El Colegio Santa María se integra en Escuelas Pías para formar un

Nº 6.486
EL PERIÓDICO
Precio: 1,60 €
Viernes, 18 de diciembre de 2009
1882
MÁS ANTIGUO
127
AÑOS
2009
Los padres se han encontrado con el acuerdo cerrado, sin poder opinar,
y se sienten “engañados” y “maniatados”
El Colegio Santa María se integra
en Escuelas Pías para formar
un centro educativo único
DE ARAGÓN
SEMANARIO DE JACA Y COMARCAS
Fundado por Carlos Quintilla Bandrés el 23 de abril de 1882
El Foro 21 analiza propuestas
dirigidas a impulsar
“la movilidad sostenible”
Reunión del Foro 21 de Jaca, el pasado miércoles
Padres y escolares del Colegio Santa María, a la salida de las clases, el pasado miércoles
El anuncio del cierre de los colegios
de las congregaciones religiosas de
las Hermanas de Santa Ana y Madres
Benedictinas de Jaca para el próximo
curso escolar 2010-11 ha supuesto
un gran “mazazo” para las 350 familias y la treintena de profesores del
centro. La decisión de ceder la titularidad del Colegio Santa María a las
Escuelas Pías fue comunicada a los
padres de alumnos y al personal docente el pasado lunes, una vez que el proyecto estaba cerrado y definido y sin
darles la posibilidad de plantear opcio-
nes ni valorar si la propuesta que se les
ha hecho llegar era la deseada o la
más conveniente para las familias.
“Nos hemos enterado cuando todo
estaba ya firmado y hecho y ni siquiera nos han dado la posibilidad de opinar dentro del Consejo Escolar”,
explica la presidenta de la Asociación
de Padres «Edelweiss», Vanesa
Felices, quien reconoce que se sienten “engañados y muy dolidos” por
haberles dejado al margen en las decisiones que se han adoptado y “maniatados” porque se han quedado sin
margen de maniobra para tratar de
buscar soluciones alternativas.
Escuelas Pías se convertirá el
próximo curso escolar en el único
centro educativo de filiación católica
en Jaca y con 630 alumnos pasará a ser
el más grande de la ciudad. Una vez
concluido todo el proceso de integración, en el curso 2011-12, ofertará los niveles educativos de Preescolar,
Infantil, Primaria, Secundaria
Obligatoria y Ciclos Formativos de
Grado Medio.
(Página 3)
La defensa de Mainar presenta el anuncio
de recurso ante el Tribunal Supremo
La defensa de Santiago Mainar, condenado a 20 años y nueve meses de
prisión por el asesinato del alcalde de
Fago Miguel Grima, ha presentado en
la Audiencia Provincial de Huesca el
anuncio de recurso ante el Tribunal
Supremo, según han confirmado fuentes del despacho del abogado Marcos
García-Montes. El letrado había anunciado su intención de recurrir la sentencia, notificada el pasado día 4, al
considerar que los hechos declarados
probados en la resolución son “incompletos y muy cortos” y que el juicio
debió celebrarse con jurado popular.
La Audiencia Provincial de Huesca
basó la condena de Mainar en la declaración autoinculpatoria de éste a los
pocos días de producirse el asesinato,
en enero de 2007, a la que otorgó “valor
probatorio pleno”, así como en el hallazgo de restos biológicos del guardia
forestal en el coche de la víctima y de
disparo de arma de fuego en su mano
izquierda. Mainar fue condenado a 20
años de prisión por un delito de asesinato, en concurso ideal con un delito de
atentado cometido con arma contra un
miembro de una corporación local, y a
otros nueve meses por un delito de
tenencia ilícita de armas, además de a
pagar una indemnización de 105.000
euros a la viuda del alcalde.
El acondicionamiento de caminos,
el denominado ‘bucle bici’, los aprovechamientos turísticos del parque
de Rapitán y la colocación de contadores de agua para fomentar, entre
los vecinos, “la movilidad sostenible” y “el ahorro energético” fueron
los asuntos centrales que se debatieron en el Foro 21 de Jaca. Este órgano participativo se reunió el pasado
miércoles en el Palacio de Congresos,
con la asistencia de una veintena de
personas.
