Bernardo. D. SERGIO GUAL
FOURNIER.–Para las razas Bouvier de Bernois,
Bulldog Inglés y Shar Pei. D. JOSÉ RAMÓN
GUILLAMÓN GASCUÑANA.–Para las razas Setter
Gordon, Setter Inglés, Setter Irlandés Rojo y Setter
Irlandés Rojo y Blanco. D. CARLOS DE GUINEA
MARTÍNEZ, Para las razas Australian Shepherd,
Cavalier King Charles Spaniel y King Charles
Spaniel. D. JOSÉ HARO HARO.–Para las razas
Bóxer, Bulldog Inglés, Schnauzer, Schnauzer
Gigante, Schnauzer Miniatura, Airedale Terrier,
Fox Terrier de Pelo Duro, Fox Terrier de Pelo Liso,
Jack Russell Terrier, Kerry Blue Terrier, Scottish
Terrier, Chihuahua, Carlino, West Highland White
Terrier y Bulldog Francés. D.ª PILAR PALOMA
IGLESIAS SANZ.–Para las razas Alano Español,
Bóxer, Dobermann, Dogo Argentino, Cairn Terrier,
Scottish Terrier y West Highland White Terrier. D.ª
DIANA LEIGH.–Para las razas Alaskan Malamute,
Pharaoh Hound, Podenco Andaluz, Podenco
Canario y Siberian Husky. D. DANIEL LLORENS
GUERRERO.–Para las razas Gos d’Atura Català y
Siberian Husky. D. LUIS VENTURA MARTÍN
GONZÁLEZ.–Para las razas Bulldog Francés y
Carlino. D. ENRIQUE MATÉ DURÁN.–Para la raza
6 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
Teckel. D.ª ANA MESTO MARTÍN.–Para la raza
Teckel. D. JUAN CARLOS MORA CARAZO.–Para
la raza Ratonero-Bodeguero Andaluz. D.
FRANCISCO JOSÉ MORENO FERNÁNDEZ.–Para
las razas Bulldog Inglés, Dogo Argentino, Dogo
Canario, Mastín del Pirineo, Mastín Español, San
Bernardo, American Staffordshire Terrier, Bull
Terrier y Staffordshire Bull Terrier. D.ª CARMEN
SALUD NAVARRO GUISADO.–Para las razas
Podenco Ibicenco, Spitz Alemán, Bulldog Francés,
Caniche, Chihuahua, Chinese Crested Dog y
Carlino. D. ALEJANDRO PALACÍN
CABAÑAS.–Para las razas Bouvier de Bernois,
Dogo Canario, Dogo del Tibet, Mastín Español y
Terranova. D. CARLOS SALAS MELERO.–Para las
razas Boston Terrier, Bulldog Francés y Carlino. D.
BENJAMÍN SÁNCHEZ GARCÍA.–Para las razas
Teckel, Podenco Ibicenco, Golden Retriever y
Labrador Retriever. D. MANUEL SANTAMARIA
OSSORIO.–Para las razas Galgo Afgano y Sloughi.
D. JOSÉ CARLOS SASTRE JIMÉNEZ.–Para las razas
Barbet, Cocker Spaniel Americano, English
Springer Spaniel, Field Spaniel, Flat Coated
Retriever, Irish Water Spaniel, Sussex Spaniel,
Welsh Springer Spaniel y Wetterhoun. D. ANGEL
SOTOCA SANTOS.–Para las razas Bichon à Poil
Frisé, Boston Terrier, Bulldog Francés, Caniche,
Cavalier King Charles Spaniel, Chihuahua, Chin,
Chinese Crested Dog, Coton de Tulear, Papillon,
King Charles Spaniel, Pekinés, Carlino, Tibetan
Spaniel y Tibetan Terrier.
➤ EXAMEN PARA JUECES DE TRABAJO (R.C.I.)
Se consideran APTOS los exámenes teóricos de los
siguientes aspirantes, quedando pendiente de
realizar el examen práctico: D. IGNACIO ANTUÑA
ÁLVAREZ y D.ª CRISTINA BENSUSAN DUQUE.
➤ EXAMENES DE CAZA
• EXAMEN PARA JUEZ DE DISCIPLINAS
BÁSICAS.–Propuestas de nombramiento como
jueces de disciplinas básicas:
PARA PERROS DE MUESTRA
D. FRANCISCO JOSÉ GUZMÁN GUZMÁN, D.
JOSÉ JUAN LAVILLA BAYEGO, D.ª JULIE PENDERS
PARA RETRIEVERS
D. JOSÉ LUIS ARRUE PINTÓ, D.ª ANTONIA
RUIZ BARRIO
PARA TECKELS
D. LUIS FEIJOO VIÑAS, D. RUBÉN GONZÁLEZ
ÁLVAREZ, D.ª NURIA JAREÑO CHAUMEL, D.
ÁNGEL PRIETO JIMENEZ, D.ª MÓNICA
RODRÍGUEZ CANO
• EXAMEN PARA JUEZ DE DISCIPLINAS
SUPERIORES.–Se consideran APTOS pendientes
de realizar las correspondientes pruebas prácticas,
los exámenes de los siguientes aspirantes:
PARA PERROS DE MUESTRA
D. JAVIER BERMUDEZ CHITO, D. ESTEBAN
CAMBON BERTOA, D. JOSÉ ANTONIO JÁÑEZ
FERNÁNDEZ, D. JOSÉ MANUEL LOINAZ
GUERRA, D. JOSÉ LUGRIS CALVO, D. MIGUEL
MARTÍN NÚÑEZ
RSCE 27-04 a 08 Noticias:R
2/7/09
12:31
Página 7
PARA RETRIEVERS
D. VÍCTOR AYENSA SIERRA, D. JOSÉ JUAN REAL
LÓPEZ
PARA PRUEBAS DE RASTRO
D. CARLOS IGNACIO CLAVER PUERTOLAS, D.
MARIANO GALÁN ZANCAJO, D. JORGE JUAN
GALLEGO RODRÍGUEZ, D. SERGIO GÓMEZ
ICART, D. ÁNGEL MARTÍ CALLAU, D. SERGIO
MOIRÓN COUCEIRO, D. JOSÉ ANTONIO
NAVARRO SERRA, D. JOSÉ PAÍS SERRANO, D.
NARCISO SÁNCHEZ PUJOL, D. MANUEL JAVIER
VÁZQUEZ MOSQUERA
SEGUNDO.—Se propone el nombramiento como
Jueces Internacionales de Disciplinas Superiores
(C.A.C.I.T.) a D. JUAN VICENTE BLASCO GIMENO
y a D. ADOLFO CRUZ IGLESIAS ESTURO.
MODIFICACIÓN DE DATOS DE CLUBES
COLABORADORES DE LA R.S.C.E.
CLUB ESPAÑOL DEL BULLDOG INGLÉS
Nuevo teléfono: 635 46 80 68
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DEL LABRADOR
RETRIEVER
Río Guadalquivir, 19.
28669 Boadilla del Monte (Madrid)
Tfno. 609 55 87 78 / 627 41 44 64
secretario@asociacionlabradorretriever.com
www.aelr.es
ASOCIACIÓN NACIONAL DEL GOS RATER
VALENCIÀ
Juan Llorens, 11 - 46008 Valencia
Tfno. 96 382 08 82 / 699 90 32 31
ratervalencia@gmail.com
SPANIEL CLUB DE ESPAÑA
Apartado de Correos, 17 - 46620 Ayora (Valencia)
Tfno. 967 31 21 07 (de L a V de 17,30 a 20,30)
secretaria@spanielclub.es
CLUB ESPAÑOL DE RETRIEVERS
Alejandro Ferrant, 6 - 4.º izqda. - 28045 Madrid
Tfno. 669 10 16 04
secretario@clubderetrievers.com
www.clubderetrievers.com
IN MEMORIAM
Carlos Gómez Rodrigo, socio nº 13 de la Real
Sociedad Canina de España, ha fallecido tras una
larga y penosa enfermedad. Copropietario del
afijo «Del Gorope» con Agustín Gómez Pérez y,
últimamente, copropietario con su hermano
Fernando del afijo «Casapradera». Juez
Internacional de la Real Sociedad Canina de
España desde 1986 (Grupo 9º, Yorkshire Terrier,
Spitz Alemán, Dálmata, Chow Chow, Perro sin
Pelo Mexicano, Perro sin Pelo del Perú, Eurasier).
Socio fundador del Real Club Español del Perro de
Pastor Alemán, número 10, con D. Manuel Martín
Rodríguez. Criador de aves y juez de avicultura
artística con D. Pedro Sánchez Algaba, era un
criador concienzudo y un aficionado a los perros,
aves y animales en general, que ha servido de
ejemplo a quienes se preocupan de seleccionar
una raza. Descanse en paz el amigo Carlos.
EXPOSICIÓN CANINA MUNDIAL 2010
El Dansk Kennel Klub (DKK)
dará la bienvenida a todos a
la Exposición Canina
Mundial en
Dinamarca en 2010.
La exposición tendrá
lugar en el Recinto
Ferial de MCH
Messecenter Herning los
días 24 al 27 de junio
2010. Pueden consultar toda la información
relativa a jueces, alojamiento e inscripciones con
los organizadores:
Dansk Kennel Klub
Parkvej 1
DK-2680 Solrød Strand (Dinamarca)
Tel.: +45 5618 8155 - Fax +45 5618 8191
wds@dansk-kennel-klub.dk
www.dansk-kennel-klub.dk
www.worlddogshow2010.dk/?ES.aspx
En el marco de la Exposición Canina Mundial
2010, el DKK celebrará también el Campeonato
Mundial de Obediencia en la misma ciudad de
Herning.
Para todos los interesados en la inscripción de sus
ejemplares en esta exposición mundial, es
necesario que consulten la normativa sobre
perros con las orejas y el rabo cortados y sobre
los requisitos de vacunación y sanidad.
UNION CYNOLOGIQUE SAINT HUBERT
DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG
La Union Cynologique Saint Hubert du
Grand-Duché de Luxembourg (A.s.b.l.) (UCHL)
informa a todas las organizaciones miembros y
socios contratantes de la F.C.I. que su asamblea
general ordinaria decidió cambiar su
denominación por: FEDERATION
CYNOLOGIQUE LUXEMBOURGEOISE (A.s.b.l)
(F.C.L.). Todos los datos de contacto siguen iguales.
MODIFICACIONES EXPOSICIONES
La Exposición Nacional Canina que estaba
prevista para el 27 de junio en Santander queda
anulada y la Exposición Internacional de
Santander prevista para el 28 de junio, pasa a
celebrarse los dos días 27 y 28 de junio de 2009.
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 7
RSCE 27-04 a 08 Noticias:R
2/7/09
12:31
Página 8
La Exposición Nacional de Fuerteventura, prevista
para los días 17 y 18 de octubre, se celebrará los
días 23 y 24 del mismo mes.
NOTICIAS F.C.I.
➤ Títulos oficiales de la F.C.I. de Junior Handling
en las exposiciones mundiales y de sección
Con motivo de su reunión en Luxemburgo a
finales de marzo de 2009, el Comité General de
la F.C.I. aprobó una propuesta de la comisión de
exposiciones recordándoles a todos los miembros
y socios contratantes de la F.C.I. que los títulos
siguientes «Campeón Mundial de Junior Handling
20XX» y «Campeón de Junior Handling 20XX de
la Sección (nombre de la sección, ej.: Europa)»
son reconocidos oficialmente por la F.C.I. y
pueden ser otorgados en las exposiciones
mundiales y de sección de la F.C.I. (véase
también las Directrices de la F.C.I. para el
Campeonato Mundial y de Sección de Junior
Handling que se pueden bajar desde
http://www.fci.be).
➤ Nuevo título: C.I.E
Durante su reunión los días 3 y 4 de septiembre
de 2008, el Comité General de la F.C.I. tomó la
decisión siguiente:
Para las razas sometidas a una prueba
de trabajo conforme a la Nomenclatura de Razas
de la F.C.I., se ha creado un nuevo título
internacional, disponible a partir del 1° de enero
de 2009.
Para conseguir el título de Campeón Internacional
de Exposición (C.I.E), los perros tienen que
cumplir los siguientes requisitos:
a) Haber conseguido, en tres países diferentes,
bajo tres jueces diferentes, 4 (cuatro) Certificats
d’Aptitude au Championnat International de
Beauté (C.A.C.I.B.), sea cual sea el número de
perros inscritos;
b) entre el primer y el último C.A.C.I.B., debe
haber transcurrido un período mínimo de un año
y un día. Este período se entiende de la forma
siguiente: por ejemplo, del 1 de enero de 2009 al
1 de enero de 2010.
Las solicitudes para este título deben ser
enviadas, por escrito, a la Secretaría de la F.C.I.
por la organización canina nacional.
En lo que se refiere al Fox Terrier de pelo
liso (12), Fox Terrier de pelo duro (169),
Airedale Terrier (7) (véase circular 33/1998
del 25.02.1998), Parson Russell Terrier (339)
y Terrier Jack Russell (345) (véase circular
66/2004 del 22/11/2004) los requisitos son los
siguientes:
1) El título de Campeón Internacional de Belleza
(C.I.B) puede conseguirse con 2 C.A.C.I.B. y una
prueba de trabajo o 4 C.A.C.I.B. según decisión
nacional.
2) El título de Campeón Internacional de
Exposición (C.I.E.) puede siempre conseguirse con
4 C.A.C.I.B.
8 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
➤ Reglamento Internacional de Cría de la F.C.I.
Por decisión del Comité General reunido en
noviembre de 2008 en Zurich, se modificó el
Reglamento internacional de cría de la F.C.I.
(cancelando la última frase de ELECCIÓN DEL
SEMENTAL 6. y añadiéndola a INSCRIPCIÓN DE
LOS CACHORROS EN EL LIBRO DE ORIGENES
18.). Los cambios entrarán en vigor a partir del 1°
de abril de 2009. Se puede consultar el
reglamento en alemán (texto original) y español
en http://www.fci.be
➤ Reconocimiento a título provisional
El Comité General de la F.C.I. celebró una
reunión los días 26 y 27 de marzo de 2009 en
Luxemburgo y resolvió lo siguiente: A partir del
27 de marzo de 2009, la raza Ciobanesc
Romanesc de Bucovina, estándar n° 357 (Perro de
Pastor de Europa del sureste) Grupo 2, Sección n
2.2 está reconocida por la F.C.I. a título
provisional. Por consiguiente, a partir del 27 de
marzo de 2009, podrá conseguir los títulos de la
F.C.I. (Vencedor de la Exposición Mundial,
Vencedor de la Exposición de Sección – Europa,
Asia y Pacífico, Américas y el Caribe). Sin
embargo, no podrá optar al C.A.C.I.B. hasta que
sea reconocida a título definitivo. Además, los
pedigrees emitidos para perros de dicha raza
pueden, a partir del 27 de marzo de 2009, llevar
el logotipo de la F.C.I.
RESULTADOS EUROPEAN DOG SHOW
2009
Los pasados 30 y 31 de mayo y 1 de junio se
celebró en Dublín la Exposición Europea 2009,
obteniéndose el siguiente Best in Show:
1º BIS: Fox Terrier de Pelo Duro UK CH.
«BLACKDALE CAROUSEL».
2º RBIS: Akita Americano MULTI BISS MULTI CH.
«MELODOR BURN THE WITCH».
3º: Pekinés CH. & GB.CH. «BRENTOY
CLEOPATRA».
4º: Galgo Afgano CH. «POLO'S COSMIC FIRE».
RSCE 27-09 P:P
2/7/09
12:32
Página 9
RSCE 27-10-11 Concursos:R
2/7/09
12:32
Página 10
CONCURSOS CANINOS
EN LA COMUNIDAD DE
MADRID
CONCURSO NACIONAL CANINO DE
ALCALÁ DE HENARES
22 de marzo de 2009
El calendario de concursos caninos que organiza
la Real Sociedad Canina de España, en la
Comunidad de Madrid, tiene su punto de partida
en el de Alcalá de Henares. El Polideportivo del
Centro Juvenil Salesiano de las Naves cedido por
la Comunidad Salesiana de Alcalá de Henares a
la R.S.C.E. acogió en sus instalaciones a los 150
ejemplares inscritos previamente en las oficinas
de la misma.
La norma que se viene aplicando en la recogida
de inscripciones de no admitir ningún ejemplar
en el concurso que no esté previamente inscrito,
ha dado a estos eventos una fluidez que antes no
era posible, ya que se empleaba parte del tiempo
asignado al concurso a la recogida de datos,
provocando retrasos en los juicios y molestias a
los expositores que acostumbran a inscribir sus
ejemplares en las oficinas de la R.S.C.E.
Los jueces asignados para este concurso fueron
Francisco Javier Antón Burgos, Juan Manuel
Mateos Trujillo, Raúl Codeso Martín, Jesús
Merino Frías y Javier Herrera Orta. Las funciones
de Comisario General fueron desempeñadas por
Francisco Javier Aguado Morales.
10 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
Los Mejores Ejemplares de la Clase Babies fueron:
Primer clasificado, Bulldog Francés, segundo
Beagle y tercer clasificado Bouvier Bernois.
En la Clase Cachorros el Galgo Afgano sería el
vencedor de la misma, seguido del Bull Terrier
que ocupó la segunda posición y el Beagle en
tercer lugar.
El Terranova se proclamó vencedor de la Clase
Jóvenes, el Perro de Agua Español ocupó la
segunda plaza y el tercer lugar sería nuevamente
para otro ejemplar de Beagle.
El Dogo de Burdeos sería la Mejor Pareja de la
clase, seguida del Beagle y del Teckel miniatura
de pelo corto.
En Clase Veteranos el Basset Hound sería el
mejor veterano y el Tibetan Terrier el segundo, la
tercera plaza quedó desierta.
Los Mejores Ejemplares de la localidad fueron el
Galgo Afgano, primer clasificado y el Yorkshire
Terrier segundo.
Los mejores ejemplares de Razas Españolas
fueron: Perro de Agua Español, primer
clasificado y Pastor Garafiano segundo.
El B.I.S. del concurso fue el Spitz Alemán:
«Rasera Poms Pavarotti By Takeda», la R.B.I.S.
sería para el Perro de Agua Español, «Embrujada
del Zagalillo» y el tercer clasificado el Terranova,
«Leaving la Vida Loca del Basaburua».
2/7/09
12:32
Página 11
CONCURSO NACIONAL CANINO
DE LEGANÉS
26 de abril de 2009
El municipio de Leganés, situado
en el suroeste de la Comunidad de Madrid
ha sido por tercer año consecutivo el
referente de los concursos caninos que se
celebran en esta zona de la comunidad
madrileña.
En esta ocasión, el concurso se trasladó
del lugar habitual, el Polideportivo Europa,
a la Plaza del Milenio. Allí se dieron cita
los 145 ejemplares para ser juzgados
por José Luis Álvarez Gil de Tejada, Carlos
Ramos Villajos, Francisco Javier González
del Río, Carolina Olivares Sánchez y Laureano
Álvarez Delgado. Las funciones de
Comisario General fueron asignadas
a Jesús Merino Frías.
La final de la Clase Babies tuvieron al Samoyedo
como el mejor representante de la misma, el
Bóxer sería el segundo clasificado y el Caniche
Toy el tercero.
En la Clase Cachorros, el mejor ejemplar de la
clase fue el Bulldog Francés, seguido
del Pomerania y el Beagle que ocupó el tercer
lugar.
El Dobermann fue el mejor ejemplar de la Clase
Jóvenes, seguido del Caniche Miniatura que
ocuparía el segundo lugar y el Samoyedo que
completaría el podio.
En la Clase de Veteranos, el Labrador Retriever,
sería el mejor veterano y el Basset Hound
segundo.
Como representante de mejor ejemplar de la
localidad fue el Pastor Alemán.
El B.I.S. de Razas Españolas sería para el Mastín
Español, la R.B.I.S. fue para el Perro de Agua
Español y el Podenco Ibicenco que ocuparía el
tercer lugar.
El B.I.S. absoluto del concurso sería el Spitz
Alemán, «Rasera Poms Pavarotti By Takeda», la
R.B.I.S. fue para el Carlino, «Marbelton Party
Time» y el tercer lugar sería para el Pastor de
Brie, «Cheyenne de Leyenda Gala».
Gracias a todos los participantes y
patrocinadores: Verdecora, Satisfaction y
especialmente al Excelentísimo Ayuntamiento
de Leganés.
FOTO: JOAQUÍN GOÑI.
RSCE 27-10-11 Concursos:R
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 11
RSCE 27-12 a 23 Talavera:R
3/7/09
11:06
Página 12
EXPOSICIÓN INTERNACIONAL
CANINA DE PRIMAVERA
Talavera
de la Reina
23 y 24 de mayo de 2009
BIS Absoluto
1º: Yorkshire Terrier «Estugo’s Versace». Prop.: Sergio Andrés Amién Picón y Hugo Jaime Ibáñez.
2º: Mastín Napolitano «Remo de Azzurra». Prop.: Carlos Mateo Muñoz.
3º: Basset Hound «Oliver dos Sete Moinhos». Prop.: José Homem de Mello Colaço.
A pesar de la difícil y delicada situación económica por la que atraviesa
nuestro país en todos los sectores de la población, la cinofilia española
sigue avanzando con paso firme, gracias al empeño y tesón de todos
sus aficionados que, con esfuerzo y sacrificio, continúan avanzando en su labor
de recría para conseguir cada día mejores ejemplares, realizando en muchas
ocasiones grandes desplazamientos que les ofrecen la posibilidad
de alcanzar el objetivo más preciado de todo criador o propietario:
El Campeonato en España de Belleza Canina de la R.S.C.E.
TEXTO: PEDRO RUIZ DORADO. FOTOS: R.S.C.E.
12 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
RSCE 27-12 a 23 Talavera:R
3/7/09
11:06
Página 13
BIS Razas Españolas
1º: Perro de Agua Español «Nina del Rabadán». Prop.: Fernando Castillo García.
2º: Dogo Canario «Idayra». Prop.: Pedro Miranda Mesa.
3º: Podenco Ibicenco (Pelo Duro) «Chelo de la Sierra de Avila». Prop.: Arturo García Sánchez.
BIS Cachorros
1º: Carlino «Anadyr Blues Ihaveadream». Prop.: Antoni Gómez Santasusagna.
2º: Golden Retriever «Over the Dreams de Ria Vela». Prop.: Antonio López Noguera.
3º: Bull Terrier (Standard) «Valquiria Noa de Lord Bull». Prop.: Andrés Martínez Mestre.
T
alavera de la Reina fue una
apuesta valiente de la Real
Sociedad Canina en un momento en que las condiciones del antiguo recinto ferial de la Casa de Campo de Madrid empezaron a
tornarse difíciles. El Ayuntamiento de
Talavera y el Patronato de la Fundación Recinto Ferial nos ofrecieron todas las facilidades para que la exposición canina más importante de España pudiera llevarse a cabo con las
máximas comodidades para los expositores: amplio aparcamiento en superficie para que pudieran trasladar
sus enseres sin barreras arquitectónicas y zonas tranquilas de libre tránsito en el exterior, donde poder deambular por ellas y alternar la permanencia de largas horas dentro del
pabellón en los tiempos muertos que
trascurren desde el final de los juicios
de cada raza hasta el comienzo de las
grandes finales.
La respuesta de los expositores no ha
podido ser más brillante. 3867 ejemplares con un incremento cercano al
12 por 100 que se traducen en 404 inscripciones más con respecto al año
2008, nos sigue animando dentro de la
debida prudencia, a ser optimistas de
cara al futuro, y podemos confirmar
cómo en España la afición al perro de
pura raza continúa ascendiendo. Aunque nuestro país se incorporó un poco
tarde al mundo de las exposiciones, las
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 13
RSCE 27-12 a 23 Talavera:R
3/7/09
11:06
Página 14
Mejores Parejas del sábado
1ª: Perro Lobo Checoslovaco «Bel Canto du Domaine de la Combe Noire» y «Baika du Domaine de la Combe Noire».
2ª: West Highland White Terrier «Fraby» y «Alborada Abril».
3ª: Labrador Retriever «Remington de Diana Campo» y «Karmen de Diana Campo».
Mejores Parejas del domingo
1ª: Dogo Canario (Prov. Acep. FCI) «Aguere de El Calabazo» y «Arona de El Calabazo».
2ª: Chihuahua «Dachida’s Lucky For Some» y «Gibeltyarik Happy Go Lucky».
3ª: Zwergpinscher «Multatuli Nokaut» y «Semper Ante Dancing With Desire».
cifras de participación siguen en continuo ascenso, y nos van acercando a
buen ritmo a las cifras alcanzadas en
otros países. Si la tendencia al alza se
confirma, es más que probable que en
pocos años consigamos los mismos niveles de participación.
A pesar de una larga temporada de
inestabilidad meteorológica marcada
por abundantes lluvias, en esta edición las condiciones atmosféricas fue14 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
ron benignas con el fin de semana soleado y temperatura agradable. Todos
los rings habilitados en el exterior de
los pabellones pudieron ser utilizados, hecho muy valorado por todos
los expositores de razas grandes y gigantes más acostumbradas a los espacios abiertos como corresponde a su
hábitat natural.
El sábado 23 a las 9,00 de la mañana
se iniciaron los juicios de los grupos
1, 3, 4, 5, 6 y 8 y la Especial de Razas
Españolas que comenzó a partir de las
14,00 h. así como las finales de los
respectivos grupos.
De modo itinerante y aleatorio se cotejaron los números de microchip de
los ejemplares inscritos en catálogo
con el ejemplar que debía ser acreedor de tales datos. Siguiendo la normativa de la R.S.C.E. se comprobaron
el 3 por 100 de los perros inscritos.
RSCE 27-12 a 23 Talavera:R
3/7/09
11:06
Página 15
Mejores Grupos de Cría del sábado
1º: Teckel «Denis de Cheara», «Rita de Cheara» y «Carolina de Cheara».
2º: Siberian Husky «Winterfrost’s Carlomagno», «Winterfrost’s Afrodita» y «Winterfrost’s Lara-Croft».
3º: Perro de Agua Español «Wally de Valneboeiro», «Zarpa de Valneboeiro», «Rumba de Valneboeiro», «Opa de Valneboeiro»
y «Vixia de Valneboeiro».
Mejores Grupos de Cría del domingo
1º: Galgo Español «Narek de Valle Estrella», «Nisela de Valle Estrella», «Noli de Valle Estrella» y «Tata de Valle Estrella».
2º: Setter Irlandés rojo«Lulo de Villajambrina», «Mozartz de Villajambrina», «Diana de Villajambrina», «Trusky de Villajambrina» y «Tuna de
Villajambrina».
3º: Perdiguero de Burgos «Far», «Lor», «Luqui», «Sira» y «Vera».
Las inscripciones por razas en sus correspondientes grupos registraron notables incrementos con respecto al
año anterior, en algunos casos hubo
retrocesos considerables y en otras razas la participación fue más que discreta si tomamos como referencia el
número de inscripciones en el L.O.E.
En el Grupo I, la raza más numerosa
fue el Pastor de Brie con 42 ejemplares, manteniéndose en las mismas ci-
fras que el año anterior. El Grupo II,
siempre el más numeroso con 1187
ejemplares inscritos, tuvo como máximo exponente al Schnauzer miniatura
con 114 registros frente a 97 del año
anterior, seguido del Bulldog Inglés
con 112 ejemplares, prácticamente
en los mismos niveles del año 2008,
bajando el Dobermann de 114 inscritos en 2008 a 95 en esta edición. Es
llamativa la caída de inscripciones de
la raza Bóxer por tercer año consecutivo: año 2007, 174 ejemplares, año
2008, 146 y año 2009, 103 inscripciones.
En el Grupo III, la raza American
Staffordshire Terrier contó con 118
ejemplares, una extraordinaria representación a tenor del número de inscripciones registradas en el L.O.E. No se
puede afirmar lo mismo del Yorkshire
Terrier, la raza con mayor número de
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 15
RSCE 27-12 a 23 Talavera:R
3/7/09
11:06
Página 16
ADULTOS
Grupo 1
1º: Perro de Pastor
Australiano «Thornapple
King of Stars». Prop.: E. S.
Brandenburg, A. J.
Garrison y V.R. Davidson.
2º: Bouvier de Flandes
«Alyna I de Dasilva».
Prop.: Concepción Valentí
Ibáñez.
3º: Antiguo Perro de
Pastor Inglés «Zottels
Happily Ever After».
Prop.: Isabel Yolanda
Berdugo Fernández.
Grupo 2
1º: Mastín Napolitano
«Remo de Azzurra».
Prop.: Carlos Mateo
Muñoz.
2º: Mastín Español
«Karonte de Montes del
Pardo». Prop.: Fernando
Núñez Robles.
3º: Zwergpinscher
«Doinusmound
Josephine». Prop.: Ibon
Aberasturi Oruechevarría.
inscripciones registradas en el L.O.E. y
representada por sólo 55 ejemplares.
El Grupo IV continúa su ascenso moderado y en esta ocasión tuvo una excelente participación con 161 ejemplares. La tendencia conservadora la
marcaba el grupo V con el Spitz Alemán a la cabeza que registró 58 ejemplares. En niveles discretos se mantiene el Grupo VI, encabezado por el
Basset Hound con 35 ejemplares y los
29 del Grupo VII correspondientes al
Setter Irlandés Rojo.
El Labrador Retriever con 118 ejemplares así como el Golden Retriever
con 116 siguen liderando el Grupo
VIII.
El Bulldog Francés, incluido en el
Grupo IX, ha calado fuerte entre los
16 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
amantes de los molosoides de talla
pequeña como lo confirman los 157
ejemplares inscritos, casi un 60% más
que en la edición anterior, una subida
espectacular que puede condicionar
su futuro si se lleva a la pasión de
convertirlo en el «perro de moda».
El Grupo X sigue conservando sus niveles tradicionales y no experimentó
grandes cambios con respecto a la
edición anterior. El máximo número
de ejemplares lo registró el Galgo Afgano con 30 ejemplares, manteniendo una línea sin grandes altibajos.
El domingo 24 se registró un aumento
considerable de expositores y público, motivado por los juicios del grupo
2; el más numeroso, y los grupos 7, 9
y 10, las finales correspondientes a los
mismos, el Concurso Juvenil, los Grupos de Cría, Parejas así como la final
de Razas Españolas y el Mejor Ejemplar Absoluto.
Previo a las grandes finales, se hizo
entrega del trofeo al Mejor Perro del
Año 2008, conseguido por el Galgo
Español CH. «Tata de Valle Estrella»,
L.O.E. 1.447.544. El segundo clasificado fue el CH. Siberian Husky «Simba del Karraces», L.O.E. 1.417.552 y
el tercer clasificado fue el CH. Bearded Collie, «Dover de Gianvie»,
L.O.E. 1.444.603.
Asimismo, se hizo entrega del galardón al Mejor Perro de Razas Españolas 2008, recayendo nuevamente en
CH. «Tata de Valle Estrella». El segundo clasificado fue el Ratonero Bode-
RSCE 27-12 a 23 Talavera:R
3/7/09
11:06
Página 17
ADULTOS
Grupo 3
1º: Yorkshire Terrier
«Estugo’s Versace». Prop.:
Sergio Andrés Amién
Picón y Hugo Jaime
Ibáñez.
2º: American Staffordshire
Terrier «Thunder Bully
Friendship». Prop.: José
Ignacio Andrés
Carballido.
3º: Scottish Terrier «Ayrzol
Oracle». Prop.: Fermín
Espila Leoz y Tamara
Gaya Cacho.
Grupo 4
1º: Teckel Kaninchen Pelo
Duro «Chinchonete de
Golage». Prop.: Pablo
Antonio González Lage.
2º: Teckel Standard Pelo
Duro «Vasco de
Viñaswald». Prop.: Juan
Antonio Martínez
Fadrique.
3º: Teckel Standard Pelo
Largo «Caid des Garrigues
de Reals». Prop.: Gerard y
Joelle Bernier.
guero Andaluz CH. «Gira del Escasua», R.R.C. 86.056 y el tercer clasificado el Gos d´Atura Català (Perro de
Pastor Catalán) CH. «Malkovitch de
Valdegoscan», L.O.E. 1.389.091.
La final del Mejor Cachorro fue juzgado por Norman Deschuymère que
otorgó el B.I.S. al Carlino, «Anadyr
Blues
Ihaveadream»,
L.O.E.
1.852.033, la R.B.I.S. sería para el
Golden Retriever, «Over the Dreams
de Ría Vela», L.O.E. 1.820.290 y el
Bull Terrier (Standard) «Valquiria Noa
de Lord Bull».
El Mejor Ejemplar de Razas Españolas
fue juzgado por Francisco Ruiz Rodríguez. Además de los correspondientes
galardones, la R.S.C.E. viene haciendo entrega desde hace muchos años
de tres premios en metálico para fomentar la cría, desarrollo y participación en esta Especial de RR.EE.
El B.I.S. con el premio en metálico de
600 euros fueron para el Perro de
Agua Español, CH. «Nina del Rabadán» L.O.E. 1.623.321, la R.B.I.S. y
premio en metálico de 360 euros, viajaron a las Islas Afortunadas con la
CH. «Idayra», hembra de Dogo Canario, L.O.E. 1.610.637 y el Podenco
Ibicenco de pelo duro, «Chelo de la
Sierra de Ávila» L.O.E.1.748.866,
conseguiría el tercer lugar del podio y
los 240 euros en metálico.
El Mejor Ejemplar Absoluto fue juzgado por Sean Delmar, que eligió al
Yorkshire Terrier, CH. «Estugo’s Versace», L.O.E. 1.850.904, B.I.S. de la 81ª
Exposición Internacional Canina de
Primavera. La R.B.I.S. fue para el Mastín Napolitano CH. «Remo de Azzurra», L.O.E. 1.652.502, completando
el podio el Basset Hound CH. «Oliver
dos Sete Moinhos», L.O.P. 343.377.
Nuestro agradecimiento al Excmo. Sr.
Alcalde de Talavera de la Reina, Corporación Municipal, Patronato de la
Fundación Talavera Ferial, Pueblo de
Talavera y a todos los colaboradores
que contribuyen en su organización
con su esfuerzo desinteresado para
que el mayor acontecimiento cinófilo
de España haya culminado con éxito.
Asimismo, nuestra gratitud a los expositores, jueces y comisarios, pues sin
ellos, obviamente, no sería posible celebrar ninguna exposición canina. ❏
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 17
RSCE 27-12 a 23 Talavera:R
3/7/09
ADULTOS
Grupo 5
1º: Siberian Husky
«Winterfrost’s
Carlomagno». Prop.:
Antonio Lladó Gaspar y
Daniela Vidal Leaver.
2º: Kleinspitz «Mythical
Most Wanted». Prop.:
Antonio Daniel González
González y Laura Carnero
Valera.
