TEXTOS_Solistas Mediterráneos - Centro Nacional de Difusión

CNDM | ALICANTE ACTUAL
AUDITORIO DE LA DIPUTACIÓN DE ALICANTE
27.10.2015 | SOLISTAS MEDITERRÁNEOS
TEXTOS
Tres majas dolorosas
Enrique Granados (1867-1916) / Fernando Periquet (1873-1940)
I
¡Oh, muerte cruel!, ¿por qué tú a traición,
mi majo arrebataste a mi pasión?
No quiero vivir sin él
porque es morir así vivir!
No es posible ya sentir más dolor:
en lágrimas deshecha mi alma está
¡Oh, Dios!, torna mi amor
porque es morir así vivir.
II
¡Ay, majo de mi vida, no, no, tú no has muerto!
¿Acaso yo existiese si fuera eso cierto?
¡Quiero loca besar tu boca!
Quiero segura gozar más de tu ventura.
¡Ay!, de tu ventura
Mas, ¡Ay!, deliro, sueño, mi majo no existe.
En torno mío el mundo lloroso está y triste.
¡A mi duelo no hallo consuelo!
Mas, muerto y frío, siempre el majo será mío.
¡Ay!, siempre mío
III
De aquel majo amante que fue mi gloria
guardo anhelante dichosa memoria.
Él me adoraba vehemente y fiel.
Yo mi vida entera di a él,
y otras mil diera si él quisiera.
Que en hondos amores
martirios son flores
y, al recordar mi majo amado,
van resurgiendo ensueños de un tiempo pasado.
Ni en el Mentidero, ni en la Florida
majo más majo paseó en la vida.
Bajo el chambergo sus ojos vi,
con toda el alma puestos en mí,
que a quien miraban, enamoraban.
Pues no hallé en el mundo mirar más profundo,
y, al recordar mi majo amado,
van resurgiendo ensueños de un tiempo pasado.
CENTRO NACIONAL DE DIFUSIÓN MUSICAL (CNDM) | cndm@inaem.mecd.es
Página | 1
CNDM | ALICANTE ACTUAL
AUDITORIO DE LA DIPUTACIÓN DE ALICANTE
27.10.2015 | SOLISTAS MEDITERRÁNEOS
Cinco canciones, para soprano y orquesta de cámara
R. Rodríguez Albert (2015) / Rafael Rodríguez Albert (1902-1979) / Javier Artaza
(orquestación)
¡Mi corazón te aguarda! (Antonio Machado)
Amada, el aura dice
tu pura veste blanca …
No te verán mis ojos
¡mi corazón te aguarda!
El viento me ha traído
tu nombre en la mañana;
el eco de tus pasos
repite la montaña …
No te verán, mis ojos;
¡mi corazón te aguarda!
En las sombrías torres
repican las campanas…
No te verán mis ojos;
¡mi corazón te aguarda!
Los golpes del martillo
dicen la negra caja;
y el sitio de la fosa,
los golpes de la azada…
No te verán mis ojos;
¡mi corazón te aguarda!
Evocación de “La rosa niña” (Rubén Darío)
¡Oh, reyes!- les dice-. Yo soy una niña
que oyó a los vecinos pastores cantar,
y desde la próxima florida campiña
miró vuestro regio cortejo pasar.
Yo sé que ha nacido Jesús Nazareno,
que el mundo está lleno de gozo por El,
y que es tan rosado, tan lindo y tan bueno,
que hace al sol más sol, y a la miel más miel.
Aún no llega el día... ¿Dónde está el establo?
Prestadme la estrella para ir a Belén.
No tengáis cuidado que la apague el diablo,
con mis ojos puros la cuidaré bien.
Primavera (Heinrich Heine)
La corriente resbala brilladora;
¡Cuán vivo es el amor en primavera!
Teje fresca guirnalda la pastora
CENTRO NACIONAL DE DIFUSIÓN MUSICAL (CNDM) | cndm@inaem.mecd.es
Página | 2
CNDM | ALICANTE ACTUAL
AUDITORIO DE LA DIPUTACIÓN DE ALICANTE
27.10.2015 | SOLISTAS MEDITERRÁNEOS
Y sonríe sentada en la ribera.
Las flores dan al viento su ambrosía;
¡Cuán vivo en primavera es el amor!
“¡A quién esta guirnalda yo daría?
Dice la hermosa llena de rubor.
Un caballero pasa galopando;
La saluda con júbilo al pasar.
La bella lo contempla palpitando.
Y una pluma a lo lejos ve ondular.
Arroja al río las brillantes flores.
Y prorrumpe en un llanto agobiador.
¡Cómo cantan los tiernos ruiseñores!
¡Cuán vivo en primavera es el amor!
Tonada de la Calsigá (Popular)
Qué bonita es una niña de catorce a quince años.
Más bonita es una parra con las raíces colgando
Qué bonita es una niña de catorce a quince años.
Un Asra (Heinrich Heine)
Cada tarde va la hija
del sultán con su hermosura,
a dar vueltas por la fuente
donde las aguas murmuran.
Cada tarde el bello esclavo
se halla en pie a la fuente
donde las aguas murmuran,
blanco y triste cual la muerte
Una tarde la princesa
le dice en breves palabras:
“Dime en seguida tu nombre,
tus parientes y tu patria”
Y él la responde: Me llamo
Mohamet, mi patria es Jemen.
Mi origen…. aquellos Asra
que si adoran, presto mueren
CENTRO NACIONAL DE DIFUSIÓN MUSICAL (CNDM) | cndm@inaem.mecd.es
Página | 3
CNDM | ALICANTE ACTUAL
AUDITORIO DE LA DIPUTACIÓN DE ALICANTE
27.10.2015 | SOLISTAS MEDITERRÁNEOS
El combat del somni, para soprano y orquesta de cámara
Ricardo Llorca (1962) | Josep Janés i Olivé
Aria 1: “Mai més”
Mai més podré fer-me a la mar del goig,
mentre tornin les roses
a mi em retrobin encar tot sol,
lluny de tu, i amb les noses del gest i el respir.
!Si pogués fugir lluny de mi,
cap a l’alba que tu deus fer eterna!
Tot és sotmés a una nit cendra i malva
sense ales de llum de demá pel mon.
Quan ens vingui a velar
l’esguard per obrir-lo al teu
si sabrem per qué al punt de partir
no ens feies adéu amb la má
i ens daves la fe d’un demá.
Aria 2: “La Llum”
La Llum no m’isola de tu com dies enllá m’isolava.
El món ja no m’és insegur,
talment com m’ho fou.
Si mirava en tu com un somni llunyá tornat
enyorança i abséncia,
avui et pressento la má i els ulls vora meu.
La preséncia de tu se m’ha fet tan vivent
que dintre del meu pensament
no hi viu altra’llum ni altra glória.
Et tinc en les mans i en el cor
com una canço que no mor,
i als ulls, com una victória.
Aria 3: “En du-te’m”
!En du-te’m!
No et tornis record
ni et facis absent del paisatge
- un dia, tan pur - del meu cor.
En du-t’em a l’ultima platja del món,
on retrobi la pau perduda,
on es puguin descloure les ales del cor
sota un blau de cel,
on naveguin alloure sospirs i desigs en un mar quiet,
que els teus ulls asserenin.
Domina les ones, l’atzar,
i dun-me a camins que sols menin a tu.
Fes-me fort. Fes-me pur.
Tu sols, als meus ulls.
Tu i l’atzur.
CENTRO NACIONAL DE DIFUSIÓN MUSICAL (CNDM) | cndm@inaem.mecd.es
Página | 4