ETIQUETAS PERSONALIZADAS DYMO: DATOS DEL PROGRAMA

ETIQUETAS PERSONALIZADAS DYMO: DATOS DEL PROGRAMA
Información de contacto
Si tiene alguna duda respecto a las etiquetas personalizadas, envíenos su petición por medio del formulario de
registro y nuestro gestor de desarrollo empresarial se pondrá en contacto con usted para ofrecerle más información.
Tamaños de las etiquetas
DYMO fabrica etiquetas de tamaños estándar, además de una gran variedad de etiquetas con formas y tamaños
especiales. Las etiquetas pueden tener una anchura máxima de 58,4 mm (2,3”) (o 101,6 mm (4”) si se utiliza una
impresora 4XL) y una longitud máxima de 247,6 mm (9,75”).
Tamaño personalizado – plantillas de software
Disponemos de plantillas personalizadas para utilizar con el software DYMO y que le ayudarán a imprimir etiquetas
personalizadas. Para que podamos ofrecerle la plantilla correcta, indique cuál de los siguientes sistemas utiliza:
PC con Windows® 2000, Me o XP, NT
Macintosh OS X, 10.1 o una versión superior, con DYMO versión 6.0
OS 9 y sistemas anteriores, con DYMO versión 5.04
Material
Papel estándar
Material utilizado para
gran variedad de
aplicaciones
Adhesivo
Permanentes
De quita y pon
Temporal
Extra permanente
Polipropileno
Este producto, resistente a
las rasgaduras, también
es resistente a los aceites,
las grasas, la sangre, el
alcohol y otros disolventes
Polipropileno
transparente
Material transparente con
una emulsión en agua de
24 horas, resistente a los
aceites, las grasas, la
sangre, el alcohol y otros
disolventes
Cartulina
Material desarrollado para
tarjetas de identificación,
Permanentes
Temporal
Uso ideal
Adhesivo de uso general, con gran capacidad de adhesión al
aplicarlo sobre una amplia variedad de superficies "de
adherencia difícil". Es el adhesivo empleado en la mayoría de
nuestras etiquetas estándar.
Adhesivo muy fácil de quitar, que no deja residuos.
Un adhesivo excelente para uso general que se puede quitar,
con propiedades de adherencia relativamente estables.
Recomendado para su uso en casos donde sea importante y
necesario retirar las etiquetas de forma limpia. Ideal para
superficies lisas y suaves al tacto.
Adhesivo persistente de calidad industrial, que cumple con la
normativa FDA 175.105. Un adhesivo de goma, con gran
fuerza de unión y larga duración.
Excelente adherencia sobre una gran variedad de superficies
"de difícil adherencia", adecuado para uso con temperaturas
muy bajas.
Adhesivo para uso general que se puede eliminar, con
propiedades de adherencia relativamente estables. Se retira de
forma limpia, sin dejar restos. Ideal para superficies lisas y
suaves al tacto.
Permanentes
Excelente adhesión a una gran variedad de superficies "de
difícil adherencia"
.
Sin adhesivo
Carente de propiedades adhesivas.
recordatorios de citas,
etiquetas para estanterías,
control de inventarios,
etiquetado de precios de
venta y facturas de
compra y recibos para
clientes
Diseño gráfico
Puede disponer de etiquetas personalizadas de DYMO preimpresas con sus propios gráficos en color o su logotipo.
Puede elegir entre las cuatro siguientes opciones:
• Proporcionar su propio diseño gráfico preparado para publicación
• Proporcionar su propio diseño gráfico de marca de agua preparado para publicación, para la impresión (un
color PMS solamente para el logo de marca de agua)
• Color de fondo uniforme para las etiquetas; elija su color PMS
• Solicitar que nuestro departamento de diseño cree un diseño gráfico finalizado y preparado para publicación
(coste a acordar)
Si se encarga de los gráficos
Si va a proporcionarnos su propio diseño, será necesario que siga estas indicaciones para los gráficos:
Son necesario los
archivos
Para la impresión
Para las pruebas de
visualización
Pantone / PMS / color plano o directo
Color CMYK
Illustrator.eps versión 6.0 o superior
 Illustrator.eps versión 6.0 o superior (diseño
vectorial, con distintos colores PMS en capas) O
BIEN
(diseño vectorial - con distintos colores PMS)
Archivo PDF (formato de documento portable)
 Archivo Photoshop.psd (con capas), mín.
1.016 ppp
Archivo PDF (formato de documento portable)
Software aceptado: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, Macromedia Freehand, Adobe Indesign,
Quark Xpress
Fuentes: incluya copias de todas las fuentes utilizadas en su documento. Para las fuentes Postscript es
imprescindible que nos facilite tanto las fuentes de la pantalla como las de la impresora. Los documentos que tengan
todas las fuentes detalladas se pueden utilizar sin incluirlas, pero no será posible editarlos. Los tamaños mínimos
son de 4 ptos. para la tipografía positiva y 5 ptos. para la tipografía inversa, en la mayoría de las fuentes.
