Manual del usuario e información sobre la garantía

Rev. 1.0
Manual del usuario e información sobre la garantía
MU-PS1T0B MU-PS500B MU-PS250B
ASPECTOS LEGALES
RENUNCIA LEGAL
SAMSUNG ELECTRONICS SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR LOS PRODUCTOS, LA INFORMACIÓN
Y LAS ESPECIFICACIONES SIN PREVIO AVISO.
Los productos y las especificaciones que se incluyen en el presente documento constituyen
únicamente una referencia. Toda la información incluida en el presente documento puede modificarse
sin previo aviso y se proporciona “TAL CUAL”, sin garantías de ningún tipo. Este documento y toda la
información en él contenida es propiedad exclusiva de Samsung Electronics. Ninguna de las partes
otorga a la otra ningún tipo de licencia sobre ninguna patente, propiedad intelectual, tarea de máscara,
marca comercial ni ningún otro derecho relacionado con la propiedad intelectual, ya sea en virtud de lo
establecido en el presente documento o por medio de implicación, vinculación de los actos propios, etc.
Los productos de Samsung no están diseñados para su uso en equipamiento de soporte vital, cuidados
intensivos, médico, de seguridad ni en aplicaciones similares en las que un fallo del producto pudiera
provocar la pérdida de la vida o algún daño físico o personal, ni en aplicaciones militares o de defensa,
ni en ninguna adquisición pública en la que pudieran aplicarse condiciones o disposiciones especiales.
Para obtener actualizaciones o información adicional acerca de los productos de Samsung, póngase en
contacto con su oficina de Samsung más cercana. Todos los nombres de marcas, marcas comerciales y
marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.
Copyright © 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados.
Índice
1.Introducción.................................................................................................................................... 4
Contenido de la caja................................................................................................................................ 4
Requisitos del sistema............................................................................................................................ 4
Sistema de archivos del T1................................................................................................................... 5
Capacidad del T1...................................................................................................................................... 5
2.Uso del T1.......................................................................................................................................... 6
Conexión a un PC..................................................................................................................................... 6
Activación.................................................................................................................................................... 6
Uso tras la activación.............................................................................................................................. 8
Configuración............................................................................................................................................ 9
3.Desmontaje....................................................................................................................................11
4.Precauciones.................................................................................................................................11
5.Especificaciones y certificaciones........................................................................................13
6.Garantía limitada de Samsung SSD Portátil T1.................................................................14
1.Introducción
Antes de utilizar Samsung SSD portátil T1 (en adelante “T1”), lea detenidamente el manual del usuario
y utilice el producto de una forma apropiada y segura. Las imágenes que se muestran en este manual
del usuario pueden variar respecto al producto real y los contenidos pueden estar sujetos a cambios sin
previo aviso.
❙❙ Contenido de la caja
Samsung SSD
portátil T1
Manual del usuario
y certificado de
garantía
Cable USB 3.0
* Asegúrese de que la caja incluye
todo el contenido después de la
compra. El contenido de la caja
puede variar según el tipo de
embalaje.
❙❙ Requisitos del sistema
Deben cumplirse los requisitos indicados a continuación con el fin de utilizar la velocidad de
transferencia de datos rápida del T1.
1 PC compatible con USB 3.0
USB (bus serie universal) es una tecnología de entrada/salida serie para conectar equipos a
periféricos. USB 3.0 (5 Gbps) admite transferencias de datos hasta 10 veces más rápidas en
comparación con la tecnología USB 2.0 (480 Mbps). La velocidad de transferencia de datos del
T1 es óptima si se utiliza USB 3.0, mientras que si se utiliza una versión inferior, como USB 2.0 o
USB 1.1, el rendimiento será menor.
* El rendimiento puede variar en función del sistema de cada usuario incluso si se utiliza una conexión USB
3.0. Concretamente, si el sistema no es compatible con el protocolo UASP (USB Attached SCSI Protocol), el
rendimiento puede ser menor. Confirme la compatibilidad del equipo host.