En primer lugar, el Foro 21 manifestó su deseo de que se acondicionen seis caminos rurales, ubicados
en el norte de Jaca para el disfrute de
los vecinos. La primera de esas rutas
recorre Guasa y Baraguás; la segunda, la zona del Oroel y Barós; la
tercera, el barranco y el collado de
Lerés; la cuarta, Abay; la quinta, la
Torre de los Moros; y la última,
Torrijos. Algunos de estos trazados reúnen una gran belleza paisajística, cultural y artística, incluidos
restos de la cultura romana o el
Camino de Santiago; de ahí, el interés del Foro 21 en su mejora.
Otro de los asuntos que se pusieron sobre la mesa fue el ‘bucle bici’,
pidiéndose la creación de un circuito para caminantes y la mejora de la
señalización de aquellos tramos por
los que transcurren pruebas ciclistas,
como la Quebrantahuesos o el Tour
de Francia. Con el mismo objetivo,
la atracción turística, en otro punto,
se debatió sobre el mejor aprovechamiento del Parque de Rapitán y se
incidió en la posible instalación de
un funicular. Esta posibilidad fue
rechazada por el concejal de Obras,
Juan David Vila (PSOE) por su impacto en el terreno.
La instalación de contadores de
agua, para fomentar el ahorro de este
elemento en las casas o en las piscinas,
fue una de las demandas debatidas en
el Foro 21. En este caso, el concejal
delegado de Agua, José María Abarca,
líder del PAR, esclareció que existen
dos iniciativas ambiciosas y de gran
costo ligadas al líquido elemento: la
nueva traída de aguas a la ciudad de
Jaca (cuyo proyecto llegó al Consistorio
el mismo miércoles), que cuesta 12
millones de euros; y la próxima licitación de los propios contadores, cuya
inversión será de 3 millones.
Por otra parte, los asistentes al Foro
de la Agenda 21 de Jaca debatieron
nuevamente acerca de la conveniencia de que los concejales “tengan voz
y voto” o carezcan del último derecho con el fin de ‘despolitizar’ el debate interno y impulsar la participación
de los vecinos de la localidad. Esa
cuestión, finalmente, fue aplazada por
decisión de los asistentes hasta que
se celebre el próximo Foro, a comienzos de 2010, según explicó su presidente, Javier Luque.
Del mismo modo, desde el Foro se
hizo un análisis de las propuestas presentadas durante los últimos cinco
años (este órgano participativo funciona desde 2004) y se analizó cuál
deberá ser su “función” y su utilidad
real en el debate de los temas candentes en la localidad. Sobre ese tema,
integrantes del Foro hablaron de la
existencia de “cierto malestar” y lamentaron la carencia de respaldo municipal y la falta de respuestas del
Ayuntamiento a sus propuestas.
2
Viernes, 18 de diciembre de 2009
~ Opinión ~
¡¡¡¡¡¡Precampaña!!!!!!
Sí señores, muchos de ustedes ya lo han
deducido, la precampaña para la próximas elecciones locales de 2011 ha
empezado. La mayoría pensaran que
es demasiado pronto, que todavía
queda más de un año para la campaña
electoral, otros pensaran que siempre es campaña.
Esto lo comento para que ustedes
puedan discernir entre actitudes constructivas y criticas destructivas, destinadas unicamente a atacar la figura
de nuestro alcalde, porque como ustedes saben en precampaña “todo vale”.
Vale que el partido popular plagie
escritos para atacar a nuestro primer edil
y sacar los debates a los medios de
comunicación en lugar de trabajar en
las comisiones de las cuales forman
parte, quizás es que temen que el trabajo constructivo no les daría votos.
Los mas exaltados y agresivos son
los compañeros de Chunta
Aragonesista, prácticamente todas las
semanas escriben una carta de opinión en este periódico, unas veces
con la firma de su portavoz munici-
cipio, con el esfuerzo de todos está
sobreponiéndose a esta situación. Para
ello nuestra solución, es el trabajo de
todos en la misma dirección, como
lo estamos haciendo la mayoría de
los agentes sociales, trabajadores,
empresarios, asociaciones, administraciones y por supuesto, nuestro
Ayuntamiento. Con múltiples inversiones de obra publica, ayudas para
la reforma de viviendas del Área de
Rehabilitación Integral, la apertura
de servicios públicos que generan trabajo, etc…, en resumen, que todos
trabajemos con responsabilidad por
el bien común.
Desde estas líneas aprovecho la
ocasión que me brinda este periódico, para pedirles a los partidos de la
oposición y a IU, que utilicen sus
esfuerzos en aportar soluciones en
lugar de quejarse por todo y generar
crispación social. Tranquilos, ya llegara la campaña electoral y podrán
culparnos de todo lo que quieran.
