RM/92000/M

Volver al Selector de Producto
RM/92000/M
Cilindros Compactos
Embolo Magnético
Doble Efecto
Æ 12 a 100 mm
● Muy compactos – aproximadamente la tercera parte
de la longitud básica del cilindro ISO equivalente
● Fabricados enteramente en materiales no corrosibles
● Su émbolo magnético standard proporciona una gran
variedad de opciones de control
Datos Técnicos
Fluido:
Aire comprimido, filtrado, con o sin lubricación
Funcionamiento:
Doble efecto, sin amortiguación y con émbolo magnético
Presión de Trabajo:
1 a 10 bar
Temperatura de Trabajo:
-5°C* a +80°C
*Consultar con nuestro Departamento Técnico para temperaturas inferiores a +2°C
Diámetro Cilindros:
12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm
Carreras Standard (versión carrera corta):
5, 10 mm
Æ 12 a 63 mm
15, 20, 25, 30 mm
Æ 12 a 100 mm
40, 50 mm
Æ 20 a 100 mm
Carreras Standard (versión carrera larga):
60, 80 mm
Æ 32 a 100 mm
100 mm
Æ 50 a 100 mm
Carreras no Standard:
Carreras no-standard disponibles
200 mm máx.
Æ 16 a 25 mm
250 mm máx.
Æ 32 y 40 mm
300 mm máx.
Æ 50 a 100 mm
Materiales:
Tubo y tapas finales en aluminio anodizado, vástago en acero
inoxidable (Æ 12 a 40 mm Austenítico, Æ 50 a 100 mm
Martensítico), juntas en poliuretano o en nitrilo
Datos para el Suministro
Para pedir un cilindro de 80 mm de diámetro con
50 mm de carrera, solicitar: RM/92080/M/50
Para pedir un cilindro de 100 mm de diámetro con
100 mm de carrera, solicitar: RM/92100/M/100
Para solicitar un modelo adecuado de fijación,
consultar en la tabla de fijaciones.
Los interruptores magnéticos se solicitan por
separado.
Accesorios
Interruptores M/40, TM/40
Interruptores M/41, M/42
Ver pág.
N/E 4.3.041.01
N/E 4.3.044.01
Embolo magnético
Cilindros Alternativos:
Ver pág. N/E 1.5.141.02
02/97
Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
cualquier modificación sin previo aviso de las especificaciones que figuran en este documento.
N/E 1.5.141.01
RM/92000/M
Cilindros Alternativos
Símbolo
Tipo (émbolo magnético)
TRM/92000/M
Descripción
Juntas resistentes al calor, 150°C máx. (Æ 32 a 100 mm)
RM/92000/MU
Vástago extendido (máx. extensión del vástago hasta 100 mm)
RM/92000/JM
Doble vástago (Æ 16 a 100 mm)
RM/92000/N2
Vástago antigiro (Æ 16 a 100 mm)
RM/92000/N4
Vástago guiado (Æ 16 a 100 mm)
Carreras no-standard disponibles: 5 mm mín. Æ 16 a 40 mm
10 mm mín. Æ 50 a 100 mm
Long. carrera máx., ver pág. N/E 1.5.141.01
Carreras no-standard disponibles: 50 mm máx. Æ 16 mm
80 mm máx. Æ 20 y 25 mm
100 mm máx. Æ 32 a 100 mm
Para combinaciones de cilindros alternativos, consultar con nuestro Departamento Técnico.