3º: Basenji «Klassic’s
Made in the USA». Prop.:
Carlos Miguel Oliveira
Ramos.
Grupo 6
1º: Basset Hound «Oliver
dos Sete Moinhos». Prop.:
José Homem de Mello
Colaço.
2º: Basset Artesien
Normand «Agaia da Terra
Quente». Prop.: Pedro
Antonio Ribeiro Café.
3º: Petit Basset Griffon
Vendeen «Moustic de la
Joyosa». Prop.: Fermín
Espila Leoz y Tamara
Gaya Cacho.
Grupo 7
1º: Braco Italiano
«Nicodemo del
Tavuliddaro». Prop.: Elsa
Vizella Colaço y Miguel
Colaço.
2º: Braco de Weimar
«Casa de Juno Always
Vitoria». Prop.: Joao y
Rute Soares.
3º: Braco Alemán «Urgo».
Prop.: Ocko Zdenko.
18 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
11:07
Página 18
RSCE 27-12 a 23 Talavera:R
3/7/09
11:07
Página 19
ADULTOS
Grupo 8
1º: Golden Retriever «Luckyman de Ria Vela». Prop.:
Antonio López Noguera,
Paloma Gusso, Mª José
Reinaldo Vázquez y Pedro
Javier Infantes Domínguez.
2º: Labrador Retriever
«Carpenny Trigger». Prop.:
Ángel Ortega Pérez.
3º: Perro de Agua Español
«Nina del Rabadán». Prop.:
Fernando Castillo García.
Grupo 9
1º: Lhasa Apso
«Swingtime
Dell’Alberico». Prop.:
Stefano Paolantoni.
2º: Caniche Miniatura
«Del Zarzoso Bandolera».
Prop.: Carlos FernándezRenau y González-Anleo.
3º: Carlino «Double D
Cointreau Single Star».
Prop.: Juan Jiménez
Muñoz y Christiane
Francoise Koch.
Grupo 10
1º: Galgo Afgano
«Golddragon Black
Butterfly». Prop.: Mario
Martínez Sánchez.
2º: Pequeño Lebrel
Italiano «Gaspare
Pustynny Wiatr (FCI)».
Prop.: Gregorio Arabio
Francisco Díaz.
3º: Galgo Español «Nisela
de Valle Estrella». Prop.:
Bartolomé Ramírez
Castro.
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 19
RSCE 27-12 a 23 Talavera:R
3/7/09
CACHORROS
Grupo 1
1º: Bearded Collie
«Potterdale Rising Star».
Prop.: Sebastián José Moll
Valls.
2º: Bouvier de Flandes
«Katryna de Dasilva».
Prop.: Concepción Valentí
Ibáñez.
3º: Perro de Pastor de Brie
«Oilily Dalido». Prop.: Mª
Tamar Troncoso Rego e
Ignacio Manuel Pereira
López.
Grupo 2
1º: Schnauzer Gigante
«Don Perignon de Villa
Ossigi». Prop.: Jorge
Alberto Lacomba
Martínez.
2º: Dogo Argentino
«Hana Pirata de Cueva de
la Mucheres». Prop.:
Antolín Crespo Martín.
3º: Dogo Canario «Lola».
Prop.: Daniel Capel
Gutiérrez e Iván Aveleira
Mata.
Grupo 3
1º: Bull Terrier (Standard)
«Valquiria Noa de Lord
Bull». Prop.: Andrés
Martínez Mestre.
2º: American Staffordshire
Terrier «Bellekan Glow
Stone». Prop.: Mónica
Verdeny González y
Antonio Miguel Llaurado
Díaz.
3º: West Highland White
Terrier «Don’t Touch del
Goyepino». Prop.: Juan
del Pino Plaza y Raquel
Goyena Bayarri.
Grupo 4
1º: Teckel Kaninchen Pelo
Corto «Tatinejos BrownSugar». Prop.: Rafael
Cabeza García.
2º: Teckel Standard Pelo
Corto «Jana Montana del
Bosque Negro». Prop.:
José Antonio Guerrero
Martínez.
3º: Teckel Kaninchen Pelo
Duro «Alpheratz
Carissima». Prop.: Juan
Carlos Mora Carazo.
20 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
11:07
Página 20
RSCE 27-12 a 23 Talavera:R
3/7/09
11:07
Página 21
CACHORROS
Grupo 5
1º: Siberian Husky «Vega dos
Abruñeiros». Prop.: Ángela
García Pérez y Juan Ignacio
Gomariz Rodríguez.
2º: Alaskan Malamute
«Imokam Jabugo». Prop.:
Ana Mª Herrera Maldonado.
3º: Zwergspitz «Blueshark de
Sharapoms». Prop.: Nuria
Enero García.
Grupo 6
1º: Basset Hound
«Dazzler Original Big
Bone». Prop.: Daniel
Álvarez Ariza y Marta
Lucena Moreno.
2º: Basset Artesien
Normand «D’Obligance
de Berenice». Prop.:
Pedro Antonio Ribeiro
Café.
3º: Beagle «Douce
Esperance de Maxcecan».
Prop.: Nuria Melgares
Santana.
Grupo 7
1º: Braco de Weimar
«Xian D’Ros Byrkory».
Prop.: Rosa Mª Rivera
Molina.
2º: Setter Irlandés Rojo
«Upon-the Wind and
Waves do Porto-Rio».
Prop.: Pedro M.F. Ferrao
Completo.
3º: Perdiguero de Burgos
«Sira». Prop.: Nicolás
Legido de la Torre.
Grupo 8
1º: Golden Retriever
«Over the Dreams de Ria
Vela». Prop.: Antonio
López Noguera.
2º: Labrador Retriever
«Del Helvet Can
Talismán». Prop.: Didier
Louis Schar.
3º: Cocker Spaniel
Americano «Valentino
Delfluvia». Prop.: Josep
Mª Cabaño García.
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 21
RSCE 27-12 a 23 Talavera:R
3/7/09
11:07
Página 22
CACHORROS
Grupo 9
1º: Carlino «Anadyr Blues
Ihaveadream». Prop.:
Antoni Gómez
Santasusagna.
2º: Shih Tzu «Prima Donna
de la Kassina». Prop.:
Antonio Francisco Gatón
Fernández.
3º: Boston Terrier
«Canmoy’s Boston Patriot».
Prop.: David Osorio
Romero e Iván Marco
Castillo.
Grupo 10
1º: Saluki «Monab Being
Fabulous». Prop.: Enrique
de la Morena Pascual.
2º: Galgo Afgano «Taifa’s
Mezcal». Prop.: María
Pérez del Villar.
3º: Pequeño Lebrel
Italiano «Carlitos I de
Junior’s Can». Prop.:
Encarnación Moreno
Mateos y Santiago
Martínez Martínez.
Presentadores Infantiles del sábado
Presentadores Infantiles del domingo
Presentadores Juveniles del sábado
Presentadores Juveniles del domingo
22 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
RSCE 27-12 a 23 Talavera:R
3/7/09
Mejor Perro del Año 2008
11:07
Página 23
Mejor Perro del Año Razas Españolas 2008
Exhibición de la Sección de Guías de Perros Policía
de la Guardia Real y de la Escuela de Adiestramiento
de Perros Policía de la Guardia Civil
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 23
RSCE 27-24-25 RR EE:R
2/7/09
12:35
Página 24
EXPOSICIONES
TALAVERA DE LA REINA
Especial Razas
Españolas
La Exposición Especial de Razas Españolas sigue despertando el interés
entre los expositores al coincidir en tiempo y espacio con la más
importante del calendario canino nacional. En un sólo fin semana un
ejemplar de raza española puede obtener los puntos clave para conseguir
el Campeonato en España de Belleza Canina de la R.S.C.E.
PEDRO RUIZ DORADO
E
l ascenso en las inscripciones
respecto a la edición anterior,
aunque moderado, es motivo
de satisfacción para todos.
Han sido 19 ejemplares más, una
cifra que tiene que llenarnos de optimismo a pesar de la tremenda crisis que se ha adueñado de todos los
países desarrollados, y que en el caso del nuestro, adquiere cada día índices de mayor dureza.
El mundo del perro no es ajeno a tal
circunstancia, y los criadores estamos haciendo esfuerzos para mantener viva esta bonita afición y poder continuar con nuestros planes
de cría, intentando buscar nuevos
hogares a esos cachorros que no
pueden quedarse en casa y que sirven en buena medida para seguir
adelante con una actividad que, en
la mayoría de los casos, genera pérdidas económicas.
Casi todas las razas españolas tuvieron representación, falló alguna que
en otras ediciones viene registrando
como máximo uno o dos ejemplares, debido quizá a la baja natalidad, la distancia, o tal vez que sus
24 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
propietarios no las consideraron
competitivas en las fechas en que se
celebró la exposición.
Siete jueces tuvieron a su cargo los
juicios de los 525 ejemplares inscritos. Algunos de ellos muy queridos
en las razas que crían con las que
consiguieron varios campeonatos y
el resto con amplia experiencia y
excelente bagaje cinófilo.
En todas las razas se mantuvieron los
niveles de participación del año anterior, si bien los molosos ibéricos,
Mastín Español y Mastín del Pirineo,
tuvieron una excelente representación aumentando considerablemente el número de inscripciones respecto a la pasada edición.
El Perro de Agua Español sigue encabezando las inscripciones, aunque este año ha registrado un ligero
descenso. Del mismo modo, el Ratonero Bodeguero Andaluz ha perdido el liderazgo del Grupo III en favor del Gos Rater Valencià que ha
multiplicado por cuatro su presencia (6 ejemplares en 2008, frente a
24 de 2009), y el Galgo Español que
después de varios años de caída ha
remontado 2009 con mejor participación que el año anterior.
Las finales de Mejor Cachorro así como el Mejor Ejemplar Absoluto fueron juzgadas por Carlos Salas Melero.
El Gos d’Atura Català, «Zape de Valdegoscan» L.O.E. 1.823.277 fue proclamado mejor Cachorro Absoluto. El
segundo clasificado sería el Perro de
Agua Español, «Ariel del Rabadán»
L.O.E. 1.845.678 y el Gos Rater Valencià, «Yna de Pastors de Blo» R.R.C.
103.079, como tercer clasificado.
El Mejor Ejemplar Absoluto fue el
Perro de Agua Español, Ch. «Dacha
de Valneboeiro», L.O.E. 1.379.812,
la R.B.I.S. fue para el Mastín Español, «Karonte de Montes del Pardo»
R.R.C. 84.926 y como tercer clasificado el Podenco Andaluz Chico de
pelo liso, «Jaén» R.R.C. 95.518.
Enhorabuena a los ganadores y muchas gracias a todos, criadores y aficionados, por vuestro esfuerzo y
perseverancia en el mantenimiento
de nuestras queridas razas autóctonas, y por supuesto, por vuestra participación y asistencia a esta Especial de RR.EE. ❏
RSCE 27-24-25 RR EE:R
2/7/09
12:35
Página 25
EXPOSICIONES
BIS Adultos
1º: Perro de Agua Español «Dacha de Valneboeiro». Prop.: Eugenio Freire Seibane y Susana Torreiro Freire.
2º: Mastín Español «Karonte de Montes del Pardo». Prop.: Fernando Núñez Robles.
3º: Podenco Andaluz Chico (Pelo Liso) «Jaén». Prop.: Antonio Jesús Cuenca González.
BIS Cachorros
1º: Gos d’Atura Catalá «Zape de Valdegoscan». Prop.: Mª Victoria Cagigao González y Abraham Alberto Toledano Laredo.
2º: Perro de Agua Español «Ariel del Rabadán». Prop.: Fernando Castillo García.
3º: Gos Rater Valencià «Yna de Pastors de Blo». Prop.: Alejandro Márquez Jiménez.
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 25
RSCE 27-26 Calendario Belleza:R
2/7/09
12:36
Página 26
Calendario de Concursos de Belleza
(Nacionales y Monográficos)
2009
FECHA
04-07
05-07
05-07
19-07
19-07
19-07
25-07
25-07
25-07
25-07
16-08
23-08
05-09
05-09
13-09
13-09
20-09
26-09
27-09
18-10
18-10
24-10
08-11
15-11
21-11
22-11
29-11
LUGAR
PALAZUELOS DE ERESMA (SEGOVIA)
DAROCA (ZARAGOZA)
NOIA (LA CORUÑA)
EL VALLE-CARREÑO (ASTURIAS)
CARREÑO (ASTURIAS)
RAMALES DE LA VICTORIA (CANTABRIA)
TOTANA (MURCIA)
ÁVILA
SANTA ÚRSULA (TENERIFE)
SANTA ÚRSULA (TENERIFE)
BARX (VALENCIA)
BENICARLÓ (CASTELLÓN)
VILLAVIEJA (CASTELLÓN)
VILABELLA
CARIÑENA (ZARAGOZA)
BURRIANA (CASTELLÓN)
ONDA (CASTELLÓN)
PUERTO DE LA CRUZ (TENERIFE)
SANTOMERA (MURCIA)
CALASPARRA (MURCIA)
JUNCOS (TOLEDO)
VÉLEZ-MÁLAGA
GUAMASA (TENERIFE)
JEREZ DE LA FRONTERA (CÁDIZ)
TORRE PACHECO (MURCIA)
TORRE PACHECO (MURCIA)
TORRELAVEGA (CANTABRIA)
ORGANIZA
ASOCIACIÓN ESPAÑOL DEL LABRADOR RETRIEVER
SOCIEDAD CANINA DE ARAGÓN
CLUB ESPAÑOL DEL BULLDOG INGLÉS
SOCIEDAD CANINA DE ASTURIAS
BOXER CLUB DE ESPAÑA
CLUB ESPAÑOL DEL DOGO ALEMÁN
SOCIEDAD CANINA DE MURCIA
AYUNTAMIENTO DE ÁVILA
CLUB ESPAÑOL DEL DOGO CANARIO
SOCIEDAD CANINA DE TENERIFE
ASOCIACIÓN NACIONAL DEL GOS RATER VALENCIÀ
SOCIEDAD CANINA DE CASTELLÓN
SOCIEDAD CANINA DE CASTELLÓN
CLUB ESPAÑOL DEL BULLDOG INGLÉS
SOCIEDAD CANINA DE ARAGÓN
SOCIEDAD CANINA DE CASTELLÓN
SOCIEDAD CANINA DE CASTELLÓN
BOXER CLUB DE ESPAÑA
SOCIEDAD CANINA DE MURCIA
SOCIEDAD CANINA DE MURCIA
BOXER CLUB DE ESPAÑA
CLUB ESPAÑOL DEL BULLDOG INGLÉS
CLUB ESPAÑOL DEL BULLDOG INGLÉS
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA PARA EL FOMENTO DE LA RAZA BULLDOG FRANCÉS
CLUB ESPAÑOL DEL BULLDOG INGLÉS
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA PARA EL FOMENTO DE LA RAZA BULLDOG FRANCÉS
BOXER CLUB DE ESPAÑA
Calendario de Exposiciones Monográficas de Belleza
C.A.C. de la RS.C.E
2009
FECHA
18-07
05-09
19-09
19-09
26-09
26-09
26-09
27-09
11-10
11-10
17-10
17-10
14-11
21-11
21-11
22-11
22-11
05-12
05-12
LUGAR
BUSTURIA (VIZCAYA)
ALMANSA (ALBACETE)
TRASPINEDO (VALLADOLID)
MOCEJÓN (TOLEDO)
MORALEJA DE ENMEDIO (MADRID)
VALLADOLID
EL SALER (VALENCIA)
BANYOLES (GERONA)
MADRID
HECHO (HUESCA)
MADRID
BARCELONA
JEREZ DE LA FRONTERA (CÁDIZ)
TORRE PACHECO (MURCIA)
AMPOSTA (TARRAGONA)
TORRE PACHECO (MURCIA)
TORRE PACHECO (MURCIA)
ALICANTE
ALICANTE
26 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
ORGANIZA
EUSKAL ARTZAIN TXAKURRAREN ELKARTEA
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA PARA EL FOMENTO DE LA RAZA DEL POD. IBICENCO
CLUB ESPAÑOL DEL PERRO DE PASTOR BELGA
BOXER CLUB DE ESPAÑA
CLUB ESPAÑOL DEL PERRO DE PASTOR DE BRIE
TECKEL CLUB DE ESPAÑA
CLUB ESPAÑOL DE GALGOS AFGANOS Y SALUKIS
CLUB DEL GOS D’ATURA CATALÀ
DOBERMANN CLUB DE ESPAÑA
CLUB ESPAÑOL DEL PERRO MONTAÑA DE LOS PIRINEOS
REAL CLUB ESPAÑOL DEL PERRO DE PASTOR ALEMÁN
ASOCIACIÓN DE CRIADORES Y AMIGOS DEL BOBTAIL DE ESPAÑA
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA PARA EL FOMENTO DE LA RAZA BULLDOG FRANCÉS
CLUB ESPAÑOL DEL AMERICAN STAFFORDSHIRE TERRIER
CLUB ESPAÑOL DEL DEUTSCH DRAHTHAAR
ASOCIACIÓN NACIONAL DE CRIADORES DE ALANO ESPAÑOL
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DEL DOGO ARGENTINO
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DEL PERRO MASTÍN ESPAÑOL
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PERROS NÓRDICOS Y AKITA INU
RSCE 27-27 P:P
2/7/09
12:36
Página 27
RSCE 27-28 a 30 Trabajo RCI:R
2/7/09
12:37
Página 28
T R A BA J O
XIV Copa de España
de Trabajo para Perros
de Utilidad
TEXTO: JUAN JOSÉ PÉREZ LÓPEZ. FOTOS: JOSÉ ANTONIO MATEOS MARTÍNEZ
Los días 3 y 4 de abril tuvo lugar la XIV Copa de España en Tudela de
Duero, ciudad situada a tan sólo unos minutos de Valladolid. Sus
habitantes, la oferta culinaria, sus vinos y sobre todo, el apoyo
incondicional que nos ofrece la corporación municipal, nos permite
ofrecer a todos los participantes y público un fin de semana agradable y
disfrutar de nuestros amigos los perros.
T
uvimos tres jueces, Jordi
González, Pierre Wahlström
y Ludger Vortkamp, que se
esforzaron al máximo en seleccionar los mejores trabajos y perros del campeonato.
Los figurantes, Rafael Puente, Agustín Jurado y, como reserva, Javier
Flamini. El trabajo de los dos primeros fue muy homogéneo, mostrando
al juez de defensa la calidad de los
perros.
La comisaria general, comisaria de
pista, comisario de rastros, jefe de
trazadores, trazadores y comisarios,
desempeñaron un trabajo excelente.
Este año, tal y como hemos ido
anunciando, hemos puesto un número máximo de perros, 36. De este modo, y junto a otras medidas
que tomaremos durante el año, vamos exigiendo cada vez más calidad en los perros que lleguen a la
Copa de España y, por consiguiente,
al Mundial de la F.C.I.
Como en la Real Sociedad Canina
de España tienen cabida todas las
razas de trabajo, y con el fin de no
hacer una Copa exclusivamente con
28 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
Pastores Alemanes y Pastores Belgas,
hemos invitado a participar a los
campeones de Club de Razas. Este
año vuelve a haber una mayoría absoluta de participantes con perros
de raza de Pastor Alemán, un total
de 27 de los 36 totales. Pastores Belgas Malinois fueron 8 y 1 Bóxer. No
participaron ni Dobermann ni Rottweiler. Respecto al Dobermann, significar que este año en el campeonato del club de raza hubo una par-
RSCE 27-28 a 30 Trabajo RCI:R
2/7/09
12:37
Página 29
T R A BA J O
ticipación bastante numerosa 13 perros, pero que lamentablemente suspendieron todos. Y respecto a los
Rottweiler, el campeonato del club
de la raza, es muy poco numeroso.
En el conjunto de las puntuaciones
no hubo ningún excelente, 7 perros
tuvieron el Muy Bueno, 14 perros el
Bueno, 1 Suficiente, 12 Insuficientes
y 2 Descalificados. ❏
RESULTADOS XIV COPA DE ESPAÑA DE TRABAJO PARA PERROS DE UTILIDAD
MEJOR RASTRO
MEJOR OBEDIENCIA
MEJOR PROTECCIÓN
MEJOR EJEMPLAR
NACIDO EN ESPAÑA
MEJOR JOVEN
CLASIFICADO
GUÍA
IGNACIO ANTUÑA ÁLVAREZ
IGNACIO ANTUÑA ÁLVAREZ
JUAN JOSÉ PÉREZ LÓPEZ
EJEMPLAR
RAZA / SEXO
URKO VOM OBERHAUSENER-KREUZ
PA / M
URKO VOM OBERHAUSENER-KREUZ
PA / M
BALOU VON DER SALZTAL-HÖHE
PA / M
GRUPO TRABAJO
EL XELAN
EL XELAN
JUPER
COMUNIDAD
ASTURIAS
ASTURIAS
MADRID
PUNTOS
98
91
98
GUÍA
EJEMPLAR
RAZA / SEXO
GRUPO TRABAJO
COMUNIDAD
PUNTOS
MIGUEL VELASCO CRIADO
DIXSY DEL AGUILA DORADA
PBM / H
BRAVEL
MADRID
273
RAMÓN MITJANA GRIFOL
ODIN DE FEROX GLADIATOR
PBM / M
BELL-LLOC
CATALUÑA
273
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 29
RSCE 27-28 a 30 Trabajo RCI:R
2/7/09
12:37
Página 30
T R A BA J O
CLASIFICACIÓN GENERAL
EJEMPLAR
URKO VOM OBERHAUSENER-KREUZ
DIXSY DEL AGUILA DORADA
ODIN DE FEROX GLADIATOR
ARTZANDAPEKO TORO
BALOU VON DER SALZTAL-HÖHE
QUINN VOM GERMANENADEL
ARRIBASPAÑA DE CAMPO DE ENCINAS
YONAS LEOMEGY
UNOS V. D. EICHENDORFSCHULE
BOLU DE TUTONKA
COSMO VOM EHRGEIZ
LAIKA DE PARAYAS
UCARO DES LEGENDAIRES VANOVA
XIROS V. D. EICHENDORFSCHULE
OSSO DE PARAYAS
MARLON VON DER SCHIFFSLACHE
VAXO VOM HOLZWINKEL
NATJA DE MONTEFIERO
DARK DE FONTEMORDANT
URAN DE MONTEFIERO
HUTH DE PARAYAS
ILCAMA’S GITANA
TIGRE DE ALZAWIYA
BAX VON DER MAMUTSSCHLUCHT
ARNOYA
SUMO VOM LIPPETAL
HANFRY DE CANOLID
FALCO DEL PALMITAL
DIEGO VAN TESSINIJ’S
PLATINO
EIBAR DE LAS 4 ESTACIONES
KYRA VON HAUS REINIUS
CRONOS DE LA SUERTINA
YOSHI DE BRIAN
ZERO DO SORRIBAS
DON VOM IRRBÜHL
LICENCIA
1368
1315
1717
1188
2000
2325
2010
1695
1623
1986
2202
1307
1305
2330
1220
1365
2318
1823
1647
1824
1752
1512
2104
2107
1181
1381
1006
1459
1861
1383
2030
1577
1774
1100
1579
1855
Nº L.O.E.
1515385
1438067
1543131
1353738
1755191
1790313
1412003
1602028
1644039
1582865
1727958
1411411
1444592
1763140
1321781
1805430
1833343
1371885
1445744
1569305
1403197
1482894
1457793
1654847
1329547
1602977
1324380
1390124
1556869
1389043
1436097
1477479
1559611
1326885
1318028
1669360
IDENTIFICACIÓN
G-G 5133
724098100418974
003801-G
985101020062985
L-E 2705
C-C 3541
AXI 498
012377
L-K 7787
JXD 468
K-C 2426
DXC 898
2DDD013
L-K 7833
DXC 663
F-A 4336
R-A 0039
KXJ 211
NXB 239
985120021961051
DXC 872
528140000082751
KXJ 995
L-A 7772
006042-D
E-C 6367
EXG 443
FXC 418
BHIWDA
003468-E
981098100960366
K-C 2552
941000001283597
CXJ 642
IXE 513
L-G 0839
GUÍA
Ignacio Antuña Álvarez
Miguel Velasco Criado
Ramón Mitjana Grifol
José Carlos Lage Vilabrille
Juan José Pérez López
Andrés Jesús Sánchez Borrallo
Juan Carlos Moreda Sánchez
Alejandro Morín Rodríguez
Arsenio Menchero Sánchez
José Antonio Gómez Palau
José Infante González
José López Mateo
Julián Quirós Pascual
Francisco Javier López Rico
Israel González García
Manuel Torres Leiva
Alberto Martínez González
Jorge Núñez Arniz
Francisco Jesús Pérez Alcaraz
Sergio Roncero Sánchez
Israel Marcos Marcelo
Jesús Escudero Ruiz
Andrés Moreno Sánchez
Sergio González Betrán
Antonio Gómez Rodríguez
Enrique García Martínez
Julio Fernández Fernández
Alberto Herrera Monzón
Alexander J. E. Goossens
Eugenio Villán Fernández
Javier Martínez Martínez
José Antonio Jiménez Rosado
Angel Manuel Aparicio Perea
Mariano Ibáñez Tejedor
Francisco Vega Iglesias
Alvaro Moreno Valverde
A
98
95
96
95
92
91
96
93
95
96
97
93
88
94
97
86
75
88
80
80
80
75
96
95
66
67
62
45
08
16
05
15
10
00
B
91
84
87
90
81
82
77
84
84
83
77
86
83
72
78
82
84
80
74
85
84
75
66
60
83
70
74
80
85
84
79
71
77
71
82
71
C
94
94
90
87
98
97
97
92
85
85
88
83
89
92
83
89
96
87
96
85
77
89
97
95
86
96
92
93
91
75
90
85
82
74
DESC
DESC
TOTAL
283
273
273
272
271
270
270
269
264
264
262
262
260
258
258
257
255
255
250
250
241
239
259
250
235
233
228
218
184
175
174
171
169
145
CALIF.
M.B.
M.B.
M.B.
M.B.
M.B.
M.B.
M.B.
BUENO
BUENO
BUENO
BUENO
BUENO
BUENO
BUENO
BUENO
BUENO
BUENO
BUENO
BUENO
BUENO
BUENO
SUFIC.
INSUF.
INSUF.
INSUF.
INSUF.
INSUF.
INSUF.
INSUF.
INSUF.
INSUF.
INSUF.
INSUF.
INSUF.
19 Campeonato del Mundo de la F.C.I.
Los próximos días 3 al 6 de septiembre de 2009, la localidad de
Schwanenstadt en Austria va a celebrar la 19ª edición del Campeonato
del Mundo de la F.C.I., al cual el equipo de España acudirá como
representante de la Real Sociedad Canina de España.
En la página web http://www.fci2009.com/include/de/index.php se puede
consultar toda la información de interés: programa, plazo de
inscripción, normativas, alojamiento...
30 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
RSCE 27-31 Trabajo RCI:R
2/7/09
13:07
Página 31
T R A BA J O
Requisitos para
clasificarse para el
Campeonato del
Mundo de la F.C.I.
2010
1
Para acudir al 20 Campeonato
del Mundo de Trabajo de la F.C.I.
para Perros de Utilidad, año 2010,
representando a la Real Sociedad
Canina de España, es necesario clasificarse entre los cinco (5) primeros
ejemplares, una vez hecha la media
entre la puntuación obtenida en la
Prueba Selectiva, que tendrá un valor del 40 por 100 de la puntuación
requerida, y la de la XV Copa de España, que su valor será del 60 por
100. Será imprescindible que dicha
media sea igual o superior a 275
puntos.
Para acudir representando a la
Real Sociedad Canina de España
en el Campeonato del Mundo de la
F.C.I., los interesados deberán ser necesariamente socios de número y pleno derecho o tener solicitada su afiliación a la R.S.C.E., antes de la celebración de la Copa de España.
2
Requisitos para
clasificarse para la
Copa de España de
Trabajo del Año 2010
1
Superar una Prueba de Trabajo
R.C.I. Grado 3, organizada por
un Grupo de Trabajo colaborador de
la R.S.C.E. en prueba previamente
autorizada por ésta, con calificación
mínima de suficiente. Esta prueba se
puede suplir por la participación en
los Campeonatos del Mundo de la
F.C.I., W.U.S.V., C.A.C.I.T., I.F.R.,
I.D.C., A.T.I.B.O.X., F.M.B.B., igualmente con calificación mínima de
suficiente.
Una vez realizada la prueba que
se indica en el requisito anterior,
todos los interesados en clasificarse
para la Copa de España deberán
participar en una prueba selectiva.
Se realizarán cuatro (4) pruebas
selectivas, pudiendo los interesa-
2
3
dos acudir a ellas sin limitación alguna.
La participación en la Copa de
España queda circunscrita a 36
participantes. Por invitación de la
R.S.C.E., ocupan directamente plaza cada uno de los campeones de
los diferentes clubes de raza, siempre y cuando la participación mínima en su campeonato haya sido de
cuatro ejemplares y ellos hayan obtenido calificación mínima de suficiente.
El resto de plazas hasta completar las 36, serán asignadas a los
participantes con mayor puntuación
en la clasificación general de las selectivas, que se confeccionará al
efecto, resueltos los empates por el
sistema tradicional. En ningún caso
podrán acceder a la Copa de España, aquellos perros cuya calificación obtenida en selectiva sea inferior a suficiente.
La organización de estas selectivas se llevará a cabo por los
Grupos de Trabajo colaboradores
de la R.S.C.E. que sean designados
por ésta. Estas selectivas deberán
realizarse en campo de hierba con
unas dimensiones mínimas de 90m
X 60m.
Los Jueces, Comisarios Generales, Ayudantes y Trazadores serán designados por la R.S.C.E.
La R.S.C.E. aportará una ayuda
económica de 500 € por selectiva, adicionales al importe de las inscripciones.
Las inscripciones para las diferentes selectivas deberán realizarse necesariamente en el Departamento de Trabajo de la R.S.C.E., que
a su vez remitirá copia de las mismas al organizador, para la confección del correspondiente catálogo
de la prueba. Podrán participar todas las personas socias y no socias
de la Real Sociedad Canina de Es-
4
5
6
7
8
9
LUGAR
FECHA
paña, con licencia deportiva en vigor, adjuntando a la inscripción la
autorización expresa del director
del grupo de trabajo al que pertenezcan. Dichas inscripciones quedarán sujetas a la aprobación definitiva por la comisión de admisión y
clasificación de la R.S.C.E.
El cierre de las inscripciones
para cada selectiva se realizará 15 días antes de la fecha en
que esté prevista la celebración de
cada una de las pruebas selectivas.
El importe de la inscripción
es de 40,00 €, cantidad que
puede hacerse efectiva mediante giro postal, cheque o transferencia
bancaria a la cuenta que la R.S.C.E.
tiene abierta a su nombre en Banesto con C.C.C. número 0030-826936-0000313271.
Las inscripciones podrán
hacerse por correo o mensajería a nombre y señas de la
R.S.C.E., a la atención del Departamento de Trabajo, por fax al número 91 435 11 13 o por E-mail
(trabajoutilidad_rci@rsce.es), pero
deberán venir acompañadas del cheque bancario correspondiente o de
la fotocopia del resguardo que justifique el pago de las mismas; ya que,
de no ser así, los ejemplares no se
inscribirán y, por tanto, no tendrán
autorización para participar. Corresponde a cada solicitante comprobar
que su ejemplar a quedado inscrito.
Todos los ejemplares que
quieran participar en la Copa
de España deberán estar inscritos en
el Libro de Orígenes Español
(L.O.E.) de la R.S.C.E., o aportar documentación que acredite haberlo
tramitado.
El período previsto para la
organización de las selectivas será del 1 de octubre de 2009 al
28 de febrero de 2010, ambos inclusive. ❏
10
11
12
13
14
JUEZ
MADRID
07-08/11/09 D. Jordi González Bueno
VALLADOLID 28-29/11/09 D. Miguel Velasco Criado
BARCELONA
MÁLAGA
23-24/01/10 D. Manuel Torres Leiva
13-14/02/10 D. Javier Moreno Alonso
G. TRABAJO
AYUDANTES
JUPER
AS. SOCARAN
LES APACHS
D’SCOFOS
QUERCUS
A. Jurado
R. Puente
X. González J. Flamini
R. Puente
A. Jurado
X. González
J. Flamini
*Este calendario es provisional y pueden surgir modificaciones que serán comunicadas
por escrito a los Grupos de Trabajo.
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 31
RSCE 27-32-33 Cal RCI:R
2/7/09
12:38
Página 32
Pruebas de Trabajo para Perros de Utilidad (R.C.I.)