Precaución: Si su T1 está conectado a un dispositivo que solo admite USB 2.0 o 1.1, puede que este no lo
reconozca o le muestre una ventana emergente indicándole que debe formatearlo. Tenga en cuenta que, si
formatea su T1 como se le ha sugerido en dicho mensaje, sus datos se eliminarán de forma permanente. No
formatee su dispositivo. Si conecta el T1 a un dispositivo compatible con la conexión USB 3.0 estándar, este lo
reconocerá y podrá utilizarlo sin ningún problema.
2 Conexión del T1 a puertos USB en dispositivos que no sean un PC
El uso del T1 mediante su conexión a dispositivos que no sean un PC y que admitan USB
puede estar limitado en función de las especificaciones de USB y del sistema operativo (SO)
del dispositivo en cuestión. Si utiliza el T1 con dispositivos que no sean un PC (por ejemplo,
televisiones, impresoras, reproductores de audio u otros compatibles con USB), compruebe
primero las especificaciones de dichos dispositivos.
3 Especificaciones de PC recomendadas
yy SO Windows: Windows 7 o superior
yy Mac OS: Mac 10.7 o superior
yy Puerto USB 3.0
Conector del PC
Conector del producto
4
❙❙ Sistema de archivos del T1
El T1 se formatea de forma predeterminada mediante el sistema de archivos exFAT que ofrece
compatibilidad tanto con el SO Windows como con Mac OS. Tenga en cuenta que, si se utiliza el T1
en Windows y Mac OS, puede haber restricciones en cuanto a la lectura y escritura de datos. Si tiene
pensado utilizar el T1 en un solo SO, se recomienda formatear el T1 mediante el sistema de archivos
adecuado para dicho sistema operativo.
Información importante:
Capacidades de lectura y escritura del SO Windows y de Mac OS por sistema de archivos:
Sistema de archivos
SO Windows
Mac OS
exFAT
Lectura y escritura
Lectura y escritura
NTFS
Lectura y escritura
Solo lectura
HFS
No reconocido
Lectura y escritura
*Si utiliza exFAT en ambos sistemas operativos, puede que se bloquee la capacidad de escritura
de datos y que solo pueda leerlos. Si esto ocurriera, puede restablecer el acceso de escritura
siguiendo las instrucciones detalladas a continuación.
1 Mac OS: Vuelva a conectar el T1 al Mac OS y, después, extraiga el dispositivo de almacenamiento
masivo (T1).
2 SO Windows: En la ventana de aviso que aparece cuando se desactiva el acceso de escritura,
haga clic en Analizar y reparar. A continuación, ejecute la comprobación de disco.
Si cerró la comprobación de disco, puede volver a ejecutarla seleccionado la unidad deseada
 haciendo clic con el botón secundario del ratón  Propiedades  y seleccionado
Comprobación de errores en la ficha Herramientas.
*Si el T1 está conectado a un dispositivo que no sea un PC, su uso puede estar limitado en
función del sistema de archivos compatible con el SO del dispositivo y el sistema de archivos
de los datos almacenados en el T1. Compruebe los sistemas de archivos compatibles con
el dispositivo antes de utilizarlo. Tenga en cuenta que si formatea el T1 con un sistema de
archivos diferente al recomendado para el dispositivo, se eliminarán los datos de usuario
durante el formateo. Una vez concluido el formateo, no es posible recuperar los datos del
usuario.
❙❙ Capacidad del T1
Si el T1 está conectado a un PC, la capacidad que se muestra en el sistema (Windows Explorer en el SO
Windows) puede variar respecto a la capacidad marcada en el producto según el sistema de archivos de
la unidad, la partición y el sistema del equipo.
*La capacidad marcada en el producto se calcula según el estándar que se muestra a
continuación.
1 MB = 1 000 000 bytes / 1 GB = 1 000 000 000 bytes / 1 TB = 1 000 000 000 000 bytes
5
2.Uso del T1
Información importante:
El T1 se suministra de forma predeterminada con dos particiones (una de seguridad y una de
almacenamiento de datos) que ofrecen un nivel de seguridad superior. Asimismo, está preconfigurado
para mostrar únicamente la partición de seguridad con los ajustes de fábrica. Por lo tanto, si desea
utilizar la partición destinada al almacenamiento de datos, debe activar el T1 en un PC. No obstante,
no podrá activarlo si el PC no cumple las especificaciones recomendadas o si el T1 está conectado
a un puerto USB de un dispositivo que no sea un PC. Active el producto en un PC que cumpla las
especificaciones recomendadas.