Fuerzas Teóricas ● Consumo de Aire ● Par Máximo para Cilindros RM/92000/N2
RM/92000/M
Fuerzas Teóricas (N) a 6 bar
Carrera a más
Carrera a menos
68
51
121
90
188
141
295
227
483
362
754
633
1178
990
1870
1682
3016
2721
4712
4418
Æ
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
RM/92000/M
Consumo de Aire (l/cm carrera)
Carrera a más
Carrera a menos
0,008
0,007
0,014
0,011
0,022
0,017
0,035
0,027
0,056
0,042
0,088
0,074
0,138
0,116
0,218
0,196
0,352
0,318
0,550
0,515
RM/92000/N2
a 6 bar
Tipo
RM/92016/N2
RM/92020/N2
RM/92025/N2
RM/92032/N2
RM/92040/N2
RM/92050/N2
RM/92063/N2
RM/92080/N2
RM/92100/N2
Par máx. (Nm)
0,15
0,25
0,40
0,75
0,75
1,50
1,50
2,50
2,50
Peso de Cilindros y Fijaciones (kg)
Æ
12
16
20
25
32
40
50
63
80
100
RM/92000/M
Peso
a 0 mm
0,060
0,080
0,100
0,150
0,250
0,380
0,450
0,820
1,200
1,830
Peso
por 25 mm
0,040
0,040
0,060
0,070
0,120
0,150
0,180
0,260
0,330
0,420
RM/92000/N4
Peso
a 0 mm
0,110
0,130
0,170
0,280
0,440
0,500
0,900
1,350
2,200
Peso
por 25 mm
0,050
0,070
0,100
0,130
0,150
0,200
0,300
0,350
0,600
Tipo ‘B’, ‘G’
0,020
0,020
0,020
0,040
0,060
0,150
0,170
0,330
0,410
0,720
Tipo ‘C’
0,020
0,020
0,020
0,040
0,040
0,100
0,110
0,130
0,180
0,480
Tipo ‘F’
0,010
0,010
0,010
0,010
0,020
0,020
0,040
0,090
0,220
0,220
Tuerca
0,001
0,001
0,001
0,002
0,003
0,003
-
Adaptador eje
0,001
0,002
0,003
0,005
0,010
0,010
0,020
0,035
0,075
0,075
Kit montaje
0,020
0,022
0,026
0,035
0,045
0,120
0,125
0,270
0,290
0,535
Advertencia
Estos productos están destinados a que se utilicen únicamente en
sistemas industriales de aire comprimido. No utilizar estos productos
cuando la presión y temperatura puedan exceder las especificadas en
los ‘Datos Técnicos’.
Antes de utilizar estos productos con fluidos que no sean los
especificados, para aplicaciones no industriales, sistemas médicosanitarios u otras aplicaciones que no se encuentren entre las
especificaciones publicadas, consultar NORGREN.
Por mal uso, antigüedad o montaje deficiente, los componentes
utilizados en sistemas de fluidos energéticos pueden fallar y provocar
diversos tipos de accidentes.
N/E 1.5.141.02
Se advierte a los diseñadores de sistemas que deben considerar la
posibilidad de mal funcionamiento de todos los componentes
utilizados en sistemas de fluidos y prever las medidas adecuadas de
seguridad para evitar daños personales o desperfectos en el equipo
en el supuesto de producirse tales fallos.
En el caso de no poder proporcionar la protección adecuada
frente a algún fallo, los diseñadores del sistema deben advertirlo
al usuario final en el manual de instrucciones.
Se aconseja a los diseñadores del sistema, así como a los usuarios
finales, que revisen las advertencias especificadas de montaje que se
indican en las hojas técnicas.
Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
cualquier modificación sin previo aviso de las especificaciones que figuran en este documento.
02/97
RM/92000/M
Vástago Guiado
RM/92000/N4
Cargas y Par Admisibles
F
M
F
M-Par (Nm)
F-Carga lateral (N)
30
0,7
25
0,6
0,5
20
ø 25
0,4
15
ø 20
0,3
10
ø 25
5
ø 20
0,2
ø 16
0,1
ø 16
0
0
0 10
30
50
70
0 10
100
90
carrera (mm)
30
50
70
90
100
carrera (mm)
M-Par (Nm)
F-Carga lateral (N)
100
7
90
6
80
ø 100
ø 100
70
5
60
4
ø 80
50
3
40
ø 80
ø 63
30
ø 50
2
ø 40
1
ø 63
20
10
ø 32
0
0
0 10
02/97
ø 50
ø 40
ø 32
30
50
70
100
90
carrera (mm)
0 10
30
Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
cualquier modificación sin previo aviso de las especificaciones que figuran en este documento.