Calendario año 2009
(Sujeto a cambios y/o modificaciones)
FECHAS
JULIO
4
ORGANIZADOR
GRUPO TRABAJO CYNOS
TELÉFONO
JUEZ
JEFE DE PISTA
TRAZADORES
AYUDANTES
609 860 692
Sr. Anton Spindler
D. Xabier Castro Touris
Pte. Confirmar
D. David Rodríguez Almerge
619 253 968
D. Jordi González i Bueno
D. José Laforet Coll
D. Antonio Carreras Riudavets
D. Antonio Carreras Riudavets
630 951 144
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
D. Andrés Jesús Sánchez Borrallo
D. Manuel Jamardo
D. Alex Portas
NOIA (A Coruña)
4-5
GRUPO TRABAJO ES MERCADAL
ES MERCADAL (Baleares)
4-5
GRUPO TRABAJO DE BRIAN
D. Angel Quevedo Ferrer
SANT JORDI DESVALLS (GERONA)
4-5
4-5
GRUPO TRABAJO VILLACAN
976 743 940
ZARAGOZA
619 776 362
GRUPO TRABAJO DO SORRIBAS
606 770 182
DODRO (A Coruña)
25-26
GRUPO TRABAJO D’SCOFOS
D. Alex Portas
D. Antón Rey Vila
663 833 485
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
607 678 693
D. Rafael Casado de Lucas
Dª Nayra Txasko Carpio
D. Manuel S. Hernández
D. Manuel S. Hernández
Hernández
Hernández
CALDES DE MONTBUI (Barcelona)
25-26
GRUPO TRABAJO TAUCHO
PTO. DE LA CRUZ (Tenerife)
AGOSTO
15-16
SEPTIEMBRE 5-6
GRUPO TRABAJO LOS APACHES
696 095 258
D. Alvaro Martínez-Abarca Artiz
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
TABERNAS (Almería)
654 858 370
Pte. Confirmar
GRUPO TRABAJO JAGUA
649 164 480
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
APLAZADA
D. Pedro Luis Gutiérrez Rebolledo J. G. Castaño
SAN ANDRES (Tenerife)
12-13
GRUPO TRABAJO SOPELA
J. Pérez
SOPELANA (Vizcaya)
26-27
GRUPO TRABAJO TRISQUEL
J. M. Gutiérrez
R. Martínez
606 322 922
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
663 833 485
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
G.T. OPEN DE ESPAÑA - ARAGÓN
976 131 677
Pte. Confirmar
D. Sergio Romera Sanz
Pte. Confirmar
ZARAGOZA
670 354 755
PIEDRAS BLANCAS (Asturias)
26-27
GRUPO TRABAJO D’SCOFOS
CALDES DE MONTBUI (Barcelona)
OCTUBRE
3-4
10-11
10-11
GRUPO TRABAJO EL PULPITO
609 352 595
LA LAGUNA (Tenerife)
616 480 165
GRUPO DE TRABAJO RAS
619 290 547
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
VENTURADA (Madrid)
17
GRUPO DE TRABAJO VOLCÁN
D. Sergio González Betran
D. Xerach García García
Pte. Confirmar
D. Ricardo Pini
D. Carlos Martínez González
607 905 907
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
607 808 396
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
606 301 096
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
GRUPO TRABAJO LOS APACHES
696 095 258
D. Alvaro Martínez-Abarca Artiz
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
TABERNAS (Almería)
654 858 370
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
EL SOBRADILLO (Tenerife)
17-18
G. T. ARAGÓN CAN-SPORT
SAN MATEO DE GÁLLEGO (Zaragoza)
17-18
GRUPO TRABAJO REYERO
LEÓN
17-18
17-18
24-25
GRUPO TRABAJO ESPORT AMB GOS
687 588 656
GARRAF (Barcelona)
609 829 641
GRUPO TRABAJO LANZA-RROTA
629 027 347
Pte. Confirmar
D. José María Buló Solé
LANZAROTE (Las Palmas)
24-25
24-25
GRUPO TRABAJO CAN ROJA
93 864 3671
SENTMENAT (Barcelona)
656 359 795
G. T. EDUCAN VALENCIA
617 324 615
Pte. Confirmar
D. Fco. Javier Hernández
D. Pedro L. Rodríguez Silvestre
D. Pedro L. Rodríguez Silvestre
Gutiérrez
D. Antonio Pérez Lasierra
D. Pedro Pérez Lasierra
D. José Francisco Hernández
D. Cristobal Peris Botella
D. Cristobal Peris Botella
D. José Antonio Gómez Palau
D. José Antonio Gómez Palau
PICASENT (Valencia)
24-25
24-25
GRUPO TRABAJO TOSKAHUA
666 436 111
GARRAPINILLOS (Zaragoza)
976 780 583
Pte. Confirmar
D. José Antonio Ansón
D. Victor Barco
D. David Tejel
D. Fernando Beltrán
D. Carlos Tonda
CLUB CINÓFILO AL-GUADAIRA
696 932 216
Pte. Confirmar
D. Fernando Fernández Díaz
D. José Miguel Vicente Granadero D. José Miguel Vicente Granadero
675 993 470
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
D. Pedro Luis Gutiérrez Rebolledo J. G. Castaño
ALCALÁ DE GUADAIRA (Sevilla)
24-25
GRUPO TRABAJO LOS LLANOS
Pte. Confirmar
CASTEJÓN (Navarra)
24-25
24-25
GRUPO TRABAJO SOPELA
946 765 579
SOPELANA (VIZCAYA)
617 347 759
J. Pérez
J. R. Gutiérrez
GRUPO TRABAJO GERIÓN
626 464 968
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
D. Francisco Paz Alvarez
D. Francisco Paz Alvarez
699 487 369
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
696 127 675
D. Enrique García Martínez
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
R. Martínez
CAMBRE (A Coruña)
31
GRUPO TRABAJO MONTEFIERO
CORIA DEL RÍO (Sevilla)
31
GRUPO TRABAJO ISCHADIA
CIEMPOZUELOS (MADRID)
32 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
D. Sergio Pérez-Cejuela
D. David Granado
RSCE 27-32-33 Cal RCI:R
2/7/09
12:38
Página 33
Pruebas de Trabajo para Perros de Utilidad (R.C.I.)
Calendario año 2009
(Sujeto a cambios y/o modificaciones)
FECHAS
31
ORGANIZADOR
GRUPO TRABAJO CERO-4
TELÉFONO
JUEZ
JEFE DE PISTA
TRAZADORES
AYUDANTES
630 248 468
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
630 248 468
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
699 487 369
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
941 392 458
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
964 452 855
D. Gerardo Stratermans
D. Antonio Arasa
RIELLS I VIABREA (Gerona)
NOVIEMBRE
1
GRUPO TRABAJO CERO-4
RIELLS I VIABREA (Gerona)
1
GRUPO TRABAJO MONTEFIERO
CORIA DEL RÍO (Sevilla)
7-8
GRUPO TRABAJO UKASAN
QUEL (La Rioja)
7-8
GRUPO TRABAJO VINARÓS
VINARÓS (Castellón)
7-8
BORGESCÁN CLUB CANI
D. Antonio Jarque
D. Alex Membrado
D. Roberto Najar
D. Guillem Arasa
629 063 315
D. Jaime Guillén López
D. José Luis de la Vega Puerta
D. Joan Aguilar Moreno
D. José Luis de la Vega Puerta
985 747 176
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
630 951 144
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
687 700 602
D. Javier Moreno Alonso
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
699 953 578
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
LES BORGES BLANQUES (Lérida)
7-8
GRUPO TRABAJO EL XELÁN
ARAMIL - SIERO (Asturias)
7-8
GRUPO TRABAJO DE BRIAN
SANT JORDI DESVALLS (Gerona)
7-8
GRUPO TRABAJO AMICS DELGOS
TORRENT (Valencia)
7-8
G.T. SAIRANAC-GRAN CANARIA
D. Alfredo González Francés
LAS PALMAS DE G.C.
7-8
GRUPO TRABAJO JUPER
D. Blas A. Miranda Santana
629 107 260
D. Jordi González i Bueno
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
D. Agustín Jurado Ruano
SELECTIVA MADRID
14-15
14-15
D. Rafael Puente Dieguez
GRUPO TRABAJO CHICHET
677 406 062
QUART DE POBLET (Valencia)
617 140 086
GRUPO TRABAJO VILLA VEREDA
657 836 915
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
D. Bernabé Muñoz
Pte. Confirmar
BORMUJOS (Sevilla)
14-15
GRUPO TRABAJO BRETEMA
629 737 989
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
607 641 611
Pte. Confirmar
D. Joaquín Garzón Caballero
D. Julio Galán Abad
D. Julio Galán Abad
D. Manuel Fernández
D. Manuel Fernández
D. José Miguel Vicente Granadero D. José Miguel Vicente Granadero
D. José Gordillo Ruiz
D. José Gordillo Ruiz
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
D. Joaquin Garzón Caballero
D. David García Suárez
ABEGONDO (A Coruña)
14-15
GRUPO TRABAJO QUERCUS
TORREMOLINOS (Málaga)
14-15
GRUPO TRABAJO D’SCOFOS
D. David García Suárez
663 833 485
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
619 253 968
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
606 322 922
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
607 313 515
Pte. Confirmar
Dª Rosa Rodrigo Tamarit
Pte. Confirmar
CALDES DE MONTBUI (Barcelona)
15
GRUPO TRABAJO ES MERCADAL
ES MERCADAL (Baleares)
21-22
GRUPO TRABAJO TRISQUEL
PIEDRAS BLANCAS (Asturias)
21-22
AS. DEP. CANINA VALENCIANA
D. Luis Massó Antón
SUECA (Valencia)
28-29
Cº NAC. CLUB ROTTWEILER
D. Joaquín Hernández Cegarra
695 163 796
Sr. Ingo Muchau
SENTMENAT (Barcelona)
28-29
GRUPO TRABAJO D’OCLIW
D. Fco. Javier Hernández
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Gutiérrez
93 638 3832
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
629 575 188
D. Miguel Velasco Criado
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
D. Xavier González
646 475 860
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
626 464 968
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
D. Francisco Paz Álvarez
D. Francisco Paz Álvarez
650 627 660
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
607 808 396
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
639 330 438
Pte. Confirmar
Dª Vanesa Pomarol Márquez
D. Enric Borras Palouzie
D. Oliver González
636 061 261
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
GAVA (Barcelona)
28-29
AS. SOCARAN LES APACHS
SELECTIVA VALLADOLID
28-29
CLUB AD. CANINO LA MANGA
D. Javier Flamini Recio
LOS ALCÁZARES (Murcia)
DICIEMBRE
5-6
GRUPO TRABAJO GERIÓN
CAMBRE (A Coruña)
5-6
GRUPO TRABAJO LA VEREDA
VILLENA (Alicante)
12-13
G. T. ARAGÓN CAN-SPORT
SAN MATEO DE GÁLLEGO (Zaragoza)
12-13
AS. CANINA HUNDESCHULE
CANET DE MAR (Barcelona)
19-20
AS. CANINA ESP. MENORCA
ALAIOR - MENORCA (Baleares)
19-20
19-20
GRUPO TRABAJO LOS APACHES
696 095 258
TABERNAS (Almería)
654 858 370
GRUPO TRABAJO D’SCOFOS
663 833 485
D. Manuel A. López Valdivia
D. Manuel A. López Valdivia
D. Angel Carmona Torrent
D. Angel Carmona Torrent
D. Alvaro Martínez-Abarca Artiz
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
Pte. Confirmar
CALDES DE MONTBUI (Barcelona)
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 33
RSCE 27-34 a 36 Obediencia:R
3/7/09
11:10
Página 34
T R A BA J O
I Copa de España
de la Real Sociedad
Canina de España para
perros de Obediencia
TEXTO:
PEDRO MÁRQUEZ REBOLLO
JUEZ INTERNACIONAL
DE OBEDIENCIA
23 DE MAYO DE 2009
Ring de Honor de la Exposición Internaciona de Talavera de la Reina
El pasado 23 de mayo se celebró la que fue la
«I Copa de España» bajo el Reglamento Nacional
e Internacional de Obediencia.
U
n total de trece perros
inscritos, repartidos en
las tres Clases existentes.
Es preciso aclarar, en este
sentido, que la Copa de Obediencia
se ha planteado como una competición nacional en tres niveles de participación: CLASE A, CLASE B y OCI
(Obediencia Internacional), tomando el modelo que se aplica actualmente en Francia y que seguramente será también el que termine aplicándose en todos los países, según
los indicios que la F.C.I. va soltando
con cuenta gotas. Parece ser que se
está preparando una nueva modificación en el Reglamento Internacional de Obediencia que, esta vez, articulará los niveles inferiores iguales
para todo el mundo. Además se propiciará que haya competidores que
una vez hayan «tocado techo» con
su perro, se queden en el nivel elegido «de por vida»; una buena idea
que a buen seguro aumentará el número de competidores y sus perros,
estableciéndose distintas ligas competitivas en las que el O.C.I. será el
equivalente a la «champion league».
34 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
Si se produce la nueva modificación
del Reglamento para el año que viene, puede que planteemos la II Copa de Obediencia, incluso en dos
días de competición; eso será señal
de que tendremos una veintena de
participantes con sus perros. Step by
step (que dicen los británicos), el
caso es que este año 2009, en contra de lo que muchos pronosticaban, hemos disfrutado del objetivo
cumplido con esta «I Copa de España de la Real Sociedad Canina de
España para perros de Obediencia».
Contamos además con la colaboración de Eduarda Sousa Pires, de Portugal, como Juez invitada; una persona con un palmarés brillante en
competiciones internacionales de
Obediencia, que aportó su experiencia y buen criterio en los juicios de
la Clase Internacional. Junto a ella
estuvo el Juez de nuestro país, Javier
Moreno Alonso, con una trayectoria
y unas credenciales difícilmente
igualables en España; es el único
Juez CEPPA, R.C.I. y de Obediencia.
Los juicios de los niveles nacionales, CLASE A y CLASE B, estuvieron finalmente a mi cargo, juzgan-
do en solitario ambas clases. Esta
decisión seguramente sorprendió y
despistó a algunas «mentes pensantes», pues inicialmente estaba
previsto que juzgáramos la Clase
Internacional los tres Jueces asignados para esta Copa, pero la superación en el mes de abril de la
Clase B de Salvador Márquez Meléndez (mi hijo) le dio la posibilidad de participar en esta I Copa en
el nivel O.C.I., lo cual fue razón
suficiente para que yo prefiriera
ver personalmente esta parte tan
importante de la competición desde la barrera.
RSCE 27-34 a 36 Obediencia:R
3/7/09
11:10
Página 35
T R A BA J O
El principio de neutralidad está ampliamente descrito en nuestro Reglamento, «cautelando» suficientemente este punto; sin embargo, creo
con sinceridad que es una decisión
acertada.
Como Comisario Principal tuvimos
nuevamente (tercer año en Talavera)
a Arancha Ruipérez, ejemplo de eficacia y dinamismo en pista, capaz
de hacer fácil lo difícil. Fue asistida
en el ring por los Comisarios Auxiliares, David Herreros Sánchez y el
Comisario «colaborador» Daniel Alvera, al que hay que agradecer toda
la logística previa a esta I Copa,
pues trabajó duro en el bonito y
completísimo catálogo que se ha
editado para esta cita y en los diplomas, que también corrieron a su
cargo.
Como Comisario de Mesa estuvo
Bárbara Aldea Torres, que ya había
demostrado en ocasiones anteriores
realizar un trabajo rápido y sin fallos. En esta ocasión le correspondió
la responsabilidad de toda la documentación y hojas de puntuación a
pie de pista.
Con respecto a la competición y a
sus protagonistas, los resultados fueron como sigue:
DE LOS CUATRO
PARTICIPANTES EN
CLASE A
Eloy Aranda Flores (GT. BOCALAN) con su Border Collie, hembra «Wildfell Kestrel» – 4º clasificado, y Javier Martínez Torres
(GT BOCALAN), con su Bóxer,
hembra «Cora» - 3º clasificado;
en ambos casos no consiguieron
superar el nivel al que se presentaban.
Marcos Sánchez Marfil (GT FRAJAMO), con su American Staffordshire
Terrier, macho «Fusil de NgorongNgorong» - 2º clasificado, consigue un BUENO con 73,5 puntos.
La campeona 2009 de la clase A
fue finalmente Ursula Muller (GT
CAN ROJA), con su Podenco Andaluz, hembra «Orejotas», que
consiguió un BUENO con 75,5
puntos.
EN CLASE B
En esta I Copa de obediencia, el
trofeo quedó sin dueño pues el
único participante, Joaquín Gutiérrez García (GT BOCALAN), con
su Golden Retriever, macho «Picasso de la Charola», no consiguió
superar el nivel al obtener tan sólo
113 puntos.
OCI
En cuanto al máximo nivel de
competición existente en Obediencia – OCI , la clasificación
quedo como sigue:
Isabel Madrigal Mejías (GT ALFIEN’S),
con su Dálmata, macho «Pocker» –
7º clasificado; Ángel Ruiz de la Hermosa Bou (GT ESLÓN), con su Border Collie, macho «Sly-Louing de
Mafalda’s» - 6º clasificado; y Nieves
Jiménez Moreno (GT QUERCUS),
con su Gos d’Atura Català, hembra
«Bruna D’Espinavessa» – 5º clasificado; ninguno de ellos consiguió superar este complicado nivel.
Salvador Márquez Meléndez (GT
MÁRQUELEN), con su Border
Collie, macho «Maybic LordPenzance», quedó finalmente 4º
clasificado, BUENO con 194,25
puntos, a tan sólo un cuarto de
punto del tercer clasificado. Algo
realmente admirable si tenemos en
cuenta que Salva sólo tiene 13
años y era la primera vez que se
presentaba a la clase Internacional.
Daniel Díaz Sánchez (GT BOCALAN), con su Golden Retriever,
macho «Lucas de Medialmendra»,
fue 3º clasificado, BUENO con
194,5 puntos. Un podium muy
merecido para este «querido»
ejemplar de Golden, pues lo logra
casi con doce años de edad, dando un ejemplo de disposición y
voluntad de agradar.
José Luis Jiménez Mori (GT ESLÓN), con su Border Collie, macho
«Blue Rain de Mafalda’s», consiguió alzarse con el valioso e incomprendido 2º clasificado, siendo BUENO con 203,5 puntos. Una
«gesta» difícil de igualar pues José
Luis y su perro han superado en
tres meses todos los niveles de obediencia –clase A, en febreroValladolid; clase B, en la prueba de
abril en Madrid, y en mayo- OCI
en Talavera. Veremos de qué es capaz este «equipo», con un año entero por delante para prepararse
debidamente el nivel OCI.
Por último hablamos del 1º clasificado en clase Internacional. Esta I
Copa de España de la Real Sociedad Canina de España para perros
de Obediencia, fue para Gonzalo
Figueroa Couñago (GT BOCALAN), con su Border Collie, hembra «U-la a Preta de Toca do Lobo»
que obtuvo un incontestable EXCELENTE con 279,25 puntos.
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 35
RSCE 27-34 a 36 Obediencia:R
3/7/09
11:10
Página 36
T R A BA J O
Su actuación en pista fue sencillamente impresionante, así lo atestiguan las altas puntuaciones en casi
todos los ejercicios (a pesar del 0 en
el ejercicio 7 «cobro con instrucciones»). Un ejemplo del altísimo nivel
mostrado en su concurso, fueron los
«plenos», es decir un 10 de cada
Juez, en los ejercicios 6, 8 y 10.
En definitiva una participación modélica, digna de ser grabada y revisada una y otra vez, para apreciar
los detalles de calidad: muy correcto en la presentación del guía; muy
buena compenetración entre el perro y el guía; y un trabajo del perro
que consigue eso tan difícil de aunar velocidad, disposición positiva y
precisión en la ejecución.
Merece resaltarse la gran actuación
de U-la y Gonzalo, que fue presenciada por todas las autoridades de la
R.S.C.E., encabezada por su presidente D. Manuel Martín Rodríguez, que
se personaron en el Ring de Honor de
esta 81 Exposición Internacional Canina de Primavera en Talavera de la
Reina, para la ceremonia final de entrega de trofeos a los vencedores.
En fin, creo que debemos felicitarnos todos por la misión cumplida:
«la I Copa está hecha», y ponernos
ya a trabajar para conseguir que en
la siguiente edición se produzcan
menos fallos y se aumente el nivel
en todos los sentidos. ❏
1.ª COPA DE ESPAÑA DE DE LA R.S.C.E. PARA PERROS DE OBEIENCIA
CALIFICACIONES OBEDIENCIA – CLASE «A»
EJEMPLAR
Orejotas
Fusil de Ngorong-Ngorong
Cora
Wildfell Kestrel
LICENCIA
OB-032
OB-029
OB-048
OB-027
L. ORÍGENES Y Nº
R.R.C. 91774
L.O.E. 1465960
R.R.C. 98811
KC AG 00119802
IDENTIFICACIÓN
941000000709367
724098100601910
941000002336735
952000000197749
GUÍA
Ursula Müller
Marcos Sánchez Marfil
Javier Martínez Torres
Eloy Aranda Flores
PUNTOS
75,50
73,50
69,00
58,50
CALIFICACIÓN
BUENO
BUENO
NO CLASIFICADO
NO CLASIFICADO
IDENTIFICACIÓN
941000000616341
GUÍA
Joaquín Gutiérrez García
PUNTOS
113,00
CALIFICACIÓN
NO CLASIFICADO
PUNTOS
279,25
203,50
194,50
194,25
189,75
189,25
152,25
CALIFICACIÓN
EXCELENTE
BUENO
BUENO
BUENO
NO CLASIFICADO
NO CLASIFICADO
NO CLASIFICADO
CALIFICACIONES OBEDIENCIA – CLASE «B»
EJEMPLAR
Picasso de la Charola
LICENCIA
OB-033
L. ORÍGENES Y Nº
L.O.E. 1591965
CALIFICACIONES OBEDIENCIA – «CLASE INTERNACIONAL-OCI»
EJEMPLAR
U-la a Preta da Toca do Lobo
Blue Rain de Mafalda’s
Lucas de Medialmendra
Maybic Lord-Penzence
Bruna D’Espinavessa
Sly-Loving de Mafalda’s
Pócker
36 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
LICENCIA
OB-028
1509
OB-012
OB-018
OB-023
1448
OB-016
L. ORÍGENES Y Nº
L.O.P. 356514
L.O.E. 1222632
L.O.E. 970206
L.O.E. 1563344
L.O.E. 1635453
L.O.E. 1055329
R.R.C. 84235
IDENTIFICACIÓN
981098100343336
985100009706131
4100641949
941000000485005
GA-000403-Z
40104ª7736
724098100627728
GUÍA
Gonzalo Figueroa Couñago
José Luis Jiménez Mori
Daniel Díaz Sánchez
Salvador Márquez Meléndez
Nieves Jiménez Moreno
Ángel Ruiz de la Hermosa Bou
Isabel Madrigal Megías
RSCE 27-37 P Anunciate:P
2/7/09
12:38
Página 37
¿Quiere anunciarse en
«EL PERRO EN ESPAÑA»?
¡Es fácil! sólo tiene que enviarnos el siguiente cupón a la
Real Sociedad Canina de España.
C/ Lagasca, 16, bajo Dcha. 28001 Madrid.
También puede enviarlo por fax al número 91 435 11 13 o solicitar su
anuncio por e-mail a administracion@rsce.es
«EL PERRO EN ESPAÑA»
Nombre/Denominación Social ..............................................................................................
Apellidos ............................................................ Nº Socio R.S.C.E. ....................................
D.N.I./C.I.F. ................... Afijo F.C.I. nº ................... Denominación ...................................
Dirección .............................................................................................................................
Código Postal .............................. Población .......................................................................
Provincia ..............................................................................................................................
Teléfono/s de contacto ............................................ Fax .....................................................
E-mail ............................................................ Web .............................................................
Actividad de la empresa .......................................................................................................
Tipo de Anuncio ....................................... en los boletines n.º ...........................................
FORMAS DE PAGO:
■ Giro Postal
■ Transferencia bancaria a: BANESTO 0030 8269 38 0000274271
■ VISA/MASTERCARD Nº: ______ /______ /______ /______ Caduca:
___ / ___
A los efectos de lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter
Personal, se le informa de que sus datos personales, según constan en el presente Formulario de Contratación de
Publicidad, serán incorporados a un fichero del que es responsable la REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA, con
domicilio en Madrid, calle de Lagasca, 16-bajo Dcha., para su tratamiento a efectos de facturación y gestión contable
de la R.S.C.E. Por el solo hecho de remitirnos voluntariamente tales datos, usted autoriza expresamente a la REAL
SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA para que proceda a su tratamiento a los efectos antes indicados. Asimismo, se le
informa de que usted tiene los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición al tratamiento de sus datos
en los casos legalmente previstos.
N.º Boletín/fecha estimada*:
N.º 28 OCTUBRE’09 • N.º 29 FEBRERO 10 • N.º 30 JUNIO 10
* Fechas sujetas a cambios por motivos de redacción y/o producción del Boletín.
Tipo de anuncio:
Página Interior ................................................
1/2 Página Interior ..........................................
1/3 Página Interior ..........................................
1/4 Página Interior ..........................................
1/6 Página Interior ..........................................
Módulo Publicidad .........................................
600
360
280
210
150
50
€
€
€
€
€
€
NOTAS
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Tarifas sin IVA.
Descuento para socios de la R.S.C.E. del 20%.
Descuento del 10% si se contratan 3 números (un año).
La R.S.C.E. se reserva el derecho de revisión y rehúse, en su caso, de la inserción solicitada.
Las artes finales y fotolitos son por cuenta del anunciante y se entregarán en soporte magnético.
Tirada 5.000 ejemplares.
Distribución gratuita a Socios de la R.S.C.E., Colegios Veterinarios, Clubes de Raza,
Sociedades Caninas, Instituciones.
✓ Tarifas en vigor a partir del dia 1 de enero de 2006, que pueden ser modificadas sin previo
aviso por la R.S.C.E. en enero de cada año.
Si lo desea, mándenos el
cupón acompañado del
anuncio en soporte digital.
RSCE 27-38 a 41 Agility:R
2/7/09
13:13
Página 38
AG I L I T Y
XIX Campeonato
en España de
Agility de la R.S.C.E.
TEXTO: ESTEBAN DÍEZ
Un año más, el Campeonato
Nacional de Agility de la R.S.C.E.
ha tenido lugar en un ring exterior
sobre suelo natural, protegido bajo
una gigantesca carpa, rodeada de
gradas y dentro del
incomparable marco de la
«81 Exposición
Internacional Canina de
Primavera». Estas magníficas condiciones permiten la movilidad de los
ejemplares y sus guías, así como prevenirse tanto del sol, como de la lluvia, ya
que durante el mes de mayo cualquier cambio meteorológico es posible.
T
odo ello ha sido posible
gracias al apoyo del Excelentísimo Ayuntamiento de
la Ciudad de Talavera de la
Reina, al Comité Ejecutivo de la
Fundación Talavera Ferial y a la Dirección de la R.S.C.E.
Durante su desarrollo, hemos tenido
la suerte de contar con la estrecha
colaboración de los clubes de Agility «Talavera» de Talavera de la Reina y «El Nogueral» de Alicante,
quienes han sabido coordinarse entre sí, para llevar a cabo una magnífica labor en equipo durante las dos
jornadas de competición.
El Campeonato ha sido un gran éxi-
38 E L P E R R O E N E S PA Ñ A 38
E L P E R R O E N E S PA Ñ A
to, tanto en lo concerniente a la preparación, como en su desarrollo, superándose el número de 100 participantes inscritos, pese a las duras
condiciones de clasificación marcadas a principio de la temporada. Es
destacable el buen ambiente vivido
durante el fin de semana entre las
distintas aficiones, venidas de los
más diversos puntos de nuestra geografía.
El Campeonato de Agility comprende básicamente: Trofeo Interclubes
de «Equipos» que se desarrolló a
primera hora del sábado 23 de mayo y el Campeonato de España «Individual», durante la mañana del
domingo 24. Para poder tomar parte
en cualquiera de las dos competiciones, es preciso disponer de determinadas clasificaciones, conseguidas a lo largo del año en una serie de pruebas autorizadas y
comprendidas en el calendario de
la R.S.C.E.
El trofeo interclubes lo disputaron
20 equipos, cada equipo formado
por 3 ó 4 perros tomando en consideración, únicamente, los tres mejores resultados de cada uno de
ellos. El objetivo es tratar de acumular el mínimo de penalizaciones en
el menor tiempo posible.
El Juez de este Trofeo fue D. Grego-
RSCE 27-38 a 41 Agility:R
2/7/09
13:13
Página 39
AG I L I T Y
Podium Campeonato de España Categoría «L».
ri Conde (España), quien emplazó
unos recorridos de una dificultad
media, con amplios tiempos de realización, lo que provocó no muchas
penalizaciones.
Tras esta labor de conjunto, el pódium fue ocupado por los clubes:
1.º—Club «Badalona» de Cataluña
con 0,00 penalizaciones y tiempo
de 206,43
2.º—Club «Eslon» de Madrid con
0,00 penalizaciones y tiempo de
224,00
3.º—Club «La Princesa 1» de Ma-
drid con 5,00 penalizaciones y un
tiempo de 195,23
Posteriormente, se llevó a cabo la
entrega de trofeos a cada uno de los
miembros de los mencionados clubes.
Durante la mañana del domingo, tuvo lugar el esperado «XIX Campeonato de España de la R.S.C.E.», cuya
ejecución tuvo lugar en base a dos
recorridos (1 de Jumping + 1 de Agility), siguiendo así, el mismo sistema
establecido en los Campeonatos del
Mundo. El Juez nombrado para esta
ocasión fue Mr. Michel Liekens de
Bélgica, quien decidió que el primero de ellos fuera en la modalidad de
«Jumping» y el segundo en la de
«Agility». La competición se desarrolló en las tres categorías de forma separada, al darse la condición mínima
establecida de 10 perros, como mínimo, en cada una de ellas. Tomaron
parte en la categoría «L» 62 ejemplares, 22 en la «M» y 16 en la «S».
El primer recorrido no ocasionó demasiadas penalizaciones, quedando
33 participantes sin penalización, lo
Podium Campeonato de España Categoría «M».
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 39
RSCE 27-38 a 41 Agility:R
2/7/09
13:13
Página 40
AG I L I T Y
Podium Campeonato de España Categoría «S».
que les permitía mantener intactas
sus posibilidades para la siguiente y
ultima intervención.
El segundo de los recorridos fue en
la modalidad de «Agility», contenía
algún punto más de dificultad que
el anterior, lo que provocó mayor
número de penalizaciones, especialmente por la incorporación de
obstáculos con zonas de contacto y
también debido a la mayor tensión
acumulada, logrando finalizar sin
penalización un total de 22 partici-
Podium Trofeo Interclubes de Equipos.
40 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
pantes. Aunque los tiempos de realización marcados por el Juez fueron holgados en los dos recorridos,
este criterio es poco significativo, al
menos, para los que parten como
favoritos en una importante final como ésta, ya que su finalidad es lograr los primeros puestos.
Como suele ser habitual, el último
tramo de la competición fue el más
reñido, al actuar en últimas posiciones, precisamente, quienes contaban con mayores posibilidades de
éxito. Éstos, si bien gozan del privilegio de conocer la marcha de la
clasificación hasta ese momento,
también cuentan con mayor presión
al verse obligados a mejorar la actuación precedente. En algunos casos los nervios traicionaron la buena
trayectoria llevada hasta el momento, siendo muchos los que penalizaron, separándose de los ansiados
puestos de cabeza.
Tras este último recorrido se procedió a la entrega de trofeos, que se
RSCE 27-38 a 41 Agility:R
2/7/09
13:13
Página 41
AG I L I T Y
desarrolló en presencia de las siguientes personalidades: D. Manuel
Martín Rodríguez, Presidente de la
R.S.C.E., D. Eduardo González Gibert, miembro del Comité de Dirección de la R.S.C.E., Mr. Michel Liekens, Juez titular del campeonato y
D. Gregori Conde, Juez del Trofeo
Interclubes y D. Javier de la Escalera
Salamanca, miembro de la Comisión de Agility. Los ganadores desfilaron estrechando sus manos con
todos los participantes que juntos se
hallaban formados, en su breve camino hacia el podium, poniendo de
relieve una excelente muestra de
deportividad entre todos los competidores en este XIX Campeonato de
España de Agility:
CATEGORÍA «L» (GRANDE)
1º Antonio Molina Aragonés con
«ANGIE», Border Collie del Club
«La Princesa» (C. de Madrid)
2º Oscar Muñiz Martínez con
«BOB», Border Collie del Club «La
Princesa» (C. de Madrid)
3º Israel Fernández García con
«LAIA FERNANDEZ», Border Collie
del Club «Badalona» (C. de Cataluña)
CATEGORÍA «M» (MEDIANA)
1º Alberto Ulldemolins Santisteve
con «SEVIWELSH WEBCAM»,
Welsh Terrier del Club «Badalona»
(C. de Cataluña)
2º Mario Rodríguez Matesanz con
«WIRBEL DE LA DEHESA DE ULMER», Schnauzer Miniatura del
Club «W.E.L.P.E.» (C. de Madrid)
3º Jordi Boix Baró con «GASTA DE
CASA FERMA», Shetland Sheepdog
del Club Canic (C. de Cataluña)
CATEGORÍA «S» (PEQUEÑA)
1º Sergio Sánchez Cuerva con «NEMESIS DE CASA FERMA», Shetland
Sheepdog, del Club «Star Can»
(C. de Valencia)
2º Sergio Velasco Espinosa con
«AIDE DE LA CASA DEL CANICHE», Caniche del Club «El Nogueral» (C. de Valencia).
3º José Medina Blázquez con
Clubes colabradores de la R.S.C.E. en el Campeonato de España 2009.
«SUSSY-T’IEN-KEN DE IDAFE», Tibetan Terrier del Club «Valles Grup
Cani» (C. de Cataluña).
Durante este importante evento, es
costumbre dar a conocer los miembros que han logrado su selección
para el «Campeonato del Mundo de
Agility F.C.I.» y que en esta ocasión,
tendrá lugar en la Ciudad de «Dornbirn» (Austria), durante los días 18,
19 y 20 del próximo mes de septiembre. A todos ellos, les deseamos
mucha suerte en un país donde ya
en 1993, la selección de la R.S.C.E.
consiguió el meritorio título de
«Equipo Campeón de Europa de
Agility F.C.I.».
También se rindió un merecido homenaje a «Viqui de Belliamici», Pastor Belga Groenendael de Carlos
Mateos, quien había cosechado numerosos títulos y un gran número de
éxitos. Este acto, constituye un reconocimiento a la magnífica trayectoria y evolución de un ejemplar dentro del panorama nacional e internacional. En esta ocasión, tuvo una
especial emotividad al fallecer
«Dana» (nombre de casa por el que
la conocían los más cercanos) unos
meses antes. ¡Enhorabuena a ambos! por las muchas satisfacciones
que nos han dado durante todos estos años y gracias, también, por su
extraordinaria contribución a esta
modalidad canina.
Por último, resaltar la magnífica labor desarrollada en equipo por los
miembros de los clubes de Agility
«Talavera» y «El Nogueral», colaboradores ambos con la R.S.C.E., así
como a la sección de Agility de la
R.S.C.E., a D. Mariano Correa Ar-
Homenaje a Viqui de Belliamici.
queros y D. Javier de la Escalera Salamanca, miembros de la Comisión
de Agility de la R.S.C.E., por el valioso trabajo llevado a cabo.
¡Enhorabuena! a los ganadores por
el alto nivel demostrado y a sus
acompañantes por la cooperación
recibida en todo momento, esperando encontrarnos nuevamente en la
edición de 2010 y también a todos
aquellos que con el «mejor espíritu
competitivo», estén dispuestos a sumarse a esta celebración para disfrutar de un magnífico ambiente
dentro de la modalidad de «Agility»
que tanto nos apasiona.