Gráficos: el archivo PDF enviado con el diseño debe guardarse con calidad de impresión. También debe enviar
aquellos archivos que estén enlazados o incluidos en el documento. Sangría: 1,5875 mm (1/16") tras el puntillado o
las marcas de corte; elimine la porción de gráfico sobrante o no utilizada. La colocación de las copias debe tener una
separación de 1,5875 mm (1/16") respecto del borde de la etiqueta. Pantallas graduadas de 100% a 2%.
Reventado: no utilice el reventado. Debido al uso de multitud de prensas y las distintas especificaciones de cada
una, realizamos todas las tareas de reventado por nuestros propios medios. Las plantillas para las etiquetas de
tamaño estándar se pueden descargar en línea o están a disposición de quien las solicite.
Tarifas por diseño:
 No se les aplicará tarifa alguna a los pedidos recibidos con un diseño gráfico que satisfaga los criterios antes
indicados (de otra forma, se aplicará un recargo).
 Si no ha autorizado que se apliquen tarifas por el diseño, DYMO le informará antes de realizar cambio alguno en
su diseño.
 Si tiene alguna pregunta acerca de la preparación de sus archivos, póngase en contacto con
customlabels@dymo.com antes de enviarlos.
Aprobación del diseño
 Antes de proceder a la impresión, recibirá un archivo pdf por correo electrónico, para que verifique el tamaño, la
distribución de los elementos, la ortografía, etc.
 Nota: la fecha de envío (que se indica más abajo) de 10 a 15 días laborables toma como referencia la recepción
de su aprobación firmada para el diseño.
Color
Tintas PMS
 Las obras de arte y logotipos deben ser suministrados en archivos .eps o .indd versión 6.0 o superior. También
deben ser vectoriales con colores PMS separados.
 La obra de arte suministrada debe estar lista para ser utilizada. Si este no fuera el caso, se cobrarán costes de
composición.
 Los número de colores PMS (Sistema de correspondencia de colores Pantone) deben especificarse con cada
nuevo pedido (se pueden usar de 1 a 4 colores PMS).
 Asegúrese de que toma como referencia la guía de colores PMS (enlace:
http://www.bannermarketinggroup.com/inkcolorchart.htm)
 Si no puede acceder a la guía de Pantone, DYMO puede comparar e identificar sus muestras de color (con la
mayor precisión posible).
 Nota: algunos de los colores PMS fluorescentes y metalizados no están disponibles.
Tintas CMYK
Indique si necesita colores CMYK para que el gráfico sea más preciso. (Nota: los colores CMYK son más caros y
se establece una cantidad mínima de 20.000 para el pedido)
Planchas de impression
 Para el estampado por el reverso, se requiere de manera estándar 1 plancha de impression.
 Se aplica una tarifa única de 60 € por la preparación de cada plancha de impresión de PMS. Se necesita una
plancha de impresión por cada color PMS, incluida una para la tinta de color negro.
 Se aplica una tarifa única de 80 € por la preparación de cada plancha de impresión de CMYK (el total de 4
planchas = 320 €).
 Las planchas se guardan para futuros pedidos.
Cantidad
Cantidad mínima de pedido
 La cantidad mínima de pedido para las etiquetas personalizadas es de aproximadamente 5.000 etiquetas con
colores PMS y 20.000 etiquetas con colores CMYK.
 Esta cantidad variará en consonancia con el tipo de etiquetas y la cantidad de unidades por rollo. DYMO sólo
envía rollos completos.
Tiradas de producción por encima o debajo de lo estipulado
 DYMO se reserva el derecho a enviar y facturar un 10% de las unidades que estén por encima o debajo de la
cantidad solicitada.
Plazo de producción
 El plazo de producción normal es de 10 a 15 días laborables, a contar desde la recepción de la aprobación del
diseño.
 Nota: los diseños muy sofisticados o que precisen cambios o modificaciones podrían requerir un plazo más
amplio.
 El volumen de trabajo estacional podría afectar también al plazo de producción.
Envío
Salvo cuando se hubiere convenido otra cosa, DYMO envía las mercancías por servicio de mensajería. A fin de
poder avisarle que su pedido ha sido enviado, le rogamos se sirva enviarnos su dirección de correo electrónico.
Precio
 Incluye los costes de las etiquetas (dimensión, material, color), tintas, planchas de impresión, moldes, obra de arte,
envío y todos los precios son sin IVA.
Precio diferencia con la orden de pedido. Puesto que DYMO se reserva el derecho de entregar y facturar hasta un
10% de diferencia con la orden de pedido, el precio final se revisa al momento del envío, de acuerdo con la cantidad
efectivamente enviada.
Pago
 En cuanto se ha tratado un pedido para etiquetas hechas a la medida, DYMO ya no puede aceptar abonos a
la cuenta y/o devoluciones de mercancías.
 Cada pedido forma parte de una sola entrega y facturación
 DYMO no conserva existencias de etiquetas hechas a la medida.