50
70
90
100
carrera (mm)
N/E 1.5.141.03
RM/92000/M
Dimensiones Básicas
RM/92000/M
Doble Vástago
(Æ 12 a 100 mm)
(Æ 16 a 100 mm)
TG2
ZJ + carrera
EE
PL
EE
ZM + 2 x carrera
FF
**
PL
ZJ 2 + carrera
RT
WH
RM/92000/JM
E
TG1
ø JB
ø FB
ø MM h9
PF
MX
øD
X
GB
ZH 2 + carrera
Z
BG
ZH + carrera
Sección X
Sección Z
13
KF
2,7
** Los cuatro agujeros frontales sólo están mecanizados en
longitudes de carrera inferiores a:
Æ 25 y 32 mm: 5 mm, Æ 40 y 63 mm: 15 mm (.../N2: 5 mm),
Æ 50 y 80 mm: 10 mm, Æ 100 mm: 25 mm (.../N2: 15 mm).
Nota: Æ 12 a 20 mm sólo ranuras para interruptores en dos lados.
45
°
AF
Vástago Antigiro
RM/92000/N2
ZJ 1 + carrera
(Æ 16 a 100 mm)
MX 1
ZH 1 + carrera
Tipo
92012
Æ
12
AF
6
BG
9
ÆD
32,5
❑E
25
EE
M5
Æ FB
3,3
FF
10
GB
3,5
Æ JB
6
KF
M3
Æ MM h9
6
MX (AF)
5
MX 1 (AF)
PF
15
PL
7
RT
M4
TG 1
17
TG 2
13
WH
4,5
ZH
24 (34)
ZH 1
ZH 2
ZJ
28,5 (38,5)
ZJ 1
ZJ 2
ZM
( ) = para carreras > 50 mm
N/E 1.5.141.04
92016
16
7
9
36,5
28
M5
3,3
10
3,5
6
M4
8
6
6
17
7,5
M4
20
20
5,5
24,5 (34,5)
34,5
29,5
30 (40)
40
35
41
92020
20
8
9
41,5
32
M5
3,3
10
3,5
6
M5
10
8
8
19,5
7,5
M4
23
23
6
26 (36)
36
31,5
32 (42)
42
37,5
44
92025
25
9
12
48
37
M5
4,2
10
4,5
7,5
M6
12
10
10
22
8
M5
27
27
6,5
28,5 (38,5)
38,5
34,5
35 (45)
45
41
48
92032
32
12
12
58
45
G 1/8
4,2
18
4,5
7,5
M8
16
13
13
27,5
9
M5
33
33
6,5
29 (39)
39
36,5
35,5 (45,5)
45,5
43
50
92040
40
12
16
71,5
55
G 1/8
6,8
18
6,5
10,5
M8
16
13
13
31,5
10
M8
41
41
6,5
31,5 (41,5)
41,5
39,5
38 (48)
48
46
53
92050
50
14
16
81
63
G 1/8
6,8
18
6,5
10,5
M 10
20
17
16
37
10,5
M8
48
48
8
35 (45)
45
42
43 (53)
53
50
59
Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
cualquier modificación sin previo aviso de las especificaciones que figuran en este documento.