¡Muchas gracias y hasta la próxima
ocasión! ❏
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 41
RSCE 27-42-43 Calendario Agility:R
2/7/09
12:40
Página 42
Calendario de Pruebas de Agility
Segundo semestre de 2009
(Sujeto a cambios y/o modificaciones)
FECHAS
PRUEBA
GRUPO ORGANIZADOR
PROVINCIA
TELÉFONO
JULIO
4
CLUB DE AGILITY KAI ARGI
GUIPÚZCOA
656 71 51 31
JULIO
5
CLUB DE AGILITY KAI ARGI
GUIPÚZCOA
656 71 51 31
JULIO
4
CLUB DE AGILITY CIUDAD DE ANTEQUERA
MÁLAGA
95 270 26 04
JULIO
5
CLUB DE AGILITY CIUDAD DE ANTEQUERA
MÁLAGA
95 270 26 04
JULIO
5
CLUB DE AGILITY TERCANS
PONTEVEDRA
986 30 01 77
JULIO
5
CLUB DE AGILITY EL NOGUERAL
ALICANTE
695 45 23 69
JULIO
18
CLUB DE AGILITY L’ALMOZARA
ZARAGOZA
937 54 15 86
JULIO
19
CLUB DE AGILITY L’ALMOZARA
ZARAGOZA
637 54 15 86
JULIO
19
CLUB DE AGILITY CANIC
BARCELONA
93 792 76 55
JULIO
25
CLUB DE AGILITY MARVI
TARRAGONA
93 842 21 05
JULIO
26
CLUB DE AGILITY MARVI
TARRAGONA
93 842 21 05
JULIO
26
CLUB DE AGILITY EL NOGUERAL
ALICANTE
695 45 23 69
AGOSTO
1
CLUB DE AGILITY COSTA BLANCA
ALICANTE
96 630 12 73
AGOSTO
8
CLUB DE AGILITY CIUTAT COMTAL
BARCELONA
645 85 10 06
AGOSTO
15
CLUB DE AGILITY L’HORTA NORD
VALENCIA
651 30 41 47
AGOSTO
16
CLUB DE AGILITY L’HORTA NORD
VALENCIA
651 30 41 47
AGOSTO
23
CLUB DE AGILITY CIUTAT COMTAL
BARCELONA
645 85 10 06
AGOSTO
29
CLUB DE AGILITY PARBAYÓN CANTABRIA
CANTABRIA
626 79 14 54
AGOSTO
30
CLUB DE AGILITY PARBAYÓN CANTABRIA
CANTABRIA
626 79 14 54
AGOSTO
29
CLUB DE AGILITY TERCANS
PONTEVEDRA
986 30 01 77
AGOSTO
30
CLUB DE AGILITY TERCANS
PONTEVEDRA
986 30 01 77
AGOSTO
29
CLUB DE AGILITY L’ALMOZARA
ZARAGOZA
637 54 15 86
AGOSTO
30
CLUB DE AGILITY L’ALMOZARA
ZARAGOZA
637 54 15 86
CLUB DE AGILITY ESLON
MADRID
91 817 50 87
SEPTIEMBRE 5
SEPTIEMBRE 6
CLUB DE AGILITY ESLON
MADRID
91 817 50 87
SEPTIEMBRE 5
SELECTIVA
CLUB DE AGILITY MARVI
BARCELONA
93 842 21 05
SEPTIEMBRE 6
CLUB DE AGILITY MARVI
BARCELONA
93 842 21 05
SEPTIEMBRE 12
CLUB DE AGILITY TORREVIEJA
ALICANTE
671 45 16 33
SEPTIEMBRE 13
CLUB DE AGILITY TORREVIEJA
ALICANTE
671 45 16 33
SEPTIEMBRE 12
CLUB DE AGILITY DON PERRO
ZARAGOZA
644 46 68 46
SEPTIEMBRE 13
CLUB DE AGILITY DON PERRO
ZARAGOZA
644 46 68 46
SEPTIEMBRE 19
CLUB DE AGILITY STAR CAN
ALICANTE
96 563 01 60
SEPTIEMBRE 20
CLUB DE AGILITY STAR CAN
ALICANTE
96 563 01 60
SEPTIEMBRE 19
CLUB DE AGILITY TERCANS
PONTEVEDRA
986 30 01 77
SEPTIEMBRE 20
CLUB DE AGILITY TERCANS
PONTEVEDRA
986 30 01 77
SEPTIEMBRE 19
CLUB DE AGILITY TOSKAHUA
ZARAGOZA
976 78 05 83
SEPTIEMBRE 20
CLUB DE AGILITY TOSKAHUA
ZARAGOZA
976 78 05 83
SEPTIEMBRE 26
CLUB DE AGILITY PALACIEGO
SEVILLA
619 12 73 25
SEPTIEMBRE 27
CLUB DE AGILITY PALACIEGO
SEVILLA
619 12 73 25
SEPTIEMBRE 26
CLUB DE AGILITY COSTA BLANCA
ALICANTE
96 630 12 73
SEPTIEMBRE 27
CLUB DE AGILITY COSTA BLANCA
ALICANTE
96 630 12 73
SEPTIEMBRE 27
CLUB DE AGILITY LEALCAN
MADRID
646 44 45 55
OCTUBRE
3
SELECTIVA
CLUB DE AGILITY L’ALMOZARA
ZARAGOZA
637 54 15 86
OCTUBRE
4
SELECTIVA
CLUB DE AGILITY L’ALMOZARA
ZARAGOZA
637 54 15 86
OCTUBRE
3
CLUB DE AGILITY SAN BERNARDO
GRANADA
958 55 05 74
OCTUBRE
4
CLUB DE AGILITY SAN BERNARDO
GRANADA
958 55 05 74
OCTUBRE
3
CLUB DE AGILITY MEDITERRÁNEO
MURCIA
677 40 98 57
OCTUBRE
4
CLUB DE AGILITY EL ALMUDÍ
MURCIA
968 85 12 60
OCTUBRE
3
CLUB DE AGILITY CIUTAT COMTAL
BARCELONA
645 85 10 06
OCTUBRE
4
CLUB DE AGILITY CORNELLA
BARCELONA
638 98 75 91
OCTUBRE
10
CLUB DE AGILITY ZAMPICAN
CASTELLÓN
964 67 23 25
OCTUBRE
11
CLUB DE AGILITY ZAMPICAN
CASTELLÓN
964 67 23 25
OCTUBRE
10
CLUB DE AGILITY ALHAMBRA
GRANADA
958 42 12 85
42 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
RSCE 27-42-43 Calendario Agility:R
2/7/09
12:40
Página 43
Calendario de Pruebas de Agility
Segundo semestre de 2009
(Sujeto a cambios y/o modificaciones)
FECHAS
PRUEBA
GRUPO ORGANIZADOR
PROVINCIA
TELÉFONO
OCTUBRE
11
CLUB DE AGILITY ALHAMBRA
GRANADA
958 42 12 85
OCTUBRE
10
CLUB DE AGILITY NEGREIRA
PONTEVEDRA
981 88 52 69
OCTUBRE
11
CLUB DE AGILITY NEGREIRA
PONTEVEDRA
981 88 52 69
OCTUBRE
11
CLUB DE AGILITY VALLES GRUP CANI
BARCELONA
93 862 62 21
OCTUBRE
17
CLUB DE AGILITY CIUDAD DE ANTEQUERA
MÁLAGA
95 270 26 04
OCTUBRE
18
CLUB DE AGILITY CIUDAD DE ANTEQUERA
MÁLAGA
95 270 26 04
OCTUBRE
17
CLUB DE AGILITY JUNIOR
MADRID
91 809 25 82
OCTUBRE
18
CLUB DE AGILITY JUNIOR
MADRID
91 809 25 82
OCTUBRE
18
CLUB DE AGILITY TORREVIEJA
ALICANTE
671 45 16 33
OCTUBRE
24
SELECTIVA
CLUB DE AGILITY W.E.L.P.E.
MADRID
91 619 52 79
OCTUBRE
25
SELECTIVA
CLUB DE AGILITY LA PRINCESA
MADRID
91 465 50 05
OCTUBRE
31
CLUB DE AGILITY YAKKO
VALENCIA
96 123 53 20
NOVIEMBRE 1
CLUB DE AGILITY VILCAN
VALENCIA
96 245 31 81
NOVIEMBRE 1
CLUB DE AGILITY VALLADOLID
VALLADOLID
NOVIEMBRE 7
CLUB DE AGILITY LA SELVA
GERONA
679 84 30 52
NOVIEMBRE 7
CLUB DE AGILITY PICAN
VALENCIA
96 117 02 82
NOVIEMBRE 8
CLUB DE AGILITY PICAN
VALENCIA
96 117 02 82
NOVIEMBRE 7
CLUB DE AGILITY TERCANS
PONTEVEDRA
986 30 01 77
NOVIEMBRE 8
CLUB DE AGILITY TERCANS
PONTEVEDRA
986 30 01 77
NOVIEMBRE 8
CLUB DE AGILITY VILLACAN
ZARAGOZA
976 73 19 85
NOVIEMBRE 8
CLUB DE AGILITY CIUTAT COMTAL
BARCELONA
645 85 10 06
NOVIEMBRE 14
CLUB DE AGILITY W.E.L.P.E.
MADRID
91 619 52 79
NOVIEMBRE 15
CLUB DE AGILITY W.E.L.P.E.
MADRID
91 619 52 79
NOVIEMBRE 14
CLUB DE AGILITY CANINO ALGECIREÑO
CÁDIZ
657 21 32 73
NOVIEMBRE 15
CLUB DE AGILITY CANINO ALGECIREÑO
CÁDIZ
657 21 32 73
NOVIEMBRE 21
CLUB DE AGILITY PARQUE DEL ALAMILLO
SEVILLA
607 90 73 15
NOVIEMBRE 22
CLUB DE AGILITY PARQUE DEL ALAMILLO
SEVILLA
607 90 73 15
NOVIEMBRE 21
CLUB DE AGILITY AGILCAN
MADRID
91 894 60 96
NOVIEMBRE 22
CLUB DE AGILITY AGILCAN
MADRID
91 894 60 96
NOVIEMBRE 21
CLUB DE AGILITY EL ALMUDÍ
MURCIA
968 85 12 60
NOVIEMBRE 22
CLUB DE AGILITY EL ALMUDÍ
MURCIA
968 85 12 60
NOVIEMBRE 21
CLUB DE AGILITY L’ALMOZARA
ZARAGOZA
637 54 15 86
NOVIEMBRE 22
CLUB DE AGILITY L’ALMOZARA
ZARAGOZA
637 54 15 86
NOVIEMBRE 28
CLUB DE AGILITY ESLON
MADRID
91 817 50 87
NOVIEMBRE 29
CLUB DE AGILITY ESLON
MADRID
91 817 50 87
NOVIEMBRE 28
CLUB DE AGILITY MARVI
BARCELONA
93 842 21 05
NOVIEMBRE 29
CLUB DE AGILITY MARVI
BARCELONA
93 842 21 05
NOVIEMBRE 28
CLUB DE AGILITY TERCANS
PONTEVEDRA
986 30 01 77
NOVIEMBRE 29
CLUB DE AGILITY TERCANS
PONTEVEDRA
986 30 01 77
NOVIEMBRE 29
CLUB DE AGILITY TORREVIEJA
ALICANTE
671 45 16 33
DICIEMBRE 5
CLUB DE AGILITY W.E.L.P.E.
MADRID
91 619 52 79
DICIEMBRE 6
CLUB DE AGILITY W.E.L.P.E.
MADRID
91 619 52 79
DICIEMBRE 5
CLUB DE AGILITY L’ALMOZARA
ZARAGOZA
637 54 15 86
DICIEMBRE 6
CLUB DE AGILITY L’ALMOZARA
ZARAGOZA
637 54 15 86
DICIEMBRE 12
CLUB DE AGILITY TERCANS
PONTEVEDRA
986 30 01 77
DICIEMBRE 13
CLUB DE AGILITY TERCANS
PONTEVEDRA
986 30 01 77
DICIEMBRE 13
CLUB DE AGILITY ELS DIMONIS DE BASCARA
GERONA
679 84 30 52
PRUEBAS SELECTIVAS PREVISTAS PARA EL 1er SEMESTRE 2010 Y SU DISTRIBUCIÓN PROVISIONAL
•
Club Castello d’Empuries - enero
•
Club Badalona - enero
•
Club Maresme - enero
•
Club Ciudad de Antequera (Málaga) – marzo
•
Club L’Horta Nord - abril
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 43
RSCE 27-44 a 53 Caza Bracos:R
2/7/09
12:40
Página 44
CA Z A
RESUMEN DEL AÑO 2005
Bracos, Españoles,
Podencos y Pachones
TEXTO Y FOTOS:
ANTONIO M. FERNÁNDEZ
LOS ORÍGENES DEL PERRO DE MUESTRA (III)
Los perros llamados españoles en otros textos franceses del siglo XIV
Tres textos cinegéticos: El Libro de caza del Rey Modus, El Romance
de la caza y la cetrería, y el Ménagier de Paris, nos acercan aún más
a los que en Francia eran llamados perros de aves o españoles.
A
demás del Libro de la Caza de Gastón Febo, objeto
del artículo anterior, para
tener una mejor idea de la
utilización de los perros de aves en
Francia durante el s. XIV deben considerarse estas tres obras. Las dos
primeras son de autores normandos
y anteriores a la de Febo, e influyeron algo en su contenido. La tercera, un tratado parisino de finales de
siglo, es de gran interés para este estudio, pues describe bien la caza
con el gavilán y con los españoles,
antepasados de los actuales spaniel,
épagneuls y otros perros de muestra
de pelo largo y corto.
I.—EL LIBRO DE CAZA DEL
REY MODUS, DE HENRI DE
FERRIÈRES
Los manuscritos contienen generalmente dos obras: El Libro de Caza
del rey Modus o Livre des Deduis, y
el Sueño de Pestilencia, del mismo
autor. El primero es un tratado de caza que contempla también la cetrería y el segundo, una especie de
obra moral que narra la lucha de los
pecados contra las virtudes y algunos hechos históricos en una atmósfera propiciada por los grandes males de la época, la peste bubónica,
llamada peste negra, que redujo la
44 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
población europea entre un 30 y un
50 por 100 entre 1347 y 1350 y la
Guerra de los Cien Años. Los Libros
del Rey Modus y la Reina Ratio fueron compuestos poco después de la
epidemia entre 1354 y 1376-7, y la
primera edición, con el título Le
Livre du Roy Modus et de le Royne
Racio, fue dada a la prensa en Chambery, por Anthoine Neyret, en 1486
(Thiébaud 388). Es el primer libro de
caza impreso en Francés y uno de los
primeros escritos en ese idioma.
Tilander enumera 32 manuscritos
en su edición crítica: Les Livres du
Roy Modus et de la Royne Ratio.
Publiés avec introduction, notes et
glossaire par Gunnar Tilander, Paris,
1932 (Thiébaud 401). El manuscrito
principal, que utiliza en su edición
lo numera como A: ms. francés
12399 de la Biblioteca Nacional de
Francia, fechado en 1379, de 177
folios con miniaturas. Sus lagunas
las rellena con el B: ms. francés
1299 de la Biblioteca Nacional de
Francia, del siglo XV, de 134 folios
sin miniaturas, que sólo tiene los capítulos de caza y cetrería. En el catálogo de la venta de una parte de la
famosa colección de Marcel Jeanson, que ya citamos en el artículo
anterior, realizada por la casa
Aguttes el 10 de Octubre de 2001
en Neuylly sur Seine, el experto Emmanuel de Broglie, indica conocer
otros dos manuscritos iluminados,
además de los 21 del repertorio de
Tilander. En esa venta se remató uno
del s. XIV en 5 millones de FF. de
entonces, es decir 762.245€
En España, Casariego ha editado El
Libro de Caza del rey Modus dos veces, una en 1985 con un breve prólogo de Juan de Herrera, Marqués de
Viasca de la Sierra, y otra de 1989
(Castellano Barón 1021), con una introducción de Alfonso de Urquijo. El
editor anuncia en ambas ediciones
que siguen la transcripción del manuscrito hecha por Tilander. No es
así, en realidad siguen la edición
vulgarizada de Tilander, traducida al
francés moderno, que está incompleta: Le livre de la chasse du Roy
Modus, Paris, Nourry, 1931 (Thiébaud 401). La traducción al castellano está a cargo de Adela R. Vargas.
La segunda edición contiene además una descripción codicológica
de la Dra. Dagmar Thoss y un magnífico facsímile del manuscrito
10218 de la Biblioteca Real de Bélgica. La Dra. Thoss conviene en que
es muy probable que este códice hubiese sido encargado por Felipe III,
el Bueno, Duque de Borgoña (13961467), por el escudo que figura al final del manuscrito, y sobre todo porque en una de las miniaturas se distinguen, en la manga de un cazador,
los pámpanos de lúpulo característi-
RSCE 27-44 a 53 Caza Bracos:R
2/7/09
12:40
Página 45
CA Z A
cos del emblema del Duque de Borgoña. Aparece en dos inventarios
antiguos, en el de la Biblioteca Borgoñona a partir de 1476 y en el de la
biblioteca de nuestro emperador
Carlos V en Bruselas, de 1536.
En los manuscritos no figura aparentemente el nombre del autor, pero
en el folio 177v del manuscrito A se
muestra una «roseta» (figura 1) compuesta por dos círculos concéntricos que contienen las letras desordenadas de los nombres del autor y
del copista del segundo libro. El círculo exterior contiene FDRHIENREIESERE, y el interior HDOSEDMISNER. En el centro hay unos versos que invitan a resolver el enigma:
Figura 1.—Copia de la roseta con el
enigma que contiene el nombre del autor
y el copista de los Libros del Rey Modus
y de la Reina Ratio, ms. francés 12399,
de la B. N. de Francia f. 177v.
De las letras de alrededor
Se componen nombre y apellido
A quien sepa ordenarlas bien
Y sea curioso le indicarán los
Del que hizo el libro
Y del escribano que su sueño copió
Quien la profecía ha mostrado,
En el círculo de arriba esta nombrado
Quien el libro ha hecho y encontrado
Es todo.
Como recuerda Tilander en su estudio, varios eruditos intentaron resolver el problema a lo largo de los
años. El primero fue La Curne de
Sainte-Pelaye, quien escribió sobre
la roseta del ejemplar de su propiedad: ¿será Henri de Foriere? ¿será
Henri de Mogol? El honor de encontrar la solución le cupo al paleógrafo Alphonse Chassant, quien leyó en
el círculo exterior Henri de Ferieres,
y en el interior Denis D’Hormes, como puede verse en su artículo del
Bulletin du Bouquiniste, 1 y 15 de
junio 1869, con una tirada a parte
de 50 ejemplares en 1870. Tilander,
en contra de otras interpretaciones,
apoyó esta lectura con diversas razones, zanjando así el problema de la
autoría. Los Ferrières, que tuvieron
relación con la familia d’Ormes,
Ourmes o Hormes, eran propietarios
de los bosques de Breteuil y asistían
a las cacerías reales.
El tratado es muy completo. Comienza con la caza de las que llamaban
cinco bestias leonadas (fauves): ciervo, cierva, gamo, corzo y liebre; luego la de las cinco bestias negras: jabalí, jabalina, zorro, lobo y nutria. Siguen unos capítulos sobre los perros,
algunas enfermedades comunes de
éstos y sus remedios y la captura de
las bestias con redes. Hay siete capítulos dedicados a la caza con arco al
rececho y a la espera. Siguen los de
cetrería, primero de los halcones y
luego del gavilán y de las enfermedades de estas aves y sus remedios. A
continuación un debate entre dos
damas, sobre si es mejor la caza al
acoso con perros o la cetrería. Finalmente trata de la captura de halcones
y gavilanes con lazos y redes y también de otras aves.
En los capítulos de cetrería se mencionan los perros españoles, y en
los capítulos 80 y 95, que tratan de
otros tipos de caza, están representados en miniaturas. Traducimos de
la edición crítica de Tilander:
[p. 153; folio 48 del ms.] «80. Aquí
trata de la condición y naturaleza de
la nutria, y de a qué se parece.»
Describe a este animal y su caza y
menciona a los perros sin hablar de
sus razas. Algunos manuscritos incluyen una miniatura con cazadores
provistos de largas horquillas con arponcillos en la punta, acompañados
de perros, algunos manifiestamente
españoles (figura 6), persiguiendo a
una nutria en un riachuelo.
Otras veces menciona a los perros
empleados en cetrería sin describirlos:
[p. 184; fol. 59 del ms.] «93. Aquí
trata de cómo se debe señolear un
halcón nuevo… se deben considerar tres cosas al comenzar a mostrar
el señuelo al halcón: la primera es
que ya no tenga miedo de las personas, los perros o los caballos» y luego en el mismo capítulo [en la p.
187, fol. 60 del ms.]: «Y para hacerle amar los perros, lo que es absolutamente necesario, harás que vengan los perros a su alrededor mientras come, de día o de noche,
amoldándolo poco a poco. Y si no
tiene miedo, cuando desplume o
coma, les debes hacer acercarse
más. Haciéndolo así largo tiempo
los amará, y de ello no habrá duda.»
[p. 194; folio 62v del ms.] «95. Aquí
trata como uno hace que su halcón
cace la garza»
Este capítulo, que describe la preparación del halcón para esta caza, no
menciona al perro auxiliar, pero algunos manuscritos iluminados tienen una miniatura que representa a
un español (figura 2) que ha hecho
Figura 2.—Caza de la garza. Libro del Rey Modus, ms. francés 12399 de la B. N. de
Francia, f. 63.
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 45
RSCE 27-44 a 53 Caza Bracos:R
2/7/09
12:40
Página 46
CA Z A
levantarse del agua una garza, a la
que atacan dos halcones.
En la parte dedicada al gavilán, al
tratar de la caza de perdigones en
verano, habla de los españoles: [p.
225; folio 72 del ms.] «116. Aquí
trata de la manera de volar el gavilán nuevo.»
[p. 226] «… Entonces debes ir al
campo, a una amplia campiña, y lo
más lejos posible de los árboles, haz
buscar a tus españoles (espaignos),
y que tu gavilán tenga la caperuza
quitada. Y si las perdices salen y tu
gavilán bate alas, le dejas ir si salen
cerca, y si no salen adecuadamente
y has podido marcar donde posaron, se las dejas buscar a tus españoles (espaignos). Y si la quiere [el
gavilán] y la captura, le das a comer
parte de la pechuga en el suelo, y
antes le das los sesos del igualón
(perdriel: perdiz joven). Y cuando
haya comido un poco en tierra, quítale la carne, monta tu caballo y aléjate de él, luego sílbale y llámalo, y
le dejas que se harte sobre tu puño.»
Algunos de los manuscritos incluyen una miniatura de un caballero y
una dama a caballo, delante de
ellos cazan sus españoles, y sus gavilanes persiguen a las perdices que
han emprendido el vuelo (figura 7).
Los españoles actuaban como levantadores, encontraban y levantaban. Y si el gavilán, azor o halcón,
no tenía éxito en su ataque, o no se
le lanzaba, debían volver a encontrar y levantar la caza, bien en la
«herida», nombre que se da al lugar,
generalmente de espesa vegetación,
donde se refugia el ave (sobre todo
la perdiz) al ser perseguida por la rapaz, o bien de donde se hubiese posado. Más adelante tendremos ocasión de volver sobre esta obra.
II.—LE ROMAN DES DEDUIS DE
GACE DE LA BUIGNE
Deduit, deduis o deduiz en antiguo
francés significa pasatiempo o solaz, y se refiere a la caza y cetrería,
incluso podría traducirse como deporte. Los lingüistas Tilander y
Blomqvist prefieren denominar al
pasatiempo con su nombre, la caza,
y en este caso también la cetrería,
pues a ambas se refiere el libro.
Es un poema de 12219 versos, que
46 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
se conserva en 21 manuscritos. Ake
Blomqvist, discípulo de Gunnar Tilander, publicó una edición crítica:
Gace de la Buigne. Le Roman des
Deduis, édition critique d’après tous
les manuscrits. Karlsham, 1951
(Mouchon 1168). Contiene un estudio preliminar, un glosario, y notas
con las variantes principales de los
diversos manuscritos. El que utiliza
Blomqvist como principal (A) es el
ms. 757 del Museo Condé en Chantilly. Se trata de uno de los pocos libros hechos con los primeros papeles de algodón a finales de la Edad
Media y consta de 185 folios a una
columna. Es del siglo XIV, y ya en el
año 1402 aparece en el inventario
del Duque de Berry. Blomqvist corrige las faltas del manuscrito A con
el M, el ms, francés 11666 de la Biblioteca Nacional de Francia, con
escudo de armas en la primera página; perteneció a Henri Gallice, que
lo donó a la Biblioteca Nacional. En
caso de necesidad corrige con el O,
ms. 11183 de la Biblioteca Real de
Bruselas, sin miniaturas.
Se imprimió por primera vez en la
imprenta de Anthoine Verard, en París, hacia 1507, en el mismo volumen que la de Gastón Febo y a continuación de ella, bajo el título común de Les deduiz de la chasce des
bestes sauuaiges et des oysceux de
proye (Thiébaud 728), es decir, Los
placeres de la caza de las bestias
salvajes y de las aves de presa. La
impresión de las dos obras juntas
pretendió sin duda incentivar su
compra, haciendo ver que el libro
trataba de toda suerte de caza, incluyendo la cetrería que el de Febo
no trata.
El autor es el poeta normando Gace
de la Buigne (c. 1305-c. 1385), que
conocía el arte de la cetrería desde
los nueve años. Comenzó la obra en
1359 como el mismo declara en el
comienzo: «Gace de la Buigne, entonces primer capellán del excelentísimo príncipe, el rey Juan de Francia [Juan II el Bueno (1319-1364)],
que Dios absuelva, comenzó este
Romance de los pasatiempos [de la
caza y la cetrería] (Roman des deduis) en Heldefort (Hertford) en Inglaterra el año 1359, por mandato
de dicho señor, afín de que Mi Señor Felipe [Felipe II El Atrevido
(1342 - 1404)], su cuarto hijo y du-
Figura 3.—Felipe II el Atrevido, Duque de
Borgoña. Museo de Bellas Artes de Dijon.
que de Borgoña (figura 3), que entonces era joven, aprendiese a cazar
para evitar el pecado de ociosidad y
que fuese mejor instruido en costumbres y virtudes, y después el dicho Gace lo acabó en Paris». Lo que
hizo en 1377. Al final, en los versos
12200-1, repite la dedicatoria: «Gace a hecho esta obra para Felipe,
duque de Borgoña, su muy querido
y afamado señor».
Los personajes que dialogan «tienen
quehacer en los diversos países para servir a reyes, emperadores, y
gentes de diversas condiciones,…
también para servir a Eduardo, el
rey inglés, que bien conoce este arte», se trata de Eduardo III de Inglaterra. El Duque de Borgoña, a quien
más tarde Febo dedicó su Libro de
la Caza, a la que fue muy aficionado, ganó su sobrenombre de El Atrevido a la edad de 15 años en la Batalla de Poitiers (figura 4) donde su
padre, que también luchó con bravura, cayó herido y fue hecho prisionero por los ingleses al mando de
Eduardo de Woodstock, Príncipe de
Gales, conocido también como el
Príncipe Negro, hijo de Eduardo III.
Después de la batalla, Gace siguió a
Juan II el Bueno a Inglaterra a su primer cautiverio, en septiembre de
1356. Comenzó a escribir El Romance de la caza y la cetrería cuando Juan II fue transferido a Hertford,
aunque poco después se hubo de
reducir el séquito del rey y Gace tuvo que regresar a Francia en junio
RSCE 27-44 a 53 Caza Bracos:R
2/7/09
12:40
Página 47
CA Z A
Figura 4.—Batalla de Poitiers entre Juan II el Bueno y Eduardo de Gales, el Príncipa
Negro. Crónicas de Froissart, ms. francés 2643 de la B. N. de Francia, f. 207.
de 1359. El rescate del rey fue fijado en la enorme cantidad de cuatro
millones de francos de oro, más tarde fue negociado y fue liberado en
1360 sin pagar el total acordado.
Juan el Bueno volvió más tarde al
cautiverio por su propia voluntad
(figura 5), por cuestión de honor, al
haberse escapado uno de sus hijos,
rehén del rescate, y no poder satisfacer la deuda de inmediato.
El poema tiene una primera parte
que trata de la batalla entre las virtudes y los vicios, entre escenas de
caza. La segunda es un debate por
la supremacía entre la caza terrestre
y la cetrería, donde el autor hace
gala de su vasto conocimiento de
estas artes.
Los perros llamados españoles están
mencionados en los siguientes versos, que traducimos sin rima de la
edición de Blomqvist, y que describen un maltrecho grupo de perros
de varias razas destinados a la caza
de la nutria (figura 6):
[p. 411] Hay perros y perras,
De diversos clases,
Parecen no valer nada, (verso 9075)
Aunque hay muchos muy buenos,
Se debe a la gran frialdad
Del agua, para ellos demasiado dura.
Hay sabuesos resfriados (enfondus).
Españoles (espaignaux) pelados por
la roña (pour roigne tondus)
Y hay también mastines
Que tienen los hocicos comidos
Pues os aseguro que cualquier nutria
Es bestia mordedora
Blomqvist, en el vocabulario, p.
569, define enfondu: atacado de
«enfonture», suerte de sarna producida por la humedad, sarnoso; y
reenvía a la nota 57.1-2. de la edición crítica de Tilander de Les
Livres du Roy Modus et de la Royne
Ratio. No soy de esa opinión,
pienso que en este caso se refiere
una enfermedad respiratoria y he-
mos traducido resfriados. En francés antiguo el verbo enfondre significaba desfondar, quebrar; también empaparse, calarse la ropa.
Como enfermedad enfondure o enfonture era predominantemente el
nombre de unas enfermedades con
síntomas respiratorios. L. Moulé en
la Historia de la Medicina Veterinaria, Paris, 1900, decía en la patología de las aves de cetrería, que
la coriza se llamaba enfondure y
morfondure, y sus síntomas eran
hinchazón de la cabeza, lagrimeo,
flujo nasal acuoso, estornudos y
ronquidos. En la patología ovina
definía la morfondure como bronquitis o coriza, y en la patología
canina citaba a la coriza como el
muermo de las narices.
La mencionada nota de Tilander se
refiere al capítulo 57 de Modus:
«Aquí trata de como se curan los perros de la ‘enfonture’. A menudo los
perros están ‘enf[o]ndus’ y roñosos.
Para curarles, toma una hierba que
llaman helenio con su raíz, la haces
cocer muy bien en agua, luego tomas
una rama redonda de encina verde,
la sierras con la corteza, y la haces arder sin mezcla de ninguna otra madera. De la ceniza que quedará, y del
Figura 5.—Juan II el bueno vuelve a Inglaterra y se constituye prisionero ante Eduardo III.
Crónicas de Froissart, ms. 0865 de la B. Municipal de Besançon, f. 235.
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 47
RSCE 27-44 a 53 Caza Bracos:R
2/7/09
12:40
Página 48
CA Z A
Figura 6.—La caza de la nutria. Libro del Rey Modus, ms. 10218 de la B. Real de Bélgica
en Bruselas, f. 37v.
cocimiento de la hierba antes mencionado haces una lejía, con la cual,
caliente, lavarás al perro una o dos
veces al día. Y si la quieres hacer más
fuerte, tomas dos partes de la lejía y el
otro tercio de muy buen vinagre, le
echas dentro azogue, lo mezclas todo
con la lejía, y sea lavado el perro como antes se ha dicho.»
En su edición vulgarizada Tilander
traduce el comienzo del capítulo al
idioma actual así: «Como se curan
los perros de la roña. A menudo los
perros están sarnosos o roñosos...»,
creo que debería haber traducido
«y roñosos», como está en el ms.
francés 12399, en el de Bruselas y
en su propia trascripción. Quizás
por esta «o», que cambia el sentido
de la frase, sea por lo que Tilander
define enfonture como una suerte
de sarna producida por la humedad, colocándola en un plano de
semejanza con la roña. Pero la «y»
de la frase de los originales indica
más bien una simultaneidad de las
enfermedades, por lo que en este
caso no se pueda asegurar que la
enfonture sea una enfermedad cutánea, sino que «acompaña» a la
roña que sí lo es, y de ahí el remedio que prescribe Febo.
Enfonture era también el nombre de
unas enfermedades humanas asociadas al frío y la humedad, y el mismo
Tilander indica en el Lexique du Roman de Renart, Paris, 1924, en la p.
50, que es la rigidez y frialdad que
produce la humedad fría en los
48 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
miembros, o en una persona mojada. En la nota citada menciona el
ms. de Dresde, Oc 62: [fol. 201v]
«El agua de salvia caliente hecha por
destilación es muy buena para toda
‘enfondure’ que se tenga con frío…
Y el día en que hayáis bebido de este agua, no podréis estar dañados
del frío, y vale para todo los males
que son de naturaleza fría». Y en
unos pasajes del poeta Eustace Deschamps: [VI, 229] «Los que tosen,
están resfriados, “enfondus”». [V,
98] «Inviernos…. hay ya muchos
muertos y “enfondus”» En estas citas
enfondure del manuscrito de Dresde
y enfondus de las poesías de Deschamps, designarían enfermedades
respiratorias humanas, corizas, enfriamientos, etc., aunque en otro pasaje del ms. de Dresde, se asocia al
parecer a manifestaciones cutáneas:
[fol. 193] «Y si un hombre o una
mujer tuviese un apostema en su
cuerpo o alguna sarna (ripe) o escrófula o “enfondure” o roña…». También era sinónimo del muermo, que
se confundía antiguamente con los
lamparones, ambas enfermedades
equinas, la última con manifestaciones cutáneas. L. Moulé dice que los
antiguos consideraban el muermo la
consecuencia de un catarro mal curado, o como complicación de los
lamparones, y que se ha confundido
con otras enfermedades respiratorias. Así pues las manifestaciones
respiratorias y cutáneas a veces coexistían, lo que podría explicar que el
nombre enfonture se aplicase a enfermedades con una u otra manifestación, o ambas a la vez. Pero cuando no haya nada en contra creo que
se debe interpretar el vocablo como
una enfermedad respiratoria.
Regresamos con los españoles. Al
tratar del Libro de la caza del Rey
Modus vimos que el capítulo 80
versa sobre de la caza de la nutria, y
sus miniaturas muestran españoles,
sin mencionar ninguna raza. En el
Libro de Caza de Gastón Febo, en el
capítulo 59: «Aquí se trata de cómo
se debe cazar y capturar la nutria.»
tampoco se mencionan razas, y en
las miniaturas de diversos códices
se aprecian perros de pelo corto, alguno atraillado, ya que antes del
ataque con la pequeña «rehala» se
recomienda la localización de la
nutria buscando por las riveras del
riachuelo con sabuesos de traílla.
Esta caza se ha practicado hasta tiempos muy recientes. El
«Dumfriesshire Otterhound Pack»,
era una de las dos únicas rehalas
(packs) de pura raza que había registradas cuando se declaró la nutria
especie protegida en Inglaterra, Escocia y Gales en 1978, y es una base genética importante del moderno
y escasísimo otterhound. Para crear
esa línea además de los otterhounds
cruzados de otros packs existentes
se utilizaron bloodhounds, grifones
franceses, welsh harriers de pelo duro e incluso Dumfriesshire foxhounds negro y fuego. Mucha mezcla buscando el trabajo ideal, no
debe por tanto sorprendernos la variedad de razas en la obra de Gace.
III.—EL MÉNAGIER DE PARIS,
OBRA ANÓNIMA
Llamada también Mesnagier de Paris, fue escrita hacia 1393 por un
burgués parisino recién casado, y
dedicada a su joven esposa de 15
años: «querida hermana, a causa de
que tenéis quince años y que la semana que nos desposamos me pedisteis que disculpase vuestra juventud y vuestro pobre e ignorante servicio hasta que hubieseis visto y
aprendido...»
