Contratación: Koldobika Gomila koldobika.gomila@gmail

Contratación: Koldobika Gomila koldobika.gomila@gmail.com TL.:886 311 513 / 615 684 769
“De pequeños nunca supimos por qué insintian en regalarnos globos terráqueos.
Con cada giro, señalabas un punto y un día te salía Katmandú y otro las Islas Feroe, que eran sitios
rarísimos que quedaban muy lejos.
El caso era encariñarse de ellos con los dedos e imaginar viajes mientras comprobabas que las
cumbres de los Alpes, misteriosamente, tenían el mismo tacto que las estepas rusas.
Bastantes años más tarde, juntándose con un manojo de colaboraciones amigas, uno de Cangas hizo
girar la Orquesta Gharbo! con ese mismo espíritu de sorpresa y curiosidad porque la tradición sigue
siendo un lugar que siempre nos deja con la boca abierta.
De su voz y de sus manos emergió un paisaje en el que cohabitan tangos, muñeiras y pasodobles con
alalás y con jotas, atravesado por sonoridades que se arriman a la sencillez pop y a la contundencia
del bravú con la misma naturalidad con la que se presentan a pecho descubierto.
Ahora que podemos recorrerla, incluso con los ojos cerrados, sabemos que acoge la emoción y el
sentimiento de quien se atrevió a sospechar muchos más viajes que las que nos regalaban los mapas.
De Angola a Euskal Herria, pasando por Cangas o el barrio compostelano de San Pedro, todos
volvemos de algún lugar extraño donde que la voz de Nelson Quinteiro se encarga de ponerle brillo a
todo eso que nunca deberíamos echar en falta.”
Diego Ameixeiras
Xornalista y escritor
Premio Xerais de Novela 2006
Prólogo del disco “Orquesta Gharbo!”
“Vibrante, evocador, tradicional y moderno, y de tal modo fresco que la música armenia o de la parte
del mundo que fuera resultaba armoniosamente fundida en piezas de gran sensibilidad gallega.
Gallega y inconmesurablemente universal.”
Alfredo Ferreiro
www.blogaliza.org
Un directo joven y lleno de energía que acaba por entusiasmar al público)
Gonzalo Núñez
Faro de Vigo
Contratación: Koldobika Gomila koldobika.gomila@gmail.com TL.:886 311 513 / 615 684 769
Nelson Quinteiro. Joven veterano aprendiz de brujo nacido para el arte escénico. Primero desde la calle,
en contacto con el pueblo y sus inquietudes superando mil contrariedades; después, con el explosivo
cabaret bajo el brazo, rompiendo espectáculos que nos retrotraen a tiempos inalcanzables. Dedicación
exclusiva hacia las tablas y tormentas esporádicas en vasos de agua. Pues lo que vale es la capacidad de
ensayar nuevos caminos y aceptar el reto más difícil. Ahora retoma sus principios y se lanza por la
rampa musical con su primer trabajo discográfico bajo la denominación “Orquesta Gharbo!”
Sin dudarlo un mundo evasivo e inteligente. Que se justifica por su locura tímbrica. Desazón en el uso
de pedales y otras armas acústicas para crear polifonías, juegos vocales, fases de percusión, escenas
sonoras y otro tipo de recursos tecnológicos… Todo envasado en un formato y montaje teatral de
primerísima magnitud.
J.A Martínez Sevilla
Crítico teatral e columnista.
El Ideal Gallego
Al frente de la "Orquesta Gharbo" está Nelson Quinteiro ejerciendo de "vocalista"multidisciplinar
dándole a los pedales de loop, delay , ecualizadores u otro tipo de recursos tecnológicos sobre los que
arma polifonías, juegos vocales y desde los que dispara bases de percusión sampleadas, escenas sonoras
compartidas con instrumentos como el serrucho, el zendrum, piano,saxo y traveseras que convierten
las melodías tradicionales gallegas y las músicas del mundo en un "guirigai" musical "saleroso",
completamente vigente y actual.
Nonito Pereira
Crítico musical
Contratación: Koldobika Gomila koldobika.gomila@gmail.com TL.:886 311 513 / 615 684 769
Nelson Quinteiro.
Cangas. 1979. Cantante, actor, bailarín, guionista y director de escena. En el año 2012 lleva adelante la
coproducción GHARBO! con el Centro Coreográfico Galego. Creador del Festival Galego de Cabaré ha
sido su director en las 7 ediciones habidas hasta el momento.
