06 CULTURA JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016 TVC JUEVES 01 SEPTIEMBRE 2016 CUBAVISIÓN 07:00 Revista Buenos días. 08:00 Dibujos animados. 09:00 ¿Sabes qué? El té. 09:15 Doble clic (cap. 18). 09:30 Mágicas aventuras. Pinocho. EE. UU. Animado (r). 11:00 La vida sigue (cap. 29). 11:45 El yerbero (en vivo). Conductor: Alden Knight. 12:15 Al mediodía. 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 02:00 Cuentos que sí son cuentos: La leyenda de Tarzán. EE. UU. Aventura (e). 04:15 Noticiero Ansoc. 04:30 Muñe en TV. 05:00 Patito feo (cap. 18). 05:57 Para saber mañana. 05:45 Un perfecto diez (cap. 16). 06:30 Noticiero cultural. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV. 08:30 90 razones (cap. 14). 08:31 Cartelera fin de semana 08:34 De la gran escena. 09:05 Imperio (cap. 115) (ccv). 09:52 Este día. 09:55 Testigos de nuestra historia (cap. 35). 10:00 Esta noche… Nos vamos con Lucas. 10:33 La sal del paraíso (cap. 53,54 y 55). 11:45 Vikingos (cap. 9). 12:29 Noticiero del cierre. 12:41 De madrugada en TV. 12:43 Cine de horror: Extrañas apariciones. EE. UU. Terror psicológico (r). 02:29 Imperio (cap. 115). 03:19 Sleepy Hollow (cap. 18, final). 04:02 Telecine: Warcraft: el origen. EE. UU. Fantástico (r). 05:55 La vida sigue (cap. 30). 06:46 Orígenes. TELE REBELDE 08:27 Este día. 08:30 Cartelera deportiva. 08:31 Súmate. 08:36 La jugada perfecta (r). 09:06 Cine gol: El nuevo entrenador. G.B. Drama (e). 10:46 La vuelta a España. 12:00 Meridiano deportivo (en vivo). 12:30 Liga del Diamante, Lausana Suiza (dif.). 01:45 Antesala. 02:00 56 Serie Nacional de Béisbol. Santiago de Cuba vs. Artemisa, desde el Guillermón Moncada. 05:00 Mi béisbol. 05:30 Lente deportivo. 05:59 Cartelera deportiva/ NND. 06:27 Estocada al tiempo. 06:30 Fútbol por dentro. 07:00 La vuelta a España. Etapa 9. 08:00 Fútbol. 09:30 Cine deportivo: El programa. G.B-Francia. Drama biográfico (e). CANAL EDUCATIVO 09:00 Cartelera. 09:02 Encubierto (cap. 4). 10:00 Complotazo. 11:00 Anímate. 11:30 Francés para niños. 12:00 Telecentros. 01:00 NTV (ccv). 02:00 Concierto internacional. 03:00 Letra con arte. 03:30 Entre vidas. 03:45 Su propia guerra (cap. 27). 05:00 Telecentros. 06:30 Tengo algo que decirte. 07:00 Los mosqueteros (cap. 9). 07:30 Los pequeños fugitivos (cap. 44) 08:00 NTV (ccv)/ Fe de vida/Sin etiquetas/ De cierta manera/ Mesa Redonda (r). CANAL EDUCATIVO/2 08:00 Programación Telesur. 04:30 Cartelera/ Todo música. 05:00 De tarde en casa. 06:00 Para un príncipe enano. 07:00 Tanda única/ Paréntesis/ Para la vida. 08:00 NTV (ccv)/ Noticiero cultural/ Programación Telesur. Cuando la hibridación es total JOAQUÍN BORGES-TRIANA cultura@juventudrebelde.cu CON frecuencia, mientras ando por las calles de mi barrio San Leopoldo, Centro Habana, suelo encontrarme con el guitarrista Pablo Menéndez, quien desde hace algún tiempo reside en la zona. Siempre que ello sucede, dialogamos por un buen rato, porque él es un conversador natural y además, asiduo lector de esta columna. En nuestra última charla, me informó que iba por unos días a Estados Unidos para un concierto de celebración a propósito del cumpleaños 90 de su madre, la vocalista norteamericana Bárbara Dane. Igualmente me comentó que a partir del sábado 3 de septiembre, entre cinco y ocho de la tarde, él y su grupo Mezcla comienzan una peña en el patio-bar de la Egrem, el formidable espacio que en San Miguel 410, entre Campanario y Lealtad, ha propiciado el productor discográfico Jorge Rodríguez. Aunque a Pablo Menéndez se le suele evocar como el guitarrista estadounidense que ha integrado las filas de agrupaciones cubanas de primer nivel, como el Grupo de Experimentación Sonora del Icaic, Sonido Contemporáneo y Síntesis o como el líder y fundador de Mezcla desde mediados de la década de los 80 de la anterior centuria, creo que esa visión es reduccionista porque ignora el importantísimo rol que él ha desempeñado como formador de músicos. No es solo que en sus más de 30 años Mezcla, la banda encabezada por Pablo Menéndez, ha sido una suerte de conservatorio en el que han completado su educación musical numerosos instrumentistas, sino también el trabajo que Pablo ha desarrollado como maestro de jóvenes ejecutantes de la guitarra eléctrica y que en la actualidad son destacados intérpretes del instrumento de las seis cuerdas. Por solo mencionar unos ejemplos, ahí están los casos de Élmer Ferrer, Norberto Rodríguez y Daniel Peraza, que hoy sobresalen en escenarios internacionales. Como docente, Menéndez no les impone a sus alumnos que ellos toquen en el modo que lo hace a cargo de LOURDES M. BENÍTEZ cultura@juventudrebelde.cu Ballet Nacional de Cuba actuará en México. DocTV llega a Cuba. Se presentará espectáculo Las Voces de Oro de la Sonora Matancera. MULTIVISIÓN 07:58 Cartelera. 