ITINERARIO DE VIAJE “JAPON, FUENTE DE LAS MARAVILLAS 2015” Tour caminando Tokio, Hakone y Kioto 07 Días / 06 Noches DIA 01 LLEGADA AL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE NARITA,-TOKIO Recepción en el aeropuerto por un asistente de habla hispana, quien los acompaña hasta la parada del Airport Limousine Bus, donde toman el autobús con destino al hotel. Alojamiento por tres noches. Nota: Habitación disponible a partir de las 14:00 hrs. DIA 02 TOKIO. Desayuno en el hotel. A las 09:00 hrs, su guía de habla hispana los lleva durante medio día, caminando y en transporte público a conocer los lugares más importantes de Tokio, capital de Japón. Visitan el Santuario Shintoista Meiji (1921), dedicado al emperador y la emperatriz, como señal de agradecimiento por la restauración del imperio y la caída del shogunato. Pasean por Harajuku, el barrio de las tiendas para jóvenes; también por Omote-sando, la calle de las tiendas elegantes. Visitan el Templo de Asakusa, el más antiguo de Tokio, dedicado al bodhisattva Kannon. Termina el paseo en Ginza. el centro comercial más lujoso de Tokio, a las 12:30pm. La tarde es libre. DIA 03 TOKIO. Desayuno en el hotel. Día libre con alojamiento. Les sugerimos visitar la torre de Tokio, de color rojo y una de las más altas del mundo. También los jardines del Palacio Imperial, el mercado de pescado Tsukiji, donde se subastan las entregas de pescados en todo el mundo, al amanecer. El Museo de la Marina, el Museo Nacional de Tokio, el estadio de sumo, el santuario Yasukuni, etc. DIA 04 TOKIO - HAKONE – KIOTO. Desayuno en el hotel. Nota: Para este día les pedimos llevar solo lo necesario, el resto de su equipaje (una maleta por persona), será enviado por separado al hotel de Kioto y se entrega al momento del check-in. Encuentran a su guía de habla hispana en el lobby del hotel de Tokio para hacer el paseo de día completo al Parque Nacional de Hakone en el tren expreso “Romance Car”. En Hakone llevan a cabo un crucero en el Lago Ashi. Luego suben en teleférico al Valle Owakudani, de vapor de agua termal. Almuerzo en un restaurante local. En la estación de Odawara toman el tren Bala a Kioto, con asiento reservado. El guía los asiste para abordar el tren. MARIANO ESCOBEDO 724-206 COL. ANZURES MEXICO, D.F. 11590 TELS: 5254-0596 • 5254-8816 • 5254-8824 e-mail: info@olgasouthpacific.com.mx www.olgasouthpacific.com.mx 1 Al llegar a la estación de Kioto, favor dirigirse, por su cuenta, al hotel, que se localiza enfrente de la estación a pocos minutos a pie. Alojamiento por tres noches. DIA 05 KIOTO – NARA – KIOTO. Desayuno en el hotel. Visita de medio día a Nara, los traslados se llevan a cabo en transporte público, siempre acompañados por su guía de habla hispana. En Nara se visita el Templo Todaiji, de una belleza y dimensiones colosales, es el edificio de madera más grande del mundo. El Buda o Daibutsu mide 16 metros de alto, y fue fundido en el período Edo, con 437 toneladas de bronce y 130 kilos de oro. Admiren también las puertas Nandai-mon, los guardianes tallados en madera y la vista panorámica. En el camino a Kasuga Taisha se atraviesa el Parque de Nara donde aproximadamente 1,200 venados sika se encuentran en libertad. El Santuario shinto de Kasuga, fue fundado en 768. Es famoso por sus múltiples linternas, unas de bronce y otras de piedra. El costo de los boletos para ingresar es adicional. Almuerzo en un restaurante local. A su regreso a Kioto, tarde libre. Les sugerimos caminar por la bellísima Kioto, con sus 4000 templos, entre los que destacan el Templo budista Kinkakuji o Pabellón Dorado, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco; el Templo Kiyomizudera o del Agua Clara (1633) que toma su nombre de las cascadas que bajan de las colinas Kiyomizu que significa agua pura, agua clara o agua limpia. El Templo Sanjusangendo data del siglo XII. Es famoso por tener 1,001 imágenes de la diosa budista Kannon. El Barrio Gion es fomoso por las geishas Maiko. DIA 06 KIOTO. Desayuno en el hotel y día libre. DIA 07 KIOTO - AEROPUERTO INTERNACIONAL DE KANSAI. Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto Internacional de Kansai, el chofer del autobús de habla inglesa les busca en el lobby del hotel. ¡FIN DEL VIAJE¡ MARIANO ESCOBEDO 724-206 COL. ANZURES MEXICO, D.F. 11590 TELS: 5254-0596 • 5254-8816 • 5254-8824 e-mail: info@olgasouthpacific.com.mx www.olgasouthpacific.com.mx 2 HOTELES PREVISTOS CUIDAD Tokio Kioto HOTEL 4* New Otani Tokyo New Miyako NOTAS: Se requiere un anticipo de USD$300.00 por persona, para iniciar las reservaciones aéreas y terrestres. no reembolsable, aplicable al costo del viaje. Tarifas sujetas a fluctuaciones de monedas locales respecto al dólar americano. El pago debe ser hecho con cheque o transferencia, en dólares norteamericanos o moneda nacional, al tipo de cambio vigente. Los precios cambian en los periodos de temporadas altas, tales como navidad y/o año nuevo, eventos de deportes, congresos, etc. Este programa NO es modificable. MARIANO ESCOBEDO 724-206 COL. ANZURES MEXICO, D.F. 11590 TELS: 5254-0596 • 5254-8816 • 5254-8824 e-mail: info@olgasouthpacific.com.mx www.olgasouthpacific.com.mx 3 PRECIOS Y CONDICIONES PRECIOS ACTUALIZADOS POR PERSONA EN DOLARES NORTEAMERICANOS, SUJETOS A DISPONIBILIDAD AL MOMENTO DE RESERVAR Y A POSIBLES INCREMENTOS POR PARTE DE LOS PRESTADORES DE SERVICIOS Y/O FLUCTUACIONES DE MONEDAS, AL EMITIR LOS DOCUMENTOS AEREOS Y TERRESTRES. LA MISMA RESTRICCION APLICA PARA LOS IMPUESTOS. PRECIOS POR PERSONA EN USD VIGENCIA 01 FEBRERO - 20 DICIEMBRE 2015 *SERVICIOS TERRESTRES* HOTELES 4* Salidas diarias en febrero, junio, julio, agosto, septiembre y diciembre TRIPLE DOBLE SENCILLO $ 2,279.00 $ 2,509.00 $ 4,289.00 HOTELES 4* Salidas diarias en marzo, abril, mayo, octubre y noviembre TRIPLE DOBLE SENCILLO $ 2,489.00 $ 2,729.00 $ 4,599.00 LOS SERVICIOS TERRESTRES, INCLUYEN: TRASLADOS: Aeropuerto – hotel - aeropuerto, en servicio compartido en inglés, sin asistencia. ALOJAMIENTO: Seis noches de acuerdo a los mencionados o similares, tres en Tokio y tres en Kioto. ALIMENTOS: Desayuno diario en el hotel. Almuerzos en un restaurante local en los días 4 y 5. VISITAS: En servicio compartido en español, de acuerdo a las mencionadas como incluidas en el itinerario. TRANSPORTE DURANTE LAS VISITAS: Transporte público de tren, metro y bus local en Tokio, Kioto y Nara. Teleférico y bus local en Hakone. TREN BALA: Asiento reservado en clase turista (trayecto sin asistente) de Odawara y Kioto. MANEJO DE EQUIPAJE: Una maleta por persona en aeropuertos y hoteles y envío de Tokio a Kioto. MARIANO ESCOBEDO 724-206 COL. ANZURES MEXICO, D.F. 11590 TELS: 5254-0596 • 5254-8816 • 5254-8824 e-mail: info@olgasouthpacific.com.mx www.olgasouthpacific.com.mx 4 NO INCLUYE: Tarifa aérea internacional para llegar y salir de JAPON (Costo por separado). Alimentos, bebidas y tours no especificados Propinas en general. Seguro de viajero. Gastos personales tales como telefonemas, bebidas, propinas, etc. Ningún otro gasto no especificado claramente en el capítulo anterior. Les sugerimos ENFATICAMENTE adquirir una tarjeta de asistencia y protección durante su viaje. Favor de consultar coberturas y precios. PARA LAS DEMAS CONDICIONES, FAVOR REFERIRSE A LA HOJA DE INFORMACION GENERAL ANEXA A ESTE ITINERARIO. MARIANO ESCOBEDO 724-206 