Asimismo, dirige desde el año 2006 la Compañía Femme Fatale de teatro de calle y cabaret, creando
espectáculos como "As Nenas Perdidas", "Una silla para mover el mundo", "Cabaréncrise", "Brancas.
Itinerario escénico urbano", Master Class Cabaret, etc ... (+ info en www.cabare3.org).
Como cantante destaca como patrono del grupo Cabesa de Pau o grumete en grupos como Liñaceira o
Maghúa Pandereteiros.
¡Como vocalista crea espectáculos como "As Mans Perdidas", "Danza e Contradanza" o "Gharbo!".
Después de un proyecto de crowdfunding a principios del 2013 entra en fase de grabación el día 16 de
septiembre en los estudios de la Fundación Autor Arteria Noroeste -SGAE de Santiago de Compostela,
de la mano de Gerardo Amigo y acompañado de una serie de músicos y colaboradores de cara a grabar
el que será el disco "Orquesta Gharbo!".
El disco “Orquesta Gharbo!”, editado por medio de la discográfica “Inquedanzas Sonoras” y presentado
en el Teatro Colón de A Coruña, el 7 de febrero de 2014, después de pasar por escenarios como el
Auditorio Municipal de Cangas do Morrazo o el Auditorio Municipal de Rianxo, a modo de prelanzamiento. Posteriormente pasa por el Auditorio de la Fundación SGAE de Santiago de Compostela o
por medios como el Programa ZIG ZAG o Luar de la TVG, llegando a cerrar el informativo Telexornal
Serán de la mencionada cadena del día 7 de marzo.
Su trayectoria radiofónica sigue a dandonos sorpresas. Trás haberse convertido de repente en habitual
de programas como “Tarataña” u “Otras Músicas” de Radio3 RNE también tiene aparecido en las ondas
en programas como “Hoy por Hoy” de Cadena SER, “Voces de Galicia” de Radio Voz, “Lume na
Palleira”, “Tres Peixes Voando”, “Diario Cultural” o “Somos Quen”, todos ellos de Radio Galega, e
incluso en “Mestizaje” de Radio Granada, Tradiciones Sonoras de Radio Crónica de Mérida, o
Mundofonías, que engloba más de quince emisoras alrededor de ese globo terráqueo, de él que nos
hablaba, ya en el prorrogo, Diego Ameixeiras.
Contratación: Koldobika Gomila koldobika.gomila@gmail.com TL.:886 311 513 / 615 684 769
Tradición, pedales, cables y más cables
Si hay algo característico de Nelson Quinteiro a la hora de arreglar los temas tradicionales es el uso de
pedales de loop, delay o ecualizadores sobre los cuales arma, monta y crea polifonías, juegos vocales... y
desde los que dispara bases de percusión sampleadas, escenas sonoras u otro tipo de recursos
tecnológicos que convierten las melodías tradicionales en algo completamente vigente y actual.
A propuesta musical, de este modo concebida, se convierte en un verdadero espectáculo en el que la
composición tecnológica de los temas, mezclando voces o aplicando efectos sonoros, consigue una
espectacular batería de sensaciones y evocaciones. Sus colaboradores también ofrecen el mesmo tipo de
“chispa tecnológica” (en palabras del conocido crítico musical gallego Nonito Pereira).
Guitarras loopeadas hasta lo indescriptible, xendrum, serrucho musical, batería midi, acordeón midi y
todo tipo de recursos que aplicados a la música tradicional y músicas del mundo consiguen asombar a
propios y extraños.
Contratación: Koldobika Gomila koldobika.gomila@gmail.com TL.:886 311 513 / 615 684 769
El DISCO
El disco "Orquesta Gharbo!" traza un punto de
inflexión en la carrera artística de Nelson
Quinteiro.
Después de una carrera musical y teatral de fondo
espera a la madurez para echar a andar su primer
trabajo discográfico.
Proyectado gracias a una campaña de
crowdfunding a través de las plataformas
www.verkami.org y
www.gharbo.org/crowdfunding el proyecto hace
de las redes sociales y de las nuevas tendencias de
gestión cultural su piedra angular, con una página
web de referencia (www.gharbo.org)
Más allá de esta novedosa fórmula de
financiamiento, la propuesta musical no deja de
ser también innovadora.