Ménagier se podría traducir por
amo, administrador o mayordomo
de la casa; aquí designa al marido,
RSCE 27-44 a 53 Caza Bracos:R
2/7/09
12:40
Página 49
CA Z A
que aconseja a su esposa para convertirla en una excelente ama de casa al modo de la época. De la obra
se conservan cuatro manuscritos:
• Ms. 1. 10310-10311 de la Biblioteca Real de Bélgica, del s. XV (A);
• Ms. francés 12477 de la Biblioteca Nacional de Francia, del s. XV,
folios 69v-105v, (B);
• Ms. nuevas adquisiciones francesas, 6739 de la Biblioteca Nacional
de Francia, 2 tomos, del s. XV, (C),
que perteneció al barón Pichon.
• Ms. I:95 Biblioteca Nacional de
Luxemburgo, de 360 folios, de comienzos del s. XVI;
Fue publicada por primera vez por el
barón Jérôme Pichon, en París, por
Crapelet, 1846, en 2 tomos, con el
título Le Ménagier de Paris: traité de
morale et d'économie domestique
composé vers 1393 par un bourgeois
parisien… (Thiébaud 655). Es un
compendio de conocimientos e incluye entre otras cosas, preceptos
morales, datos históricos, instrucciones para dirigir la casa, jardinería,
como escoger los caballos, un tratado de cocina extenso y un tratado
muy completo del arte de cazar con
gavilán, que es el que nos ocupa.
La caza de bajo vuelo con gavilán
estaba entonces muy extendida. A
veces era un pasatiempo social al
practicarse por varios cazadores y
cazadoras que, a caballo y en línea,
avanzaban en campo abierto. Era un
espectáculo en el que todos disfrutaban de los lances de sus aves y de
las de los demás. No exigía la cantidad de hombres y caballos necesarios para la caza al acoso y captura
por perros, llamada en francés vénerie. Como se describe en El Libro
del Rey Modus «es un pasatiempo
que cualquiera puede practicar en
compañía de damas y damiselas»,
donde «la dama debe tener a alguien que recoja su gavilán cuando
haya capturado a una alondra o una
perdiz», y «a veces se ve como un
gavilán, cuando ha capturado una
alondra, se la trae al puño a su dueño o a su dueña, y cuando la falla,
lo intenta otra vez. Tales gavilanes
reciben el nombre de gavilanes de
damas.» El dispendio de esta modalidad no era excesivo, por ello Gace
de la Buigne, que recomienda practicarla en compañía, dice que ésta
podía ser de caballeros y escuderos
«qui n'ont pas à sommes deniers»,
es decir no muy ricos, y de damas y
doncellas. Es a estas últimas a quien
el autor de Le Ménagier de Paris dirige el tratado de caza con gavilán.
En él se describe, con más detalle
que en los anteriores, el trabajo de
los españoles y como adiestrarlos y
mantenerlos. Traducimos de la edición del barón Pichón:
[p. 280] «Debéis saber que es de
dominio público que, en temporada, un buen cazador de gavilán necesita nueve perros y tres caballos,
si quiere tener éxito continuo en su
labor. Hay que tener en cuenta que
el periodo de mayor éxito de la temporada de caza con gavilán no dura
más que unas seis semanas, en las
que conviene volar a la codorniz,
después del mes de julio es cuando
se vuela a los primeros perdigones,
hasta que en agosto se vuelven fuertes y entonces conviene volar a la
codorniz.» […]
[p. 281] «… Es necesario que poco
después de Pascua el cazador de gavilán se provea de ‘españoles’ y que
los lleve a menudo al campo a que
busquen codornices y perdices, y
que les enseñe y adiestre, de forma
que para junio ya tenga tres buenos
dotados para esa caza, que conozcan a los gavilanes, y que desde entonces los ponga a recaudo y los
guarde bien, porque en esa estación
hay quienes los roban por no tenerlos. Debe atarlos y hacerles sus cobijos y sus camas debajo, o al lado,
de la alcándara donde esté posado
su gavilán si lo tiene, a fin de que el
gavilán los conozca cuando los vea
continuamente, y que ellos conozcan al gavilán.»
«Se debe saber que todos los ‘españoles’ que son buenos para la liebre
no lo son para la caza con gavilán,
pues los buenos para la liebre la
buscan y la persiguen, y cuando la
alcanzan, la muerden, la inmovilizan y la matan, a eso están acostumbrados, y otro tanto podrían hacerle al gavilán. Por ello, los que saben encontrar perdices y codornices
y no corren tras el gavilán, o si le
van detrás, están adiestrados a que
en cuanto ven que el gavilán ha
agarrado y abatido la perdiz u otro
ave [p. 282] y la tiene bajo él, se paran y no se acercan más, esos ‘españoles’ son buenos, y no los otros.»
«Los jóvenes, fuertes y veloces, y
que son muy rápidos, y se alejan
demasiado, no son buenos porque
buscan demasiado adelante y demasiado lejos del gavilán, y cuando
encuentran la perdiz u otro ave y la
hacen volar, el gavilán que está lejos no puede llegar a tiempo y se fatiga de volar tras la presa, y al fin no
puede alcanzarla, quedando fatigado y desacreditado, no siendo su
falta, pues ha volado bien, sino la
del cazador que no ha preparado
sus perros para que se retengan y a
su voz se paren. Y lo que es peor, si
así se desaira al gavilán dos veces,
temerá volar y no se lanzará más,
pues el gavilán se regocija y se enardece cuando está siempre sobra
la presa y tiene a su merced a todo
aquello que vuela, y al contrario se
hace lento y se rezaga cuando es
engañado o dañado por las aves.
Por eso creo que conviene que el
cazador haya sabido adiestrar sus
perros para que busquen cerca de
él, y hagan volar a punto (figura 7),
Figura 7.—Caza de perdices jóvenes con gavilán y españoles. Libro del Rey Modus, ms.
francés 12399 de la B. N. de Francia, f. 73.
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 49
RSCE 27-44 a 53 Caza Bracos:R
2/7/09
12:40
Página 50
CA Z A
y opino que los ‘españoles’ más
viejos, que buscan como a dos o
tres toesas delante del gavilán, son
buenos (La toesa es una antigua
medida de longitud francesa equivalente a 1,95 m. por tanto, el autor
recomienda que los perros busquen
entre cuatro y seis metros por delante del cazador). Y porque al
principio no se sabe cómo serán, el
que tenga intención de hacerles trabajar en la temporada de caza del
gavilán, debe con tiempo amansarlos y hermanarlos y frenarlos con el
vergajo o el látigo, a fin que le teman y que cuando les lleve al campo y les llame o grite ¡atrás! ¡atrás!,
que se paren y le esperen, y que
vuelvan con su dueño cuando éste
tome otra dirección. [p. 283] Y si
están adiestrados así, no le harán
ningún mal al gavilán si se les llama, y serán buenos.»
«Debéis saber que por su naturaleza, los perros jóvenes cuanto más y
con más frecuencia se les lleve al
campo, de día en día y de hora en
hora, y más se les fatigue y se les haga trabajar buscando en los campos
de sol a sol, y volviendo a empezar
cada mañana, y más se les castigue,
estando bien alimentados y hermanados, más os temerán y amarán y
os seguirán de buen grado y serán
buenos.»
«Debéis ser diligente y tan pronto
como volváis a casa, vos mismo o
vuestros sirvientes delante de vos,
debéis dadles bien de comer a vuestros perros, y luego de beber agua
buena y limpia en una cazuela, y
que se acuesten en buena cama de
paja en algún lugar cálido, o cerca
del fuego si están mojados o embarrados, y que siempre estén sujetos
al látigo. Y si así lo hacéis no darán
ningún problema ni cuando se esté
comiendo, ni en la despensa, ni se
acostarán en las camas; y si no lo
hacéis, habéis de saber que cuando
se han esforzado y tengan hambre,
como les es necesario vivir, buscarán bajo la mesa y engullirán trozos
de carne o viandas en la alacena o
en la cocina, y se morderán, y darán
problemas para buscarse la vida, y
haciendo esto se fatigarán, no reposarán nada y se harán truhanes y
maleducados, lo que es vuestra falta y no la suya. Por ello si queréis
que os tengan por buen cazador de
50 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
gavilán, pensad primero en vuestro
gavilán y vuestros perros y luego en
vos.»
«Algunos dicen que a los perros que
ladran se les [p. 284] debe dar de
comer pulmón de carnero o de cordero, y dejarán de ladrar. Si esto es
cierto yo no lo sé.»
«Conviene estar provisto de un caballo bajo y cómodo para poder
montar y desmontar a menudo,
que sea apacible al cabalgarlo, sin
agitarse ni arremolinarse, ni tirar de
la brida, ni respingar, ni otras acciones que estorben al gavilán
cuando sea reclamado, y que se esté muy tranquilo y muy quieto, espere a su amo cuando haya desmontado, y también esté muy tranquilo y apacible cuando le vuelva a
montar.» […]
[p. 306] «… Tened en cuenta que
desde que comencéis a volarlo, no
debéis asustar al gavilán, y que nadie se le acerque súbitamente, impetuosamente ni de forma tempestuosa, sea persona, perro, caballo u
otro, y menos por detrás, pues de lo
que ocurre detrás se atormenta y se
asusta más.»
«Durante la búsqueda, mirad continuamente a vuestro gavilán y a
vuestros ‘españoles’, y cuando [p.
307] veáis que mueven la cola al
rastrear un lugar, picad espuelas hacia ellos, de forma que cuando la
perdiz salga, está cerca el gavilán. Y
si salen varias, mientras vuestro gavilán sigue, atrapa, y abate una, estad atento siempre a él y gritad a
vuestros compañeros que marquen
donde vuelan las otras, y cuando
vuestro gavilán haya tenido su derecho de los sesos, proseguiréis la
búsqueda hacia donde se posaron,
a fin de que cacéis las demás una
tras otra.»
El trabajo que realizan los perros es
el propio de los levantadores, así lo
indican las recomendaciones sobre
la amplitud y profundidad de la búsqueda, aunque algunos españoles
eran lo suficientemente rápidos como para alcanzar las liebres, mayores y menos rápidas que las españolas, que aún hoy hemos visto en
esas latitudes ser alcanzadas alguna
vez por perros de muestra. Pero la
velocidad y la gran amplitud de búsqueda eran contrarias a la caza con
gavilán, pues si no levantaban muy
cerca y se estaba muy atento, no podía el ave alcanzar a la presa.
Algunos asuntos curiosos que
relacionan estos códices
La obra de Gace de la Buigne tiene
en común con El Libro de caza del
rey Modus el debate sobre la supremacía de los perros sobre las aves
en la caza, que en esta última obra
mantienen dos damas, y en la de
Gace dos abogados: Amor de Perros
y Amor de Aves. En ésta última juzga el debate el conde de Tancarville
que se inclina ligeramente a favor
de la caza con perros. Se trata de
Jean II de Tancarville, vizconde de
Melun (hacia 1325-1382) que fue
Maestre de las Aguas y de los Bosques de Francia, Gran Chambelán y
Gran Maestre de Francia. En la obra
de Gace también asiste el conde al
debate, pero como juez auxiliar, y
es el rey quien decide que la caza
con perros y la caza con aves son de
igual importancia. El conde de Tancarville era considerado uno de los
cazadores más expertos de esa época, así Hardouin de FontainesGérin, en su Trésor de vénerie al pasar revista a los grandes maestros de
la caza dice en verso: «Uno de los
dos que tanto sabia / Fue el conde
de Foix y Bearne [Gastón Febo] / El
otro fue el conde y vizconde / De
Tancarville y de Melun.»
En Le Roman des Deduis de Gace,
versos 5819 a 5922, se cuenta una
historia popular con protagonista
canino, la del asesinato de Aubry
de Montdidier por Macaire. Éste,
cerca de la corte de Carlomagno,
mató al joven cuando escoltaba a
la reina al exilio que se le había
impuesto por unas acusaciones de
Macaire. La historia es narrada, entre otros, en el Ménagier de Paris I,
92-3, y también en el Libro de Caza de Gastón Febo, donde en parte
del capítulo XV se pone en prosa
los versos equivalentes de Gace. El
fiel lebrel de Aubry de Montdidier,
conocido más tarde en otros relatos
como el Perro de Montargis, no
quería abandonar el cadáver de su
amo, pero el hambre le hizo acudir
a la corte durante la cena, y al ver
a Macaire se abalanzó sobre él y le
mordió en la cara, luego tomó un
pan y se fue. Volvió otro día hacia
la misma hora, pero no pudo atacar
RSCE 27-44 a 53 Caza Bracos:R
2/7/09
12:40
Página 51
CA Z A
Figura 8.—Perros de aves de cetrería. Febo, Libro de la Caza, ms. del Hermitage, f. 35v.
a Macaire que esta vez estaba protegido por los suyos, entonces el
perro tomó otro pan y marchó. Extrañados por esta conducta Carlomagno y los nobles, que habían reconocido al perro, decidieron que
se le siguiese la próxima vez, logrando así descubrir el cadáver de
Aubry. Interrogado Macaire y acusado del crimen, desafió a probarlo
en duelo a cualquiera, y se decidió
que su oponente fuese el gran lebrel. Finalmente, vencido por el
perro y confeso, fue arrastrado por
todo París, atado a la cola de un caballo y luego quemado. Blomqvist
indica que los versos 5819 a 5922
de Gace están basados el los versos
836 a 1259 de una de las versiones
de dicha historia, de un manuscrito
del siglo XIV, en Venecia, que bajo
el título de Macaire publicó F.
Guessard, en París, en 1866, hemos
podido consultar.
Miniaturas de españoles en el
Libro de Caza de Gastón Febo,
manuscrito del Hermitage.
Esta obra fue objeto del artículo anterior, y en él, al describir y analizar
las miniaturas de los manuscritos
principales, correspondientes al capítulo que trata de los perros de aves
de cetrería o españoles, nos lamentábamos de no poseer una copia de
las del manuscrito del Hermitage
que sirvió de base al texto de la edición crítica de Tilander.
Pues bien, por cortesía de D. Daniel Alvera, de Orbis Medievales,
quien gentilmente ofreció su ayuda, ahora las podemos mostrar. Esta editora está especializada en facsímiles de antiguos códices y prepara para marzo de 2010 una
primera edición de ese códice. Para quien esté interesado, su página
web es www.orbismedievalis.com y
la dirección de e-mail del Sr. Alvera:
dalvera@orbismedievalis.com
La miniatura del capítulo 20:
«Donde se trata del perro de aves y
de su naturaleza», que muestra los
perros de aves de cetrería o españoles (figura 8) presenta 12 ejemplares adultos y los tres cachorros
lactantes que se repiten en las de
los otros manuscritos. Hay ejemplares de pelo corto y de pelo largo más o menos abundante. Las
capas van del blanco al negro pasando por colores arena, canela,
marrón, gris y pardo. La disposición de la escena es muy similar al
ms. francés 619 de la Biblioteca
Nacional de Francia (figura 9), este
último en grisalla y más antiguo.
Las poses y actitudes de los cuatro
perros de la línea superior y los
cuatro de la inferior son casi idénticas, con alguna pequeña variación, lo mismo ocurre con los pelajes, aunque en ésta miniatura los
perros de pelo largo parecen tenerlo rizado, a la manera de los perros
de aguas. En la línea central se repiten las posturas de tres de ellos,
pero en distinto orden y dirección,
el cuarto, el de la derecha, difiere
en la posición del tren trasero y la
cola. Ambas tienen cuatro árboles,
Figura 9.—Perros de aves de cetrería. Febo, Libro de la Caza, ms. francés 619 de la B. N.
de Francia, f. 38v.
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 51
RSCE 27-44 a 53 Caza Bracos:R
2/7/09
12:40
Página 52
CA Z A
Figura 10.—Perros de aves de cetrería. Febo, Libro de la Caza, ms. francés 616 de la B. N.
de Francia, f. 50.
con una disposición de hojas semejante.
Mostramos también las miniaturas
de los otros dos códices para que se
puedan comparar, el manuscrito
M.1044 de la Morgan Library and
Museum, de New York (figura 10), y
el ms. francés 616 de la B.N.F. (figura 11). De estas miniaturas tratamos
en el artículo anterior, número 26
de esta revista. La que corresponde
a la caza del conejo es aún más parecida en la disposición y actitud de
personas y animales a la del manuscrito 619 de la B.N.F. Parece evidente que provengan del mismo taller de Avignon.
Entonces muchos de los llamados
perros de aves o españoles eran de
pelo corto.
Los tres manuscritos examinados
en este artículo no indican si el pelo de los españoles era largo o corto, pero recordemos que el de Febo los describe así: «El buen perro
de aves debe tener la cabeza grande, el cuerpo grande y bello, el pelo blanco o moteado, pues así son
los más hermosos. De tal pelaje
son buenos más a menudo. No debe ser nunca muy velludo. Y debe
tener el pelo de la cola en forma
de espiga». La descripción muestra
como ideales los perros de poco
pelo, y la miniatura del manuscrito
52 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
más antiguo, el ms. fr. 619 de la B.
N. F., se aproxima más a ella pues
muestra muchos más perros de pelo corto y con cola espigada (en
forma de espiga). Veamos el recuento de ejemplares de pelo corto, por orden de antigüedad en las
miniaturas de este capítulo en los
cuatro manuscritos principales: en
el ms. fr. 619 de la B. N. F. (figura
9), hay 9 perros de pelo corto de
12, es decir el 75 por 100. En el
ms. del Hermitage de San Petersburgo (fig. 08) hay 8 perros de pelo corto de 12, es decir el 66 por
100. En el ms. fr. 616 de la B. N. F.
(figura 11) hay 8 perros de pelo
corto de 10, es decir el 80 por 100,
y finalmente en el ms. M 1014 de
la Morgan Library and Museum de
N. Y. (figura 10) hay 3 perros de pelo corto sobre 10, es decir el 30
por 100. La proporción de perros
de pelo corto en los tres primeros
es muy alta, lo contrario que en el
último. Los miniaturistas de los dos
primeros manuscritos, sobre todo
el primero, probablemente influido por Febo, y el segundo por ser
quizás del mismo taller de Avignon, tendrían más en cuenta la
descripción, y el último probablemente refleje la preferencia del
destinatario del manuscrito. Los
manuscritos del Libro de caza del
Rey Modus también muestran españoles de pelo largo y corto. La
preferencia de Febo por los de pelo corto concuerda con su afirma-
Figura 11.—Perros de aves de cetrería. Febo, Libro de la Caza, ms. M 1044 de la Morgan
Library de N. Y., f.41.
RSCE 27-44 a 53 Caza Bracos:R
2/7/09
12:40
Página 53
CA Z A
Figura 12.—Caza de la codorniz con red
y perro de muestra, miniatura de un
Tacuinum Sanitatis, ms. n. a. latín 1673,
de la B. N. de Francia, f. 68.
ción de que proceden de España
donde, sin poder asegurar que no
los hubiese de pelo largo, a causa
del clima predominarían las razas
de pelo corto.
Panorama general de los llamados
españoles durante el siglo XIV en
Francia.
Hay que entender que por entonces
la cetrería de bajo vuelo era un arte
probablemente milenario en Occidente, como prueban los mosaicos
de la Casa del Halconero en Argos,
del s.V. Y entre la fecha de esos tratados y las más antiguas y seguras
de la cetrería en Europa median al
menos 200 años más que hasta la
actualidad. Por lo tanto hay que entender que las técnicas que describen, de transmisión oral, y los perros que les auxilian, tenían ya una
larga historia. Los primeros tratados
conocidos versaban sobre técnicas
de caza, se limitaban a las recetas y
remedios para la curación de las enfermedades de las aves, e incluso de
los perros, y a describir sus cuidados, temas de mayor preocupación,
que necesitaban de la escritura.
El texto del Ménagier de Paris es de
una claridad meridiana cuando describe el trabajo de estos perros en la
caza con gavilán. Indica claramente
lo populares que eran, al punto de
ser frecuente objeto de robos, y de
habitar ya la casa de sus dueños. El
libro de Gace nos indica su utilidad
en la caza de la nutria, y en ella los
muestran las miniaturas del Libro de
caza del Rey Modus.
En los distintos manuscritos del Libro de la Caza de Febo, están reflejados gráficamente diversos tipos y
en el capítulo referente a ellos nos
ofrece un cuadro muy completo de
sus servicios en la caza:
«También que de por sí, van siempre delante buscando y moviendo la
cola, y encuentran todo tipo de aves
y otros animales, pero su oficio verdadero es la perdiz y la codorniz.
Son muy buenos perros para quien
tenga un buen azor, o halcón borní
o sacre para la perdiz. También lo
son, para quien tenga un buen gavilán, para encontrar la caza. Cuando
se les enseña a tumbarse en la
muestra son buenos para cazar la
perdiz y la codorniz con red. También, si se les enseña, son buenos
para el río cuando un ave se zambulle»
Sus labores eran las de levantadores
en la cetrería de bajo vuelo con el
gavilán, el azor y los halcones. Pero
Febo, ya en el último cuarto de siglo XIV, menciona la caza de la perdiz y codorniz con red (figura 12),
por tanto se sabe que algunos españoles mostraban, probablemente
desde mucho tiempo atrás, eran los
ancestros de los que luego se llamaron chiens couchants y perros de
muestra.
Los manuscritos revelan, en su texto o en sus miniaturas, que se utilizaban en los humedales y ríos para
la caza de aves acuáticas y de la
nutria, y en tierra en la de la liebre y
el conejo, y que además tendían a
ser perros de compañía. La especialización de algunas castas de pelo
largo en levantar en la caza en tierra, en el trabajo en agua, y en los
cobros, las llevará más adelante a
convertirse, a veces con algún cruce
y otras por la sola selección, en los
modernos spaniels, water spaniels
y retrievers.
Estos textos describen unos perros
de carácter independiente e inquieto, que estorbaban al trabajo
gregario y reflexivo de los sabuesos
si cazaban juntos. De buena nariz,
buenos corredores e infatigables
buscadores, indicaban las perdices
y codornices con sus alegres colas
y las levantaban. Ésta era su especialidad, pero servían para localizar otras piezas de caza, y para el
trabajo en agua, y algunos eran
adiestrados para que mostrasen
tumbados. Eran muy apegados a su
dueño, cuyo lecho ya tendían a invadir, estaban dispuestos a jugársela al ama de casa en la despensa o
en la mesa si estaban hambrientos,
en fin, eran traviesos y pillos, pero
dóciles ante la firmeza de sus
amos. El inventario de sus virtudes
y sus faltas en el s. XIV no distaba
mucho del de los perros de muestra
y los spaniels de hoy.
Para concluir, anunciarles que tendremos ocasión de examinar cómo se convirtieron con el tiempo
en spaniels y épagneuls . Y en
cuanto a su procedencia, considerando el momento de su expansión y prescindiendo de su remoto
y probable origen euroasiático,
por el momento preferimos tener
en cuenta a los antiguos autores
franceses, y convenir con ellos en
que para sus paisanos, desde siglos, los mejores perros de aves de
cetrería les llegaban de España y
por eso les llamaban españoles.
Hoy se sabe que la cetrería, utilidad primordial de estos perros, fue
practicada al menos desde el s. V
por los pueblos germánicos, que
probablemente la aprendieron de
los Sármatas, y que la contemplaron en sus leyes. De ellos, los Godos la extendieron por occidente,
y quizás llevasen con ellos perros
de aves de pelo largo que pudieran tener los Sármatas. Una de sus
ramas, los Visigodos, se asentó en
España y la otra, los Ostrogodos,
en Italia, allí también hubo desde
antiguo buenos perros de aves de
cetrería a los que llamaban braccos como veremos. Es de esperar
que al cabo del tiempo dentro de
su área de utilización se adaptasen mejor al clima y predominasen las variedades de pelo largo
hacia el norte y, al contrario, las
de pelo corto hacia el sur. ❏
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 53
RSCE 27-54 a 60 Caza:R
2/7/09
13:10
Página 54
CA Z A
Semanas
de Andalucía 2009
LAS COPAS DE ESPAÑA DE GRAN BÚSQUEDA Y BÚSQUEDA
DE CAZA PARA RAZAS BRITÁNICAS, EL EURODERBY,
LA COPA DE ESPAÑA DE PRIMAVERA PARA RAZAS
CONTINENTALES, LA COPA DE EUROPA PARA PERROS
DE RAZAS CONTINENTALES, EL PREMIO DE EXCELENCIA
Y LOS CAMPEONATOS DEL MUNDO
DEL EPAGNEUL BRETÓN Y DEL BRACO ALEMÁN
TEXTO: ANTONIO M. FERNÁNDEZ
Además de las Copas
RAZAS BRITÁNICAS
de España, este año se
LAS PRUEBAS ABIERTAS
CLUB
han celebrado dentro
de las Semanas de
Andalucía todos los
eventos principales
del calendario
internacional de las
DEL
SETTER
E
l comienzo de las pruebas
de las Semanas de Andalucía no pudo ser peor, pues
las del Setter Club programadas para los días 5 y 6 de febrero
en Marchena, tuvieron que ser suspendidas debido a la lluvia torrencial. Jueces y organización esperaron en vano que el tiempo mejorase
acuartelados en el hotel.
LAS PRUEBAS ABIERTAS DEL POINTER CLUB
Se corrieron las pruebas abiertas de
Búsqueda de Caza y de Gran Bús-
queda con la habitual espléndida
participación, que superaba a diario
los 300 ejemplares. La primera parte
tuvo lugar en Osuna los días 7, 9 y
10. El tiempo mejoró y, aunque en
condiciones por debajo de las ideales, la organización logró sacar adelante las pruebas desde el primer día.
LAS COPAS DE ESPAÑA DE GRAN
BÚSQUEDA Y BÚSQUEDA DE CAZA
Organizadas por la Real Sociedad
Canina de España con la colaboración del Pointer Club, tuvieron lugar
en Osuna el día 8, y se corrieron en
4 baterías de búsqueda de caza con
142 perros y 6 de gran búsqueda
con 176 perros. Con buen tiempo
Razas Continentales y
el Euroderby para
perros de razas
británicas.
García Vicent recibe la Copa de España de Gran Búsqueda.
54 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
RSCE 27-54 a 60 Caza:R
2/7/09
13:10
Página 55
CA Z A
pero con el terreno aún algo encharcado, lo que estorbaba al desarrollo
normal de las series, que terminaron
tarde, y hubo que retrasar los barrages y la ceremonia de entrega de trofeos al día siguiente, 9 de febrero. La
ceremonia de entrega de trofeos tuvo lugar en el Hotel Villa Ducal al final de los concursos del día. Se les
entregaron a los jueces unos bonitos
recuerdos y regalos del Ayuntamiento de Osuna, que ofreció una Copa
de Vino Español con aperitivos fríos
y calientes. Asistieron el Primer Teniente de Alcalde Sr. Núñez y la
Concejala de Deportes.
es habitual, se corrieron en excelentes fincas de la zona gestionadas por
José Haro.
RESULTADOS
A los mejores ejemplares de todas
las pruebas abiertas de búsqueda
de caza:
• Ganador, «Ambre des Sables de la
Lome», Setter Inglés macho de Pierre Bufiere, conducido por Maudet.
• Mejor Ejemplar Español de las
pruebas abiertas de búsqueda de
caza, «Forli de la Armuña», L.O.E.
1.281.496, Setter Inglés macho conducido por Fabio Calabrese.
Copa de España de Gran Búsqueda
• Ganador, «Viking de Sol de Navelina», L.O.E. 1.456.559, Pointer macho de Serafín Calvo, conducido
por García Vicent.
• Mejor Perro Extranjero, «Diesel
del Nocino», Pointer macho conducido por Ernesto Pesota.
Copa de España de Búsqueda de
Caza
• Ganador, «Broli del Faenor »Ni»»,
L.O.E. 1.692.806, Setter Inglés macho de Guillem Perelló, conducido
por Fabio Calabrese.
• Mejor Perro Extranjero, «Nero»,
Pointer macho conducido por Andrea Nunziata.
EL EURODERBY
Se celebró en Jerez el día 14. Fue
una jornada especial pues se corrió
esta prueba por primera vez en España. Es una prueba para jóvenes en
la que se pone en juego el CACT. La
participación fue de 88 perros que
corrieron en 4 baterías.
RESULTADOS
• «Gandor Tris del Dianella», Setter
Inglés macho de Brigit Kapger, conducido por Targhetti, con CACT.
• Segundo clasificado, «Furoke Koba», Setter Inglés macho de Tosi,
conducido por Targhetti, con
RCACT.
LAS PRUEBAS ABIERTAS DE LA
SOCIEDAD CANINA DE ANDALUCÍA
OCCIDENTAL
Se celebraron en Jerez, los días 11,
12 y 13. La participación fue similar
a la de las pruebas de Osuna. Como
LOS TROFEOS LUIS BARAHONA
SOTO
Epagneul Bretón, que alcanzaron
una altísima participación, corriendo los días 11 y 12 de febrero más
de 200 perros diarios.
DE
A los mejores ejemplares de todas
las pruebas abiertas de gran búsqueda:
• Ganador, «Texas de Tucs Landais», Pointer macho del Guidoni,
conducido por Boneterre.
• Mejor Ejemplar Español, «Tirano
da Xeara», L.O.E. 1.631.904, Pointer macho de José Lage, conducido
por G. Rico.
RAZAS CONTINENTALES
EL CAMPEONATO DEL MUNDO DE
LA AMICALE DEL EPAGNEUL BRETÓN
Se celebró en Osuna, días 13 y 14
de febrero. Corrieron 38 perros de 9
países en 4 baterías en campos de
La Lantejuela. Se les hizo un examen morfológico previo, en la explanada de la Colegiata, juzgado
por D. Benjamín Merino y D. Christian Gunter, presidente del club
francés.
La ceremonia de presentación de
equipos se hizo en el espacio llamado Las Canteras. Allí mismo, para finalizar el campeonato, ofreció el
Ayuntamiento de Osuna una Copa
de Vino Español con aperitivos fríos
y calientes, que acompañó a la ceremonia de clausura y entrega de recompensas. Estos eventos fueron
patrocinados por la firma Fochert.
El equipo que representó al Club Español del Epagneul Bretón estaba
compuesto por:
• «Muko de los Tinajares», macho de
Andrés Zamora, L.O.E. 1.658.317.
Incluyeron este año las pruebas más
prestigiosas del calendario internacional para estas razas, por lo que
hubo una alta participación. Se inscribieron 292 perros distintos, de 90
conductores. En total fueron 91 perros españoles, 77 franceses, 54 italianos, 20 portugueses, 11 serbios,
11 holandeses, 6 belgas, 5 daneses,
5 búlgaros, 4 polacos, 4 eslovacos,
2 ucranianos y 2 de Estados Unidos.
Y por razas, 133 Bracos Alemanes,
113 Epagneul Bretón, 15 Grifon
Korthals, 10 Deutsch Drahthaar, 6
Deutsch Langhaar, 5 Bracos Franceses, 4 Bracos Italianos, 3 Bracos de
Weimar, 1 Viszla de pelo corto, 1
Spinone Italiano y 1 Epagneul Francés. Los campos en general magníficos, la densidad de caza excelente
en La Lantejuela y en Fuentes de
Andalucía, en Osuna en cambio algo variable, resultando más regular
en las fincas privadas.
PRUEBAS ABIERTAS DEL CLUB
EPAGNEUL BRETÓN
DEL
Con bastante mejor tiempo comenzaron en Osuna las pruebas del
Andrés Zamora con «Muko», ganador del
Campeonato del Mundo Epagneul Bretón.
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 55
RSCE 27-54 a 60 Caza:R
2/7/09
13:10
Página 56
CA Z A
• «Atila de las Injurias», de manuel
Blanco, presentado por Mónica Novoa, L.O.E. 1.498.522.
• «Tara de los Cuellaranos», de Segundo Velasco, L.O.E. 1.327.162.
• «Vikingo del Riuvert» de Ramón
Masegosa, conducido por Emiliano,
L.O.E. 1.481.477.
• Como reservas «Ara de Cuellaranos», L.O.E. 1.519.437, y «Dama de
L´Cossta», L.O.E. 1.642.711.
RESULTADOS
• Campeón del Mundo Epagneul
Bretón, fue «Muko de los Tinajares»,
macho de Andrés Zamora, empatado a puntos con:
• «Fredy de Forvelaz», L.O.E.
1.479.059, que fue segundo por la
cláusula de edad del reglamento de
este campeonato.
• Resultó campeón el equipo del
club italiano y el del club español
fue el segundo clasificado.
LA COPA DE ESPAÑA DE PRIMAVERA
DE PERROS DE MUESTRA
CONTINENTALES DE LA R.S.C.E.
Se corrió también en Osuna, el día
15 de febrero, batiendo el record de
participación en pruebas de continentales en nuestro país, con 19 baterías y 226 perros. Hubo un total
de 48 clasificados, y de ellos, 8 perros con CACT fueron al barrage
juzgado por los Sres. Irastorza y
Rooijakkers y la Sra. Lavallaz. Por
ser el primer día se concluyó tarde
la prueba y el barrage del CACIT terminó con poca luz, al haber tres perros españoles empatados con
CACT hubo que hacer otro barrage
al día siguiente antes del comienzo
de los concursos. Fue juzgado por
los Sres. Passini, Rooijakkers y Lava-
Barrage de la Copa de España de Primavera.
56 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
Manuel Blanco ganador de la Copa de España.
llaz, que dieron como vencedor de
la Copa de España a «Tuno de los
Cuellaranos», Epagneul Bretón de
Juan Perea, conducido por Manuel
Blanco. El Ayuntamiento de Osuna
ofreció una Copa de Vino Español
con aperitivos fríos y calientes a todos los participantes. A cada juez se
le entregó un regalo de la R.S.C.E. La
habitual cena de la R.S.C.E. se celebró en el Restaurante Río Blanco.
RESULTADOS
• Ganador, «Tuno de los Cuellaranos», Epagneul Bretón macho de
Perea conducido por M. Blanco.
• Mejor Perro Extranjero, «Amor»,
Braco Alemán macho de Scolari,
conducido por Patrignani.
PRUEBAS ABIERTAS
BRACO ALEMÁN
DEL
CLUB
DEL
Para las pruebas de este club estaba
ya el buen tiempo asentado y las condiciones de los terrenos habían mejorado bastante. Se corrió en 18 series
el día 16 y en 17 series al día siguiente. Los porcentajes de resultados aumentaron bastante, y el día 16,
de gran bonanza, se clasificaron 66
perros, y 50 el día 17. La participación del día 16 en la tónica ya descrita, y la del 17 bajó algo por estar
los perros descansando para las pruebas mayores que se avecinaban. Se
corrieron en los términos de Osuna,
La Lantejuela y Fuentes de Andalucía.