❙❙ Conexión a un PC
Conecte el T1 a un PC de sobremesa o un
ordenador portátil mediante un puerto
USB como se muestra en las imágenes
siguientes.
Si se conecta correctamente, solo
se mostrará en el PC la partición de
seguridad (128 MB en Windows 7). Una
vez activado el dispositivo mediante el
software de activación, el PC reconocerá
toda la partición de almacenamiento de datos.
❙❙ Activación
Ejecución del software
Puede activar el T1 con este software.
Durante el proceso de activación, puede asignar un nombre único para el T1 y activar la protección con
contraseña para lograr mayor seguridad de los datos.
1 En Windows Explorer (SO Windows) o Finder (Mac OS), seleccione el icono de inicio T1_Setup.
Windows OS
Mac OS
Samsung Portable SSD.exe
Samsung Portable SSD.app
2 Haga doble clic en el icono de inicio para ejecutar el software.
6
3 Lleve a cabo la activación del T1.
Para ello, siga las instrucciones del software. Para comodidad del usuario, durante la activación,
solo se copian al PC algunos archivos.
Le damos la bienvenida
Dé nombre a su Samsung SSD portátil
Activación de Seguridad de datos
Para activar su Samsung SSD portátil,
complete los pasos siguientes.
Introduzca un nombre (máx. 16 caracteres)
Puede definir una contraseña si quiere mantener sus datos seguros.
Siguiente
Aceptar
1. Pantalla inicial
Nombre predeterminado: Samsung T1
2. Asignación de un nombre para
el Samsung SSD portátil
Nota: Si ha perdido su contraseña, no podrá volver a utilizar el T1 ni
acceder a sus datos. Puede utilizar una herramienta de restablecimiento de fábrica
proporcionada por el centro de atención al cliente de Samsung para restablecer el T1;
sin embargo, todos sus datos se borrarán de forma permanente y se restablecerá su contraseña.
Sí
No
3. Selección de la activación, o no,
de protección con contraseña
* Si hace clic en No, habrá
completado la activación sin
haber activado la protección con
contraseña.
Establezca su contraseña
Introduzca su contraseña (4-16 caracteres)
Vuelva a introducir su contraseña
Resumen
Revise la información que ha introducido.
Nombre
Seguridad
Samsung T1
Activada
Haga clic en Finalizar para completar la configuración y empezar a utilizar su Samsung SSD portátil.
Aceptar
4. E
stablecimiento de la
contraseña (si procede)
Finalizar
Empezar de nuevo
5. Resumen (si procede)
* Puede volver a iniciar la activación
desde el paso de asignación de
nombre, haciendo clic en Empezar
de nuevo.
Información importante: En Mac OS, puede aparecer una pantalla de instalación del controlador
SAT al ejecutar el software. La instalación del controlador SAT es obligatoria para la ejecución del
software de activación del T1. En caso contrario, no podrá utilizar el T1 en un equipo Mac OS. Por
ello, instale el controlador SAT conforme a las instrucciones del software de instalación. Una vez
instalado, desconecte y vuelva a conectar el T1 para confirmar que el controlador se ha instalado
correctamente.
Información importante: El fabricante y el vendedor no asumen responsabilidad alguna por
las pérdidas de datos del usuario derivadas del olvido o el robo de las contraseñas. Si olvida su
contraseña, podrá restablecer los ajustes de fábrica del T1 en un centro de atención al cliente de
Samsung. Sin embargo, debe tener en cuenta que, durante el proceso, se perderán todos los datos
del usuario. Si activó la protección con contraseña, tenga cuidado de no olvidarla ni perderla. No es
posible restablecer los ajustes de fábrica del producto en el centro de atención al cliente y, a la vez,
conservar los datos del usuario.
7
❙❙ Uso tras la activación
Una vez activado el T1, puede utilizar los datos de la partición de almacenamiento de datos. En función
de si activó, o no, la protección con contraseña durante el proceso de activación, el uso del T1 puede
variar como se describe más abajo.
1 Si durante el proceso de activación se activó la protección con contraseña:
Al conectar el producto a un PC, aparece una pantalla de inicio de sesión. Debe introducir su
contraseña y hacer clic en el botón Iniciar sesión para acceder a los datos.