Música tradicional gallega con influencias de todo
el mundo; donde no hay gaitas ni panderetas pero
sí serrucho, zendrum, pedales de loops, delay,
piano, saxo, travesera, guitarras, y donde las
polifonías, bien en la voz de Quinteiro o
complementadas por colaboradores tan contundentes como Silvia Penide, María López, Xandre Outeiro
o un coro de hombres de la charanga "Os Estalotes" o de la coral "Cantigas y Agarimos" llenan el disco
de un sinfín de matices y melodías que van desde A Marola hasta Angola pasando por el Golfo de
Bizkaia o los jardines de la Alhambra. Todos estos viajes en un disco en el que la sensibilidad artística de
Nelson Quinteiro lo impregna todo, en un homenaje a las voces de las personas anónimas que llenan
nuestra intra-historia y que aquí cobran protagonismo.
Un disco compuesto por nueve temas que van desde el pop al bravú pasando por temas con arreglos de
música mediterránea, tango, música de trovadores, Angola o Cabo Verde, Portugal, Euskadi. El barrio
de San Pedro en Santiago de Compostela, Cangas do Morrazo, A Coruña, el Mar del Orzán.
1) CANTO DE ANDAR O CAMIÑO
2) BALDAIO
3) MAROLA
4) MUIÑEIRA DE SOFÁN
5) AS MANS PERDIDAS
6) DONA AUSENDA
7) HAIZE EGOA
8) TANGO DA ILLA DE ONS
9) SOFRIMENTO
Contratación: Koldobika Gomila koldobika.gomila@gmail.com TL.:886 311 513 / 615 684 769
LA BANDA
Quizás uno de los aspectos más originales de la Banda Gharbo! Sea la su formación musical, en cuanto a
que se abordan temas tradicionales y músicas del mundo desde una perspectiva muy actual, empleando
recursos tecnológicos como pedaleras de loop y delay, zendrum (batería midi), gaita midi, serrucho,
samplers, guitarra española y eléctrica, teclado, bajo, saxo o travesera.
El resultado es un sonido muy versátil y original que sei convierte en un espectáculo ya simplemente por
la ejecución y desarrollo de estos instrumentos en directo, empleados desde una perspectiva escénica y
que consiguen momentos de gran evocación escénica.
PULPIÑO VIASCÓN
Hombre orquesta, multiinstrumentista, clown y personaje en sí mismo, ha formado parte de las
mejores bandas del rock gallego, como "Los Diplomáticos de Monte Alto" o "El Jarbanzo Negro".
Colabora regularmente con numerosos músicos que van desde Manu Chao a Xoel López, Iván
Ferreiro, Daniel Royo, Silvia Penide u otros, y ha participado en propuestas escénicas de calado
como la Carpa de Nunca Mais o la Cultura Circula de la Xunta de Galicia junto con la compañía
teatral "Chévere". Entre sus éxitos más recientes cuentan su participación en el grupo BONOVO
o el premio A POR EL GHIT de la Radio Gallega con el videoclip "In the Ocean", la participación
en la presentación oficial del libro "Los libros arden mal" de Manolo Rivas, etc … Actualmente,
además de mover un espectáculo de serrucho y acordeón con proyecciones participa de la Banda
de Tonhito de Poi y como no, en la Banda Gharbo! de Nelson Quinteiro!
FRAN CASTRO
Pianista, bajista, cantante. Conocido por su participación en bandas como
Strauss (vocalista) o Mr Dixie Jazz Band (Dixieland), A Rumba Oeste (Rumba)
o Pulpiño Viascón (en estos tres como pianista). Ahora mismo toca el piano con
Silvia Penide (Cantautora), Turma Caipira (Música del Brasil) y es bajista y
una de las voces en Los Mecánicos.<p>
Estudió sonido en la Escuela de Imagen y Son de A Coruña haciendo el sonido
y componiendo la música para cortometrajes. Estudió piano, voz, armonía y
arreglos y composición en Estudio Escuela de Música (Santiago de Compostela)
y también clásico en el Conservatorio coruñés y luego en el Superior de Jazz de
A Coruña.
ÁLEX LORENZO
Músico, arreglista y compositor nacido en Vilanova de Arousa. Estudió el Grado Elemental en la
Escuela Municipal de Música Bernardo del Río, de Vilagarcía de Arousa, y el Grado Medio en el
Conservatorio Profesional de la misma localidad, graduándose en la especialidad de guitarra.
