«El terrorismo debe ser combatido sin descanso»

(COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 02495B Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por:
Dia: 11/03/2004 - Hora: 22:11
VIERNES
12 DE MARZO DEL 2004
Opinión
historia de amor, a veces hay nubes... Es normal que hagamos un
gesto sentimental y, de paso, ayudemos al comercio. El euro está fuerte
respecto al dólar y Francia les resulta un destino más caro.
ENTREVISTA
Léon
Bertrand
Secretario de Estado
de Turismo de Francia
3 Saint-Laurent-du-Maroni
(Guayana), 1951
3 Exalcalde de
Saint-Laurent-du-Maroni
–Ahora sí que le entiendo.
–El turismo es mucho más que un
aspecto económico. Debe fomentar
los valores de tolerancia y de respeto
al otro. Creo que el turismo jugará
un papel importantísimo en la comunicación natural que debe existir
entre todos los hombres del planeta.
Y cuando recibimos a alguien, hay
que hacerlo con una sonrisa...
«El terrorismo
debe ser
combatido
sin descanso»
–¿Sonrisa? ¿En Francia?
–(Ríe) Hasta el presente, Francia no
había apreciado el turismo en lo que
representaba. Ahora, ese comité interministerial del que antes le hablaba ha decidido que se enseñe Turismo en las escuelas, como se enseña
Geografía o Matemáticas. De ese modo, cada pequeño francés será embajador del país, acogiendo al turista
con una sonrisa.
–¿Lo nota ya en las calles?
–¡Acabamos de empezar!
Califica al grupo AZF, que anunció bombas
en las vías férreas francesas, de malhechor
JOSEP MARIA CABANÉ
NÚRIA
Navarro
Francia ha vivido hace relativamente poco la alarma de bombas en su
red ferroviaria. Pero su secretario de
Estado de Turismo, Léon Bertrand,
profundamente consternado por la
tragedia de Madrid, subraya que el
antecedente francés queda reducido
a la anécdota. En su gabinete, la
peor de las crisis se vivió en el 2003.
–Ayer el ministro de Interior recordó que Francia...
–Permítame subrayar antes que
Francia condena con la mayor firmeza los viles atentados ocurridos ayer
en Madrid, expresa a las autoridades
españolas su total solidaridad en estos terribles momentos y manifiesta
sus sinceras condolencias a los familiares de las víctimas. El terrorismo,
bajo todas sus formas, debe ser combatido sin descanso.
–Ustedes han vivido una alarma
días atrás.
–El grupo AZF es una banda de
malhechores. El hecho mismo de
que, al día siguiente de la alerta, exigieran el pago de cinco o seis millones de euros demostró que no entran en la categoría de terroristas.
Nuestros métodos técnicos han permitido ya garantizar que Francia es
un destino seguro.
–¡Tienen 35.000 kilómetros de vías
férreas!
–Desde que tuvimos noticia de la
amenaza, miles de ferroviarios se
dispersaron a lo largo de la red y revisaron las vías centímetro a
centímetro. Hoy puedo asegurar que
las hemos comprobado absolutamente todas.
–Su ministerio, que es de los amables, no gana para disgustos.
–Todo lo malo que nos podía pasar,
pasó en el 2003. Las secuelas del Prestige en la costa atlántica; el SARS; la
crisis de Irak, que disparó un sentimiento antifrancés en EEUU; la
el Periódico 37
LA SEGURIDAD
«Desde que tuvimos noticia
de la amenaza, miles de
ferroviarios revisaron la red
centímetro a centímetro»
EL MAL AÑO
«Todo lo malo que nos podía
pasar pasó en el 2003:la
crisis de Irak, el SARS,
el ‘Prestige’, la canícula...»
canícula; la huelga de la gente del
espectáculo en Aix-en-Provence y en
Aviñón, los incendios...
–¿Cómo vivió ese efecto dominó?
–Mal, sinceramente. Pero, al mismo
tiempo, nos obligó a rehacernos y a
inventar recetas nuevas. Ideamos la
cellule d’éveillement, una estructura
interministerial para poner en marcha tácticas de resistencia.
–¿Como el espot de Woody Allen
apostando por el beso francés?
–Sí. Nuestra clientela más importante procedía de EEUU, seguida de
Japón. Los estadounidenses, tras el
11-S, se replegaron en casa. Ahora,
en Barcelona, he recordado a los
agentes norteamericanos que la de
EEUU y Francia es una historia de
amor. Por eso les hemos dicho que,
con motivo del 60ª aniversario del
desembarco de Normandía, les ofrecemos noches gratis de hotel...
–¿Por qué la gran Francia se humilla de ese modo?
–¡Nadie se humilla! Como en toda
–En su Guayana natal empezaron
mucho antes.
–Es otro mundo. Soy hijo de padre
criollo y de madre arawak, pero
también nieto de un metropolitano
deportado por la justicia francesa y
de una negra de Surinam...
–Con lo bien que estaba allí...
–Chirac, al que conocía de mis tiempos de alcalde y de diputado, me
llamó a casa y me dijo si quería destinar tres cuartas partes de mi tiempo a Francia y una cuarta parte a la
Guayana. Y acepté. Es una experiencia muy enriquecedora.
–Su mirada sobre Europa debe de
ser forzosamente distinta.
–En la Guayana vivimos a otro ritmo, la familia tiene mucho peso y
hay una mezcla de etnias que da estabilidad a nuestra sociedad. El respeto, la tolerancia y la autenticidad
tienen sentido. En Europa hay muchos comportamientos que quizá
sean modernos, pero que no sirven
para la realización del hombre.
–¿Cómo cura sus nostalgias?
–Mmm... Toco la guitarra y canto en
un grupo llamado Les Difficiles. H