Samsung SSD portátil
Nombre
Contraseña
Samsung T1
Introduzca su contraseña
Iniciar sesión
*Si conecta el T1 a otro PC y no aparece la pantalla de inicio de sesión, haga doble clic en el
icono de la unidad T1_setup para que se muestre.
Restricciones: La protección con contraseña funciona adecuadamente solo en algunas versiones
del SO Windows o de Mac OS. Si la protección con contraseña está activada, no podrá utilizar el T1
con dispositivos que no sean un PC, ni siquiera si el dispositivo es compatible con USB, debido a
las diferencias del sistema. Si planea utilizar el T1 con dispositivos que no son un PC, desactive la
protección con contraseña. Puede desactivar la protección con contraseña en la pantalla de perfil del
producto a la que se accede desde la pantalla principal.
2 Si no activó la protección con contraseña durante el proceso de activación, puede empezar a
utilizar el producto sin necesidad de realizar más ajustes.
Precaución: Aunque no se hubiera activado la protección con contraseña, puede que el T1 no
funcione correctamente si se conecta a un dispositivo que no sea un PC y que sea compatible
con USB, según las condiciones específicas del sistema. Compruebe la conexión USB y los
sistemas de archivos compatibles del dispositivo que desea utilizar con el T1.
Nota: Si utiliza la protección con contraseña, se requiere una configuración adicional una vez
completado el proceso de activación. Puede activar la protección con contraseña utilizando el
icono de T1 ( ) que se encuentra en el área de notificaciones de la barra de tareas del PC en el que
se llevó a cabo el proceso de activación. En otros PC, puede activar la protección con contraseña
descargando “Samsung SSD portátil.exe” del sitio web de Samsung (http://www.samsung.com/ssd).
En Mac OS, puede activar la protección con contraseña después de descargar “Samsung SSD portátil.
app”.
8
❙❙ Configuración
Si desea cambiar el nombre, la contraseña o activar/desactivar la protección con contraseña, puede
hacerlo en la pantalla de perfil del producto a la que se accede desde la pantalla principal.
1 Descripción de las pantallas principales
Pantalla principal: es la que muestra el estado del producto conectado.
Al seleccionar el producto deseado, aparecerá la pantalla de perfil en la que puede activar o modificar
los ajustes.
Samsung SSD portátil
Inicio
Samsung T1
Desbloqueado
Pantalla principal
Según cuáles sean los ajustes, se muestra el estado del T1 con uno de los cuatro iconos de estado
indicados en la siguiente tabla.
Estado
Nuevo
Descripción
Es el valor de fábrica que aparece antes de la activación. Puede continuar con la
activación al pulsar el icono de añadir usuario ( ).
Bloqueado
Este valor aparece si la protección con contraseña está activada y no se ha introducido
la contraseña correcta. Puede ir a la página de inicio de sesión al hacer clic en el icono
).
de introducir contraseña (
Desbloqueado
Este valor aparece si la protección con contraseña está activada y se ha introducido la
contraseña correcta. Puede ir a la pantalla de perfil y cambiar la configuración al hacer
clic en el icono de ajustes ( ).
Sin contraseña
Este valor aparece si la protección con contraseña está desactivada. Puede ir a la
pantalla de perfil y cambiar la configuración al hacer clic en el icono de ajustes ( ).
9
Pantalla de perfil: la pantalla de perfil muestra los detalles del producto T1 conectado. En ella, puede
cambiar el nombre, la contraseña y el estado de protección con contraseña. El estado de protección
con contraseña aparece como se muestra a continuación.
Samsung SSD portátil
Samsung SSD portátil
Nombre
Número de serie
Nombre
Samsung T1
A2HL - TlAW - 4595 - 75K
Espacio total
Espacio libre
Espacio total
Espacio libre
Seguridad
Contraseña
Seguridad
Samsung T1
238,5 GB
Activada
A2HL - TlAW - 4595 - 75K
153,2 GB
238,5 GB
Definida
Número de serie
153,2 GB
Desactivada
Inicio
Inicio
Si se activó la protección con contraseña
durante la activación
Si no se activó la protección con contraseña
durante la activación
2 Cómo acceder a la pantalla principal
En el SO Windows
Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono ( ) que se encuentra en el área
de notificaciones de la barra de tareas y, a continuación, seleccione Abrir para acceder a
la pantalla principal.
