Página 1 Breves Actividades Breves ATLAS COPCO´S CAPITAL MARKETS DAY El pasado 21 de Septiembre se celebró en Örebro (Suecia) el ATLAS COPCO'S Capital Markets Day. Más de 85 analistas, inversores y periodistas, además de toda la Dirección Ejecutiva de Atlas Copco, asistieron a este evento, en el cual, nuestra División de Técnicas de Construcción y Minería fue la estrella en el punto de mira, por sus adquisiciones durante 2004. IngersollRand Drilling Solutions, Baker Hughes Mining Tools y finalmente Rotex Oy. El Sr. Björn Rosengren, nuestro Business Area Executive Manager manifestó a este respecto que: "los nuevos negocios adquiridos serán una estrategia perfecta y contribuirán, complementando nuestra ya amplia gama de productos y cobertura al mercado, a fortalecer e incrementar nuestra fuerte posición." ATLAS COPCO HA INAUGURADO SU "ROCK REINFORCEMENT COMPETENCE CENTER". Es el primer centro dedicado exclusivamente al estudio y desarrollo de nuevas tecnologías para el refuerzo de las rocas, con el fin de conseguir unas excavaciones y perforaciones de rocas mucho más seguras y productivas, en las industrias de Construcción, Túneles y Minería. Este centro está ubicado en Feistriz/Drau, Austria, y fue la Central de MAI Ankertechnik, compañía dedicada al refuerzo de rocas y adquirida por ATLAS COPCO en el 2002. NOVIEMBRE HA SIDO EL MEJOR MES, HISTÓRICAMENTE HABLANDO, PARA NUESTRA DIVISIÓN DE PERFORACIÓN DE SUPERFICIE. LO CELEBRAMOS,Y NOS DESPEDIMOS. El pasado 3 de Diciembre, con motivo de la festividad de Santa Bárbara, patrona de los mineros, y ahora también de los "constructores de Atlas Copco", nos fuimos todos a celebrarlo al Parque de Nieve de Madrid-Xanadú, acabando la jornada con una estupenda comida y la actuación de nuestros "novatos", este año, por cierto, muchos. Aprovechamos esta ocasión para dar un emotivo abrazo y decirle un "hasta luego", a nuestro compañero Santiago Aparicio, "cordero con piel de lobo en este caso" que hasta el último momento ha querido la máxima discreción en su despedida. Nos acompaño a comer y en los postres nos dedicó, sobre todo a sus chicos de siempre, el Servicio Técnico, unas emotivísimas palabras, de las que yo personalmente destacaría que, -alguien no es nadie sin su equipo, ni puede hacer una labor sólo sin la ayuda de los demásGracias y Suerte Santi. Fdo: Elena Pantoja. DE COMUNICACIÓN INTEGRAL D. Juan A. Isabel 28 de Octubre. Valencia CURSO MARTILLOS CP. D. Juan A. Isabel, D. Juan Luis Hortelano y D. Fernando Muñoz. Del 16 al 19 de Noviembre. Oficinas centrales Atlas Copco Personal técnico clientes y distribuidores. JORNADAS TÉCNICAS E.T.S.I. DE CAMINOS, CANALES Y PUERTOS. D. Manuel Romana (ETSI), Dña. Eva Hernández, D. Roberto Pascual, e invitados. Del 22 al 25 de Noviembre. JORNADA TÉCNICA - NECSO. D. Jaime Huidobro, D. Fernando Menéndez, Dña. Eva Hernández, D. Roberto Pascual, D. José Botella, D. Juan A. Isabel y D. José Antonio Ciutad. 25 de Noviembre. Oficinas de Necso en Alcobendas. Iª REUNIÓN AFTER MARKET TECHNICAL SERVICE. D. José Antonio Ciutad y D. Daniel Pedraja. 2 de Diciembre Hotel Puerta de Madrid Servicio Técnico Atlas Copco. Y NUESTRA PRÓXIMA CITA ES EN SMOPYC - 2005. En "La semana fantástica" se vendieron 2 ROC F6, a CIA. GENERAL DE CANTERAS, S.A., 1 ROC F7 COPROD a VICTOR MILLAN, S.A. y 1 ROC D7 también para VICTOR MILLAN. Posteriormente se vendieron otras tres unidades, 1 ROC D7 a PLANA BARSALA, S.L., 1 ROC L 6 a PERVOBA S.A. y 1 ROC L6 a PERVOL, S.L ¡¡ Enhorabuena a todos !! Diseño : NETWORK CREATIVA, S.L. AGENCIA SEMINARIOS SOBRE MÉTODOS DE DEMOLICIÓN TÉCNICA. +34 91 842 45 99 Ya estamos de lleno en los PREPARATIVOS con mayúscula de esta Feria y esperamos veros a todos allí. Próximamente recibiréis la invitación, y nuestro siguiente TCM será el ESPECIAL SMOPYC. Nombramientos D. Fernando MUÑOZ ha sido promovido, a CTO-CP Service Manager. Se encargará de la relación técnica con las fábricas de Essen y Kalmar así como de dar formación y soporte técnico a los clientes y distribuidores de la gama Chicago Pneumatic de martillos hidráulicos. D. Alfonso