COL. ANZURES MEXICO, D.F. 11590 TELS: 5254-0596 • 5254-8816 • 5254-8824 e-mail: info@olgasouthpacific.com.mx www.olgasouthpacific.com.mx 5 De: Fecha: INFORMACION DE RESERVACIONES Y CONDICIONES OLGA PULIDO SOUTH PACIFIC TOURS, S.A. DE C.V. (OPSPT) FEBRERO 2015 CUOTAS POR SERVICIOS: Al solicitar una cotización, Olga Pulido South Pacific Tours (OPSPT), enviará sus programas institucionales, de estos se derivará el itinerario con las modificaciones que el cliente solicite. Si el cliente desea realizar algún cambio en este itinerario ya elaborado a su gusto, se le solicitará un anticipo de $50.00 USD por persona, o su equivalente en Pesos, al tipo de cambio vigente, no reembolsable, aplicable posteriormente al anticipo que solicitamos para iniciar reservaciones. ANTICIPOS Y PAGOS FINALES: Para iniciar las reservaciones de los servicios aéreos, terrestres, etc., se requiere un anticipo por persona $300.00 USD o su equivalente en Pesos, al tipo de cambio vigente, no reembolsable, aplicable al pago de los servicios terrestres del viaje. Al momento de recibir, por parte de nuestros corresponsales en el extranjero, la confirmación de los servicios, se entregará un itinerario detallado mostrando la cantidad total del pago final y la fecha en que éste se deberá liquidar. Favor notar que los precios de los arreglos del viaje no están garantizados (debido a las fluctuaciones de monedas locales respecto al dólar americano), hasta que se reciba el pago final completo. Este deberá recibirse con no menos de 40 días antes de la salida. Reservaciones hechas dentro de los 40 días antes de la salida, requieren pago final inmediato. Se pueden hacer pagos provisionales cada vez que el viajero lo desee. OPSPT no acostumbra hacer cargos por reservaciones de último momento, sin embargo, cualquier costo adicional por concepto de comunicaciones o entrega de documentos por mensajería especializada, deberá ser cubierto por el cliente. Las cuotas, los anticipos y los pagos deben ser depositados en efectivo o transferidos, en alguna de nuestras cuentas bancarias. En pesos, al tipo de cambio vigente o en dólares americanos. Se admiten tarjetas de crédito, para pago de algunos servicios, favor consultar con su agente de viajes o en nuestras oficinas. CANCELACIONES Y REEMBOLSOS: Cargos por cancelaciones de servicios aplicarán de acuerdo a las políticas y restricciones de cada prestador de los mismos El anticipo de $300.00 dólares por pasajero, no es reembolsable. Después de iniciar el viaje, cualquier cancelación, modificación o alteración del itinerario original no califica para ningún reembolso, ni en porciones no utilizadas del viaje, ni en componentes del mismo que se substituyan por arreglos alternos. Certificados de hoteles u operadoras estableciendo la validez de un reembolso deberán ser recibidos por OPSPT, en un máximo de 20 días al término de su viaje. IMPUESTOS Y PROPINAS: Los precios incluyen impuestos gubernamentales únicamente y vigentes a la fecha de la confirmación de los servicios. No se incluyen los impuestos de salida de los países y de aeropuertos. Las propinas y gratuidades deberán ser cubiertas por los pasajeros local y voluntariamente. DOCUMENTOS: Ciudadanos de México requieren pasaporte válido con 6 meses después de la fecha de regreso de su viaje. Sugerimos consultar con su agente de viajes cómo efectuar el trámite. PRECIOS Y CONDICIONES CAMBIAN EN TEMPORADAS ALTAS, COMO NAVIDAD Y/O AÑO NUEVO, EVENTOS DE DEPORTES, CONGRESOS, ETC. ACTUALIZADO EF 11FEB15 MARIANO ESCOBEDO 724-206 COL. ANZURES MEXICO, D.F. 11590 TELS: 5254-0596 • 5254-8816 • 5254-8824 e-mail: info@olgasouthpacific.com.mx www.olgasouthpacific.com.mx 6