En Mac OS
Haga clic en el icono (
principal.
) que se encuentra en el escritorio para acceder a la pantalla
3 Cómo acceder a la pantalla de perfil
Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono ( ) que se encuentra en el área de
notificaciones de la barra de tareas y, a continuación, seleccione el producto en el menú Ajustes o en
la pantalla principal para acceder a la pantalla de perfil.
Samsung SSD portátil
Nombre
Número de serie
Espacio total
Espacio libre
Seguridad
Contraseña
Samsung T1
238,5 GB
Activada
A2HL - TlAW - 4595 - 75K
153,2 GB
Definida
Inicio
10
3.Desmontaje
Si desconecta el T1 de su PC, utilice la opción “Quitar hardware de forma segura” para proteger sus datos y el
producto de posibles daños.
Información importante: si desconecta el cable USB sin utilizar primero la opción “Quitar hardware de
forma segura” podría ocasionar la pérdida de datos o daños en el producto. Asegúrese de que utiliza esta
opción cada vez que desconecta el dispositivo. El fabricante y el vendedor no asumen responsabilidad
alguna por los daños en los datos o en el producto derivados de un error del usuario.
SO Windows
Una vez seleccionada la opción “Quitar hardware de forma segura“ en el área de notificaciones de la barra
de tareas, elija el dispositivo que desea quitar y haga clic en Expulsar. A continuación, el sistema operativo le
notificará que se ha extraído el dispositivo de forma segura. Cuando el indicador LED de actividad del producto se
vuelva de color rojo y, después, se apague, retire el cable.
Mac OS
En Mac OS, haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de T1 y, a continuación, seleccione Expulsar,
o arrastre el icono a la Papelera para quitar el producto de forma segura. Cuando el indicador LED de actividad del
producto se vuelva de color rojo y, después, se apague, retire el cable.
4.Precauciones
El incumplimiento de las siguientes advertencias podría ocasionar daños personales, daños al producto o la
pérdida de datos.
* Cierta información de seguridad de este manual podría aplicarse únicamente a productos específicos.
Copia de seguridad de datos importantes y garantías
En ningún caso, Samsung Electronics ofrece garantías sobre los datos almacenados en el T1. Samsung
Electronics declina toda responsabilidad por los daños psiquiátricos o físicos, o los perjuicios ocasionados por la
pérdida o la restauración de los datos almacenados en el T1. No olvide realizar una copia de seguridad de los datos
más importantes en todo momento.
Garantías sobre las contraseñas olvidadas
Dado que el T1 utiliza tecnologías de cifrado avanzadas, no es posible acceder a los datos del usuario si se olvida
la contraseña establecida con este fin. Anote o guarde su contraseña en un lugar seguro para evitar su pérdida. Si
no fuera posible utilizar el producto debido a la pérdida de la contraseña, este deberá restaurarse con los ajustes
de fábrica en un centro de atención al cliente de Samsung. Sin embargo, debe saber que la restauración del
dispositivo conlleva la pérdida permanente de todos los datos del usuario. Asimismo, la restauración restablecerá
la contraseña. Tenga en cuenta que los datos del usuario bloqueados con contraseña no podrán recuperarse
antes de que se restauren los ajustes de fábrica en el dispositivo. Por ello, es aconsejable realizar una copia de
seguridad de los datos importantes periódicamente.
Cumplimiento de los estándares de seguridad y conexión con dispositivos
certificados
Este producto ha sido diseñado para cumplir con las limitaciones de energía de conformidad con los estándares
de seguridad. Asegúrese de utilizar dispositivos y puertos USB que cumplan con dichas limitaciones según los
estándares pertinentes.
11
Golpes
Al utilizar el producto, evite los golpes, por ejemplo, al dejar caer el producto. Doblar o retorcer la unidad podría
dañar el exterior del producto, así como los componentes internos.
Desmontaje/Daños/extracción
No desmonte el producto, ni retire o dañe las pegatinas o etiquetas fijadas en él. Si el usuario desmonta la carcasa,
la daña o si retira la etiqueta que se encuentra en el lateral, la garantía quedará anulada. En caso de requerir alguna
reparación, póngase en contacto siempre con el servicio de atención al cliente de Samsung correspondiente.