Nosotros seguiremos confiando en el
buen criterio de nuestros ciudadanos.
pal (Pedro Pérez) y otras veces mediante personas que forman parte de sus
órganos directivos de partido o de su
núcleo ideológico y que legítimamente firman como personas individuales (Pilar Ortega, Daniel Goñi,
Javier Cortes, entre otros), aparentemente sin relación entre ellos, pero
realmente con una estrategia bien
organizada.
Quien más me ha sorprendido es
el portavoz comarcal de I.U., don
Manuel Rabanal Vidal, que ha publicado dos escritos en estas paginas de
opinión en las ultimas fechas, haciendo gala de un desconocimiento total de
la vida municipal, lo cual es entendible por no tener representación municipal y no asistir a casi ningún pleno.
Le agradeceríamos que realizara alguna propuesta, evitando su tono pesimista y catastrofista.
Todo ello, para generar una crispación política y social que no refleja la realidad de nuestro municipio.
Todos sabemos que estamos en una
época complicada, y que nuestro muni-
JUAN MANUEL RAMÓN IPAS
Concejal del PSOE
en el Excmo. Ayuntamiento de Jaca
tederos y cunetas. Se la juegan y no suele
salirles bien. El sentido común dice que
sus viajes son por necesidad, hambre.
Una relación causa–efecto como la que
vincula hambre con “ataques”, hambre con
servicios (y negocios) de recogida de
reses muertas, hambre con muerte de
pollitos. Los buitres viajeros no son una
anécdota son un síntoma, otro más.
Buitres viajeros
Un buitre segoviano ha aparecido muerto en Polonia. Otro en Senegal. Doscientos
desterrados por hambre llegaron hasta
Alemania en junio de 2007. Allí les dieron la comida que les negábamos (y negamos) aquí. No se supo más de ellos. Hace
Tarjetas
de boda
v e a n u e s t ro s
catálogos en
esta imprenta
un año desembarcaron 150 en Menorca.
Quedan 25. Un buitre de Castellón vive
en Suiza y uno de Alcoy, con su moral a
cuestas, se ha instalado en los Alpes franceses. Aquí vuelan cada día cientos de
kilómetros para buscarse la vida en ver-
DAVID GARCÍA FERNÁNDEZ, Huesca
Dolorosa tala
En el día en que buena parte del planeta se reúne para buscar soluciones y concienciar sobre el
calentamiento climático, descubro que
la higuera que lleva veinte años adornando la entrada de la piscina municipal de Jaca ha sido sacrificada sin
motivo. Qué sentimiento de impotencia y de tristeza, además de indignación. En Reino Unido he visto en
diferentes ciudades carteles informando de por qué se ha talado un
árbol, imagino que tanto por respeto a los sentimientos de los ciudadanos de a pie como por exigencia de
los partidos ecologistas, que reivindican conciencia medioambiental de sus dirigentes.
En el caso de nuestra higuera, al
buscar explicaciones, me he encontrado con la indignación, la rabia y
una vez más, la impotencia de otras
personas. Se ha cortado porque sí,
me dicen. Porque según testigos presenciales, no estaba afectada por la
nevada. Fue un arranque autorita-
rio de un concejal de nuestro
Ayuntamiento, un momento de enajenación mental que me temo no
transitorio, porque veo por Jaca
numerosos árboles talados y sus
troncos muertos expuestos como
monumentos a la ignorancia y a la
estupidez humana. ¿Cómo se va a
explicar esto en un cartel?
Ya no podrán los críos al acabar la
natación trepar a sus ramas. Tampoco volverá a dar frutos ni sombra. Han dejado
el tronco como un doloroso recordatorio de lo que fue y no será más.
A los que la plantasteis, os pido
que no desesperéis. Si ellos cortan
uno, nosotros habremos de plantar
tres. Pero a los que tan fácilmente
disponéis de la vida de nuestros
árboles, pensad qué tipo de legado
queréis dejarnos. Si no hay árboles
no tendremos vida, dice mi hijo.
¿Por qué no le escucháis? ¿Cómo
vais a reparar el daño que habéis
hecho?