92063
63
16
20
104
80
G 1/4
8,5
22
8,5
13,5
M 12
20
17
16
48
13
M 10
61
61
8
42,5 (52,5)
52,5
52
50,5 (60,5)
60,5
60
69
92080
80
22
20
120
94
G 1/4
8,5
22
8,5
13,5
M 16
25
22
21
57
14,5
M 10
73
73
9
47 (57)
57
56
56 (66)
66
65
74
92100
100
22
25
148,5
116,5
G 1/4
10,2
22
10,5
16,5
M 16
25
22
21
67
16
M 12
90,5
90,5
10
48,5 (58,5)
58,5
58
58,5 (68,5)
68,5
68
78
02/97
RM/92000/M
RM/92000/N4 Vástago Guiado
ZJ + carrera
EE
GB
PL
PL
JB
BG
FB
Sección Z
H
E
PF
TT
C
WH
RT
FF
13
2,7
øD
Z
ZH + carrera
Tipo
92016
Æ
16
BG
9
C
21
ÆD
36,5
❑E
28
EE
M5
Æ FB
3,3
FF
10
GB
3,5
❏H
26,5
HF
6
Æ JB
6
PF
17
PL
7,5
RT
M4
❏ TG
20
TT
M3
WH
11,5
ZH
24,5
ZJ
36
( ) = para carrera > 50 mm
92020
20
9
25
41,5
32
M5
3,3
10
3,5
30
8
6
19,5
7,5
M4
23
M3
14
26 (36)
40 (50)
45
TG
HF
92025
25
12
29,5
48
37
M5
4,2
10
4,5
35
8
7,5
22
8
M5
27
M4
14,5
28,5 (38,5)
43 (53)
92032
32
12
38
58
45
G 1/8
4,2
18
4,5
43
10
7,5
27,5
9
M5
33
M4
16,5
29 (39)
45,5 (55,5)
¡
Nota: Æ 16 a 20 mm sólo ranuras para interruptores en dos lados
92040
40
16
46,5
71,5
55
G 1/8
6,8
18
6,5
52
10
10,5
31,5
10
M8
41
M5
16,5
31,5 (41,5)
48 (58)
92050
50
16
56,5
81
63
G 1/8
6,8
18
6,5
60
12
10,5
37
10,5
M8
48
M6
20
35 (45)
55 (65)
92063
63
20
71
104
80
G 1/4
8,5
22
8,5
76
12
13,5
48
13
M 10
61
M8
20
42,5 (52,5)
62,5 (72,5)
92080
80
20
89
120
94
G 1/4
8,5
22
8,5
90
16
13,5
57
14,5
M 10
73
M 10
25
47 (57)
72 (82)
92100
100
25
110
148,5
116,5
G 1/4
10,2
22
10,5
113
20
16,5
67
16
M 12
90,5
M 12
30
48,5 (58,5)
78,5 (88,5)
‘F’ Horquilla en el Vástago
RK
CE
CL
B
KW
CL
KK
KF
LE
ER
KV
Tipo ‘F’
QM/57008/25
QM/8010/25
QM/92020/25
QM/57016/25
QM/57020/25
QM/57025/25
Espárrago
M/P1710/18
M/P1710/19
M/P1710/20
M/P1710/21
M/P1710/22
Tuerca
M/P1500/111
M/P1501/80
M/P1501/109
M/P1501/79
M/P1501/60
Adaptador
M/P71470/1
Æ
12
16
20
25
32 and 40
50
A
12
16
20
25
25
29
B
12
CE
11
16
20
20
24
26
Æ CK h11
3 h9
4
5
5
6
8
❑ CL
6
8
10
10
12
14
CM B12
3
4
5
5
6
7
ER
4,5
6,5
8
8
9,5
11,5
KF
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
KK
M3
M4
M5
M6
M8
M 10 x 1,25
KV (A/F)
6
7
8
10
13
12
KW
2
2
2,5
3
4
5
LE
5
8
10
10
12
12
RK
10
11,5
14,5
14,5
17,5
20,5
Para solicitar una fijación ‘F’ completa: Æ 12 a 40 mm= Fijación ‘F’ más Espárrago y Tuerca, Æ 50 a 100 mm= Fijación ‘F’más Adaptador.
02/97
CM B12
ø CK h11
A
Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
cualquier modificación sin previo aviso de las especificaciones que figuran en este documento.
