ALI 01 PORTADA:ATO 01 PORTADA OK.qxd G U Í A 26/10/2009 C 12:52 O Página 2 M E R C I A L Invierno 2009-2010 ALI 02-03 APERTURA:OVI 02-03 APERTURA.qxd 03/11/2009 17:48 Página 2 2 ÍNDICE DE LA GUÍA REGALOS BLACKMARKET NATURA VIA ESPAI OFERTA RESTAURACIÓN TUTTI FRUTTI MARE NOSTRUM BOCATTA SERVICIOS ARTÍCULOS PARA FUMADOR AVIS CAJEROS AUTOMÁTICOS EUROPCAR OFICINA DE TURISMO NATIONAL ATESA RECREATIVOS ORENES RELAY TE ABLA TECNOTRÓN VENDING No se permite la reproducción total o parcial de la Guía Comercial las tiendas de la estación®, ni su almacenamiento en sistema informático, ni la transmisión de cualquier forma o medio sin permiso previo de los titulares. ALI 02-03 APERTURA:OVI 02-03 APERTURA.qxd 03/11/2009 17:48 Página 3 GUÍA DE INVIERNO DE LA ESTACIÓ DE ALACANT 3 ESTACIÓ DE ALACANT Espacio único Si busca un centro comercial en el que hacer sus compras, sus gestiones o tomarse un respiro degustando un delicioso café con calma éste es, sin duda, su lugar. En las tiendas de la estación® lo tienen todo pensado para que usted se sienta como en casa. CÓMO LLEGAR ● En autobús: Líneas 6, 9, 20, 21, 22, 23 Y 24 ● En tren: Renfe ● En taxi: Parada propia ● Dirección: Avda. de Salamanca, 1 INFORMACIÓN DE INTERÉS ● Horario de la estación: 5:45 a 23:45 h. ● Venta inmediata de billetes: 06:30 a 22:30 h (venta de billetes Cercanías y Regionales finaliza a las 22:05 h.) ● Venta anticipada de billetes: 7:00 a 22:00 h. ● Horario recogida Venta Telefónica: 06:30 a 22:30 h. ● Horario Máquinas Autocheck-in: 06:30 a 23:30 h. ● Información de estaciones: 902 43 23 43 ● Informaci´ón, reserva y venta de billetes: 902 24 02 02 ● Información internacional: 902 24 34 02 ● Gestión de ayudas a viajeros con discapacidad: 902 24 05 05 ● Cambio Billetes de Tarjeta Plus: 902 11 00 55 EQUIPAMIENTO ● Atención al cliente, información y venta de billetes ● Aparcamientos ● Teléfonos ● Zona Wi-Fi ALI 04-05 REGALOS:ATO 04 A 07 REGALOSok.qxd 05/11/2009 13:25 Página 4 4 Regalos Originalidad en el detalle las tiendas de la estación® es un espacio tranquilo y acogedor en el que realizar sus compras. Tiendas de ropa, complementos, música, decoración... una opción muy interesante si quiere darse un capricho o bien sorprender a su pareja con un regalo. BLACKMARKET Moda joven Doce años ofreciendo moda alternativa. Son especialistas en camisetas de rock y tienen las marcas más reconocidas: Iron Fist, Siroi Neko, Queen of Darkness... Además ofrecen una amplia sección de complementos como bolsos, zapatos... para ir siempre a la última. ALI 04-05 REGALOS:ATO 04 A 07 REGALOSok.qxd 05/11/2009 13:25 Página 5 GUÍA DE INVIERNO DE LA ESTACIÓ DE ALACANT 5 NATURA Regalos Natura es un viaje de los sentidos, luces cálidas y sensuales, es el perfume de la tierra, una música del alma, un viaje a tierras remotas, son los colores del mundo, fusión de culturas... objetos mágicos nacidos de las manos del hombre. VIA ESPAI OFERTA Venta de música y películas Éxitos de ayer y hoy en películas y discos. También disponen de una sección infantil en la que los más pequeños de la casa disfrutará de las más recientes aventuras de Jim Jam & Sunny o de Hello Kitty. Cuentos desde 1€. O ferta! ● 3x2 en DVD Terapia (regalo el de menor precio). ALI 06-07 RESTAURACION:ATO 04 A 07 REGALOSok.qxd 30/10/2009 12:25 Página 6 6 Restauración A pedir de boca las tiendas de la estación® es ese lugar que siempre ha buscado. Un espacio en el que hacer un alto en el camino después de haber estado, todo el día, trabajando o de compras. Deguste un aromático café en compañía de un amigo o disfrute de su familia mientras saborea un crujiente bocadillo. Visite nuestros locales y seguro que repetirá la experiencia. TUTTI FRUTTI Golosinas Una tienda de chucherías con una gran variedad en su selección. Caramelos con y sin azúcar, gominolas de mil y una formas. También cuentan con un amplio surtido salado: almendras, kikos, patatas... ¡Pruébelos! O ferta! Por la compra de un Tokke y un Huesitos, regalo de un Huesitos. Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2009 ALI 06-07 RESTAURACION:ATO 04 A 07 REGALOSok.qxd 30/10/2009 12:25 Página 7 GUÍA DE INVIERNO DE LA ESTACIÓ DE ALACANT 7 MARE NOSTRUM Cafetería Montaditos variados, sándwiches, cafés (irlandes, capuccino con nata...) aperitivos, papas... Un lugar acogedor y agradable. Idóneo para hacer un alto en el camino. O ferta! Presentando esta revista, a partir de las 17h., obtendrá un 20% de descuento en su consumición BOCATTA Bocadillería La mejor tradición llevada a nuestros bocadillos. Panes recién horneados acompañados de una selección de las mejores carnes y embutidos y los productos del campo más frescos. O ferta! MENÚ ESPECIAL PARA DOS 2 bocadillos a elegir + 2 bebidas de tamaño normal + 1 patatas grandes + 1 tapa a elegir 10,50€ (oferta válida presentando la revista) ALI 08-10 SERVICIOS:ATO 04 A 07 REGALOSok.qxd 05/11/2009 13:28 Página 8 8 Servicios Rápido y efectivo Cuando uno tiene prisa quiere que le faciliten en la medida de lo posible todos los recados que tiene que realizar. En las tiendas de la estación® ponemos a su disposición grandes profesionales que atenderán, rápidamente, sus peticiones. TE ABLA Telefonía y comunicación Portátiles, móviles, líneas ADSL...y mucho más. Regístrese en te()abla descuentos especiales para usted. www.teabla.es OFICINA DE TURISMO Información turística Su estancia en Alicante será más agradable si se informa sobre la amplia oferta cultural y de ocio: restaurantes, teatros, cines, espectáculos... Todo a su alcance. RELAY Prensa y libros Revistas para todos los gustos, periódicos nacionales e internacionales y libros para grandes y pequeños. ALI 08-10 SERVICIOS:ATO 04 A 07 REGALOSok.qxd 05/11/2009 13:29 Página 9 GUÍA DE INVIERNO DE LA ESTACIÓ DE ALACANT 9 AVIS Alquiler de vehículos Avis, la empresa líder del mercado de alquiler de vehículos, ofrece cobertura de servicio en toda España, a través de sus 211 puntos de alquiler en ciudades, aeropuertos, estaciones de ferrocarril y puertos marítimos, tanto a clientes de negocios como a clientes de turismo. Además pone a su disposición la flota más extensa, nueva y diversificada de vehículos de alquiler, incluyendo los de lujo y vehículos para cada necesidad (furgonetas, todoterreno, etc.). NATIONAL ATESA Alquiler de vehículos Con 60 años de experiencia, pone a su disposición una moderna y cada vez más ecológica flota compuesta por casi 25.000 vehículos orientados a cubrir todas sus necesidades. Oferta! Presentando este ejemplar en las oficinas, le entregamos un turismo de categoría superior al solicitado (*). (*) Promoción válida para oficinas ubicadas en las tiendas de la estación® y sujeta a disponibilidad de flota. Oferta no válida para vehículos especiales ni furgonetas. EUROPCAR Alquiler de vehículos Europcar cuenta con más de 260 oficinas de alquiler en España, y está presente en la mayoría de las estaciones de Adif. Gracias a su extensa flota, formada por 30.000 vehículos con más de 80 modelos diferentes, Europcar le ofrece el que mejor se ajusta a sus necesidades: turismos, familiares, de lujo, furgonetas de carga… También pone a su disposición el más completo equipamiento adicional: sillitas para niños, bluetooth, GPS, portaesquíes… todo en Europcar se hace pensando en sus clientes. ALI 08-10 SERVICIOS:ATO 04 A 07 REGALOSok.qxd 05/11/2009 13:29 Página 10 10 Servicios CAJERO Cajero automático RECREATIVOS ORENES Salón de juegos Realice operaciones bancarias sencillas o simplemente saque dinero. Es rápido y seguro. Diviértase y pruebe suerte jugando en las máquinas recreativas o en la ruleta. VENDING TECNOTRÓN Máquina de fotos Sus fotos de carnet en menos de lo que imagina. Instantáneas que puede utilizar para renovar sus documentos. Máquinas expendedoras Más rápidas imposible... antes de coger su tren no olvide hacerse con un refresco o algún sandwich y su viaje será perfecto. ARTÍCULOS DEL FUMADOR Artículos del fumador Cortapuros, pipas tradicionales, mecheros, artículos de piel... Regalos diferentes y originales. ALI 11 RECETAS:OVI 02-03 APERTURA.qxd 30/10/2009 12:32 Página 11 GUÍA DE INVIERNO DE LA ESTACIÓN DE ALACANT 11 Recetas Saborea el otoño Ensalada de endibias y gambas INGREDIENTES: ● 4 endibias ● 200 g. de maíz dulce ● 200 g. de colas de gambas peladas ● 1 aguacate ● 50 ml. de Jugo Maggi ● 6 cucharadas de aceite de oliva ● 1 cucharada de mostaza en grano ● Sal ● Pimienta ● Salsa