08:01 Hola, chico. 09:04 Facilísimo. 09:50 Los picapiedras (cap. 90). 10:16 D’ Cine. El mito de Bourne. EE. UU. Acción (r). 12:04 Documental. 12:50 Cuentos de Grimm. 02:00 Documental. El oso polar. 02:45 Escenarios. Jorge Nasser. 03:03 Sos mi hombre (cap. 224). 04:00 Cartelera. 04:01 Tardes a la italiana: Amor en Roma. EE. UU. Comedia romántica (e). 05:31 p.m. a 06:53 p.m. Retransmisión. 07:40 Calabacita. 07:41 Documental. El mejor amigo. 08:05 Documental. 08:52 Reportes menores (cap. 2, 1ra. temporada). 09:35 Huesos (cap. 12, 11na. temporada). 10:18 Cómo conocí a vuestra madre (cap. 5, 1ra. temporada). 10:40 p.m. a 07:40 a.m. Retransmisión. Pablo Menéndez y Mezcla LOS QUE SOÑAMOS POR LA OREJA QUÉ HAY DE NUEVO EL Ballet Nacional de Cuba, bajo la dirección general de Alicia Alonso, presentará el espectáculo La magia de la danza en el Teatro Peón Contreras de Mérida, México, los días miércoles 7 y jueves 8 de septiembre, a las 8:30 p.m. Según se informa en la nota enviada por el Departamento de prensa de la compañía, un elenco compuesto por jóvenes talentos, con las primeras figuras Viengsay Valdés, Anette Delgado, Sadaise Arencibia, Dani Hernández, Ernesto Díaz, Ginett Moncho, Félix Rodríguez, y en el que destacan juventud rebelde Pablo también ha sido maestro de jóvenes ejecutantes de la guitarra eléctrica. Foto: www.npr.org él. Más bien todo lo contrario. El énfasis lo pone en que sus discípulos aprendan la técnica de los distintos géneros y estilos y que por dicho camino, encuentren un propio sello al tocar la guitarra eléctrica. Alguna vez las instituciones docentes cubanas tendrán que rendirle tributo a Pablo Menéndez, así como a Jorge Luis Valdés «Chicoy», por lo que ambos han hecho en pro del desarrollo de otros guitarristas en nuestro país. Otro legado de Pablo Menéndez y de su grupo Mezcla, según mi parecer, es demostrar cómo se puede ser fiel a la tradición y al propio tiempo, contribuir a que la misma no permanezca estancada sino en permanente renovación. Aunque respeto a los que se aferran en materia de cultura a las convenciones, prefiero el quehacer de aquellos que desde el conocimiento de las mismas, apuestan por innovarlas. Eso justamente es lo que han hecho Pablo Menéndez y Mezcla durante toda su trayectoria, principio ideoestético que de nuevo encontramos en uno de sus más recientes fonogramas, el álbum titulado Pure Mezcla. Este CD es contentivo de una presentación en vivo en escenarios de los solistas Claudia García, Chanell Cabrera, Patricio Revé, Raúl Abreu, Rafael Quenedit, Adrián Masvidal y Ariel Martínez, secundados por otros solistas y el afamado cuerpo de baile interpretarán fragmentos de grandes clásicos recogidos en esta antología como: Giselle, La bella durmiente del bosque, Cascanueces, Coppélia, Don Quijote, El lago de los cisnes, y cierra el espectáculo con escenas de Sinfonía de Gottschalk. En La magia de la danza se ofrece la posibilidad de apreciar, en un solo espectáculo, la riqueza acumulada en siglos de desarrollo del ballet clásico. Esta antología recoge importantes momentos del arte coreográfico del siglo XIX; así como muestras del quehacer cubano, en la que está presente la asimilación de la técnica académica y el reflejo de esencias nacionales, como testimonio de las posibilidades expresivas del lenguaje clásico. POR MULTIVISIÓN El Canal Multivisión de la Televisión Cubana está transmitiendo desde este miércoles los documentales premiados por la plataforma DocTV Latinoamérica. Cada miércoles a las 7:10 p.m., llegarán a los hogares cubanos documentales de Uruguay, Costa Rica y