GONZÁLEZ se trasladará a la Delegación Centro donde, además de las tareas habituales de Servicio Técnico, se encargará de la Formación y Soporte Técnico. D. Emilio DÍEZ ocupará el puesto de Surface Service Manager. D. Alberto NEVADO ocupará el puesto de Underground Service Manager. “Escríbanos y consulte cualquier duda que tenga sobre nuestros productos” nº4 Sumario Balance positivo Actualidad Los expertos opinan Novedades Nuestros Clientes Novedades de Personal Aftermarket Breves Cursos, presentaciones y congresos Nombramientos Oficinas Centrales Marketing Comunicaciones : Elena Pantoja e-mail : elena.pantoja@es.atlascopco.com Tel. MARKETING: +34 91 6279236 Tel. PEDIDOS: +34 91 6279222 Tel. SERVICIO TÉCNICO: +34 91 6279230 ATLAS COPCO, S.A.E. Técnicas de Construcción y Minería, S.A. Avda. J o s é G á r a t e , 3. 28820 Coslada (Madrid) Tel.: +34 916 279 100 Fax.: +34 916 279 239 www.atlascopco.com cmt@es.atlascopco.com Estimados clientes, colaboradores y amigos, Editorial 19/7/81 12:44 CURSOS - PRESENTACIONES - CONGRESOS ATLAS TCM 4 Elena Pantoja Una vez más, hemos llegado a Diciembre, y con ello también al lanzamiento del cuarto número de nuestra revista TCM, y último en el 2004. Todos, al acabar un año y estar próximos al comienzo del siguiente, echamos inevitablemente un poco la vista atrás para analizar qué hemos hecho y proponernos mejorar o emprender aquello que se nos ha quedado en el camino. Nosotros, como no, también lo hacemos. Hemos cumplido nuestros objetivos al sacar el 4º número de la revista TCM, pero nuestro compromiso para el próximo año es que estamos seguros de que podemos mejorarlo mucho más y por supuesto vamos a intentarlo. Sin embargo, estamos contentos con la aceptación y desarrollo que está teniendo, y por ello queremos aprovechar estas líneas, para daros las gracias y de nuevo ponernos a vuestra disposición. Todas las ideas que nos deis serán bienvenidas. ¡¡ Feliz 2005 !! Diciembre 20 04 Balance positivo Aprendiendo a entender vuestras necesidades Estimados amigos, Me dirijo a vosotros en estos últimos días del año haciendo una reflexión personal sobre lo que han podido significar mis primeros dos años y medio al frente de la División de Técnicas de Construcción y Minería de Atlas Copco y los cambios que hemos acometido a lo largo de este tiempo. Ante todo hay que analizar las grandes adquisiciones e incorporaciones que el Grupo Atlas Copco ha hecho. Primero fue K R U P P H y d r a u l i c Attachments y cuando ya habíamos c o n s e g u i d o “normalizar” la situación, hemos integrado ATLAS COPCO DRILLING SOLUTIONS, con todo lo que ello ha conllevado. Ahora que estamos rozando el final del año, creo que ya podemos decir que, en lo que respecta a España pero también a nivel mundial, han sido dos incorporaciones muy satisfactorias, opinión que espero sea compartida por todos vosotros. Ha habido más, tales como Baker Hughes Mining Tools y muy recientemente la de Rotex Oy. Todas ellas, estamos seguros, nos ayudarán a que Atlas Copco sea la primera en la que penséis cuando tengáis una necesidad, y nos permita ser parte de la solución que elijáis – FIRST IN MIND , FIRST IN CHOICE. Yo diría que la sociedad actual nos define y que estamos aprendiendo a entender vuestras necesidades y nuestras capacidades al respecto. Son tiempos en que las nuevas tecnologías han irrumpido en todas las actividades que realizamos en la vida diaria. Aunque en Atlas Copco nunca dejaremos de cuidar a las personas tanto de nuestra empresa como de nuestros clientes, ya que son las bases de nuestro negocio. Te n o l ó g i c a m e n t e Atlas Copco se actualiza cada día que abre sus puertas para dar a nuestros c l i e n t e s y colaboradores el mejor servicio, a través de nuestra plantilla –nuestro mejor valor- y el más rápido, a través de nuestras “herramientas”. Por último quiero daros las gracias a todos los que diariamente habéis contribuido a que este tiempo se haya transformado en un éxito y un placer, y aprovechar para desearos unas FELICES FIESTAS Y AÑO 2005, LLENO DE PROSPERIDAD PARA TODOS. EN RIKTIGT GOD JUL & ETT RIKTIGT GOTT NYTT ÅR 2005, ÖNSKAR VI ER ALLA! Jaime Huidobro. Director General ATLAS COPCO S.A.E. Técnicas de Construcción y Minería. 