EL PREMIO DE EXCELENCA
COPA DE EUROPA
DE LA
Se celebró el 18 de febrero, auspiciado por la R.S.C.E., y participaron
183 perros en 17 baterías. Corrieron
en los términos de Osuna, La Lantejuela y Fuentes de Andalucía. Se
clasificaron 40 perros, de ellos 6
RSCE 27-54 a 60 Caza:R
2/7/09
13:10
Página 57
CA Z A
LA COPA DE EUROPA DE
DE PERROS DE MUESTRA
CONTINENTALES
Diego de la Torre recibe el Premio de Excelencia.
con CACT fueron al barrage juzgado
por los Sres. Nargaud, Passini y Roger. Y como el insigne poeta, médico y escritor cinegético andaluz
Luis Barahona de Soto realizó sus
estudios de medicina en la Universidad de Osuna, bello edificio del siglo XVI, se celebraron allí los primeros actos de la Copa de Europa
de Primavera para Perros de Muestra
Continentales, comenzando con la
reunión de la Comisión de Perros de
Muestra Continentales de la F.C.I.,
que tuvo lugar en la sala de Profesores, rodeada por magníficos frescos
del s. XVI. El Ayuntamiento ofreció,
para todos los participantes en las
pruebas, una Copa de Vino Español
con aperitivos fríos y calientes en el
Patio de la Universidad. El sorteo de
turnos y campos de la Copa de Europa tuvo lugar en el Paraninfo, gran
sala con artesonado mudéjar, rodeada de los antiquísimos retratos de
los primeros rectores de la Universidad. Al final, en el mismo Paraninfo,
les fueron entregados a los jueces
recuerdos del Ayuntamiento de
Osuna, terminándose el acto con la
entrega de diversos trofeos, el del
Premio de Excelencia, el magnífico
y pesado Trofeo Luis Barahona de
Soto, fundido en bronce, y los trofeos a los perros mejor clasificados
de cada raza.
• Segundo, Tuno de los Cuellaranos,
Epagneul Bretón de Perea conducido por M. Blanco.
TROFEO LUIS BARAHONA
DE SOTO
AL MEJOR CONTINENTAL DE TODAS
LAS PRUEBAS ABIERTAS
• Ganadora, «Tara de los Cuellaranos», L.O.E. 1.327.162, Epagneul
Bretón hembra de Segundo Velasco.
• Mejor perro extranjero, «Anya de
la Source de Larrea», Braco Alemán.
hembra conducida por Fusillier.
Ambos trofeos fueron entregados, en el referido acto, en el paraninfo de la Universidad donde se
licenció el prestigioso autor cinegético.
PRIMAVERA
Tuvo lugar el 19 de febrero, auspiciada por la R.S.C.E. y la F.C.I., en
campos de Osuna y La Lantejuela.
Participaron 48 perros, que corrieron en cuatro baterías, que representaban a los siguientes 13 países:
Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Estados Unidos, Eslovaquia, España,
Francia, Holanda, Italia, Polonia,
Portugal, Serbia y Ucrania. La presentación de equipos tuvo lugar en
la Plaza de Toros de Osuna. Fue
una ceremonia brillante, pues a cada equipo, al dirigirse al escenario,
le acompañó una señorita con traje
de andaluza y un jinete, con un caballo enjaezado a la andaluza, que
iba evolucionando y era portador
de la bandera del país. Los jurados
de las cuatro baterías, cuyo juez
principal era de nacionalidad belga, auxiliado por un juez de nacionalidad holandesa y otro de la R.
Checa fueron:
Serie 1.—El Sr. Alain Cornet, el Sr.
Peter Bahlke y el Ing. VaclavVlasak.
Serie 2.—El Sr. Jean Nargaud, la Sra.
Jos Kugel y el Dr. Vlastimil Novotni.
Serie 3.—La Sra. Jocelyn Hegeman,
el Sr. Pieter Rooijakkers y el Ing. Jaromir Dostal.
Serie 4.—El Sr. Etienne de Broux, y
los Dres. Gert Jans Scheffer y Cestmír Sramek.
La ceremonia de clausura tuvo lugar en el patio del barroco Palacio
RESULTADOS
• Ganador, «Vito de Font de Canaletas», L.O.E. 1.448.114, Epagneul
Bretón de Diego de la Torre.
Segundo Velasco con el Trofeo Luis Barahona de Soto.
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 57
RSCE 27-54 a 60 Caza:R
2/7/09
13:10
Página 58
CA Z A
Equipo de la R.S.C.E. en la Copa de Europa de Primavera para Perros de Muestra.
Jueces y personalidades de la Copa de Europa de Perros de Muestra Continentales.
del Marqués de La Gomera, convenientemente dispuesto, con asientos para los participantes, y donde
se sirvió a todos los asistentes un
cóctel con aperitivos fríos y calientes cortesía del Ayuntamiento de
Osuna, y les fueron entregados a
los jueces recuerdos y regalos de la
R.S.C.E. y el Ayuntamiento de Osuna. La cena para los jueces, miembros de la Comisión de Continentales, autoridad y organización, se
celebró la noche antes en el Restaurante Río Blanco. Los carteles y
varios de los trofeos principales
fueron cortesía de la empresa Royal Canin.
El equipo que representó a la
R.S.C.E. fue seleccionado por los
Sres. Riquelme y Del, Castillo, y su
composición fue la siguiente:
• «Sharon de Saboya», Braco Alemán hembra de F. M. Peña Pau,
L.O.E. 1.474.330.
• «Muko de los Tinajares», Epagneul
58 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
Bretón macho de Andrés Martín Zamora
• «Tara de los Cuellaranos», Epagneul Bretón hembra de Segundo Velasco.
• «Exo von de Kreppelse Heide»,
Deutsche Langhaar macho de A.
Rodríguez, conducido por M. Blanco, L.O.E. 1.616.454.
• Reserva, «Tuno de los Cuellaranos», Epagneul Bretón macho de
Perea, conducido por M. Blanco.
RESULTADOS
• Campeón de Europa individual,
«Bacardi», Epagneul Bretón macho
de Aguilar Ramos, conducido por
José Matos (Portugal)
• Vicecampeón «Xeres delle Terre
Aliane», Braco Italiano macho de
Scevi, conducido por Rebaschio
(Italia)
• Resultó vencedor el equipo italiano, y segundo clasificado el equipo
de Portugal
EL CAMPEONATO DEL MUNDO DE
PRIMAVERA DE BRACOS ALEMANES
La prueba se corrió los días 20 y 21
de febrero en fincas de La Lantejuela
y Osuna, con excelente tiempo. Corrieron cada día 35 perros en 4 baterías de los siguientes 10 países: Bélgica, Bulgaria, Eslovaquia, España,
Francia, Holanda, Italia, Portugal,
Serbia y Ucrania. Los resultados no
dieron lugar a barrage, y la entrega
de trofeos y ceremonia de clausura
se hizo en el patio cubierto del Hotel
Villa Ducal, seguidos de un cóctel
con canapés fríos y calientes, cortesía del Ayuntamiento de Osuna. El
evento fue patrocinado por Royal
Canin y el Ayuntamiento de Osuna.
Hubo un examen morfológico previo
que se celebró después de la ceremonia de apertura en el Palacio del
Marqués de la Gomera, presidida por
el presidente del Club Mundial Prof.
Lemmer. Se hizo en un recinto cubierto engalanado con la colabora-
RSCE 27-54 a 60 Caza:R
2/7/09
13:10
Página 59
CA Z A
Los jueces del Campeonato del Mundo de Bracos Alemanes.
ción del Ayuntamiento de Osuna,
que aportó moqueta y vallado, utilizando otros medios suministrados
por Royal Canin. Valoraron los perros
los jueces Sr. Hammerer de Alemania y Sr. Guerlet, presidente del club
francés. La ceremonia de presentación de equipos tuvo lugar en la Plaza de Toros de Osuna. Fue muy lucida, realizándose le presentación de
equipos de forma análoga a la de la
Copa de Europa, pero con otras variantes. Se incluyó un magnífico espectáculo ecuestre y folclórico andaluz de media hora. Muchos de los
asistentes declararon la presentación
la más espectacular de las que ha-
bían vivido en este tipo de campeonatos. La tradicional cena tuvo lugar
en el Palacio del Marqués de la Gomera, con un aperitivo servido para
los asistentes en el patio, con la ayuda de una bella veneciadora, hubo
claveles entregados a su llegada por
señoritas con trajes andaluces y fueron recibidos con música por La Tuna, que amenizó la cena junto con
un cuadro folclórico de sevillanas.
JURADOS
Día 20
Serie 1.—D. Adolfo Irastorza, auxiliado por D. Giancarlo Passini y el
Ing. Vaclav Vlasak.
Serie 2.—D. José Luis Recondo,
auxiliado por Mr. Rene Gerlet y Mr.
Jean Nargaud.
Serie 3.—D. José Luis Del Castillo,
auxiliado por Mr. Peter Bahlke y Mr.
Marco Ragatzu.
Serie 4.—D. Antonio Collantes, auxiliado por el Prof. Herbert Lemmer
y el Dr. Velimir Sruk.
Día 21
Serie 1.—D. Adolfo Irastorza, auxiliado por D. Giancarlo Passini y el
Ing. Vaclav Vlasak.
Serie 2.—D. José Luis Recondo,
auxiliado por Mr. Rene Gerlet y Mr.
Jean Nargaud.
Francisco Peña, con el trofeo de Campeón del Mundo de Bracos Alemanes.
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 59
RSCE 27-54 a 60 Caza:R
2/7/09
13:10
Página 60
CA Z A
Serie 3.—D. José Luis Del Castillo,
auxiliado por Mr. Pieter Rooijakkers, y Mr Michael Hammerer.
Serie 4.- D. Antonio Collantes, auxiliado por el Prof. Herbert Lemmer y
el Dr. Velimir Sruk.
La composición del equipo del Club
Español del Braco Alemán, seleccionado por los puntos correspondientes a los resultados adquiridos en las
pruebas previas de las Semanas, fue:
• «Sharon de Saboya», hembra de
Francisco M. Peña Pau.
• «Dolbi de la Judería», macho de
Julio Cuéllar, conducido por Aragón.
• «Top de Biterre», macho de Ángel
García, conducido por Aragón.
• «Elta de la Judería», hembra de
Manuel Tabeada, conducida por J.
Esquinas
• Reserva, «Dac de la Judería», macho de J. Esquinas.
RESULTADOS
• Campeona «Sharon de Saboya»,
hembra del Peña Pau, que obtuvo el
CACIT, condición indispensable para alcanzar el Título de Campeón en
este campeonato.
• No hubo título de Vicecampeón,
al no haber Reserva de CACIT, pero
quedó en segundo lugar con dos 1er
EXC. «Dolby de la Judería» de Julio
Cuéllar, conducido por Aragón.
• Equipo Campeón del Mundo, el
del Club Español del Braco Alemán
con 44 puntos seguido del equipo
francés con 21 puntos.
UN CÚMULO DE ÉXITOS
PARA LA R.S.C.E., LOS
CLUBES DE RAZA Y LA
S.C.A.O.
LA
NUMEROSÍSIMA PARTICIPACIÓN
Con respecto a la participación, la
influencia de la pésima situación
económica actual ha sido compensada, a nivel de la participación individual, por la tendencia al alza ya
observada en años anteriores. Y aunque los conductores españoles, incluso más que los de otros países,
están sufriendo la crisis y el número
de perros que habitualmente presentaban han sufrido una fuerte merma,
la participación individual ha sido
en cambio algo mayor que el año
2004, que es el comparable por los
60 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
eventos que comportaban las Semanas. En cuanto al número de países
presentes, no se ha alcanzado la participación que hubiese sido de esperar en circunstancias normales. Pero
a pesar de los obstáculos económicos, es digna de destacarse la regular y numerosísima participación en
las pruebas de razas británicas, que
en los últimos años supera los 300
ejemplares diarios. En continentales,
este año todas las pruebas significativas tuvieron lugar en Andalucía, de
ahí la más numerosa participación.
GRANDES
ÉXITOS PARA LA CRÍA
ESPAÑOLA
Los premios alcanzados esta vez,
han constituido un gran triunfo de
los criadores españoles, pues los perros triunfadores no han sido adquiridos en el extranjero, sino que han
nacido en España, tanto los que ganaron los dos Campeonatos del
Mundo de razas continentales a título individual, como los ganadores
del Trofeo Luis Barahona de Soto,
del Premio de Excelencia y por
equipos del Campeonato del Mundo de Bracos Alemanes.
GRAN
CALIDAD DE LAS PRUEBAS Y
BRILLANTEZ DE LOS EVENTOS QUE
LAS ACOMPAÑARON
Debemos felicitarnos una vez más
por las Semanas de Andalucía, consideradas el grupo de pruebas para perros de muestra más prestigioso de
Europa y por tanto del Mundo, ya que
Europa es el continente líder en estas
actividades. La numerosa participación en las pruebas de razas británicas, junto con la calidad de los campos y caza y la cuidada selección de
los jurados, las sigue poniendo por su
importancia a la cabeza de las celebradas en los otros países y, junto con
las de continentales, han constituido
un rotundo éxito, principalmente para la R.S.C.E., que siempre auspicia
las Semanas de Andalucía y que este
año ha realizado la más importante
de las de continentales: la Copa de
Europa. Al éxito en las pruebas de
continentales se suman los campeonatos del Mundo de las razas Epagneul Bretón y Braco Alemán.
El campeonato del Mundo de la
Amicale del Epagneul Bretón me
consta que fue un gran éxito. Sobre
la Copa de Europa de Continentales
y el Campeonato del Mundo de Primavera de Bracos Alemanes, eventos que he presenciado en todas las
ediciones celebradas en este y otros
países desde al menos 1995 y dirigido la organización de tres Copas de
Europa de Continentales en Osuna
y cuatro Campeonatos del Mundo
de Bracos Alemanes, uno en Écija,
otro en Jerez y dos en Osuna, considero como los mejores, los eventos
y las pruebas de la edición actual.
Hemos sido muy felicitados verbalmente y por escrito por jueces y
otros organizadores. Todo ha acompañado, la brillantez de los eventos,
el buen estado y la calidad de los
campos y de la caza, la organización, los jueces y lo que es también
fundamental, el tiempo. Como he
hecho constar, los resultados de
nuestros perros han sido brillantes
en todas las pruebas, menos en la
Copa de Europa. Todos estos éxitos
no hubiesen sido posible sin el excelente equipo de colaboradores,
que este año estuvo compuesto por
los señores Del Castillo, Blasco Jimeno, Fernández Pedersen, Salazar,
Avial, Roberto Merino, Pérez Álvarez, Dublineau, Lleonart Sinisterra,
J. I. Fernández y Lavilla. Y como
coordinadores el día de la Copa de
Europa, los Sres. Recondo, Álvarez
e Irastorza. En nombre de todos
ellos agradezco públicamente la felicitación de D. Manuel Martín y del
Comité de Dirección de la R.S.C.E.
Tampoco hubiese sido posible sin la
inestimable ayuda prestada para la
realización de los eventos por el Sr.
Núñez, Primer Teniente de Alcalde
del Ayuntamiento de Osuna, el Sr.
Alcalde, Director del Patronato de
Deportes de Osuna y para la gestión
de terrenos, el Sr. Fernández Montes, los tres de Osuna.
Agradecemos la colaboración de la
empresa Royal Canin, que además
de las colaboraciones ya reseñadas,
se encargó de la impresión del programa de las Semanas de Andalucía
y sobre todo el empeño del Ayuntamiento de Osuna y la ayuda de las
sociedades de cazadores de esa localidad, de La Lantejuela y de Fuentes de Andalucía. Igualmente la de
los propietarios de las magníficas
fincas privadas de los términos mencionados, de Marchena y de Jerez
de la Frontera. ❏
RSCE 27-61 Caza:R
2/7/09
13:11
Página 61
CA Z A
La Copa de Europa de
Gran Búsqueda
BUENOS RESULTADOS PARA EL EQUIPO DE LA R.S.C.E.
QUE SE CLASIFICÓ EN TERCER LUGAR
TEXTO Y
FOTOS:
ANTONIO M. FERNÁNDEZ
L
as principales pruebas selectivas para determinar el
equipo de la Copa de Europa de Gran Búsqueda fueron
las de las Semanas de Andalucía.
Para hacer la selección se siguió la
normativa reciente de la F.C.I. que
indica que un conductor no puede
presentar perros de más de un equipo nacional y estaba a cargo de los
jueces Sres. Fernando Moro y José
Manuel Díaz. El Sr. Moro sufrió una
operación quirúrgica imprevista, y
el Sr. Díaz, como único responsable
propuso el siguiente equipo:
• «Tirano de Xeara», L.O.E.
1.631.904, Pointer macho del Sr.
Lage, conducido por García Rico.
• «Trup de Sol de Navelina», L.O.E.
1.359.974, Pointer macho de García Vicent.
• «Kiko de la Armuña», L.O.E.
1.533.032, Setter Inglés macho, de
Esquisabel, conducido por Casar Villamiel.
• «Viking de Sol de Navelina»,
L.O.E. 1.456.559, Pointer macho de
Serafín Calvo, conducido por García Vicent.
• Reserva «Sultan de Arteta», L.O.E.
1.253.014, Setter Inglés macho de
Torres, conducido por Cesar Villamiel.
Aunque esta edición estaba organizada por Alemania, se celebró en
territorio francés los días 30 y 31 de
marzo en Courtisols, localidad próxima a Chalons en Champagne. Fue
juzgada por los Sres. Goedlin de Tiffenau, de Suiza, Dusco Sorma, de
Serbia y Deligey, de Francia. Los
campos eran excelentes, el tiempo
fue bueno, y aunque al principio se
temió por la adecuada densidad de
Equipo de Gran Búsqueda de la R.S.C.E., tercero clasificado en la Copa de Europa.
Rico durante su turno conduce a «Tirano da Xeara».
perdices, abundaron los resultados,
que fueron 10 y un CQN.
Corrieron 38 perros de Alemania, España, Francia, Territorio dependiente
de Gran Bretaña Gibraltar, Gracia,
Italia, Luxemburgo, Portugal, República Checa, Serbia y Suiza.
Ganó la Copa «Bulería de Mas du
Zouave», Pointer hembra del Sr. Perier, conducida por Boneterre, de
Francia, con 1 EXC. CACT y CACIT.
Seguido por «Clastidium Veron»,
Pointer macho de Festin, conducido
por Lombarda, de Italia. De nuestros
representantes Rico consiguió con
«Tirano da Xeara», un preciado Excelente y César Villamiel con «Kiko
de la Armuña» un Muy Bueno. El
equipo se clasificó en tercer lugar
en esta dificilísima competición,
después de Francia e Italia que empataron a puntos. Nuestra enhorabuena al seleccionador, propietarios
y conductores. ❏
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 61
RSCE 27-62 Calendario Caza:R
2/7/09
12:42
Página 62
Pruebas de Campo para Perros de Muestra, Spaniels,
Retrievers y Teckels. Disciplinas Superiores (CACT-CACIT)
A 24 de junio de 2009
Calendario del segundo semestre 2009. CAZA PRÁCTICA
PERROS DE MUESTRA
Fechas
4 y 5 Julio
Mención
CACIT
Lugar
ALBONS (Gerona)
31 Julio
y 1 Agosto
CACT
FERROL (La Coruña)
8 Agosto
CACT
LA RAMBLA (Córdoba)
8 y 9 Agosto
CACT
PETRA (Mallorca)
29 y 30 Agosto
CACT
5 y 6 Septiembre CACIT
SANTA MARGALIDA
(Mallorca)
A DETERMINAR
20 Septiembre
VILLA FRANCA (Baleares)
CACT
Entidad Organizadora
FEDERACIÓN CATALANA DE CAZA
REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CAZA
Tel. 620 99 20 61
FEDERACIÓN GALLEGA DE CAZA
REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CAZA
Tel. 981 56 27 77 / Fax 981 56 27 79
CLUB ESP. DEL EPAGNEUL BRETON
Tel. 957 49 80 61 / Fax 957 49 85 16
FEDERACIÓN BALEAR DE CAZA
REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CAZA
Tel. 608 09 92 50 / Fax 971 47 48 34
SETTER CLUB DE ESPAÑA
Tel./Fax 982 40 35 33
CLUB ESPAÑOL DEL BRACO ALEMÁN
Tel. 95 238 86 11 / Fax 95 237 20 18
POINTER CLUB ESPAÑOL
Tel. 654 65 51 24 / Fax 964 51 35 74
Razas
BRITÁNICAS
Y CONTINENTALES
Prueba/Modalidad
CAZA PRÁCTICA
(PAREJAS)
BRITANICAS
y CONTINENTALES
CAZA PRACTICA
(PAREJAS)
BRITANICAS
y CONTINENTALES
BRITÁNICAS
Y CONTINENTALES
CAZA PRACTICA
(PAREJAS-SOLO)
CAZA PRÁCTICA
(PAREJAS-SOLO)
BRITANICAS
BRACO
ALEMAN
BRITANICAS
CAZA PRACTICA
(PAREJAS)
CAZA PRACTICA
(SOLO)
CAZA PRACTICA
(PAREJAS)
Especies de Caza
PERDIZ
SALVAJE
PERDIZ
PERDIZ
PERDIZ
PERDIZ SALVAJE
PERDIZ
PERDIZ
PRUEBAS SELECTIVAS
18 y 19 Julio
CACIT
25 y 26 Julio
CACIT
29 y 30 Agosto
CACIT
12 y 13
Septiembre
CACIT
19 al 24 Sepbre.
(Prueba
Inter Clubes)
26 y 27
Septiembre
16 y 18 Octubre
CACIT
SAX (Alicante)
FEDERACIÓN CAZA CDAD. VALENCIANA
REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CAZA
Tel. 646 00 09 32
AMPUDIA (Palencia)
REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CAZA
Tel. 91 311 14 11 / Fax 91 450 66 08
XINZO DE LIMIA (Orense) FEDRACION GALLEGA DE CAZA
REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CAZA
Tel. 981 56 27 77 / Fax 981 56 27 79
AMPUDIA
REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CAZA
(Palencia)
Tel. 91 311 14 11 / Fax 91 450 66 08
MENTRIDA,
ALMOROX Y
FUENSALIDA
(Toledo)
CACIT
MENTRIDA (Toledo)
CACIT
SERRES (Grecia)
CLUB ESP. DEL EPAGNEUL BRETON
Tel. 957 49 80 61 / Fax 957 49 85 16
SETTER CLUB DE ESPAÑA
Tel./Fax 982 40 35 33
CLUB ESPAÑOL DEL BRACO ALEMÁN
Tel. 95 238 86 11 / Fax 95 237 20 18
POINTER CLUB ESPAÑOL
Tel. 654 65 51 24 / Fax 964 51 35 74
KENNEL CLUB OF GREECE
BRITANICAS
y CONTINENTALES
CAZA PRACTICA
(PAREJAS)
BRITANICAS
y CONTINENTALES
BRITANICAS
y CONTINENTALES
PRUEBAS
SELECTIVAS
para el Cpto. del Mundo
de Perros de Muestra
BRITANICAS
y CONTINENTALES
CPTO. DE ESPAÑA
DE CAZA PRACTICA
(PRUEBA SELECTIVA
para el Cpto. del Mundo)
FAISAN
FAISAN
FAISAN
FAISAN
BRITANICAS
y CONTINENTALES
CAZA PRACTICA (PAREJAS)
PRUEBAS SELECTIVAS
para el Cpto. del Mundo
de Perros de Muestra
PERDIZ
SALVAJE
BRITANICAS
y CONTINENTALES
CPTO. DEL MUNDO
DE CAZA PRACTICA
PERDIZ
Y FAISAN
PERROS DE MUESTRA
2 Octubre
3 y 4 Octubre
CACIT
31 Octubre
1 Noviembre
14 y 15
Noviembre
22 Noviembre
CACIT
MENTRIDA (Toledo)
CACT
LUGO
CACT
AMPOSTA (Tarragona)
21 y 22
Noviembre
28 y 29
Noviembre
5 y 6 Diciembre
CACIT
SORIA
CACT
ESCORCA (Mallorca)
CACIT
BURGOS
7 y 8 Diciembre
CACIT
M. VALONSADERO (Soria)
BRITANICAS
y CONTINENTALES
BRITANICAS
SETTER CLUB DE ESPAÑA
M. VALONSADERO (Soria) Tel./Fax 982 40 35 33
SETTER INGLES
9 y 10 Diciembre CACIT
9 y 10 Diciembre CACIT
NAVA (Asturias)
CLUB ESP. DEL EPAGNEUL BRETON
Tel. 957 49 80 61 / Fax 957 49 85 16
REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA
Tel. 91 426 49 60 / Fax 91 435 11 13
POINTER CLUB ESPAÑOL
Tel. 654 65 51 24 / Fax 964 51 35 74
CLUB ESPAÑOL DEUTSCH DRAHTHAAR
Tel. 976 32 68 59
REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CAZA
Tel. 91 311 14 11 / Fax 91 450 66 08
POINTER CLUB ESPAÑOL
Tel. 654 65 51 24 / Fax 964 51 35 74
REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CAZA
Tel. 91 311 14 11 / Fax 91 450 66 08
M. VALOSANDERO (Soria) POINTER CLUB ESPAÑOL
Tel. 654 65 51 24 / Fax 964 51 35 74
EPAGNEUL BRETON
BRITANICAS
y CONTINENTALES
BRITANICAS
y CONTINENTALES
BRITANICAS
DEUTSCH
DRAHTHAAR
BRITANICAS
y CONTINENTALES
BRITANICAS
POINTER
CAZA PRACTICA
PERDIZ SALVAJE
COPA DE ESPAÑA DE CAZA
PRACTICA (SOLO)
PERDIZ SALVAJE
CAZA PRACTICA (PAREJAS)
CAZA
PRACTICA
CAZA PRACTICA
(PAREJAS)
CAZA PRACTICA
(PAREJAS)
CAZA PRACTICA
(PAREJAS)
CAZA PRACTICA (PAREJAS)
BECADA
PERDIZ
BECADA
BECADA
BECADA
BECADA
CPTO. DE EUROPA
DE CAZA PRACTICA
CPTO. DE EUROPA
DE CAZA PRACTICA
BECADA
CAZA PRACTICA
(PAREJAS)
COPA DE ESPAÑA DE CAZA
PRACTICA (SOLO)
PERDIZ
BECADA
SPANIELS
31 Julio
y 1 Agosto
CACT
31 Octubre
1 Noviembre
CACIT
FERROL (La Coruña)
MENTRIDA (Toledo)
FEDERACIÓN GALLEGA DE CAZA
REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CAZA SPANIELS
Tel. 981 56 27 77 / Fax 981 56 27 79
REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA
SPANIELS
Tel. 91 426 49 60 / Fax 91 435 11 13
PERDIZ, CONEJO
Y LIEBRE SALVAJE
RETRIEVERS
29 y 30 Agosto
CACT
NULES (Castellón)
CLUB ESPAÑOL DE RETRIEVERS
RETRIEVERS
CAZA PRACTICA
Tel. 699 08 34 99 / Fax 94 882 40 10
(SOLO)
OCTUBRE
CACT
MENTRIDA (Toledo)
REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA
RETRIEVERS
COPA DE ESPAÑA DE
Tel. 91 426 49 60 / Fax 91 435 11 13
CAZA PRACTICA (SOLO)
19 y 20 Diciembre CACIT
TUDELA (Navarra)
CLUB ESPAÑOL DE RETRIEVERS
RETRIEVERS
CAZA PRACTICA
Tel. 699 08 34 99 / Fax 94 882 40 10
(SOLO)
NOTA:
Las fechas y lugares de las pruebas pueden sufrir variaciones por circunstancias climatológicas, estado de terrenos y cultivos u otras.
FAISAN
y PALOMA
FAISAN
FAISAN
Calendario del segundo semestre 2009. RESTO DE LAS DISCIPLINAS
PERROS DE MUESTRA
5 y 6 Septiembre CACIT
TODAS LAS
CAZA EN TIERRA Y AGUA
CONTINENTALES
(SOLO)
CACT
BRACO ALEMAN
CLASICA DE CODORNIZ
CACIT
AMPOSTA (Tarragona)
CLUB ESPAÑOL DEUTSCH DRAHTHAAR CONTINENTALES
CAZA EN TIERRA
Tel./Fax 976 32 68 59
y AGUA
Las fechas y lugares de las pruebas pueden sufrir variaciones por circunstancias climatológicas, estado de terrenos y cultivos u otras.
A DETERMINAR
6 Septiembre
21 y 22
Noviembre
NOTA:
CLUB ESPAÑOL DEL BRACO ALEMÁN
Tel. 95 238 86 11 / Fax 95 237 20 18
PERDIZ
CODORNIZ
PERDIZ
y PATO
RSCE 27-63 P Directorio:P
2/7/09
12:42
Página 63
SCHNAUZERS
«DE COANEGRA»
DE LA FINCA
SAPHO
Ejemplares típicos, elegantes, con sustancia
y excelente carácter
Las mejores líneas europeas
De Exposición y Compañía. Criados en familia
Bernat Amorós Munar
617 35 26 42 • 971 51 33 21
coanegraschnauzer@telefonica.net
BOXER
Cervera del Maistre
Castellón
Info vía:
www.boxerkennelsaphoshoeve.be
saphoshoeve@telenet.be
Tel. 628 645 805
SIETE VILLAS
GESSA D’ARAN
NORWICH TERRIER
BICHÓN FRISÉ
¡¡¡SÓLO ENGLISH COCKER SPANIEL!!!
En todos los colores
LOS CRIAMOS CON CARIÑO
686 45 79 49
942 64 23 89
rutanorte@rutanorte.net
www.rutanorte.net
www.gessadaran.com
mail: gessa_d_aran@yahoo.es
606 45 35 35 • 977 39 30 40
Núcleo Zoológico T-2500052
ILARGI BETEA’KO
RÍO NEVADO
Perros Potencialmente Cariñosos
DOGO ARGENTINO
SPITZ ALEMÁN
Kleinspitz • Mittelspitz • Wolfspitz
Flat Coated Retriever
Golden Retriever
Labrador Retriever
Beagle
www.ilargibeteako.com
web@ilargibeteako.com
665 86 21 05
689 22 14 20 • 647 65 90 55
www.rionevado.com
EL IMPERIO CANINO
ALIDOG BOXER
BEAGLE
EL BOXER NUESTRA PASIÓN
HANDLERS PROFESIONALES
VISITA NUESTRA NUEVA WEB
www.alidog.com
Miniatura Sal & Pimienta,
Negro y Negro & Plata
Desde 1988
Jairo Cuartas • Octavio Cuartas
Lorena Sierra
676 54 99 77 • 669 10 28 95
cuartasjairo@yahoo.es
info@alidog.com
93 866 75 54 • 630 88 21 87/8
Caldés de Montbui (Barcelona)
RSCE 27-64 a 67 Veterinaria:R
2/7/09
12:43
Página 64
V E T E R I NA R I A
La Insuficiencia
Cardiaca en el perro
LUIS FERNÁNDEZ GARRIDO
HOSPITAL VETERINARIO
RETIRO
(www.cryocel.com)
(Segunda parte)
Terminábamos el artículo anterior con los síntomas clínicos que aparecían
en una insuficiencia cardiaca del lado derecho. En esta segunda parte
correspondiente al corazón, hablaremos de los síntomas clínicos que
acontecen cuando la insuficiencia es del lado izquierdo y de las dos
miocardiopatías más frecuentes en el perro, la cardiomiopatía hipertrófica
y la cardiomiopatía dilatada.
Taquicardia Ventricular Sostenida, en un Bóxer con CMD.
L
a sintomatología que podemos encontrarnos en un perro con lesiones en el lado
izquierdo del corazón, aparecen como consecuencia del éxtasis sanguíneo que aparece en los
pulmones, y debido a ello encontraremos:
● Tos: La cual se hace más frecuente según va progresando la enfermedad, apareciendo ante el más pequeño esfuerzo. Cuando el animal
tose, da la sensación de que tiene
«algo» en la garganta (pelos, cuerpos extraños pequeños, etc.), acabando generalmente con una arcada seca, a veces con algo de contenido gástrico espumoso.
64 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
● Disnea: La fatiga aparece inicialmente cuando hay esfuerzo. Con el
tiempo se hace permanente y progresiva, siendo muy típico y casi de
diagnóstico cuando aparece por la
noche, de madrugada y sin hacer
esfuerzo alguno. A veces vemos al
animal sentado y con las extremidades anteriores separadas, para ventilar mejor, pues si se echa los síntomas se agravan.
La intolerancia al ejercicio se hace
cada vez más patente, rehusando el
animal muchas veces a dar paseos
largos. El calor y el verano agravan
los síntomas.
● Taquicardia: Aparece una aceleración permanente de la frecuencia
cardíaca. Las arritmias hacen su
aparición en las formas crónicas y
terminales.
● Edema pulmonar: A la auscultación se aprecian estertores húmedos
y crepitantes, pudiendo confirmarse
la presencia del edema por radiografía. En la auscultación también es posible encontrar ruidos agregados, como son soplos holosistólicos, consecuencia de la endocarditis padecida.
Radiológicamente aparecen imágenes típicas de un pulmón congestivo, visualizándose edema pulmonar, derrames pleurales, la tráquea
permanece elevada debido a un aumento del tamaño de la aurícula iz-
RSCE 27-64 a 67 Veterinaria:R
2/7/09
12:43
Página 65
V E T E R I NA R I A
quierda, también se observa una dilatación cardiaca como consecuencia de un aumento de las cámaras
internas del corazón. En la vista dorso ventral, el corazón toma un aspecto globoso.
Hay un hecho muy importante que
ocurre en el animal enfermo del lado izquierdo, que es debido a la disminución de la perfusión renal y a
la puesta en marcha del mecanismo
renina-angiotensina-aldosterona,
produciéndose un aumento del volumen sanguíneo que oscila entre
un 8 hasta un 13 por 100 del peso
corporal del animal. Los signos
electro-cardiográficos y eco-cardiográficos que acontecen son muy
evidentes, siendo su diagnóstico
competencia del veterinario.
Como hemos visto, la sintomatología es diferente si la lesión acontece al lado derecho o al izquierdo.
Con el paso del tiempo, una lesión
derecha se convierte a su vez en
izquierda y viceversa. Al comienzo
del artículo hablábamos también
de las dos cardiomiopatías más
frecuentes en el perro. En primer
lugar diremos que una cardiomiopatía significa que existe una lesión o patología del músculo cardiaco. Esto dicho así es no decir
nada, pues hay que especificar
siempre qué tipo de lesión hay en
ese músculo tan vital para la vida,
los tratamientos y los síntomas son
diferentes.
Corazón sano exterior.