Obtuvo la diplomatura en Magisterio Musical por la Universidad de Vigo en la Escuela de
Formación del Profesorado de E.X.B. de Pontevedra.
Cursó además estudios de Composición en el Conservatorio Superior de Música de Vigo, y
estudios de jazz en la Escuela de Música Estudio de Santiago de Compostela y en el Seminario
Permanente de Jazz de Pontevedra.
Durante años trabajó tocando en varias orquestas de la verbena gallega. A lo largo de los últimos
años viene compaginando su función docente como maestro de primaria con actuaciones con
diversas formaciones musicales: La Tarantela Rabudo, El Verasón, J.I.T., A Tuna Ratafari, etc.
Tiene publicados varios trabajos discográficos con algunas de estas formaciones y con otras
anteriores.
Contratación: Koldobika Gomila koldobika.gomila@gmail.com TL.:886 311 513 / 615 684 769
EDUARDO MÉNDEZ “DUBI”
Desde 1998, trabaja como coordinador del Área de Música Tradicional y maestro de gaita en
la Escuela de Música de la Coruña, donde entra en contacto con la música moderna y jazz.
Comienza con el saxofón en 2004.
Participa en master class de saxofón con John Cennet Jhonson, Jean Toussaint, Martin
Hathaway, y armonía moderna, composición y arreglo con José Antonio Acuña, Scot
Stroman y Nikki Iles. Entra como alumno de saxo en la primera promoción de la especialidad
de jazz: la teoría y práctica de la improvisación en el Conservatorio de Música de la Coruña;
bajo la dirección de Roberto Somoza.
Participa de varios proyectos dirigidos y compuestos por Scot Stroman como a Jazz Masa,
con el trompetista Kenny Wheeler, o el proyecto basado en la música tradicional gallega en el
que coopera activamente. En los últimos tiempos frecuenta varios cursos con Xefa Alonso y
continúa su preparación.
COLABORADORES/AS
Silvia Penide
Xandre Outeiro
María
Os Estalotes
Voz principal en el Voz principal en el
Faltriqueira
Coral Cantigas e
tema “As Mans
tema “Sofán” y
Voz principal en
Agarimos
Perdidas”
zanfona en “Dona “Dona Ausenda” y Coros en el tema
Ausenda”
coros en “Baldaio” y “Tango da Illa de
“Canto de andar o
Ons”
camiño”
Miguel Sotelo
Iván Villar
Danza tradicional
Danza
galega en la puesta contemporánea y
en escena del
tradicional gallega
espectáculo “gran
en la puesta en
Orquesta Gharbo!”
escena del
espectáculo “gran
Orquesta Gharbo!”
Tanto el disco “Orquesta Gharbo” como su reflexo en directo cuenta con la participación de un grupo de
profesionales de la voz, de la danza o dd la escena que hacen de este trabajo una apuesta coral y un
cierto manifiesto generacional.
Artistas que fueron pasando por el camino de Nelson Quinteiro a lo largo de estos últimos 15 años de
trayectoria profesional y con los que tiene forjado un vinculo más especial.
Todos ellos conforman un sonido y una puesta en escena contundente; abierta a las más diversas
sensibilidades y que de seguro dará mucho que hablar.
Contratación: Koldobika Gomila koldobika.gomila@gmail.com TL.:886 311 513 / 615 684 769
CATÁLOGO AECID 2014
El proyecto "Nelson Quinteiro y la Banda Gharbo!" fue seleccionado por un comité de expertos
nombrado por la Agencia Española de Cooperación y Desarrollo para formar parte de su catálogo
artístico que año tras año ofrece a las embajadas y Centros de España en el extranjero.
De entre las diferentes categorías ofertadas desde este organismo, nuestro proyecto entró en la categoría
"Fusión", siendo integrante de esta sección con otros cuatro grupos del resto del Estado.<p>
El funcionamiento de esta red se sitúa dentro de los convenios que la agencia tiene con estos
organismos en el extranjero; pudiendo solicitar estos al artista con unas condiciones de coproducción
muy ventajosas.
Esperamos que esta oportunidad por ser escogidos para este catálogo nos pueda abrir las puertas de
cara a cruzar el charco y presentar allí nuestro disco "Orquesta Gharbo!".