19/7/81 12:45 Página 3 Actualidad Los Expertos Opinan... Atlas Copco SIMMETRIX Por Roberto Pascuál En septiembre de este año Atlas Copco adquirió la empresa finlandesa Rotex Oy, que es líder en sistemas de perforación con tubería de revestimiento y más específicamente distribuye el sistema Symmetrix. Su sede está ubicada en Tampere, Finlandia, con ventas directas y distribución en varios países. Esta empresa forma parte de la división de Geotecnia y Cimentación de Atlas Copco Craelius. El sistema Symmetrix‚ es un sistema de perforación concéntrico para micropilotes y pilotes, en el que la armadura o tubería de revestimiento se coloca simultáneamente. Los tres componentes principales trabajan conjuntamente como una unidad efectiva única; estos son: ● Boca piloto. ● Corona de botones simétrica (ensanchador). ● Zapata de revestimiento. Principio Symmetrix Rotex El sistema Symetrix es un método de perforación con revestimiento avanzado capaz de utilizarse en cualquier y todas las condiciones de terreno y a cualquier ángulo a profundidades superiores a 100 metros. El rango de tamaños del revestimiento está entre 76 mm (3”) y 1.220 mm (48”) de diámetro exterior. Los sistemas están diseñados para trabajar con martillo en fondo, no obstante se disponen de otros tamaños inferiores para versiones de martillos en cabeza. Cómo Trabaja el Symmetrix La boca piloto se conecta a la corona mediante un acoplamiento de bayoneta. Ambas rotan en el sentido de las agujas del reloj y al unísono perforan un taladro q u e e s l o suficientemente grande para permitir que la zapata introduzca la t u b e r í a d e hacia arriba en el espacio interanular entre el revestimiento y la sarta de perforación. Esto asegura una alta velocidad de barrido con un mínimo de alteración del taladro. Cuando se termina el taladro, la boca piloto se desbloquea de la corona mediante un ligero movimiento en el sentido contrario a las agujas del reloj y se retira hacia arriba a través del revestimiento. La perforación puede continuar por medio de la boca piloto y sin cambiar el martillo, dejando el revestimiento que recubra las zonas mas inestables. Ventajas del Symmetrix ● Se obtienen taladros rectos sin desviaciones q u e p u d i e r a n producirse por cambios de formaciones del terreno. ● Rápida instalación y ratios de producción elevados. ● Requiere menor par para perforar todas las formaciones que otros métodos. ● Fácil de desacoplar y fácil de volver a acoplar. ● La perforación es sencilla a cualquier ángulo. ● Barrido interno efectivo. ● Seguro y controlado. ● Grandes significativos ahorros. ● El escariado para el revestimiento se hace con corona concéntrica sin componentes excéntricos. ● No se producen atascos ni se pierden coronas. La boca piloto puede ser accionada mediante martillo en cabeza o en fondo. Existen ocho versiones de Symmetrix (en todos los casos se recupera la boca piloto). Las aplicaciones principales del método Symmetrix son: revestimiento o armadura. Los tubos de revestimiento pueden irse añadiendo hasta perforar taladros de mas de 100 metros. El barrido por aire sale por los orificios de barrido frontales de la boca piloto y retorna inmediatamente ● ● ● ● ● Micropilotes y pilotes Anclajes y recalces Paraguas en túneles Captación de agua Perforación Horizontal Atlas Copco Construction Tools presenta la segunda generación de rompedores Cobra mk1 & Cobra TT Nueva alternativa a la mordaza demoledora CC 4000. Llega la CC 3300 Por Carlos Moreno Por Juan A. Isabel En 1997 Atlas Copco Construction Tools lanzó un nuevo rompedor de gasolina – la Cobra mk1 – sucesora del modelo Cobra FB60. La Cobra mk1 ofrece la mayor relación peso potencia del mercado dentro de su segmento. La alta energía de impacto en combinación con su bajo nivel de vibraciones hace que la Cobra mk1 sobresalga por su excelente rendimiento. Cobra TT es una adaptación de la Cobra mk1 especialmente diseñada para el