No introduzca objetos metálicos en la unidad con el fin de evitar descargas eléctricas, incendios, cortocircuitos,
posibles pérdidas de sustancias peligrosas y daños personales. No almacene el producto en un lugar húmedo o
mojado; hágalo siempre en un lugar seco.
Uso de piezas y accesorios originales
Utilice siempre piezas y accesorios originales suministrados o certificados por Samsung Electronics. El fabricante
y el vendedor no asumirán responsabilidad alguna por los daños en el producto o las pérdidas de datos derivados
del uso de piezas o accesorios que no son originales.
Uso del producto en condiciones de temperatura y humedad adecuadas
Utilice el producto en lugares con una temperatura de entre 5 y 35 °C y una humedad de entre un 10 y un 80 %.
Conexión en dispositivos que no sean PC
Compruebe la guía de conexión USB del dispositivo al que desea conectar el T1 antes de su uso. La aparición
de interferencias no esperadas podría ocasionar un mal funcionamiento del T1 y del dispositivo conectado. En
concreto, según el sistema de archivos del T1, el dispositivo podría no reconocerlo. Compruebe los sistemas de
archivos admitidos por el dispositivo.
Desconexión del cable
No desconecte el cable ejerciendo demasiada fuerza. De lo contrario, podría ocasionar daños en el conector o el
cable USB del producto.
Siga las directrices de seguridad para evitar que el dispositivo se infecte con
algún virus. Cualquier problema derivado del incumplimiento de estas directrices
anulará la garantía.
yy Realice análisis antivirus periódicamente para proteger el T1 de posibles ataques informáticos.
yy Después de descargar archivos en el T1, realice un análisis antivirus antes de abrirlos.
yy Instale un software antivirus en el PC al que se va a conectar el T1 y realice análisis antivirus
periódicamente.
yy Actualice siempre el sistema operativo y el software antivirus con las versiones más recientes.
Limpieza del producto
Se recomienda limpiar el producto frotándolo con un paño suave. No utilice agua, sustancias químicas ni
detergentes. De lo contrario, podría ocasionar la decoloración o corrosión de la parte exterior del producto, o
desencadenar un incendio o una descarga eléctrica.
Manténgase alejado de los niños, los bebés y las mascotas
yy Existe riesgo de asfixia debido a que contiene piezas pequeñas.
yy Si un niño utiliza el producto, indíquele cómo utilizarlo correctamente y supervise que hace un uso
adecuado de él.
yy No debe introducirse el producto en los ojos, las orejas, ni la boca.
12
5.Especificaciones y certificaciones
❙❙ Especificaciones
*Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso con el fin de mejorar el
rendimiento.
Modelo
MU-PS250B
MU-PS500B
MU-PS1T0B
250GB
500GB
1TB
Capacidad
Interfaz
USB 3.0 (5 Gbps), Compatible con anteriores
Velocidad de transferencia
máxima
Máx. 450 Mb/s
Tamaño
53,2 x 71 x 9,2 (ancho x largo x alto, mm)
Peso
Máx. 30 g
Compatibilidad del sistema
SO Windows: Windows 7 o superior
Mac OS: Mac 10.7 o superior
*Esta velocidad puede variar respecto al rendimiento indicado en el entorno del usuario (modo
USB 3.0 con UASP) y puede ser claramente inferior debido a las limitaciones de rendimiento HDD
al conectarse a un PC con HDD.
❙❙ Certificaciones
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe desecharse
junto con los residuos domésticos. En su lugar, es su responsabilidad desechar el equipo
en un punto de recogida designado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
La recogida y el reciclaje por separado de su equipo en el momento de la eliminación le
ayudarán a conservar los recursos naturales y a garantizar que se recicla de una manera
que proteja la salud y el medioambiente. Para obtener más información sobre dónde puede
dejar el equipo para su reciclaje, póngase en contacto con la oficina local pertinente, el
servicio de recogida de basuras de su localidad o la tienda en la que adquirió el producto.
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE SOBRE LA CERTIFICACIÓN CE
Por la presente, declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones pertinentes de las directivas 1999/5/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE,
2009/125/CE y 2011/65/UE.