EE. UU. y contiene 12 temas en los que reina el sentido de flexibilidad al recontextualizar géneros y estilos en apariencias muy distantes unos del otro. He ahí un auténtico ejemplo de lo que en verdad es la fusión, esa invención setentera que saliese de la cabeza del gran Miles Davis. En Pure Mezcla escuchamos una suerte de repaso por piezas representativas del repertorio histórico de la agrupación. Así encontramos temas de origen afrocubano y que la tropa de Menéndez ha reorquestado con nuevas armonías, timbres contemporáneos y abundantes improvisaciones. A tono con el historial del ensemble, no falta en el álbum una muestra de la cancionística de nuestros trovadores, en este caso el corte titulado Lo que me amarra aquí, de Gerardo Alfonso, cantautor al que el grupo ha echado mano desde que debutasen, cuando hicieron popular su composición Aquí cualquiera tiene. Por otra parte, la conexión con el jazz viene representada por varios cortes de autores estadounidenses. Y Mambo influenciado, de Chucho Valdés. Algo que también me atrapa en el disco es la gama de colores y timbres que hallamos en el mismo. Así, uno se deleita con una guitarra que por momentos suena totalmente limpia, en ocasiones con reverberación y en determinados pasajes con la agresividad que proporcionan las bien empleadas distorsiones. Igualmente, sobresale el desempeño de José Hermida desde el bajo (estupendo en la técnica de slap), perfecto apoyo para la base rítmica a cargo de Octavio Rodríguez y Roberto Smith, quienes con destreza se mueven entre lo tradicional y lo moderno. Por último, Julio Valdés brilla en su ejecución, ya sea por medio de aportar ricas texturas en los teclados o calientes solos en el violín. Así pues, Pure Mezcla es una de esas propuestas que los interesados en la música de carácter propositivo no deberían desdeñar. Yo se la recomiendo. Colombia, en una primera etapa, pues luego se emitirán los trabajos producidos por el resto de los países que integran DocTV. Según informaciones llegadas desde la Redacción Cubacine, para el día 7 de septiembre se espera la transmisión del audiovisual La Sombra del Naranjo, dirigido por Patricia Velásquez Guzmán y con la producción de la casa productora Tiempo Líquido. Mientras que una semana después será el turno para el documental Los de siempre, del director uruguayo José Pedro Charlo Filipovich, producido por Margarita Brum. Esta selección de materiales responde al eje temático Elegimos la felicidad. DocTV Latinoamérica es uno de los Programas de la Conferencia de Autoridades Cinematográficas de Iberoamérica (CACI), que inició hace diez años en compañía de La Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano; una alianza que ha logrado sumar esfuerzos a muchos niveles y constituir una red de 21 televisiones públicas que exhiben los materiales, seleccionados por una convocatoria regional de los 17 países participantes, convirtiéndose en el programa más importante de fomento y promoción del documental latinoamericano. Este año se exhibirá de Cuba el documental Manos de padre, de Marcel Beltrán y la producción de María Carla del Río. EN EL AMÉRICA El próximo sábado 17 de septiembre, a las 8:30 p.m., en el Teatro América, tendrá lugar el espectáculo Las Voces de Oro de la Sonora Matancera. La presentación será un recuento de algunos momentos significativos del desempeño de varias voces emblemáticas de la música caribeña y latinoamericana, a partir de su relación con la mítica orquesta La Sonora Matancera. Junto a los éxitos del puertorriqueño Daniel Santos, del dominicano Alberto Beltrán, del argentino Carlos Argentino o del colombiano Nelson Pinedo (los más reconocidos dentro de una larga lista de más de 40 intérpretes de ocho países del continente), el espectáculo presentará también una selección de grandes éxitos de los cantantes cubanos que se relacionaron con esta organización musical, como Bienvenido Granda, Celio González, Vicentico Valdés, Laito Sureda, Reinaldo Hierrezuelo y Manuel Licea. El espectáculo estará centrado en recordar, a través de la interpretación de esas páginas antológicas, los timbres y sonoridades originales que han identificado el estilo peculiar de la Sonora.