QM/57040/25
M/P71470/2
63
35
15
40
10
20
10
16
M 12
M 12 x 1,25
13
5
20
29
QM/57063/25
M/P71470/3
80 and 100
45
20
56
14
27
14
21
M 16
M 16 x 1,5
17
5
28
36,5
N/E 1.5.141.05
RM/92000/M
Fijación Posterior Tipo ‘B’
Fijación Anterior Tipo ‘G’
Angulares ‘C’
E
R
MF
AH
DG
AT
TF
UF
XA + carrera
H
AO
SA + carrera
FB
W
ø AB
ø DB
ZF + carrera
TR
UL
Tipo ‘B’, ‘G’
QM/90012/22 QM/90016/22 QM/90020/22 QM/90025/22
Tipo ‘C’
QM/90012/21 QM/90016/21 QM/90020/21 QM/90025/21
Æ
12
16
20
25
Æ AB
3,4
3,4
3,4
4,3
AH
13,5
15
16,5
20
AO
4
4
4
5
AT
9,5
9,5
9,5
12,5
Æ DB
6
6
6
7,5
DG
3,5
3,5
3,5
4,5
E
26
30
33
38
H
2
2
2
3
Æ FB
3,5
3,5
3,5
4,5
MF
5
5
5
6,5
R
18
22
25
28
TF
38
42
48
54
TR
25
32
35
41
UF
46
50
56
64
UL
33
40
43
51
W
- 0,5
0,5
1
0
ZF
33,5
35 (45)
37 (47)
41,5 (51,5)
SA
32
32,5 (42,5)
34 (44)
38 (48)
XA
32,5
34 (44)
36 (46)
39,5 (49,5)
Nota: La cota ‘W’ negativa indica que el vástago queda en el interior de la fijación.
( ) = para el tipo RM/92000/N2 con carreras superiores a 50 mm y vástago antigiro.
QM/90032/22
QM/90032/21
32
4,3
23
5
12,5
7,5
4,5
46
3
4,5
6,5
36
66
19
76
46
0
42 (52)
38,5 (48,5)
40 (50)
QM/90040/22
QM/90040/21
40
6,4
28,5
6,5
16
10,5
6,5
57
4,5
6,5
9,5
43
78
21
92
56
-3
47,5 (57,5)
44,5 (54,5)
44,5 (54,5)
QM/90050/22
QM/90050/21
50
6,4
32
6,5
16
10,5
6,5
64
4,5
6,5
9,5
50
90
27
104
64
-1
52,5 (62,5)
47,5 (57,5)
49 (59)
QM/90063/22
QM/90063/21
63
8,4
41,5
8
22
13,5
8,5
81
5,5
8,5
12,5
63
110
34
128
81
- 4,5
63,5 (73,5)
58,5 (68,5)
58,5 (68,5)
QM/90080/22
QM/90080/21
80
8,4
49
8
25,5
13,5
8,5
95
5,5
8,5
12,5
77
128
44
146
95
- 3,5
68,5 (78,5)
62,5 (72,5)
64 (74)
QM/90100/22
QM/90100/21
100
10,5
59,5
9,5
28,5
16,5
10,5
118
6,5
11
12,5
98
156
56
176
118
- 2,5
71,5 (81,5)
67,5 (77,5)
68 (78)
QM/92080/55
80
20
17
QM/92100/55
100
25
19
Kit de Montaje
A
Sección A
-B
L
SW (A/F)
B
Kit Montaje
Æ
L
SW (A/F)
QM/92012/55
12
10
7
N/E 1.5.141.06
QM/92016/55
16
10
7
QM/92020/55
20
10
7
QM/92025/55
25
10
8
QM/92032/55
32
10
8
QM/92040/55
40
15
13
QM/92050/55
50
15
13
Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
cualquier modificación sin previo aviso de las especificaciones que figuran en este documento.
QM/92063/55
63
20
17
02/97
RM/92000/M
Recambios
2
Tipo
Kit de recambio
RM/92050/M
RM/92063/M
RM/92080/M
RM/92100/M
QM/92050/00
QM/92063/0
QM/92080/00
QM/92100/00
9
11
Comprende
Posición
2
9
11
Descripción
Junta del vástago
Junta del émbolo
Anillo guía
Grasa
Cantidad
1
1
1
1
Nota: Indicar referencia del cilindro cuando se solicite un juego de recambios.
Kit de recambio no disponible para modelos de Æ 12 a 40 mm.
02/97
Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a
cualquier modificación sin previo aviso de las especificaciones que figuran en este documento.
N/E 1.5.141.07