atacado de balasto en el mantenimiento de infraestructuras ferroviarias. Ambas máquinas, junto a la perforadora de gasolina Cobra Combi, constituyen una familia de herramientas de lo más versátil por su autonomía, potencia y multitud de aplicaciones. Partiendo de este punto, y guiados por los compromisos de mejora e innovación continua que tiene Atlas Copco, desde el pasado Noviembre, la segunda generación de Cobra mk1 y Cobra TT está ya disponible en el mercado. Aunque su extraordinario diseño y prestaciones la hacían un producto difícil de mejorar, con sus sugerencias y opiniones, se ha conseguido :“Algunos usuarios encontraban el proceso de arranque complicado y las instrucciones confusas. Además, la válvula de descompresión no se solía usar, lo que daba lugar a un rápido desgaste de la polea de arranque”. Hemos mejorado el proceso de arranque y las instrucciones impresas en la máquina se han rediseñado para una mayor facilidad de compresión. Además el anillo de sujeción de metal de la polea de arranque se ha sustituido por uno nuevo, fabricado de plástico de alta resistencia fácilmente reemplazable, que permite alargar la vida útil de la polea. Con efecto inmediato, la CC 4000 ya no forma parte de la gama de productos de Atlas Copco Construction Tools GmbH. Como alternativa a la CC 4000, se ofrece desde hace poco la CC 3300, concebida para máquinas portadoras de un peso de servicio de 30-50 t. Un sustituto ideal para la CC 4000. Con la CC 3300, estamos convencidos de estar ofreciendo un producto orientado al futuro. La CC 3300 resulta una alternativa de gran rendimiento gracias a la lograda combinación de amplia fuerza de trituración, breves periodos de apertura y cierre, alta fiabilidad y las ventajas del nuevo principio de diseño con un sólo perno principal. OPINIÓN ACTUALIDAD ATLAS TCM 4 19/7/81 12:45 Página 5 Los Expertos Opinan... Estaciones de afilado SECOROC Nuestros Clientes... Novedades... El uso y disfrute de Atlas Copco Connect Nueva generación de carros COPROD OPINIÓN Con 10-20 m perforados los botones ya empiezan a mostrar un cierto d e s g a s t e y l a v e l o c i d a d d e perforación empieza a disminuir. Si seguimos adelante sin afilar cuando el desgaste en el botón alcanza 1/3 de su diámetro la velocidad de penetración habrá caído un 5%. Si seguimos usando esta boca sin reafilarla la pérdida de rendimiento alcanzará el 30% cuando la superficie plana del botón sea 2/3 de su diámetro. Cuando la superficie plana de los botones alcanza esta medida la boca tiende a desviar produciendo voladuras deficientes (bolos, precortes con repiés, sobre-excavación...). La superficie plana esta delimitada por filos muy aguzados en el Carburo de Tungsteno. Estos filos son muy frágiles y una vez que se rompen causan estragos, al no poder eliminar los restos del barreno. Normalmente los costes de afilado no suponen mas allá del 2% del coste total de la perforación. Sin embargo perforar sin afilar nos puede suponer hasta el doble del coste de la operación cuando añadimos todas las pérdidas de producción a la operativa. Usted decide, pero recuerde: más vale dinero en mano que... En España Atlas Copco SECOROC es líder en este tipo de equipos con 10 estaciones de afilado totalmente automáticas y más de un centenar de afiladoras de diferentes modelos, haciendo que nuestros clientes lleguen antes y con menos costos a la producción deseada. Por Samuel Súarez Por Samuel Súarez Por José Botella “El carnicero cuando ve que se empieza a formar cola en la carnicería lo primero que hace es afilar los cuchillos”. Esta realidad, que nos parece obvia, cuando la observamos, nos cuesta trabajo asumirla en nuestro trabajo profesional diario. Seamos prácticos y analicemos que ocurre en una boca perforando un granito de unos 2.200 bar. Créditos y cobros La serie COPROD de nueva generación se ha iniciado con la renovación de los modelos F7 CR y F9 CR , equipos que garantizan los mejores niveles de rendimiento y productividad en su categoría. El sistema COPROD patentado por Atlas Copco, representa un gran avance reunir las