CARDIOMIOPATÍA
HIPERTRÓFICA CANINA
La cardiomiopatía hipertrófica es una
enfermedad que afecta principalmente al ventrículo izquierdo, el
cual se vuelve mas rígido y menos
distensible a la hora de su llenado,
sus paredes se vuelven más gruesas,
haciéndose evidente la formación de
una fibrosis miocárdica, la cavidad
del mismo disminuye, afectando por
tanto a la función diastólica del corazón. La presión necesaria para su llenado aumenta debido a la rigidez
muscular del ventrículo y esta presión se transmite al árbol vascular
pulmonar, desencadenando congestión venosa y edema pulmonar.
Cualquier situación estresante que
provoque una taquicardia, puede
provocar un aumento de la rigidez
del ventrículo por una mayor demanda de oxígeno al miocardio, dificultándose aún más su llenado y
pudiendo provocar un edema agudo de pulmón, en una situación que
aparentemente estaba compensada.
Esta cardiomiopatía es más frecuente de ver en gatos y en perros de pequeño tamaño, en el Braco Alemán
y en el Collie.
Los signos clínicos más predominantes son la taquipnea y la disnea y en
casos avanzados la cianosis generalizada. A la auscultación pulmonar
podemos oír crepitaciones pulmonares relacionadas con el edema
pulmonar y el derrame pleural. La
auscultación cardiaca revela taquicardia sinusal, latidos prematuros y
frecuentemente un soplo sistólico
más audible a lo largo del borde esternal. El pulso suele estar normal.
Así como en el gato una complicación frecuente es la aparición de
trombos que se forman en el interior
del corazón, en el perro es muy poco frecuente. El hipertiroidismo puede desencadenar la hipertrofia cardiaca. Por tal motivo, sería necesario
descartarlo mediante la determinación de las hormonas tiroideas.
El diagnóstico se basa en la realización de radiografías en posición lateral y dorso-ventral, observando un
aumento de la silueta cardiaca y la
presencia de edema pulmonar, la
eco-cardiografía es la mejor forma
de visualizar el corazón y de valorar
sus cámaras, observando un aumento del grosor de las paredes del ventrículo y una disminución de la cavidad del mismo.
El tratamiento se basa fundamentalmente en mejorar el llenado ventricular y en controlar el edema pulmonar o el derrame pleural. Si el
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 65
RSCE 27-64 a 67 Veterinaria:R
2/7/09
12:43
Página 66
V E T E R I NA R I A
Corazón sano interior.
edema es severo y la disnea es grave, se hace necesario administrar
oxígeno al paciente para estabilizarlo y usar diuréticos hasta su completa desaparición. En caso de derrames pleurales severos será, necesaria la punción y extracción del
contenido, pues sólo con los diuréticos no es posible su eliminación.
Para mejorar el llenado diastólico
del ventrículo rígido y poco elástico, se emplean drogas que reducen
la frecuencia cardiaca y mejoren su
relajación. Estos animales pueden
presentar hasta 230 ppm en reposo,
y con la medicación se logra que su
frecuencia baje hasta las 180 ppm.
En caso de aparición de trombos,
hay que dar trombolíticos, los cuales son eficaces en las primeras cuatro horas, posteriormente el uso de
aspirina para su prevención está indicado.
da, pero el hecho de que esté presente con más frecuencia en razas
puras, indica un fuerte componente
hereditario. A diferencia de la cardiomiopatía hipertrófica, la dilatada
afecta principalmente a animales de
raza grande y gigante y la mayor incidencia se da en el Dobermann,
Bóxer, Cocker Spaniel, Pastor Alemán, Gran Danés, Bull Dog, Terriers. El imbreeding aumenta el
riesgo de padecerla.
Como he dicho anteriormente, es
una enfermedad crónica y a medida
que la disfunción va progresando,
se van a poner en marcha una serie
de mecanismos que van a compensar esa falta de contractibilidad, uno
CARDIOMIOPATÍA DILATADA
CANINA
Se trata de la cardiomiopatía de mayor presentación en caninos. Es una
enfermedad crónica, insidiosa y de
lenta progresión y se caracteriza por
una dilatación de las cámaras cardiacas, principalmente ventriculares, disminuyendo la contractibilidad del músculo cardiaco, afectándose de forma severa a la función
sistólica. La etiología es desconoci66 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
Hipertrofia cardiaca exterior.
es el aumento de la frecuencia cardiaca con vasoconstricción periférica y otro, un mayor estiramiento de
las fibras cardiacas que dará una
mayor fuerza de contracción, además hay una mayor retención de sodio y agua.
Estos mecanismos compensan al paciente a corto plazo, pero lo único
que logran a largo plazo es deteriorar aún más la función cardiaca,
pues aparte de aumentar la pre-carga y la post-carga, el corazón se estira más para recibir más sangre, pero la contracción es cada vez más
inefectiva, quedando siempre un residuo de sangre en ventrículo, lo
que dificulta el vaciado de las aurículas, aumentando la presión venosa pulmonar dando lugar a un edema, además se ve afectado el retorno venoso de la vena cava y de la
vena hepática, dando lugar a hepatomegalia (aumento del tamaño del
hígado), esplenomegalia (aumento
del tamaño del bazo) y ascitis (aparición de líquido libre en abdomen,
con diferentes composiciones).
La sintomatología es variable y diferente, según se diagnostique en las
primeras fases o en fases avanzadas
y descompensadas. Inicialmente la
enfermedad permanece oculta, y
como mucho podemos encontrar
alguna arritmia. Según progresa, encontraremos ecográficamente una
disminución de la fracción de eyección, un aumento de las cámaras
ventriculares y una disminución del
grosor de la pared del ventrículo,
también podemos auscultar soplos
RSCE 27-64 a 67 Veterinaria:R
2/7/09
12:43
Página 67
V E T E R I NA R I A
pulmonar y los signos de congestión,
mediante el uso de diuréticos, disminuir la pre-carga y post-carga mediante el uso de vasodilatadores o IECAS, aumentar y mejorar la contractibilidad del corazón, mejorar el flujo
de sangre al riñón, etc...
Este tratamiento tiene que verse
complementado de una forma obligatoria, con el uso de un alimento
adecuado y específico para esta patología. Estos alimentos contienen
un nivel muy bajo en sodio y van
complementados con aminoácidos
como la L Carnitina, Taurina, etc...
A continuación expondremos una tabla con las enfermedades cardiacas
más frecuentes en diferentes razas. ❏
Hipertrofia cardiaca interior.
más o menos llamativos y ruidos llamados de galope, por su semejanza
con el latido cardiaco.
Si el diagnóstico se realiza en fase
avanzada y sintomática, además de
disminuir aún más la contractibilidad
del corazón, van a aparecer otros
muchos signos en el animal como
los que vimos en los síntomas del lado derecho e izquierdo de una lesión
cardiaca. Inicialmente, éstos serán
los que corresponden a un fallo izquierdo, tos, edema pulmonar, ruidos pulmonares, etc. Para ser posteriormente de fallo derecho, aumento
de la presión venosa central, hepatomegalia, efusión pleural, pulso débil,
etc... Si la enfermedad progresa sin
tratamiento además veremos mucosas pálidas, pérdida de masa muscular, intolerancia al ejercicio, sincopes, extrasístoles ventriculares, fallo
renal, ascitis, etc., y muerte por fallo
poli-sistémico general.
El diagnóstico lo realizará el veterinario, empleando diferentes medios
de diagnóstico, como son la auscultación, la radiografía de tórax, muchas veces en dos proyecciones, el
electrocardiograma y la ecocardiografía tanto simple o con doppler si
fuera necesario. La ecografía tiene un
gran valor de diagnóstico y pronóstico en esta enfermedad. Es obligado
hacer un análisis completo de sangre
y orina para ver la situación general
del animal y el funcionamiento de
otros órganos, como son el hígado y
el riñón. Es muy importante llevar al
animal a la consulta en cuanto se noten los primeros síntomas, pues co-
Dilatación cardiaca interior.
mo he dicho antes, con un diagnóstico precoz lograremos una mayor supervivencia de nuestro animal. Por
eso es muy útil y aconsejamos siempre el hacer chequeos a los animales
que hayan cumplido más de siete u
ocho años, o de cinco o seis años para razas gigantes.
El tratamiento será instaurado por el
veterinario e irá en función de la fase
en la que sea diagnosticada, hoy en
día hay una gran variedad de fármacos que van a prolongar en gran medida la vida del animal (hasta cuatro
años), siempre que se trate en las primeras fases o fases medias. El uso de
fármacos va encaminado a estabilizar al paciente, disminuir el edema
(Recopilado de Buchanan, 1992;
Kittleson & Kienle, 1998; Sisson, 2000b y
de la base de datos informática de la
Facultad de Veterinaria de la Universidad
de Tufts).
Aspecto histopatológico del ventrículo
izquierdo de un perro con CMD,
mostrando estiramiento de las fibras y
abundante fibrosis intersticial.
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 67
RSCE 27-68 Tabla Enfermedades:R
2/7/09
12:43
Página 68
V E T E R I NA R I A
RAZA
Tabla de
enfermedades
cardiacas
ENFERMEDAD
CARDIACA
RAZA
ENFERMEDAD
CARDIACA
Airedale T.
EP
Golden Retriever
ESA, DVM, DVT, CMD, EB
Akita Inu
DP
Kerry Blue Terrier
DAP
Basset Hound
EPB, ECV
Labrador
DVT, DAP, EP, CMD, DP, TS
Beagle
EP, ECV
Pomerania
DAP, ECV
Bichón Frise
DAP, ECV, DVM, DAP
Mastín
DP, DVM
Bichón Maltés
DAP, ECV
Pastor Alemán
DAP, ESA, EB, DVT, DVM, DP,
CMD. AADP
Bobtail
CMD, SAS
Perro de Agua
CMD
Boston Terrier
ECV, TBC
Pinscher mini
ECV
Boxer
ESA, EP, CIA, TBC, EB, SV, CMB
Rottweiler
ESA, CMD, EB
Braco Alemán
ESA, CMH, EB, DP
Samoyedo
EP, CIA, ESA, CIV
Braco de Weimar DVT
San Bernardo
CMD
Bulldog Inglés
EP, ESA, CIV, DVM
Schnauzer min
EP, ECV, ES
Bull Terrier
DVM, FMAA, E
Scottish Terrier
EP
Caniche Toy
DAP, ECV
Setter Irlandés
AADP, DAP
Cavalier King Ch. ECV
Springer Spaniel
Chihuahua
EP, DCV, DAP
Teckel
ECV
Chow Chow
EP, CTD, CIV
Terranova
ESA, EP, CMD
Cocker Spaniel
DAP, EP, DCV, CMD
Terriers
EP, ECV
Dálmata
CMD
West H.W.T.
EP, CIV, ES, ECV
Dobermann
CMD, CMH
Whippet
ECV
Dogo Alemán
CMD, DMV, DVT, ESA, AAPD
Yorkshire T.
ECV
Fox Terrier
EP, ECV
PREDISPOSICIONES RACIALES A DIVERSAS ENFERMEDADES
Clave: CIA = Comunicación
ES = enfermedad del seno
interatrial
CTD = Corazón triatrial derecho
CIV = Comunicación
DVM = Displasia valvular mitral
interventricular
DVT = Displasia de la válvula
CMD = Cardiomiopatía dilatada
tricúspide
CMH = Cardiomiopatía
EB = Endocarditis bacteriana
hipertrófica
EP = Estenosis pulmonar
FMAA = fibrosis mitral y aórtica
ESA = Estenosis subaórtica
adquirida
DAP = Ductus Arterioso Persistente
68 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
AADP = Arco aórtico derecho
SAS = síndrome aurícula silenciosa
TBC = Tumoración de la base del
corazón
ECV = Enfermedad crónica valvular
DP = Derrame pericardico
TS = Taquicardia supraventricular
SV = Sincope vagal
CMB = Cardiomiopatía del Boxer
RSCE 27-69 P:R
2/7/09
12:43
Página 69
RSCE 27-70 a 81 P Aleman:R
3/7/09
12:16
Página 70
Orígenes y evolución del
Perro de
Pastor Alemán
MANUEL MARTÍN RODRÍGUEZ, «LOS PORCHES»
SOCIO FUNDADOR Y PRESIDENTE DE HONOR DEL REAL C.E.P.P.A. PRESIDENTE DE LA REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA.
FOTO DE PORTADA DEL BOLETÍN: XAVIER ESTEVE (www.xavierfoto.com) Y FOTOS DEL ARTÍCULO CEDIDAS POR EL REAL C.E.P.P.A.,
EL MUNDO DEL PERRO, CARLOS SALAS Y XAVIER ESTEVE. DIBUJOS DEL AUTOR, MANUEL MARTÍN
«Dux de Cuatro Flores».
E
l Perro de Pastor Alemán
(Deutsche Schäferhunde)
ha llegado a ser en muchos
países, España incluida, el
prototipo de la raza canina. Sus
grandes cualidades —belleza, vitalidad, energía, inteligencia, nobleza e
insobornabilidad— le han hecho
acreedor a un puesto destacado en
las preferencias de los aficionados a
la hora de escoger «su» perro.
70 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
En mi caso, cuando nací había ya en
mi casa un Pastor Alemán, y mis hijos
han crecido entre pastores alemanes.
Sin embargo, el Perro de Pastor Alemán es una raza relativamente moderna, al menos considerada como
una raza controlada y registrada,
aunque el Perro de Pastor Alemán,
clasificado como tal, es de una antigüedad mucho mayor.
Remontándonos al año 1400 antes
RSCE 27-70 a 81 P Aleman:R
3/7/09
12:16
de Jesucristo, época en que fue esculpida en piedra caliza la imagen
de un perro que se conserva en el
Museo Egipcio del Louvre de París,
y que fue tallada en Licópolis, antigua capital del Alto Egipcio, y comparándola con la estatua moderna
de un Pastor Alemán de los años
veinte, realizada por Frau Dillon, escultora famosa de origen sueco, vemos que su parecido con la figura
encontrada en Licópolis es asombroso, con lo que parece acreditarse que el conocido como Perro de
Pastor Alemán pertenece a una raza
canina muy antigua.
Continuando en esta línea histórica,
es significativo el hecho de que en
1932 se descubrieron en Olmutz
(Moravia), al norte de Holanda, en
los montes colindantes con Dinamarca, y en Anau (Turquestán), restos de esqueletos de corderos y perros, cuya existencia se remonta a
ocho mil años atrás, lo que también
demuestra que hace ocho mil años
el perro ya servía al hombre como
guardián de sus rebaños. Y aunque
este dato no es antecedente necesario de nuestros pastores alemanes
actuales, sí hay que considerar que
de esos perros guardianes, tras muchísimas evoluciones, cruces y mutaciones impuestas por las condiciones y el medio ambiente en que vivieron y se desarrollaron, nacieron
los magníficos ejemplares que hoy
podemos contemplar.
En 1950 se hizo otro descubrimiento importante para ayudar al estudio
de los orígenes del Pastor Alemán.
En esa fecha fue reconstruido el castillo de los condes de Hannover, y al
remover sus cimientos se encontró
un pequeño cementerio de perros.
Página 71
Al exhumar los huesos de estos perros, muchos de los cuales se remontaban en su origen al siglo XIII,
y ser cuidadosamente analizados,
comparándolos con los fósiles óseos
que se conservan de la Edad de
Bronce y con los «Canis Pontiantini», podría llegarse a la conclusión,
relacionándolos con los ejemplares
de 1900 y de 1960, que existe una
evidente continuidad genética hasta
el moderno Pastor Alemán.
Al extenderse por Europa Central los
campos de labranza, especialmente
de trigo y remolacha, sobre todo en
el centro y norte de Alemania, surgió la necesidad de buscar un tipo
especial de perro que reuniera las
condiciones naturales necesarias
para cuidar y reunir los rebaños,
manteniéndolos agrupados en los
prados de pastos, separados de los
campos de cultivo. Los perros pastores del norte, aptos para los terrenos
llanos y cultivables de Westfalia,
eran buenos trotadores, de tamaño
más bien pequeño, fuertes y musculosos, y estaban dotados de una agilidad extraordinaria. Por el contrario, los perros pastores del sur habían adaptado su anatomía al
terreno montañoso de las proximidades de la Selva Negra, y eran más
grandes, pesados y fuertes. En el
centro de Alemania surgió otro perro, mezcla de ambos tipos, con el
pelo largo. Los colores de la tres variedades iban desde el negro hasta
el crema. Habrá que remontarse
hasta entonces para buscar los genes recesivos que, de vez en cuando, hacen que nazcan ejemplares
de pelo largo, así como las variedades de pigmentación que aún existen en el Pastor Alemán.
Pronto se dieron cuenta algunos hacendados agrícolas, propietarios de
perros que utilizaban para su propia
defensa, de la conveniencia de aprovechar las cualidades genéticas de
los distintos tipos de perros que había entonces para que cuidaran también sus rebaños, emparejando
aquéllos de cada variedad que fueran portadores de las virtudes que
pretendían perpetuar. De este modo,
a principios del siglo XIX, el capitán
Eielchelmann Dunau y el conde von
Hahn decidieron unirse para mejorar las razas de perros pastores, hasta obtener un prototipo que reuniera
las cualidades que ellos consideraban como necesarias para el más
completo ejercicio del pastoreo.
El trabajo de los perros de pastoreo
requiere mucho vigor y una fortaleza extrema ya que han de trabajar
durante bastantes horas en terrenos
húmedos, muchas veces abruptos,
con tiempo frío y frecuentes lluvias.
Han de ser perros tranquilos, capaces de dar confianza y de controlar
a las ovejas, que son propensas a la
huida y a descarriarse al más ligero
ruido. Han de tener, por tanto, paso
suave y mesurado; inteligencia suficiente para adoptar decisiones por
sí mismos en caso de necesidad, y
el temperamento y bravura necesarios para enfrentarse al inesperado
ataque de las alimañas.
Buscando estas cualidades, y con el
fin de obtener los resultados apetecidos, Dunau y Hahn decidieron
fundar un Club de perros de pastoreo, al que denominaron Phylax Society. Pero este Club no tuvo el apoyo necesario por parte de propietarios y criadores, fracasando al poco
tiempo de su fundación. Dunau y el
conde von Hahn no se desanimaron
por este fracaso asociativo, y siguieron desarrollando su proyecto de
crianza llegando a conseguir un tipo de perro bastante diferenciado,
de orejas agudas, pelo suave y largo
y de tamaño más pequeño que el
del Pastor Alemán actual, al que ya
se parecía bastante.
Estos ejemplares, de cabeza lobuna,
movimientos ágiles y escurridizos, se
fueron imponiendo en el transcurso
de los años entre las clases pudientes
de Turingia, y fueron derivando hacia
el perro de pastor de Württemberg
del que, tras varias generaciones y
merced a cruces con los ejemplares
oriundos de la zona, se obtuvo un
perro de más envergadura, mejor esE L P E R R O E N E S PA Ñ A 71
RSCE 27-70 a 81 P Aleman:R
3/7/09
12:16
Página 72
Perro de Pastor Alemán de Würtemberg.
Perro de Pastor Alemán de Turingia.
tructura ósea, pelo más corto y fuerte, pero de orejas gachas.
Casi cien años más tarde del primer
intento del Phylax Club de Dunau y
el conde von Hahn, el día 3 de abril
de 1893 se funda en Alemania el
Club del Perro de Pastor Alemán, der
Verein für Deutsche Schäferhunde
(S.V.) en Berlín, de la mano del capitán de caballería Max v. Stephanitz,
quien, en unión de su amigo Arthur
Meyer consagró toda su vida, a partir
de ese momento, a fijar el tipo de Perro de Pastor Alemán. Fue presidente
de la S.V. hasta su fallecimiento.
El S.V. comenzó sus actividades en
Stuttgart, más tarde se trasladó a
Munich, después a Berlín y, por último, a Augsburg, donde continúa en
la actualidad, ciudad en la que tiene también su sede la Unión Mundial de Clubes de Pastores Alemanes
(WUSV).
La misión que se impuso von Stephanitz, nada fácil, por cierto, era buscar
el tipo base de perro de pastoreo que
reuniera y condensara lo mejor de
cada una de las variedades, y a partir
de los ejemplares seleccionados tratar de fijar un prototipo de perro útil,
fuerte e inteligente, que deben ser las
72 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
características primordiales del Perro
de Pastor Alemán.
Puede afirmarse, por tanto, que la
selección del tipo actual del Pastor
Alemán data de finales del siglo pasado y parte del ejemplar Hektor
«Hektor v. Scwaben», 1898.
Linksrhein, nacido en enero de
1895. Este perro fue comprado por
von Stephanitz, quien lo rebautizó
con el nombre de Horrand v. Grafrath, nombre con el que está inscrito con el número 1 en el Libro Genealógico de la S.V. De los cruces
sucesivos, y sobre todo a través de
la hembra Freya v. Grafath, fueron
surgiendo los nuevos sementales
que irían moldeando el tipo de
nuestro actual Pastor Alemán.
Hecktor (Horrand) procedía de Turingia, y fue considerado como un
ejemplar muy bonito, fuerte, expresivo y con excelente temperamento.
Parece ser que medía alrededor de
los 70 cms. desde la cruz.
Según las descripciones y reports
que han llegado a nuestro poder, este primer ejemplar de la raza de Pastor Alemán era fiel, obediente, no
sumiso, algo nervioso, y se acreditó
como magnífico reproductor. Fue
cruzado con una hembra procedente de Württemberg, llamada Madome v.d. Krone, de cuyo apareamiento nació el primer Sieger alemán,
año 1901, Hecktor v. Schwaben. De
otro cruce, esta vez con otra perra
de Turingia, Thekla I von der Krone,
nacieron también ejemplares magníficos, pero fueron aún mejores los
que resultaron de la cubrición de esa
misma perra, Thekla I, con el hijo de
Horrand, el Sieger Hecktor, que dieron a Boewulf y Pilot III.
Hecktor, Beowulf y Pilot III, junto con
Roland v. Starkenberg, Sieger en 1906
RSCE 27-70 a 81 P Aleman:R
3/7/09
12:16
«Beowulf», 1898.
y 1907, pueden considerarse los pilares de la raza de Pastor Alemán.
En 1911 aparece por primera vez,
con el ejemplar Norbert v. Kohlwald, el color de piel oscuro con
manchas canela, que le daban un
sello de calidad no apreciado hasta
entonces en otros ejemplares selectos. Este color ha perdurado hasta
nuestros días.
Norbert fue Sieger en 1911 y 1912.
El Sieger de 1913, Arno v.d. Eichenburg, fue un hijo del Sieger de 1910,
el famoso Tell v.d. Kriminalpolizei,
ejemplar extraordinario, considerado como el mejor Pastor Alemán de
aquellos tiempos, oscuro, fuerte y
grande, que ha dejado marcada su
impronta en muchas generaciones
de pastores.
Con la Primera Guerra Mundial se
suspenden las pruebas de competición y no se otorga el título de Sieger hasta después del armisticio. Esta interrupción es causa de que se
abandonara algo la selección y mejora de la raza que se había iniciado
antes de la contienda.
Después de la guerra, y hacia los
años veinte, los pastores alemanes
fueron aumentando de tamaño,
aproximándose a los ochenta centímetros. Los que no eran patilargos y
pesados no gustaban en exposiciones, y ello empezó a preocupar seriamente a los responsables de la raza. Por otra parte, los temperamentos habían dejado de ser muy
estables, y era preciso dar un golpe
de timón para corregir las desviaciones, decisión que adoptó el S.V.
en 1922, introduciendo el examen
de confirmación y selección (Ankörung) que, con algunas variantes,
perdura en la actualidad.
Max v. Stephanitz, Presidente del
Página 73
«Pilot», 1898.
S.V., convocó una reunión de criadores las vísperas de la Siegerschau de
Frankfurt en 1925 para darles cuenta
de sus inquietudes y escuchar sus
opiniones, abordando la necesidad
de un cambio de rumbo en la crianza si se querían corregir los defectos
que amenazaban con terminar con
la joven raza del Pastor Alemán.
Cuando empezó esta esperada exposición principal de cría en 1925 el
capitán Stephanitz inició los juicios
individuales con mucho rigor, haciendo realizar pruebas de temperamento y eliminando drásticamente
los ejemplares demasiado grandes y
pesados o que tenían fallos de temperamento. Durante la prueba vigiló
mucho la fortaleza, resistencia y trote, y al final fue proclamado Sieger
un perro semidesconocido, de pigmentación oscura, espalda corta, tamaño mediano, excelente trote y
muy buen temperamento. Este perro
era Klodo v. Boxberg.
Klodo influyó mucho en la raza. Era
hijo de Erich v. Grafenwerth, pero tenía mucho mejor temperamento que
su padre. Fue uno de los últimos hijos de Erich en Alemania —y, evidentemente, el mejor— antes de que
este perro fuera vendido a los Estados Unidos. El tipo de pastor que representa Klodo era totalmente distinto al de sus predecesores, y marcaba
ya la era del nuevo Pastor Alemán.
El más importante hijo de Klodo fue
Utz v. Haus Schütting, Sieger en
1929, cuyo criador, Werner Funk,
fue el continuador de la obra de von
Stephanitz como presidente del
S.V., al fallecimiento de éste. Utz
era de tamaño mediano y de carácter un tanto inseguro, apagado, pero
con un movimiento extraordinario y
que en el ring se transformaba total-
mente. Igual que su padre Klodo y
que su abuelo Erich, Utz fue vendido a América.
Hasta 1927 se permitió en Alemania
cubrir con perros monórquidos. La
madre de Utz, Donna z. Reuerer,
era hermana de camada de Drusus
z. Reuerer, perro monórquido, y, por
consiguiente, a través de Utz se
transmitió el monorquidismo. El
otro defecto importante de Utz era
su tendencia a dar colores pálidos.
A partir de Utz von Haus Schütting
enlazamos ya con Rolf v. Osnabrückerland, que fue el tronco del que
parten los linajes de Quanto v.d.
Wienerau y Canto v.d. Wienerau.
Rolf procede en línea directa de
Utz, a través del hijo de éste, Baron
v. Werken, y de los respectivos sucesivos hijos Wiegand v. Blasienberg, Gockel v. Bern, Ingo v. Piastendamm, Trutz a.d. Schwanestadt,
y el que habría de ser su padre, Lex
v. Preussenblut. Todos ellos fueron
magníficos perros y contribuyeron
muy eficazmente a disminuir los defectos transmitidos por Utz. A través
de Rolf se consiguieron buenos temperamentos, muy buenas cabezas,
buenas angulaciones delanteras y
correcta profundidad de pecho. En
cambio, la angulación trasera y colocación de la grupa no eran las deseadas, y la pigmentación seguía
siendo algo pálida.
Cuatro perros han influido considerablemente en nuestras líneas de
sangre actuales: Canto v.d. Wienerau, Quanto v.d. Wienerau, Mutz
v.d. Pelztierfarm y Marko v. Cellerland. Los cuatro tienen como entronque común el Sieger de 1909,
Hettel v. Uckermark.
A partir de Hettel, y a través del extraordinario perro Alf v. Nordfelsen,
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 73
RSCE 27-70 a 81 P Aleman:R
3/7/09
12:16
Página 74
«Rolf v. Osnabrückr Land», SchH III.
Sieger en 1955 (que era hijo del VA1, Acel v. Deininghauser Heide) se
abre una línea de sangre muy buena
que continúa con Held v. Haus Elkemman, su hijo Axel v.d. Pelztierfarm, y el V-A en 1970, Mutz v.d.
Pelztierfarm.
Las líneas Marko, Canto y Quanto
entroncan, a su vez, con el Sieger
de 1929, Utz v. Haus Schütting, tataranieto de Hettel v. Uckermark a
través del Sieger de 1925, Klodo v.
Boxberg.
Un hijo de Utz, Dux v. Haus Schütting, no excesivamente bueno, aunque con temperamento firme, inicia
otra línea, hasta Cherry v.d. Sieben
Faulen, Cyrius v. Baltikum, Kondor y
Golmkauer Krug, y Marko von Cellerland, Sieger en 1970.
Desde Rolf v. Osnabrücker Land, VA en 1949, se abre una nueva línea
a través de Arko v. Delog, perro excelente, padre del Sieger de 1958,
Kondor v. Hohenstamm que continúa con Condor v. Schnapp, Condor v. Zollgrenzchutz-Haus (V-A en
«Marko v. Cellerland» (Sieger 1972.
74 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
1965 y 1966), y Quanto v.d. Wienerau, V-A desde 1969 a 1972.
Partiendo del mismo Rolf v. Osnabrücker Land, su hijo Alf Walddorf
Emst inicia otra línea de sangre con
sus descendientes Aslan v. Maiweg,
Fix v. Sieben Faulen y Hein c. Königsbruch, hasta Canto v.d. Wienerau,
que no pudo llegar a ser V-Auslese.
Hay que destacar que tres de las
cuatro líneas de sangre más utilizadas en Alemania, concretamente las
líneas Quanto, Canto y Marko tienen en común, a través de las hembras, a Jalk v. Fohlenbrunnen, V-A
desde 1961 a 1963.
Quanto era biznieto de Jalk a través
de Yoga v.d. Wienerau, hija de Lido
v.d. Wienerau (la famosa camada
«L» de Wienerau).
Canto era nieto de Jalk, por su madre Liane v.d. Wienerau (camada
«L» de Wienerau también); y Marko
era biznieto de Jalk, a través de su
madre Cilla v. Hönenfeuer, la cual,
a su vez, era hija de Lork v. Eningsfeld, hijo de Jalk.
Jalk v. Fohlenbrunnen entronca también, como Canto, Quanto y Marko,
con Rolf v. Snabrücker Land por medio de su padre Vello v. Siebenfaulen, perro grande, más de lo permitido en la actualidad, y excelentemente pigmentado. La línea de Jalk
era utilizada con mucho cuidado,
como complementaria, a causa del
tamaño de sus descendientes.
También en España han influido decisivamente, para la crianza, estas
cuatro líneas de sangre. Yollie von
Stahlhammer, Campeona de España
1978, es hija de Marko v. Cellerland
y madre del Sieger Español y Campeón de España 1979, Canto de los
Porches, mejor reproductor español
en las primeras cuatro C.E.P.P.A.
Siegerschau (1979, 1980, 1981 y
1982) y mejor reproductor absoluto
en las tres últimas citadas.
Yollie es abuela de la Siegerin Española 1981 y campeona de España
1982, Gilda de los Porches, hija de
Canto, y es también madre (con
Jupp v.d. Haller Farm, nieto de
Mutz v.d. Peltztierfarm) de la Siegerin Española de 1984, Hassie de los
Porches.
En cuanto a Canto v.d. Wienerau,
uno de los mejores reproductores
alemanes de todos los tiempos, es
abuelo, a través del Sieger Alemán
Canto v. Arminius, del Sieger Español y Campeón Canto de los Porches, el cual, a su vez, es biznieto
del otro gran reproductor alemán,
Quanto v.d. Wienerau, a través de la
madre de Canto v. Arminius, Frigga
v. Ecclesia Nova. La Siegerin Española y Campeona Gilda de los Porches es biznieta de Canto v.d. Wienerau, a través de su padre Canto de
los Porches, y de Frei v. Holtkämper
See, Auslese alemán, hijo de Canto
«Roland v. Starkenburg» (1903).
RSCE 27-70 a 81 P Aleman:R
3/7/09
12:16
Página 75
ditó muy buenas cualidades para la
reproducción.
El Club Español del Perro de Pastor
Alemán se fundó en enero de 1978,
en casa de Marion Pieper (El Rancho Hanseatic). Treinta éramos los
fundadores, y designamos primer
Presidente a Andrés Choclán. Asumí
la Secretaría y mi primera misión
fue redactar los estatutos del Club.
El 15 de mayo de 1981 fui designado Presidente, cargo que he ostentado hasta el 27 de marzo de 2004.
Fui miembro del Comité y Vicepresidente de la Unión Mundial
de Clubes de Pastores Alemanes
(WUSV), contribuyendo a la redacción del convenio suscrito entre la
WUSV y la F.C.I., que se aprobó en
la Asamblea General de la WUSV
celebrada en Munich los días 13 y
14 de marzo de 2001.
Me sucedió en la presidencia del
Club Felipe Calvo hasta el 8 de marzo de 2008, en que fue designado
«Gilda de los Porches», Siegerin Española 1981.
«Hassie de los Porches», Siegerin Española 1984.
v.d. Wienerau, y padre de Festa de
los Porches, madre de Gilda.
Hermann Martin, criador extraordinario con el afijo «von Arminius»,
cuando era Responsable de Cría y
miembro de la Junta Directiva del
S.V., del que posteriormente fue Presidente, juzgó la Siegerschau española del C.E.P.P.A. en 1982, y resaltó públicamente que ya la crianza
del Pastor Alemán en España era de
mucha calidad.
El Sieger Español de 1982, el reproductor alemán Yasso v. Steppenbrunnen, excelente primero en la
Siegerschau de Alemania, es nieto
de Quanto v.d. Wienerau, a través
de su padre Canto v. Ammerlandeck, y ha dejado en España muchos ejemplares que acreditan sus
excelentes genes.
Otro ejemplar, Peko de Angopi,
criado por Andrés Choclán, clasificado segundo mejor reproductor en
la C.E.P.P.A. — Siegerschau de ese
mismo año, desde muy pronto acre-
Hermann Martin.
«Canto de los Porches», Sieger Español 1979.
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 75
RSCE 27-70 a 81 P Aleman:R
3/7/09
12:16
Página 76
aquellos años en las exposiciones
de todas las razas de C.A.C. y
C.A.C.I.B. eran habitualmente británicos, con una idea del Pastor Alemán muy distinta a las pautas marcadas por Alemania, país de origen.
En su concepto primaban los perros
grandes, poco pigmentados, de patas largas y muy angulados, con
temperamentos poco firmes en general. Sólo parecía prestarse atención al movimiento.
Incluso durante bastantes años se
eludió en los países de habla inglesa designar al «Pastor Alemán» por
el nombre genérico de la raza reconocido por la F.C.I., reacción comprensible ya que aún perduraba el
recuerdo de los desastres de la segunda guerra mundial entre Alema«Yasso v. Steppenbrunen», Sieger Español 1982, con Andrés Choclán.
Andrés Choclán Martos.
Vicente Ferré, Presidente del Real
C.E.P.P.A. en la actualidad.
Todo esto pertenece ya a la era moderna del Pastor Alemán en España.
Hasta la fundación del Club Español
del Perro de Pastor Alemán no se celebraron exposiciones monográficas
de la raza en España. Sin embargo,
desde principios de los años setenta, un grupo de criadores solíamos
participar con nuestros pastores alemanes en casi todas las exposiciones de C.A.C.I.B. y/o C.A.C. de la
Real Sociedad Central de Fomento
de las Razas Caninas en España
(hoy también denominada Real Sociedad Canina de España), con los
ejemplares que habíamos comprado en Inglaterra, Alemania, Francia
o Italia para mejorar nuestra crianza, y con los que criábamos. Éramos
pocos, pero todos con mucha ilusión, distribuidos por toda la geografía nacional, entre los que recuerdo a Luis Soldevilla (El Tous),
76 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
Manuel Martín Rodríguez.