Solo para uso en interiores.
13
6.Garantía limitada de Samsung SSD Portátil T1
Gracias por adquirir un dispositivo Samsung SSD Portátil (el “Producto”). SAMSUNG valora su negocio y siempre
intenta proporcionarle la mejor calidad de servicio posible. LEA ATENTAMENTE LAS CONDICIONES DE USO
SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO PROPORCIONADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
("SAMSUNG”). SU UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO SUPONE LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO DE ESTA
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DE SAMSUNG SSD (“ACUERDO”).
A. Política de garantía
SAMSUNG garantiza al comprador del Producto en su embalaje original sellado (“Usted”) que el Producto no
presentará defectos materiales ni de fabricación, de acuerdo con las condiciones expuestas en el presente
documento, durante el PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA, CUYA DURACIÓN SE ESPECIFICA EN LA SECCIÓN B
DE ESTE ACUERDO, Y QUE COMIENZA EN LA FECHA EN LA QUE SE ADQUIERE EL PRODUCTO EN SU EMBALAJE
ORIGINAL SELLADO.
En el caso de que no se disponga de una prueba de compra válida, el período de garantía limitada se determinará
a partir de la fecha de fabricación.
En el caso en el que SAMSUNG determine, a su entera discreción, que el Producto presenta defectos materiales o
de fabricación y que no cumple sustancialmente las especificaciones publicadas con un uso normal, en tanto que
Usted posea el Producto durante el período de garantía limitada, y de acuerdo con las condiciones y excepciones
establecidas en este Acuerdo, SAMSUNG podrá optar por una de las opciones siguientes: (1) reparar o sustituir el
Producto por uno nuevo o uno restaurado de igual o mayor capacidad y funcionalidad; o (2) reembolsar el valor
de mercado actual que corresponda al Producto en el momento en el que se reclame la garantía a SAMSUNG, en
caso de que SAMSUNG no pueda reparar o sustituir el Producto. En el caso de sustituciones, SAMSUNG puede
reemplazar su Producto por uno que se haya utilizado, reparado y evaluado previamente para que cumpla las
especificaciones de SAMSUNG. El período de garantía en el caso de productos reparados y sustituidos se aplicará
durante el período más extenso de los siguientes: el tiempo restante del período de garantía original o noventa
(90) días. Usted no volverá a recibir el Producto que devolvió para el servicio de sustitución. Sin embargo, en caso
de que no se encuentren problemas (NTF) mediante el diagnóstico, sí que se le devolverá el Producto. Siempre
debe realizar una copia de seguridad de los datos importantes. Esta garantía está dirigida exclusivamente a Usted
y es intransferible.
B. Condiciones de la garantía limitada (período)
Producto
Capacidad
Política de garantía del Producto (período)
SSD T1 portátil
250 GB/500 GB/1 TB
3 años
C. Alcance de la garantía limitada
La garantía contenida en el presente documento NO será aplicable en los siguientes casos: (i) si el Producto no
se ha utilizado de conformidad con las instrucciones que lo acompañan; (ii) si el Producto no se ha utilizado para
la función y en el entorno previstos; (iii) si se produce algún fallo o defecto como consecuencia de la presencia
de algún producto, software o componente de terceros, ya sea con o sin autorización; (iv) si se produce algún
fallo o defecto como resultado de procedimientos de instalación o comprobación, uso inadecuado, negligencia,
reparación no autorizada, modificación, accidente u otras causas externas; NI (v) si se dieran cualesquiera otras
circunstancias que SAMSUNG considere prueba del incumplimiento de este Acuerdo por su parte.
Usted reconoce y acepta que el Producto no está diseñado ni debería utilizarse, a titulo enunciativo y no
limitativo, en sistemas de soporte vital, equipamiento de cuidados intensivos, médico o de seguridad, ni en
otras aplicaciones en las que un fallo pudiera provocar la pérdida de la vida o algún daño físico o personal, ni en
aplicaciones militares o de defensa, ni en ninguna adquisición pública en la que pudieran aplicarse condiciones
o disposiciones especiales. En consecuencia, SAMSUNG renuncia a toda responsabilidad derivada de cualquiera
de los mencionados usos del Producto o que estén de algún modo relacionados con él, y usted asume todos los
riesgos que surjan de tales o similares aplicaciones del Producto.