MARÍA JESÚS TALLÓN
Bar Asador Arquivoltas
Propone a sus clientes
Cena especial Nochevieja
y Menú degustación navidades
Información y reservas en el 636 373 820 - La Plaza, 3 - Javierregay
Servicio Municipal
de Deportes
CURSILLOS DE NATACIÓN
Del 11 de enero al 21 de marzo de 2010
En 2010 mantenemos los precios
de la suscripción y de publicidad
En estas navidades sorprende regalando
información. Precio de la suscripción:
Nacional 75 €; Internacional 103 €
El último periódico del año, nº 6.487, se
publicará el próximo miércoles 23 de diciembre
EDITA: EDICIONES Y PUBLICACIONES
DEL PIRINEO ARAGONÉS S.C.
Nuevas inscripciones y confirmación de plazas
del trimestre anterior: Hasta el 30 de diciembre de 2009.
Edades: Desde bebés a tercera edad.
Niveles: Iniciación, aprendizaje, perfeccionamiento.
Publicación de listas: Viernes, 8 de enero de 2010.
Oficinas del Servicio Municipal de Deportes
(En el centro Deportivo de Piscinas y Fitnes)
Horario: De lunes a viernes de 9.00 a 14.30 horas
Lunes y miércoles de 17.30 a 20.30 horas
Teléfonos 974 355 306 - 630 253 582
Más información en: www.jaca.es (Jaca Deporte)
CIPRI A NO
El periódico más antiguo de Aragón
DIRECTOR
JOSE V. CHAVARRÍA CASADO
PUBLICIDAD
FCO. JAVIER GONZÁLEZ VIDAL
DIRECTOR EJECUTIVO
JOSE MANUEL GONZÁLEZ VIDAL
Redacción, Administración y Talleres:
Aragón, 1 • 22700 Jaca
Teléfono: 974 355 560 - Fax: 974 361 546
Móvil 696 902 822
c.e.: elpirineoaragones@elpirineoaragones.com
c.e. publicidad: eppa_javi@elpirineoaragones.com
SUSCRIPCIÓN ANUAL
Nacional: 75 € - Internacional: 103 €
La sección de Opinión de El Pirineo Aragonés está abierta a la participación de los lectores. Los artículos, salvo consideraciones oportunas, no deberán
tener más de 30 líneas mecanografíadas (no se admitirán artículos manuscritos) e irán firmados y acompañados de los datos personales del autor (Nombre,
apellidos, domicilio, teléfono y D.N.I. o pasaporte). El Semanario no se hace responsable del contenido de los artículos y, si lo considera conveniente, es
libre de extractarlos o resumirlos.
•
3
Viernes, 18 de diciembre de 2009
Pirineo HOY
Escuelas Pías ha asumido la titularidad del centro y se hará cargo de los alumnos y el profesorado
El cierre del Colegio Santa María
modificará el mapa educativo de Jaca
EL PIRINEO ARAGONÉS.- Las familias de los alumnos del Colegio
Santa María de Jaca conocieron en la mañana del pasado
martes la decisión adoptada por las tres instituciones educativas
católicas de la ciudad para crear un único centro, bajo la titularidad de Escuelas Pías, a partir del próximo curso escolar
2010-11. Fue a través de una carta conjunta repartida antes del
comienzo de la jornada escolar, si bien el acuerdo ya había
Los Colegios Santa María y Escuelas
Pías explican que la paulatina disminución de religiosos en los centros
educativos concertados, “hasta el
punto de que ya, ni en Benedictinas ni
en Santa Ana, haya ninguna hermana
para seguir impartiendo clase”, les
ha obligado a “unir fuerzas y seguir
apostando por la educación, ofreciendo a la ciudad de Jaca un proyecto educativo cristiano”. Esta es la
principal razón argumentada por las
tres congregaciones titulares para
consumar el cierre de los colegios de
las calles del Coso y Mayor, el primero de ellos, con una trayectoria
educativa de más de 120 años, y proponer la alternativa de crear un único
centro católico en las instalaciones
que la orden de las Escuelas Pías dispone en la avenida Perimetral.
Las familias discrepan de este argumento, recogido en la carta que les
fue entregada a principios de semana, al asegurar que la enseñanza ya
está siendo desarrollada en su integridad por educadores laicos, y consideran que la determinación de las
Madres Benedictinas de poner fin a
su labor educativa y de abrir una hospedería ha sido la causa que ha desencadenado el cierre del colegio.