Vicente Ferré Pérez.
Felipe Calvo Roure.
Marion Pieper (El Rancho Hanseatic), Antonio Sáez (Ferromonte), Andrés Choclán (Angopi), E.W. Meyer
(Los Valientes), Rafael Fernández
Pastor (Caraby), Celestino Pacheco
(La Mies de Ruda) y algunos más,
todos ellos acreditados después como excelentes criadores.
Los jueces que solían juzgar en
nia y los países aliados y el hecho
de que el Canciller nazi que provocó la catástrofe, Adolf Hitler, se hiciera acompañar por una fiel perra
de Pastor Alemán hasta la muerte
provocada de ambos el 30 de abril
de 1945.
Los británicos trataban de borrar
cualquier alusión a Alemania y denominaban el «Pastor Alemán» como «perro de pastor alsaciano»
(«Alsatian Shepherd Dog»).
Un excombatiente inglés, el teniente coronel J.T.C. Moore Brabazon
fundó el Alsatian Wolf Dog Club. El
término «alsaciano» se impuso desde entonces.
RSCE 27-70 a 81 P Aleman:R
3/7/09
12:16
Medio siglo más tarde, con el paso
del tiempo y la incorporación de
nuevos criadores para la selección
de la raza en Inglaterra parece que
las aguas han vuelto a su cauce…
Entré en el juego de la influencia en
las exposiciones de campeonato de
los jueces británicos y compré a
Mrs. M.E. Tidbol, conocida criadora
inglesa, el macho Elaina’s Gauntlet
of Eveley, Campeón de España en
1974 y Una of Eveley, Campeona en
1974, con los que competí. Incluso
contraté en el Reino Unido un reputado handler inglés, Keith Greenow,
para presentar mis perros en las exposiciones.
Luis Soldevilla tenía entonces el
macho Kolbrook Garnish of Lakeside y la hembra Galewynd’s Tina of
Sanhil, en copropiedad con Mario
Alvargonzález, con quien compartía el afijo El Tous.
Pronto cambié mi trayectoria inglesa
comprando el macho Edi v. Stahlhammer en Alemania a su criador
Horst Geibel. Perro excelente, de
gran temperamento, fue Campeón de
España en 1975, varias veces Best in
Show en exposiciones de Campeonato y vencedor del Trofeo «El Tous» al
mejor Pastor Alemán en 1975. Era hijo de Quanto v.d. Wienerau y Minka
v. Stahlhammer. Contribuyó mucho a
mejorar mi cría de «Los Porches».
Ya para entonces algunos de los muchos excelentes criadores que hay
en España importaron muy buenos
pastores alemanes, como Vadim
d’Efflam, un hijo de Nico v.d. Silbergrube, propiedad de Andrés
Choclán, muy buen reproductor;
Iwan v. Adeloga, de Luis Soldevilla,
hijo de Dick v. Adeloga y Nixe v.
Neu-Edigen y Chico v. Neu-Edigen,
hijo de Marko v. Cellerland y Sanja
v. Kreuzbaum, propiedad también
de Luis Soldevilla, que han contribuido positivamente a ir seleccionando la raza en España.
Pero realmente la selección de
nuestros actuales pastores alemanes
no se inicia hasta la fundación del
Club Español del Perro de Pastor
Alemán en 1978. La primera
C.E.P.P.A. Siegerschau de 1979 marcó el rumbo. Los mejores jueces
alemanes del momento, Dr. Rummel, Hermann Martin y Dr. Beck,
que dirigían la crianza en Alemania,
juzgaron en nuestra principal exposición de cría y nos marcaron las
consignas, muy acertadas, perfectamente asimiladas por nuestros cria-
Página 77
«Elaina’s Gauntlet of Evely» y «Una of Evely».
dores, que han situado la cría del
Perro de Pastor Alemán en España
en las más altas cotas del mundo.
Tengo que resaltar la meritoria labor
llevada a cabo desde la fundación
del Real C.E.P.P.A. por un amplio y
selecto grupo de criadores españoles, que siguen superándose en sus
trabajos de selección y mejora de la
raza, entre los que se encuentran
Luis Soldevilla (El Tous); Pere Mas y F.
Rabassa (La Vall del Mogent); F. Breijo (S’on Moix); A. Saez y R.M. Álva-
«Edi v. Stahlhammer».
rez (Ferromonte); F.B. Olsen (Coroninas); D. Tornel (Coto de Belvis); F.J.
Mallo (Valdovin); C. Mendikote (Itxas-Ondo); J.C. Pernil (Los Cipreses);
J.A. García Abad (Nellican); F. Vargas
(Auringis); A. López (Asturxixon); A.
Ibáñez (Sacromonte); R. Puente (Pimerkan); J. Prat (Herr Kan); R. Fernández Pastor (Caraby); A. Choclán
(Angopi); J.M. Ávila (El Recreo); J.
Blat (Villalazán); M. Vila (Llobregat);
J. Casado (Villacristi); M. Martínez
Guillén (Bahía de Cromys); R. Torras
(Tudescan); J. de Miguel (Los Fresnos); R. Bensusan (Campo de Gibraltar); J. A. Chaparro (Bahía Grande); J.
Pelaez (Almogávares); H. Martínez
(Deschamps); J.A. Cardoso (Murugain); R. Ribado (Bi-Lagun); J. Ruiz
(Llugarin); A. Amorós (Baix Vinalopo); E. Martín (Casar); M.A. Molina
(Eikelcamp); J. Ferrer (Es Vedra); E.
Fernández (Cudeyo); J.L. Morcillo
(Haus Flans); J. Ramírez (Larrondoa);
J. Siles (Lord-Can); J. Casares (Casarcan); A.J. Zorrilla (Camoján); M. Moreno (Mansonia); J. González (Campo de las Danzas); J. Gutiérrez (Alcamar); A. Velacoracho (Velauri); J.
Santisteban (Cuadra Monreal); R.
Llantada (Cuatro Flores); R. GonzáE L P E R R O E N E S PA Ñ A 77
RSCE 27-70 a 81 P Aleman:R
3/7/09
12:16
lez (Torrital); C. Aguado (Picassental);
L.A. Saez (Bureba); S. Florez (Arances); S. Morón (Mutrayil); M. Navarro
(Navarkan); J. Martínez (Ifach); R.M.
Pueyo (Tarraco Land); D. Blanco (Rio
Tambre); W. Delil Jr. (Yolthais); W.
Delil (Castelldefels); E. Jiménez
(Querien-Can); A. Ampuero (Villampuero); E. Covas (Las Azores); R. Hernández (Casa Fausto); J. Hernández
(Haus Tousfa); F. J. Silva (Jalex); A. Tinoco (Criadero de Belén); J. González y Mª Mar Melero (Los Madriles) o
M. Toledano (Chenil El Togo).
Bastantes de ellos han conseguido
criar ejemplares que han obtenido
las calificaciones de Sieger, Siegerin,
Auslese Español y Excelente en la
principal exposición de cría del Real
C.E.P.P.A., R.C.E.P.P.A.-Siegerschau,
incluso alguno, como Llantanda, ha
criado un macho, Dux de Cuatro
Flores, Sieger en Italia y Auslese en
Alemania en 2005.
Los mencionados en esta relación no
son todos, ni mucho menos, de cuantos contribuyen a la selección y mejora de la raza en España. Son bastantes
más. No están todos los que son, aunque sí son todos los que están.
Muy importante es también la labor
que están desarrollando en el Club
un amplio grupo de adiestradores y
preparadores muy capacitados para
cuidar y mejorar las virtudes naturales de un perro de defensa, como es
el Pastor Alemán.
En este grupo destacan, sobre todo,
Pedro Luis Gutiérrez Rebolledo y Vicente Ferré Pérez, que han conseguido ya varias veces los títulos de
Campeones Nacionales de Trabajo
del Real C.E.P.P.A., y muy altas calificaciones en los Campeonatos de
la WUSV.
El techo de estos éxitos internacionales lo ha alcanzado Pedro Luis, al obtener en 2008 el título de Campeón
del Mundo de Trabajo de la WUSV.
Con ellos se han distinguido —y se
siguen distinguiendo— en esta dificilísima disciplina, entre otros muchos, Manuel Guerrero, Jesús Rández, César Rotger, José Luis Gumiel,
Ignacio Antuña, Juan José Pérez, Manuel Torreblanca, Manuel Torres, Rafael Casado, Jordi González, Enrique
García, Andrés Moreno, Juan Carlos
Gregory, Julio Galán, José Gordillo,
Bernardo García, Julio Sánchez, Daniel Ruano, Javier Moreno, Pedro
Pujol, Arsenio Menchero, Rafael Casalins, Juan Antonio Martínez, Francisco Vega, Vicente Ávila, Mariano
78 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
Página 78
«Gelu de Asturxixón», Sieger 2000 y 2001.
Asenjo, Jesús Vallejo, Víctor Manuel
Moya, Sebastián Méndez o la esposa y eficiente colaboradora de Vicente Ferré, Mª Ángeles Real.
El Perro de Pastor Alemán es un atleta canino, al que hay que mantener
constantemente en perfecta forma
física y psíquica para que obtenga
los máximos resultados en las competiciones de estructura y utilidad,
lo que requiere mucho sacrificio de
los criadores, preparadores y propietarios que se ven precisados a
dedicar bastantes horas de trabajo y
dinero a su afición favorita.
Son ya muchos los jóvenes pastoreros que se están enganchando a este deporte, lo que nos garantizará la
línea ascendente del Pastor Alemán
durante los próximos años.
Mi enhorabuena y pública felicitación a todos ellos, criadores y adiestradores, porque están contribuyendo de manera decisiva a la selección y mejora de la raza del Perro
de Pastor Alemán en España. ❏
Pedro Luis Gutiérrez.
«Blitz v Felsen Wäldle», Campeón del
Mundo de la WUSV 2008.
RSCE 27-70 a 81 P Aleman:R
3/7/09
12:16
Página 79
«Ilko de Auringis», Sieger 1998.
«Vopo V. Lechtal», Sieger 1995.
«Quanto de Coroninas», Sieger 1991 y 1992.
«Ortz de Itxasondo», Sieger 1996 y 1997.
ESQUELETO DEL PERRO PASTOR ALEMÁN
SILUETA DEL PERRO PASTOR ALEMÁN
Cráneo
Vértebras cervicales
Fre
nte
ca
Nu
Vértebras lumbares Vértebras dorsales
Lomo
Stop
Ho
cic Caño
o nasal
Cruz
Dorso
Inserción del rabo
pa
Gru
Mandíbula
Región Lumbar
Ga
rga
nta
Fémur
Antepecho
Costillas y esternón
Antebrazo (cúbito-radio)
Metatarso
Metacarpo
Pene
Rodilla
Parte interio
del pecho r
alo
rág
Ast
Lugar del
espolón
FORMAS DE MEDIR AL PERRO
Articulación del codo
Maxilar
Derecho
CON BASTÓN: Altura a la cruz: a-b
Profundidad de pecho: a-c
Longitud total: d-e
CON CINTA: Perímetro torácico:
de a hasta a pasando por c
carpo
Articulación del
Abdom
en
Húmero
Articulación del metatarso
Izquierdo
e
Molares
1-2-3-4
premolares
Caninos
d
Incisivos
a
Caninos
Parte interior
del muslo
Qu
illa
est
ern
al
Ijar
1-2-3-4
premolares
Molares
c
Derecha
Izquierda
Mandíbula
b
DENTADURA
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 79
RSCE 27-70 a 81 P Aleman:R
3/7/09
12:16
Página 80
PASTOR ALEMÁN (Deutscher Schäferhund)
Estándar Oficial FCI n.º 166 / 10-4-1996 / E
Traducción: Federación Canófila Mexicana A.C. y Sra. Rosa Quintana (Panama).
Origen: Alemania.
Fecha de publicación del Estándar original válido: 23-3-1991.
Clasificación F.C.I.: Grupo 1: Perros de
pastor y perros boyeros (excepto Perros
Boyeros Suizos). Sección 1: Perros de
pastor. Con prueba de trabajo.
Utilización: Perro de utilidad versátil, de
pastoreo, guardia y servicio.
BREVE RESUMEN
HISTÓRICO
De acuerdo con una resolución oficial, el Club Alemán de Perros Pastores Alemanes (Verein für Deutsche
Schäferhunde, SV) con sede en Augsburg, miembro de la Federación Canina de Alemania (Verband für das
deutsche Hundewesen, VdH), asociación fundadora de la raza, es responsable del estándar del Perro Pastor
Alemán. Éste estándar, basado sobre
las propuestas de A. Meyer y von Stephanitz, fue desarrollado originalmente en la primera reunión de miembros
de la sociedad en Frankfurt/Main el 20
de septiembre de 1899. Enmiendas al
estándar fueron hechas durante la VI
reunión de miembros de la sociedad
el 28 de julio de 1901, durante la
XXIII reunión de miembros en Colonia
el 17 de septiembre de 1909, la Junta
Directiva y el Comité de Asesores en
Wiesbaden el 5 de septiembre de
1930 y en la reunión de la Junta Directiva y Comité de Cría del 25 de
marzo de 1961. El estándar fue revisado y adoptado por la Unión mundial
de perros Pastores Alemanes (Weltunion für Deutsche Schäferhunde,
WUSV) el 30 de agosto de 1976 y
nuevamente revisado y catalogado como fue resuelto por la Junta Directiva
y el Comité de Asesores el 23 y 24 de
marzo de 1991.
El perro Pastor Alemán, cuya crianza
planeada y reglamentada se inició en el
año 1899, después de la fundación del
S.V., fue originalmente desarrollado por
cruce con perros pastores disponibles
en Alemania del Sur y Central, con la
meta final de crear un perro de utilidad
versátil altamente apropiado para trabajos muy exigentes. Para lograr este objetivo, el estándar del perro Pastor Alemán fue desarrollado enfatizando una
estructura física correcta y particularmente un temperamento estable y un
buen carácter.
80 E L P E R R O E N E S PA Ñ A
APARIENCIA GENERAL
El perro Pastor Alemán es un perro de tamaño mediano, levemente estirado de
cuerpo, fuerte, de buena musculatura,
con huesos secos y de estructura general firme.
PROPORCIONES
IMPORTANTES
La altura de la cruz en los machos:
60-65 cm.
La longitud del cuerpo sobrepasa la medida de la altura de la cruz por aproximadamente 10-17%.
COMPORTAMIENTO/
TEMPERAMENTO
El perro Pastor Alemán es de temperamento equilibrado, con nervios firmes,
seguro de sí mismo, totalmente desenvuelto y (excepto cuando está provocado) totalmente benigno; al mismo tiempo debe ser atento y fácil a entrenar. Debe poseer valor, instinto de combate y
rudeza para poder ser apropiado como
compañero, guardián, perro de protección, de servicio y de pastor.
CABEZA
Tiene forma de cuña, y es en proporción
con el largo del cuerpo (su largo es
aproximadamente 40% de la altura de
la cruz), sin parecer ni tosca ni alargada.
En su apariencia general debe ser seca y
moderadamente ancha en medio de las
orejas. Vista por delante y por los lados,
la frente es levemente arqueada y sin o
con un surco mediano poco marcado.
La proporción entre la región craneal y
la facial debe ser de 50% a 50%. El ancho de la región craneal es casi igual
que su largo.
Vista de arriba, la región craneal va disminuyendo uniformemente desde las
orejas hacia la nariz, dejando una depresión fronto nasal no muy notoria e
inclinándose en el hocico que tiene forma de cuña. Los maxilares superiores e
inferiores están fuertemente desarrollados. La caña nasal es recta, cualquier
abultamiento o hundimiento es indesable. Los labios, de color oscuro, son firmes y bien adheridos.
Trufa: Debe ser negra.
Dentadura: Debe ser fuerte, sana y completa (42 dientes correspondiente a la
fórmula de dientes). El perro Pastor Alemán tiene una mordida en tijera, de manera que los incisivos superiores cubren
a los inferiores en contacto estrecho.
Una mordida en pinza, un prognatismo
superior o inferior así como grandes es-
pacios entre los dientes (lagunas) son faltas. Igualmente defectuoso es el alineamiento recto de todos los incisivos. Los
huesos maxilares y mandibulares deben
estar fuertemente desarrollados de manera que los dientes estén hondamente
encajados en el arco dental.
Ojos: De tamaño medio, almendrados,
colocados oblicuamente y nunca sobresalientes. Su color debe ser lo más oscuro posible. Ojos claros penetrantes
son indeseables ya que afectan la expresión del perro.
Orejas: El perro Pastor Alemán tiene las
orejas de tamaño mediano, erectas,
abiertas hacia adelante y llevadas de
manera uniforme (ni volteadas ni llevadas hacia los lados). Son puntiagudas
con el pabellón dirigido hacia el frente.
Orejas dobladas en la punta o caídas
son defectuosas. Orejas echadas para
atrás, en movimiento o en reposo, no se
toman como falta.
CUELLO
El cuello debe ser fuerte, bien musculado y sin papada. Su angulación con el
cuerpo (horizontalmente) es aproximadamente de 45°.
CUERPO
La línea superior corre sin interrupción
desde la implantación del cuello sobre
la cruz bien definida y sobre la espalda
muy ligeramente inclinada hasta la grupa, también levemente inclinada. La espalda es firme, fuerte y bien musculada.
El lomo es amplio, fuertemente desarrollado y bien musculado.
La grupa debe ser larga, inclinada ligeramente (aproximadamente 23° de la línea horizontal) y continuar hacia la línea de la cola sin interrumpir la línea
superior.
Pecho: Moderadamente amplio con el
esternón lo más largo posible y bien notorio. La profundidad del pecho debe tener 45 48% de la altura en la cruz. Las
costillas deben ser moderadamente redondeadas. El pecho en forma de barril
o plano se considera como falta.
COLA
Llega por lo menos hasta el corvejón,
pero sin sobrepasar la mitad del metatarso. Tiene el pelo más largo en su parte inferior. En reposo, la lleva colgante
con una ligera curva. Cuando el perro
está en movimiento o en atención, lleva
la cola más alta, pero sin sobrepasar la
línea horizontal. Se prohíben operaciones correctivas.
RSCE 27-70 a 81 P Aleman:R
3/7/09
12:16
Página 81
EXTREMIDADES
MIEMBROS DELANTEROS:
Vistos de todos los lados, los miembros
anteriores son rectos; vistos desde el
frente, son absolutamente paralelos. El
omóplato y el brazo son de la misma
longitud, firmemente pegados al cuerpo
por medio de una buena musculatura.
La angulación ideal entre el omóplato y
el brazo es de 90°, pero generalmente
110°. Los codos no deben estar vueltos
ni hacia afuera ni hacia adentro, estando el perro en reposo o en movimiento.
Los antebrazos, vistos de cualquier lado,
son rectos y paralelos entre sí, secos y
bien musculados. El metacarpo tiene
una longitud de aproximadamente 1/3
del antebrazo y forma una angulación
con éste de aproximadamente 20 22°.
Un metacarpo demasiado inclinado
(más de 22°) o demasiado recto (menos
de 20°) perjudica la capacidad de trabajo del perro, sobre todo su resistencia.
Pies delanteros: Redondeados, compactos, con dedos arqueados. Las almohadillas deben ser firmes, pero no frágiles.
Las uñas son fuertes y de color oscuro.
suelo que da la impresión de una locomoción realizada sin esfuerzo. Cabeza
echada hacia adelante y cola ligeramente alzada resultan en un trote tranquilo y
fluido, mostrando una línea curva suave
e ininterrumpida que va desde las puntas de las orejas sobre el cuello y la espalda, hasta la punta de la cola.
PIEL
Debe ser holgadamente ajustada, sin
formar pliegues.
PELAJE
CARACTERÍSTICAS DEL PELO: El pelaje
correcto del perro Pastor Alemán es un
pelo doble (Stockhaar) con lanilla interna. El pelo externo debe ser lo más denso posible, recto, duro y bien pegado al
cuerpo. La cabeza e incluso el interior
de las orejas, partes anteriores de las extremidades, pies y dedos están provistos
de pelos más cortos; en el cuello, el pelo es levemente más largo y denso.
En la parte posterior de las extremidades
el pelo es más largo hasta llegar a las articulaciones carpianas y tarsianas. El pelaje forma "pantalón" moderado atrás de
los muslos.
COLOR: Negro con marcas de color café rojizo, marrón, amarillo y hasta gris
claro; totalmente negro o gris; los perros grises son matizados de negro, con
manto y máscara de color negro. Se toleran pero no son deseables pequeñas
manchas blancas discretas en el pecho,
así como colores muy claros en las partes internas. En todos los tipos de color,
la trufa debe ser negra. Perros sin máscara, ojos claros y de expresión penetrante, manchas claras o blanquecinas
en el pecho y en las partes internas, como también uñas claras y un color rojo
blanco en la punta de la cola son considerados con falta de pigmentación. La
lanilla interna tiene un tono grisáceo
claro. El color blanco no es permitido.
MIEMBROS POSTERIORES:
La posición de los miembros traseros,
vistos de atrás paralelos uno al otro, debe ser ligeramente recogida.
El muslo y la pierna son casi de la misma longitud y forman un ángulo de
aproximadamente 120°. Los muslos son
fuertes y bien musculados. Los corvejones son fuertes y firmes; el metatarso está en posición perpendicular debajo del
corvejón.
Pies traseros: Compactos, levemente arqueados; almohadillas duras de color
oscuro; uñas fuertes, arqueadas e igualmente de color oscuro.
MOVIMIENTO
El Pastor Alemán es un perro trotador. La
angulación y longitud de las extremidades deben estar tan bien relacionadas
que, sin alteración notoria de la línea
superior, el perro pueda empujar la extremidad posterior bajo toda la longitud
del cuerpo y alcanzar con la anterior la
misma distancia. Cualquier tendencia a
una sobre angulación de las extremidades traseras disminuye la firmeza y resistencia, y, consecuentemente, la habilidad del perro para su utilidad. Correctas proporciones estructurales y buenas
angulaciones dan como resultado un
andar de largo alcance y plano sobre el
TAMAÑO Y PESO
Machos: Altura a la cruz : 60-65 cm.
Peso: 30-40 kg.
Hembras: Altura a la cruz: 55-60 cm.
Peso: 22-32 kg.
FALTAS
Cualquier desviación de los criterios antes mencionados debe considerarse como falta y la gravedad de ésta se considera en proporción al grado de la desviación del estándar.
FALTAS GRAVES
• Cualquiera desviación de la norma de
perfección racial descrita anteriormente
que afecta la capacidad de utilidad del
perro.
• Orejas: Implantación demasiado baja
y a los lados, orejas dobladas, volteadas
y llevadas hacia los lados, erectas sin firmeza.
• Faltas de pigmentación importantes.
• Firmeza general muy reducida.
• Faltas dentales: Cualquier desviación
de una mordida de tijera y de la fórmula de dientes, si no está incluida en las
faltas eliminatorias mencionadas a continuación.
FALTAS ELIMINATORIAS
• Perro agresivo o temeroso.
• Debilidad de carácter, perros mordedores y débiles de nervios.
• Perros con calificación de «Displasia
grave».
• Monorquideos y criptorquideos, como así también perros con testículos
claramente desiguales o atrofiados.
• Perros con defectos desfigurando las
orejas o la cola.
• Perros con malformaciones.
• Perros con faltas de dientes:
1 premolar 3 y 1 diente adicional, o
1 colmillo, o
1 premolar 4, o
1 molar 1, respectivamente molar 2, o
un total de 3 dientes o más faltantes.
• Perros con defectos en los maxilares:
Más de 2 mm de prognatismo superior.
Prognatismo inferior.
Mordida de pinza en toda el área de los
incisivos.
• Perros de tamaño mayor o menor de 1
cm.
• Albinismo. Color blanco del pelo
(aunque tenga ojos y uñas oscuras).
• Pelo doble y largo (pelo externo largo,
suave, no pegado al cuerpo con lanilla
interna, flecos en las orejas y extremidades, «pantalón» denso y cola tupida con
flecos).
• Pelo largo (capa externa larga y suave
sin lanilla interna, usualmente partiéndose en una raya sobre la línea de la espalda, mechones o flecos en las orejas,
extremidades y cola.)
Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
NOTA: Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
INSCRIPCIONES EN EL L.O.E. Y R.R.C.
AÑO 2008
Perro de Pastor Alemán
ESTÁNDAR F.C.I.
TOTAL
DIFERENCIA
2008/07
DIFERENCIA %
2008/07
166
11.310
141
1,26%
E L P E R R O E N E S PA Ñ A 81
RSCE 27-82 Tarifas:R
2/7/09
12:45
Página 82
TARIFA GENERAL DE PRECIOS 2009
PEDIGREE CON TRANSFERENCIA (3) GENERACIONES .................................................................
PEDIGREE CON TRANSFERENCIA CUATRO (4) GENERACIONES (Si consta la Genealogía en la base de datos del L.O.E.)
PEDIGREE CON CINCO (5) GENERACIONES (Si la Genealogía consta en la base de datos del L.O.E.) ...........
CERTIFICADO DE GENEALOGÍA PARA PERROS INSCRITOS EN EL R.R.C. ....................................
PEDIGREE DE EXPORTACIÓN .........................................................................................................
PEDIGREE DE EXPORTACIÓN CUATRO (4) GENERACIONES ........................................................
PEDIGREE SIN TRANSFERENCIA .....................................................................................................
PEDIGREE SIN TRANSFERENCIA CUATRO (4) GENERACIONES (Si la Genealogía consta en la base de datos del L.O.E.)
CESIÓN TEMPORAL DE PROPIEDAD DE LOS REPRODUCTORES .................................................
INSCRIPCIÓN IMPORTADOS Y DE OTROS LIBROS GENEALÓGICOS ..........................................
INSCRIPCIÓN CACHORRO ............................................................................................................
BAJA DE UN PERRO EN EL L.O.E./R.R.C. ........................................................................................
RECARGO 100% (Más de 6 meses y menos de 9) Art. 6.)13 Reglamento L.O.E. ............................................................
RECARGO 200% (Más de 9 meses, menos de 12) Art. 6.)13 Reglamento L.O.E. ............................................................
EXCEPCIÓN, RECARGO 300% (Más de 12 meses y menos de 18) Art. 5.k) Reglamento L.O.E., previa autorización C.L.O.E. .....
FORMULARIO IDENTIFICACIÓN (Por cachorro al notificar nacimiento) ...........................................................
ANALÍTICA IDENTIFICACIÓN GENÉTICA CANINA A.D.N. (Por perro) ................................................
ANALÍTICA PRUEBAS DE PATERNIDAD (Por perro) .............................................................................
TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD ..................................................................................................
SOLICITUD DE AFIJO ......................................................................................................................
RECIFICACIÓN DE AFIJO ................................................................................................................
DUPLICADO DE AFIJO ...................................................................................................................
REGISTRO INICIAL DE RAZA (PERROS RAZAS ESPAÑOLAS) .........................................................
CONFIRMACIÓN DE RAZA (PERROS RAZAS ESPAÑOLAS) ...........................................................
CONFIRMACIÓN DE RAZA (PERROS PROCEDENTES DE HUNGRÍA) ...........................................
REGISTRO INICIAL DE RAZA (RAZAS EXTRANJERAS) ....................................................................
IMPRESO ALTA DE CAMADA ..........................................................................................................
IMPRESO ALTA IMPORTADO ..........................................................................................................
IMPRESO ALTA PROCEDENTE OTROS LIBROS GENEALÓGICOS ..................................................
IMPRESOS PARA BAJA EN EL L.O.E./R.R.C. .....................................................................................
DUBLICADO JUSTIFICANTE ...........................................................................................................
INFORMES SOLICITADOS A LA R.S.C.E. (Precio por folio impreso) .............................................................
PLUS POR TRAMITACIÓN URGENTE, CAMADAS, PEDIGREES Y PEDIGREES DE EXPORTACIÓN ...............
LICENCIA DEPORTIVA INICIAL .......................................................................................................
RENOVACIÓN ANUAL LICENCIA DEPORTIVA ..............................................................................
CUOTA ANUAL GRUPO DE TRABAJO R.C.I. U OBEDIENCIA .......................................................
CUOTA ANUAL CONJUNTA GRUPO DE TRABAJO R.C.I. Y OBEDIENCIA ....................................
CERTIFICADO DE TRABAJO ............................................................................................................
CARTILLA DE TRABAJO R.C.I. .........................................................................................................
LICENCIA NUEVA INDIVIDUAL DE AGILITY ..................................................................................
RENOVACIÓN LICENCIA INDIVIDUAL DE AGILITY ......................................................................
CARTILLAS DE AGILITY ...................................................................................................................
CUOTA ANUAL CLUB AGILITY ......................................................................................................
CARTILLAS DE CAZA .......................................................................................................................
IMPRESO PARA PRUEBAS DE C.A.C.T.-C.A.C.I.T. ...........................................................................
IMPRESO DIPLOMA DE INICIACIÓN (Original y 3 copias) .......................................................................
IMPRESO PRUEBAS APTITUDES NATURALES (Original y 3 copias) ..........................................................
COPIA ESTÁNDAR DE RAZA ..........................................................................................................
CUOTA INICIAL SOCIO ..................................................................................................................
CUOTA ANUAL SOCIO ..................................................................................................................
CATÁLOGO EXPOSICIÓN ...............................................................................................................
CESIÓN C.A.C. O C.A.C.T. (Por perro inscrito en exposición o prueba) ................................................................
CESIÓN C.A.C.I.B. O C.A.C.I.T. (Por perro inscrito) ..................................................................................
CESIÓN PUNTO OBLIGATORIO EN EXPOSICIÓN INTERNACIONAL ............................................
1.er PERRO C.J., C.I., C.A. Y C.CH. ..................................................................................................
2.º PERRO C.J., C.I., C.A. Y C.CH. ...................................................................................................
3.er PERRO Y SIGUIENTES C.J., C.I., C.A., Y C.CH. ..........................................................................
CLASE PAREJAS ...............................................................................................................................
CLASE GRUPOS DE CRÍA ...............................................................................................................
RAZAS ESPAÑOLAS ........................................................................................................................
1.er PERRO CLASE VETERANOS .......................................................................................................
2.º PERRO CLASE VETERANOS .......................................................................................................
3.º PERRO Y SIGUIENTES CLASE VETERANOS ................................................................................
CLASE PAREJAS ...............................................................................................................................
EN CUENTA INDEPENDIENTE
1.er PERRO CACHORROS ................................................................................................................
2.º PERRO CACHORROS .................................................................................................................
3.º PERRO Y SIGUIENTES CACHORROS .........................................................................................
1.er PERRO C.J., C.I., C.A. Y C.CH. ..................................................................................................
2.º PERRO C.J., C.I., C.A. Y C.CH. ...................................................................................................
3.er PERRO Y SIGUIENTES C.J., C.I., C.A., Y C.CH. ..........................................................................
CLASE PAREJAS ...............................................................................................................................
CLASE GRUPOS DE CRÍA ...............................................................................................................
RAZAS ESPAÑOLAS ........................................................................................................................
1.er PERRO CLASE VETERANOS .......................................................................................................
2.º PERRO CLASE VETERANOS .......................................................................................................
3.º PERRO Y SIGUIENTES CLASE VETERANOS ................................................................................
CLASE PAREJAS ...............................................................................................................................
EN CUENTA INDEPENDIENTE
1.er PERRO CACHORROS ................................................................................................................
2.º PERRO CACHORROS .................................................................................................................
3.er PERRO Y SIGUIENTES CACHORROS .........................................................................................
SOCIOS EUROS
NO SOCIOS EUROS
TRAMITACIONES L.O.E. - R.R.C.
26,00
37,20
29,40
42,00
35,00
50,00
15,10
21,50
43,80
43,80
50,00
50,00
23,40
31,30
25,00
35,60
14,60
17,20
23,00
32,80
12,60
14,80
23,00
32,80
12,60
14,80
25,20
29,60
37,80
44,40
2,00
3,30
36,50
36,50
36,50
36,50
9,80
11,50
92,40
115,50
31,50
39,40
3,90
4,40
14,80
14,80
4,40
4,40
32,80
32,80
32,80
32,80
1,70
1,70
0,60
0,60
1,10
1,10
1,10
1,10
5,00
5,00
10,00
10,00
50,00
50,00
TRAMITACIONES TRABAJO R.C.I./OBEDIENCIA
30,00
50,00
15,00
30,00
70,00
130,00
6,00
9,00
30,00
50,00
TRAMITACIONES AGILITY
24,00
24,00
15,00
15,00
12,00
12,00
60,00
60,00
TRAMITACIONES CAZA
12,00
12,00
0,60
0,60
1,10
1,10
1,10
1,10
VARIOS
2,00
2,00
300,00
25,00
7,00
7,00
CESIÓN PUNTO
0,50
0,50
3.000,00
INSCRIPCIÓN EXPOSICIONES C.A.C.I.B.
24,00
30,00
18,80
25,00
14,00
20,00
20,00
25,00
GRATIS
50% (incluido parejas) CUENTA INDEPENDIENTE
12,00
15,00
10,00
12,50
7,00
10,00
10,00
12,50
16,20
18,00
12,80
15,00
10,80
12,00
INSCRIPCIÓN EXPOSICIONES C.A.C.
18,40
23,00
13,50
18,00
9,10
13,00
14,40
18,00
GRATIS
50% (incluido parejas) CUENTA INDEPENDIENTE
9,60
12,00
6,80
9,00
4,90
7,00
7,20
9,00
DECIDE EL ORGANIZADOR
DECIDE EL ORGANIZADOR
DECIDE EL ORGANIZADOR
NOTA.–Podrán participar en CLASE VETERANOS los perros que tengan cumplidos 8 (ocho) años, sin límite máximo de edad, que estén inscritos en el L.O.E./R.R.C. o en
otro libro de orígenes reconocido por la F.C.I., previa acreditación con la copia del Pedigree.
NOTA.–Tarifa vigente a partir del día 1 DE FEBRERO DE 2008, que puede ser modificada sin previo aviso por la R.S.C.E.
IMPORTANTE.–Las inscripciones en exposiciones realizadas en los 10 días anteriores al cierre sufrirán un recargo del 25%.
PARA PODER TRAMITAR DIRECTAMENTE CON LA REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA Y APLICAR LA TARIFA DE SOCIO, TODOS LOS COPROPIETARIOS DEBEN
SER SOCIOS Y ESTAR AL CORRIENTE DE PAGO DE LA CUOTA ANUAL.
RSCE 27-83 Int Contraportada:P
20/7/09
14:12
Página 63
RSCE 27-84 Contraportada:P
20/7/09
14:13
Página 63