14
La garantía de SAMSUNG NO cubre ningún coste ni gasto relacionado con la revisión o el montaje ni la
recuperación de datos del Producto para la realización de reparaciones o sustituciones. La garantía de SAMSUNG
TAMPOCO cubre los Productos que, a modo de ejemplo, se hayan recibido en un embalaje inadecuado, se hayan
modificado o presenten daños físicos. Los Productos se deberán inspeccionar a su recepción. Puede consultar
una lista no exhaustiva de ejemplos de exclusiones de la garantía a continuación:
–– embalaje o envío incorrectos, incluido el uso de un contenedor de transporte no cualificado;
–– cualquier alteración, modificación o daño físico del Producto, como, por ejemplo, arañazos profundos;
–– cualquier alteración, modificación o extracción de cualquier etiqueta o código de barras de SAMSUNG del
Producto;
–– carcasa del Producto abierta; o
–– número de serie o sello de tapa falsificado o ausente.
D. Limitaciones de la garantía y de la responsabilidad
A EXCEPCIÓN DE LAS GARANTÍAS EXPRESAS CONTENIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO, SAMSUNG RENUNCIA
A LA CONCESIÓN DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIDAS, A TÍTULO ENUNCIATIVO
PERO NO TAXATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN ESPECÍFICO, NO
INFRACCIÓN, TRANSACCIÓN Y ACUERDO COMERCIAL. LA DURACIÓN DE TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E
IMPLÍCITAS SE RESTRINGE AL PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA.
ESTE ACUERDO RECOGE TODOS LOS SUPUESTOS DE RESPONSABILIDAD DE SAMSUNG Y LA ÚNICA VÍA DE
SATISFACCIÓN A LA QUE USTED PUEDE RECURRIR POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO. EN NINGÚN
CASO, SAMSUNG, SUS PROVEEDORES O FILIALES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, DERIVADOS,
INCIDENTALES O ESPECIALES, DE NINGUNA PÉRDIDA ECONÓMICA, DE DATOS O DE ARCHIVOS, INCLUSO
AUNQUE SE HUBIERA ADVERTIDO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN DICHOS DAÑOS
Y CON INDEPENDENCIA DEL CARÁCTER INSUFICIENTE QUE PUDIERAN TENER CUALQUIERA DE LAS VÍAS DE
SATISFACCIÓN LIMITADAS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE SAMSUNG EXCEDERÁ EL IMPORTE
PAGADO POR EL PRODUCTO. ESTAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES SE APLICARÁN EN EL GRADO MÁXIMO
PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE.
E. Legislación y jurisdicción
El presente Acuerdo se regirá e interpretará en virtud de las leyes de la República de Corea (a exclusión de
cuando haya conflictos con otras disposiciones legislativas, lo que puede conllevar la aplicación de leyes de otras
jurisdicciones). Todos los desacuerdos, controversias o reclamaciones entre las partes que se deriven del presente
Acuerdo o estén relacionadas con él (incluida su existencia, validez o rescisión) tendrán que resolverse mediante
arbitraje en Seúl (Corea) que deberá realizarse en inglés, de acuerdo con la normativa de arbitraje de la Cámara de
Comercio Internacional. El laudo arbitral se considerará definitivo y vinculante para ambas partes. A excepción de
los casos en que la sentencia judicial y cualquiera de sus consiguientes aplicaciones requieran divulgación, todos
los asuntos relacionados con el arbitraje, incluido el laudo arbitral, se mantendrán en confidencialidad.
Para obtener más información, visite www.samsung.com/ssd and www.samsung.com/samsungssd.
Region or Country
E.U. (Europe)
Service Center Name
Address
Tel.
Hanaro Europe BV
Florijn 8, 5751 PC Deurne,
The Netherlands
DE: 01805-SAMSUNG (726-7864)
U.K.: 0330-SAMSUNG (726-7864)
NL: 0900-SAMSUNG (726-7864)
For other countries: 00800-8010-8011
15
Copyright © 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Samsung is the registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd.
All brand and product names are trademarks of their respective companies.
For more information, please visit www.samsung.com/ssd