ventajas de los sistemas de perforación en cabeza con los de martillo en fondo, minimizando los inconvenientes de ambos sistemas. Las características que ofrece el sistema COPROD pueden resumirse como sigue: En el primer número de nuestra revista TCM, explicábamos a nuestros lectores el funcionamiento de nuestro sistema de información y gestión de pedidos Atlas Copco Connect. En el presente número queremos mostrarles cual ha sido y es en la práctica la buena acogida que este sistema ha tenido entre nuestros clientes y el buen uso que están haciendo del mismo. ● Alta velocidad de penetración. ● Perfecta alineación. ● Consumo de gasóleo muy eficiente. ● Gran limpieza del barreno. La nueva generación incorpora los nuevos martillos de la serie 2000., que permiten trabajar de forma rápida y segura en las formaciones mas complejas.. Destacan los elevados pares de rotación de estos martillos que reducen significativamente el riesgo de atranques y producen una rotación uniforme que reduce significativamente las vibraciones en el quipo. ROC F7 CR COPROD 89 Diámetro 105-127 mm Martillo COP 2150 CR Motor CAT 3126 (186 Kw) Compresor 148 l / s ROC F9 CR 89 105-127 mm COP 2550 CR CAT C9 (224 kw) 210 l/s Desde el punto de vista de la ergonomía, la nueva serie incorpora los estándares tradicionales de calidad asociados a los equipos Atlas Copco, donde se han tenido en cuenta las necesidades reales del usuario para asegurar un buen ambiente de trabajo. En primer lugar, comentar que son ya más de 30 clientes los que acceden al Atlas Copco Connect y lo usan como una eficaz herramienta para gestionar sus pedidos y consultar todo tipo de información que necesitan. Cabe destacar la buena aceptación que el sistema está teniendo entre nuestros clientes y como prueba de ello, a continuación pasamos a comentar unas cifras que nos indican el gran aprovechamiento que están sacando al sistema. La definición y cumplimiento de una política acertada de créditos y cobros en las Empresas garantiza una contribución importante a la seguridad del tráfico mercantil, que beneficia no sólo al proveedor por lo que supone de herramienta para gestionar su activo, sino también al cliente por la confianza que supone una c o r r e c t a organización administrativa en el proceso comercial. En este sentido, la política de créditos y cobros tiene que definir el proceso de administración en todas sus fases: una oferta bien definida en sus términos generará un pedido claro en sus condiciones, que originará a su vez una factura que a buen seguro tendrá la conformidad del cliente, y evitará el “impagado administrativo”, es decir, el que se produce por divergencias o errores en la tramitación de papeles. Su solución es tan engorrosa para el proveedor como para el cliente por la dedicación de recursos extraordinarios que en ambas Empresas supone. Victor Sánchez Cada mes se producen unas 700 entradas (“logins”) al sistema. El número de pedidos que se procesan a través del mismo está entre 200 y 250 al mes, habiéndose llegado en el pasado mes de junio a 264 pedidos. Esto supone entre un 20% y un 24% del total de pedidos recibidos en nuestra división de Construcción y Minería. No menos llamativo es el número de consultas que se generan: unas 1200 al mes. Esto supone una media de 2 consultas diarias por cada usuario. De entre todo tipo de información que se puede consultar, son destacables, las realizadas sobre precio y disponibilidad de producto (unas 700), seguimiento de los pedidos (unas 500) y obtener información sobre producto en los catálogos (unas 60). Las ventajas de usar Atlas Copco Connect son evidentes. Y si no, que se lo pregunten a los afortunados usuarios que tanto “jugo” ya le están sacando al sistema. La política de créditos y cobros tiene además que ser flexible: cada cliente es diferente y sus posibles problemas son también los problemas del proveedor. Debe ser preventiva, la mejor información facilita el buen crédito, que a su vez genera el buen cobro. Tiene que definir e involucrar a toda la organización: la información que desde el mercado