Ya de partida es un inmenso honor, teniendo en cuenta también el bagaje y talla de las personas que
formaron parte de ese tribunal de selección.
Para estos organismos se ofrece la posibilidad de movilizar diferentes combos de los que ofrecemos para
presentar el disco "Orquesta Gharbo!"; desde el formato solista, en el que Nelson Quinteiro ofrece el
repertorio del disco empleando los medios ofrecidos por las pedaleiras de loops, escenas sonoras,
samplers; el formato dúo, en el que puede ser acompañado bien por un guitarrista, pianista o
multiinstrumentista; o el formato banda, ofreciendo la formación al completo, voz, guitarra, teclado,
percusiones, saxo, etc.
Paralelamente, y también a través de la AECID se ofrece a las embajadas y centros culturales la
posibilidad de complementar su oferta mediante los talleres "La Voz y la Emoción" o "Laboratorio de
Cabaret Contemporáneo" que impartiría el propio Quinteiro.
Contratación: Koldobika Gomila koldobika.gomila@gmail.com TL.:886 311 513 / 615 684 769
CROWDFUNDING
También conocido como micromecenazgo o microfinanciación consiste en una innovadora fórmula de
financiación de proyectos sociales o culturales en la que los impulsores ponen a disposición de los
amigos/as o colaboradores/as diferentes vías de colaboración asociadas a diferentes recompensas.
Realmente el que se adquiere es un producto que de no ser por ese apoyo probablemente no había visto
la luz.
El crowdfunding convírtese así en un arma muy interesante; democrática en cuanto que son los
individuos quienes deciden si apoyan o no, y en que medida, y subversiva en cuanto a que sirve para
que proyectos que o bien no tienen padrinos, o no siguen las imposiciones del mercado o son
políticamente incómodos puedan ver la luz de una manera colectiva y participativa.
Gracias a esta herramienta fue posible llevar adelante el proyecto "Orquesta Gharbo!", haciendo de este
disco y de este proyecto algo colectivo y compartido en el que entran en juego los mecenas que
contribuyeron a hacer este sueño posible.
Contratación: Koldobika Gomila koldobika.gomila@gmail.com TL.:886 311 513 / 615 684 769
ENLACES
El proyecto “Orquesta Gharbo!” de Nelson Quinteiro hace de las nuevas tecnologías y de las redes
sociales su particular caballo de Troya, y tanto es así que el trabajo de difusión y de promoción de
Nelson Quinteiro en la red, lo mismo en este proyecto que en otros de su autoría como el Festival
Galego de Cabaré o la Compañía Femme Fatale, tienen sido puesto de ejemplo en cursos de Tecnologías
2.0.
Aquí teneis sólo un ejemplo de espacios en los que podéis ver parte de nuestro trabajo:
www.gharbo.org
www.gharbo.org/crowdfunding
http://www.galiciantunes.com/web/New/Artista/465
https://soundcloud.com/nelson_quinteiro
http://www.youtube.com/user/cantareiro
https://www.facebook.com/nelson.quinteiro
https://twitter.com/orquestagharbo
http://www.bandeed.com/artist/gharbo
https://myspace.com/317976776
Recientemente, además, la carrera profesional de Nelson Quinteiro ha sido reconocida por la consultora
internacional de Recursos Humanos “Oryent” ubicada en Londres, que le ha dedicado una entrevista en
su blog como “Caso Oryent”, es decir, personas que deciden dejar su empleo para dedicarse por
completo a su auténtica vocación, en este caso la música y las artes escénicas:
http://www.oryent.blogspot.co.uk/2014/03/caso-oryent-gestion-cultural-teatro-y.html
Contratación: Koldobika Gomila koldobika.gomila@gmail.com TL.:886 311 513 / 615 684 769
DOSSIER DE MEDIOS
Radio3 RNE
Programa Tarataña 08/02/2014 Tiempo de inicio 27:50
http://www.rtve.es/alacarta/audios/taratana/taratana-recuerdo-pete-seeger-08-02-14/2385292/
Programa Tarataña 09/03/2014 De Pirineos y acordeones 49:00
http://www.rtve.es/alacarta/audios/taratana/taratana-pirineos-acordeones-09-03-14/2435911/
Programa Tarataña 23/02/2014 Trio de trikitixas 25:00
http://www.rtve.es/alacarta/audios/taratana/taratana-trio-trikitixas-23-02-14/2412522/
Programa Musicas Posibles 10/03/2014 Sabor a sal minuto 5:03 al 21:46
http://www.rtve.es/alacarta/audios/musicas-posibles/musicas-posibles-sabor-sal-10-03-14/2429180/
Programa Músicas Posibles 14/03/2014 Tradición y Parra 49:00
www.rtve.es/alacarta/audios/musicas-posibles/musicas-posibles-tradicion-parra-14-03-14/2439847/
Otras músicas (Andalucia)
Programa Mestizaje 11/02/2014 Track del minuto 41:38 al minuto 51,20
Este programa se comparte por muchas radios de Andalucia y está catalogado por la UNESCO.