de soja Preparación: Sazonar las gambas con un poco de sal y pimienta y saltearlas en una sartén con un poco de aceite. Separar las hojas de las endibias, lavarlas y escurrirlas. Reservar las hojas más grandes y picar los cogollos. Mezclar el maíz dulce con el aguacate cortado en dados pequeños y con las gambas. Añadir las endibias troceadas. Colocar las hojas de endibia enteras en un plato y poner en el centro unas cucharadas de la mezcla anterior y aliñar con la salsa de soja. Salsa: Poner en un bol el aceite, la mostaza y el Jugo Maggi; batirlo con un tenedor hasta obtener una consistencia homogénea. Estofado de buey con castañas INGREDIENTES: ● 1 kg. de carne de buey en dados ● 1/2 kg. de castañas ● 100 g. de tocino magro ● 100 g. de jamón curado ● 1 cebolla grande ● 2 clavos de especia ● 200 ml. de vino tinto ● 1 pastilla de caldo de carne Maggi ● Una corteza de naranja ● Orégano, tomillo ● Sal, pimienta, harina, aceite Preparación: Con un cuchillo afilado, quitar la cáscara de las castañas. Hervirlas unos minutos para retirar la fina piel que las cubre, pelarlas y cocerlas de nuevo en agua con sal hasta que estén casi tiernas; reservarlas. Pelar la cebolla, picarla finamente y freírla en una cazuela, a fuego suave, en un poco de aceite hasta que esté transparente. Añadir el jamón y el tocino cortados en tiritas finas, orégano y tomillo, la corteza de naranja y los clavos de especia y dejarlo cocer durante unos minutos. Agregar la carne salpimentada y pasada ligeramente por harina y rehogarla durante unos minutos más; luego, verter el vino y la pastilla de caldo disuelta en 1 /4 l. de agua caliente y cocerlo tapado 30 minutos. Añadir las castañas y cocerlo 30 minutos más, a fuego suave. ALI 12-13 DIRECTORIO 26/10/2009 13:54 Página 1 REGALOS 1 MODA JOVEN 2 REGALOS 10 VENTA DE MÚSICA Y PELÍCULAS 5 TELEFONÍA Y COMUNICACIÓN 6 MÁQUINAS DE FOTOS 8 ALQUILER DE VEHÍCULOS 12 PRENSA Y LIBROS 14 CAJERO AUTOMÁTICO 15 OFICINA DE TURISMO 16 ALQUILER DE VEHÍCULOS 17 ALQUILER DE VEHÍCULOS RESTAURACIÓN 9 GOLOSINAS 18 CAFETERÍA 19 BOCADILLERÍA SERVICIOS 3 ARTÍCULOS PARA FUMADOR 4 SALÓN DE JUEGOS ALI 12-13 DIRECTORIO 26/10/2009 SERVICIOS ADIF 7 INFORMACIÓN, ATENCIÓN AL CILENTE, Y VENTA DE BILLETES 13:54 Página 2 ALI 14 AGENDA:OVI 02-03 APERTURA.qxd 05/11/2009 13:37 Página 13 14 Agenda Cultural de la clase dominante argárica. Teatro Arniches. 26 de diciembre. Museo Arqueológico. Hasta finales de febrero 2010. TEATRO P EXPOSICIÓN L a exposición “En los confines del Argar” permitirá, por medio de una cuidada selección de piezas arqueológicas, elementos gráficos y medios audiovisuales, adentrarnos en distintos aspectos de lo que constituyó la vida diaria en los poblados, habitados por campesinos dedicados principalmente a la actividad agrícola y a la ganadería. Para ilustrar la riqueza y complejidad de la sociedad argárica se exhibirán piezas destacadas procedentes de Murcia y Lorca: tumbas realizadas en el interior de tinajas, y diversas piezas que conformaron el ajuar de sepulturas pertenecientes a individuos or el placer de volver a verla, una pequeña gran obra que nos enseña el infinito placer de volver a reír y llorar junto a quien estará siempre rondándonos. Sin duda una funci´ón que nos hará meditar cuando se eche el telón. Teatro Principal. 18, 19 y 20 de diciembre NIÑOS P ensada para niños de entre 3 y 8 años la obra teatral de “Elmer y Wilbur” cuenta como Elmer, el elefante de colores y sus amigos deciden ir a buscar a Wilbur, un elefante a cuadros blancos y negros. Una representación muy educativa y divertida con la que los niños pasarán un rato muy agradable. FOTOGRAFÍA G racias al Ayuntamiento y al Patronato Municipal de Alicante se muestra en la Estación de Alicante la Exposición fotográfica resultante del concurso Fotomaratón-Diversalacant, donde los participantes muestran su visión de la interculturalidad. Esta iniciativa forma parte del Programa Estación Abierta Adif, proyecto de responsabilidad social. Estación de ferrocarril de Alicante. Del 18 de noviembre al 2 de diciembre. Información facilitada por los organizadores de los distintos eventos. Los espectáculos, horarios y precios pueden estar sujetos a modificaciones.