suministra el equipo comercial o el servicio técnico es tan valiosa como el informe de una empresa de evaluación de crédito. Cristina Miranda En ATLAS COPCO además de todo esto, la labor en créditos y cobros es también una potente herramienta de marketing: nuestra seriedad en la gestión nos permite estar cerca de cada cliente para asesorar, solucionar, apoyar y sobre todo, confiar y darle la confianza necesaria para que su satisfacción haga que sigamos siendo su primera elección. NUESTROS CLIENTES ATLAS TCM 4 19/7/81 12:46 Página 7 Novedades de personal Aftermarket Nuestro "Dream Team". Nuestro Equipo Técnico Comercial de Atlas Copco CMT Por: Jaime Huidobro Nuestro objetivo: "To be First in Mind - First in Choice" Este aspecto ha sido siempre el más utilizado por nuestros clientes y colaboradores. Revisión de Jumbos Además, y como empresa, nuestra presencia directa y diaria en el mercado nos permite estar al cabo de la calle de lo que ocurre en la vida real de nuestros clientes y colaboradores. Con ello pretendemos anticiparnos a vuestros problemas y necesidades, intentando dar la respuesta más rápida y eficaz a los mismos. UTE Gijón-Villaviciosa. Finalizamos la obra. Y ahora, ¿qué?. Tanto Paco, como Enrique, Eva, Manolo o Julen, y ahora también Miguel y Alfonso, y todos los demás, están a vuestro lado para trabajar codo con codo con vosotros, en la mejor manera en que Atlas Copco os pueda ayudar a alcanzar vuestros objetivos. Todos ellos están bajo programas de formación continúa, con el -Este equipo de fin de mantenerse al día en la evolución tecnológica de nuestras aplicaciones, personas representa una soluciones y gamas de productos, así como amplia fuente de están en contacto directo con el resto de conocimientos y profesionales de Atlas Copco, utilizando todos los medios tecnológicos que les puedan facilitar aplicacionesdicha labor. Uno de los elementos diferenciadores de la estrategia comercial de Atlas Copco en España es la presencia cercana a los mercados, distribuidores y clientes, basada en nuestro propio equipo técnico-comercial en zona, nuestros gerentes de área. Pero ¿Por qué?. ¿Para qué sirven?. ¿De qué me sirven a mí?, son algunas preguntas que nos habéis hecho u os podéis hacer, y a las que espero dar respuesta aquí, de forma concisa. Los mercados actuales son muy cambiantes, las posibilidades de organizarse en obra, menores; los tiempos de realización de las mismas, más cortos; la capacidad de retener experiencia en una empresa, complicada; el movimiento de personas expertas, mucho mayor. Por todo ello, nosotros queremos aportar el valor añadido de la experiencia que adquirimos con nuestra presencia en los mercados y que ponemos a vuestra disposición por medio de nuestro equipo técnicocomercial. Y estamos hablando de conocimiento práctico basado tanto en mercado español como en los mercados internacionales, ya que el Grupo Atlas Copco permite un acceso muy amplio a todo tipo de soluciones técnicas en muy diversas condiciones. Este equipo de personas representa una amplia fuente de conocimientos y aplicaciones, que estamos seguros ofrecen un valor añadido e importante para todos nuestros clientes y colaboradores. Por otro lado, disponemos de unos especialistas de producto, para aquellas gamas más técnicas o complejas, ya sea dentro de nuestro equipo en España, como en otros países, que os pueden ayudar frente a un problema o duda que pueda surgir. Miguel Ten Alfonso Gómez, Finalizadas las obras del tramo Gijón-Villaviciosa de la Autovía del Cantábrico, los contratistas principales, Dragados y FCC, que habían aportado 6 “Jumbos” Rocket Boomer L2C a la U.T.E. para la perforación de varios túneles, recuperan los equipos. Un equipo de especialistas de Atlas Copco realiza una revisión general de los mismos para garantizar que la siguiente obra los recibirá en óptimas condiciones operativas. Una de las obligaciones de los parques de las constructoras es el Se comienza por el “esqueleto”: desmontaje de todas las piezas de brazos, cestas, martillos, deslizaderas… Cada una de las piezas es sometida