“Las benedictinas han decidido el
cierre porque la nueva abadesa no
tiene vocación educativa, como ya lo
ha manifestado en más de una ocasión”, explica la presidenta del APA
«Edelweiss», Vanesa Felices, y las
hermanas de Santa Ana se han visto
abocadas a seguir los mismos pasos
al no disponer de espacio suficiente para acoger al alumnado de la
calle Mayor en el edificio de la calle
del Coso.
“Las hermanas de Santa Ana nos
dijeron que en los dos últimos años
habían barajado varias opciones antes
de optar por el cierre”, si bien ninguna ha resultado finalmente viable por
su elevado coste económico. Entre
ellas, se contemplaba la posibilidad
de buscar locales para acoger las aulas
de las benedictinas e incluso de hacerse con un terreno para construir un
nuevo centro.
El Colegio Santa María se creó en
1971, en virtud del acuerdo de unión
firmado en por las congregaciones
de las Madres Benedictinas y de Santa
Ana. En la calle Mayor se imparte el
ciclo Educación Infantil (de 3 a 5
años), dos cursos de Primaria (1º y
2º) y existen dos aulas de Escuela
Infantil (1 y 2 años); en total, 12 unidades, además de un comedor que
presta servicio diario a un centenar
de escolares.
En el edificio de la calle del Coso
se imparten los cursos de 4º, 5º y 6º
sido trasladado a la Asociación de Padres «Edelweiss» y al
profesorado en una reunión mantenida el día anterior. El
nuevo proyecto, “que nace desde la clara convicción de las
tres instituciones actuales, supone la integración de todos los niveles educativos, de todos los alumnos y padres que optan por
un modelo cristiano, de todos los trabajadores de ambos centros, así como una optimización de todos los recursos humanos,
didácticos y materiales disponibles”, explican las tres congregaciones que han negociado el acuerdo. Los padres han
expresado su malestar y aseguran que se sienten “engañados”
ya que la propuesta les ha llegado como un hecho consumado, sin haber podido valorar la trascendencia que tenía y sin darles la opción de expresar sus opiniones a través de los órganos
de representación escolar en los que participan.
Varios padres de alumnos comentaba el pasado miércoles, a la salida del colegio, el cierre del centro educativo y la integración en las Escuelas Pías
de Educación Primaria (6 unidades)
y el ciclo formativo de administrativo
(1 aula).
Según los datos del informe escolar
del curso 2009-10, publicado el pasado 4 de septiembre en estas mismas
páginas, en el Colegio Santa María
están matriculados 158 alumnos de
Infantil, de ellos 33 de 1 y 2 años y
263 de Primaria, lo que hace un total
de más de 410 alumnos.
“Es una decisión que afecta a más de
mil personas y, aunque no tenemos
nada en contra de las Escuelas Pías,
esa no era la opción que habíamos
elegido para nuestro hijos”, indica
Felices. A las razones sentimentales que
argumentan, ya que “muchas madres”
de alumnos cursaron sus estudios en
Santa Ana, hay que añadir el hecho
de que el centro cuenta ya con un proyecto educativo “de gran nivel y calidad” y que está “plenamente
consolidado”. Con esta decisión “se
deja un trabajo que ha costado mucho
tiempo y esfuerzo”.
La presidenta de la Asociación de
Padres reconoce que están abocados a
integrarse en las Escuelas Pías, porque “ya no hay margen de maniobra”,
si bien las familias solicitarán a las
tres instituciones religiosas que el tras-
lado se haga “todo a la vez” en el curso
2011-12. “Vamos a intentar que los
alumnos del colegio de Santa Ana se
quedan un año más en el edificio de
la calle del Coso, aprovechando que el
traslado de las benedictinas no podrá
hacerse hasta 2011”, cuando hayan
terminado las obras del nuevo aulario que está proyectado junto al futuro polideportivo de Escuelas Pías.
“Por parte del APA, del profesorado y
la dirección del centro, no habría problema de que los niños continuarán
un curso más, y así se lo hemos hecho
saber a la titularidad. Sería una pena
cerrar el colegio antes de la cuenta”,
apunta Felices. De esta manera, señala que también se conseguiría un periodo de transición para el alumnado.
TRASLADO Y NUEVO CENTRO
Escuelas Pías tendrá que realizar
un esfuerzo económico y organizativo para adaptar las instalaciones de
la avenida Perimetral a las nuevas
necesidades educativas, ya que con
el traslado del Colegio Santa María
verá duplicada su capacidad actual
de alumnado, así como de personal
docente, que pasará a ser de más de
60 educadores, 31 provenientes de
los centros de las calles Mayor y Coso.