http://www.ivoox.com/11-02-14-mestizaje-audios-mp3_rf_2837144_1.html
Radio Crónica Folk Music (Mérida)
Programa Tradición Sonora 22/03/2014 minuto 26:29
http://tradicionsonora.blogspot.com.es/2014/03/tradicion-sonora-179-novedades.html
Mundofonías
01/03/2014 minuto 46:35 al 51:58
http://www.mundofonias.com/joomla/index.php?
option=com_content&view=article&id=691:mundofonias-2014-0301&catid=34:radio
Radio Galega
Programa Lume na Palleira 26/01/2014 Tiempo de inicio 01:05:01
http://www.crtvg.es/rg/podcast/lume-na-palleira-lume-na-palleira-do-dia-26-01-2014-740763
el momento de la entrevista empieza en
Contratación: Koldobika Gomila koldobika.gomila@gmail.com TL.:886 311 513 / 615 684 769
Programa Somos Quen 01/12/2013 Entrevista a lo largo de toda la hora de programa.
Presentación del disco, como avance antes de su publicación y puesta a la venta
http://www.crtvg.es/rg/podcast/somos-quen-somos-quen-do-dia-01-12-2013-708287
Programa Somos Quen 02/02/2014 minuto 35:35
http://www.crtvg.es/rg/podcast/somos-quen-somos-quen-do-dia-02-02-2014-744756
3 Peixes Voando 24/03/2014 minuto 40:30
http://www.crtvg.es/rg/a-carta/tres-peixes-voando-tres-peixes-voando-do-dia-24-03-2014-778749
Cadena Ser
Programa Hoy por hoy
https://soundcloud.com/nelson_quinteiro/nelson-quinteiro-en-hoy-por
Radio Voz
Programa Voces de Galicia 06/02/2014
http://www.ivoox.com/nelson-quinteiro-presenta-mana-o-seu-disco-orquesta-audiosmp3_rf_2807768_1.html
El Ideal Gallego
Articulo de J.A. Martínez Sevilla, Crítico Teatral 06/02/2014
http://www.elidealgallego.com/opinion/j-martinez-sevilla/nelsonquinteiro/20140206002516172318.html
La Opinión de La Coruña 07/02/2014
http://ocio.laopinioncoruna.es/cine/noticias/nws-269689-el-primer-disco-nelson-quinteiro-muchomas-alla-lo-musical.html
Gazeta Musical
http://www.gzmusica.com/novas/discos/498-orquesta-gharbo.html
Incluye comentarios propios de ellos sobre los temas señalados.
Todo Música & Más
Artículo de Nonito Pereira, Crítico Musical.
http://nitope.blogspot.com.es/2014/02/nelson-quinteiro-y-orquesta-gharbo.html
Contratación: Koldobika Gomila koldobika.gomila@gmail.com TL.:886 311 513 / 615 684 769
Música en Galego
musicaengalego.blogspot.com.es/2014/01/nelson-quintero-orqueta-gharbo.htm
Televisión Galega
Programa A Revista 02/02/2014
http://www.crtvg.es/informativos/o-actor-nelson-quinteiro-presenta-o-seu-primeiro-disco-744818
Telexornal Serán 12/03/2014 Feche de Informativos
http://www.crtvg.es/tvg/a-carta/telexornal-seran-770140
Programa “Luar” 21/03/2014 minuto 02:02:22
http://www.crtvg.es/tvg/a-carta/david-civera-dulce-pontes-leilia
Contratación: Koldobika Gomila koldobika.gomila@gmail.com TL.:886 311 513 / 615 684 769