a un proceso de inspección para detectar desgastes y holguras. Todas se limpian y engrasan, las defectuosas se reparan o sustituyen. Se continúa por las “venas” y el “sistema nervioso”: todas y cada una de las mangueras hidráulicas, conexiones eléctricas, instalaciones neumáticas y de agua, sistema de control CANBUS se comprueba en busca de fugas, derivaciones, malas conexiones … Todos aquellos elementos que ofrezcan dudas acerca de su correcto funcionamiento se sustituyen. Y yo como responsable o entrenador del "Dream Team" trabajo con ellos día a día, para asegurar una buena coordinación y eficacia, y la utilización de todos los suministro de maquinaria en perfectas condiciones de uso a las UTE´s en las que participan. Y, una de sus preocupaciones es el asegurarse que, con el paso del tiempo, y de las obras, las máquinas no pierden sus capacidades operativas. Para resolver este problema, Atlas Copco ofrece el servicio de Revisión General que garantiza que una máquina estará en condiciones óptimas, similares a cuando salió de fábrica. Este es el caso de FCC y Dragados. Ambos se unieron en UTE para la realización del tramo entre Gijón y Villaviciosa de la Autovía del Cantábrico. Debido a la escarpada orografía del terreno, el proyecto contemplaba la ejecución de varios túneles de diversa longitud excavados mediante perforación y voladura. Por su versatilidad, el equipo de perforación elegido fue el Rocket Boomer L2C de Atlas Copco del que cada uno de los contratistas aportó 3 unidades, hasta un total de 6. Julen Egaña, Juan A. Isabel, Samuel Súarez y Carlos Moreno medios a nuestro alcance para llegar a nuestra meta, que es la de satisfacer las necesidades de nuestros clientes y colaboradores. Nuestro lema "First in Mind - First in Choice" resume nuestra filosofía de trabajo, que cuando penséis en una necesidad nos tengáis presentes en vuestra elección. El cliente, conjuntamente con nuestro equipo técnico, decide el alcance de la reparación. A partir de entonces, se pone en marcha el taller de Atlas Copco, que como en un quirófano, irá diseccionando y reconstruyendo la máquina. Cuando los equipos finalizaron su labor, llegó el momento “Atlas Copco“. Nada más llegar, la máquina pasa al área de lavado. Una vez limpia, se realiza una inspección visual de la máquina en estático, es decir con los motores parados. A continuación, con conexión eléctrica y agua, se pone en funcionamiento cada uno de los elementos de la máquina. Una inspección visual permite detectar fugas y errores en el funcionamiento. Posteriormente, se miden cada uno de los parámetros de funcionamiento y se comparan con los de referencia. Con todo esto, Atlas Copco emite un informe del estado de la máquina al que se le adjunta un presupuesto de reparación. Revisamos los “músculos”, el vehículo: motor, compresor, bombas hidráulicas, frenos, transmisión, dirección, ejes, cabina, son revisados de forma que vuelvan a cumplir la función para la que fueron diseñados: mover la máquina y sus componentes. Y, para finalizar, la parte más importante, el “corazón” de la máquina: los martillos. Con la ayuda de útiles especiales, se desmonta pieza a pieza, se sustituyen juntas y retenes, se comprueban todas las tolerancias, se reemplazan todas las piezas que superen el nivel de desgaste admitido y se vuelve a montar. Una vez desmontado y vuelto a montar, cual mecano, ya sólo queda efectuar el pintado de la máquina y repasar los elementos de señalización y distintivos corporativos. Antes de la entrega al cliente se deben comprobar todos los parámetros de la máquina. Empiezan a aparecer unidades como bares, litros por minuto, miliamperios, coordenadas, etc., que debidamente interpretadas por ojos expertos permitirán llevar a la máquina a un punto óptimo de funcionamiento. Cuando llegue a la siguiente obra, un técnico especialista de Atlas Copco realizará una puesta en marcha de la máquina, como si de un equipo nuevo se tratase. ¡Y ya está!. El “Jumbo” está listo para seguir perforando varios miles de metros más. AFTERMARKET NOVEDADES DE PERSONAL ATLAS TCM 4