Precisamente uno de los acuerdos
básicos del proyecto de integración
ha sido el mantener la plantilla de
profesores con las mismas condiciones y derechos de antigüedad que
actualmente les corresponden.
Las obras para readaptar los espacios que albergarán las nuevas aulas
comenzarán este verano, con la idea
de que en septiembre, con el comienzo del curso escolar 2010-11, puedan
trasladarse los alumnos del colegio
de Santa Ana. No ocurrirá lo mismo
con los de las Madres Benedictinas, que
tendrán que esperar hasta el curso
siguiente para acometer el cambio,
una vez que la congregación escolapia haya concluido la construcción
del nuevo edificio de aulas y comedor que levantará junto al polideportivo escolar, dotación ésta última que
se acometerá de forma conjunta.
Cuando el proceso de integración sea
efectivo en su totalidad, el nuevo centro de Escuelas Pías ofrecerá los niveles educativos de Preescolar, Infantil,
Primaria, Secundaria Obligatoria y
Ciclos Formativos de Grado Medio.
Como indican las tres instituciones religiosas en el comunicado de prensa emitido el martes, la organización de este
nuevo centro “permitirá, desde el punto
de vista pedagógico y funcional, una
mayor riqueza en las opciones educativas para los alumnos, ampliando también las enseñanzas a impartir”. El
alumnado dispondrá, además, de “espacios más amplios que facilitarán instalaciones técnicas y deportivas
adecuadas y modernas”.
La integración también permitirá
una mejor optimización de los recursos humanos y materiales, así como un
ahorro económico.
Con este nuevo proyecto, la ciudad de Jaca verá cambiado su mapa
educativo, hasta ahora formado por
dos colegios concertados, otros dos
de titularidad pública y dos centros
de Enseñanza Secundaria Obligatoria
y Ciclos Formativos. Si en un principio, Escuelas Pías absorberá el alumnado proveniente del Colegio Santa
María, está todavía por ver qué ocurrirá en próximos años, cuando los
padres tengan que decidir el centro
en el que desean escolarizar a sus
hijos, ya que si bien el número de plazas se mantendrá estable la oferta
educativa quedará reducida a tres centros. Esta circunstancia podría provocar problemas a la hora de conseguir
plaza en el colegio deseado como primera opción.
4
Pirineo HOY
El Programa de Desarrollo
Rural de la Jacetania se
incrementa a 3 millones de euros
E.P.A.- El Ministerio de Medio
Ambiente y Medio Rural y Marino
(MARM) y el Gobierno de Aragón
incrementarán de 2 a 3 millones de
euros la dotación económica del
Programa Piloto de Desarrollo Rural
Sostenible de la Comarca de la
Jacetania.
La modificación del convenio para
llevar a cabo el aumento de inversión fue firmado el 9 de diciembre
por el secretario de Estado de Medio
Rural del MARM, Josep Puxeu, y
los consejeros aragoneses de Medio
Ambiente, y de Agricultura y
Alimentación, Alfredo Boné y
Gonzalo Arguilé, respectivamente.
El convenio pretende servir de referencia y orientación a la puesta en
marcha de la Ley de Desarrollo
Sostenible del Medio Rural, tanto en
lo que se refiere a la elaboración y
desarrollo del primer Programa de
Desarrollo Rural Sostenible, como
para la posterior elaboración y ejecución de los Planes de Zona Rural
mediante lo que el Programa previsto debe desarrollarse.
En la Jacetania se han previsto 10
proyectos. Para la mejora y ampliación de la red de centros de día se
han consignado 540.000 euros, la
misma cantidad que figura en la partida destina al desarrollo del Plan
Estratégico. También hay partidas
de 380.000 euros para la extracción
y reparto de estiércoles, 150.000 para
la red de repetidores de radio, 60.000
para la implantación del Plan estratégico de energías renovables y
250.000 para el programa de mejora
y optimización del consumo eléctrico en VTR, albergues, refugios y
hoteles.
El centro de interpretación de
Canfranc y Villanúa tiene una consignación de 200.000 euros, mientras que el programa de turismo
ornitológico percibirá 260.000 euros.
Finalmente, para el programa de servicios básicos a naves agropecuarias
(iluminación por placas solares, accesos, entre otros) se han habilitado
500.000 euros, y para la mejora de
los accesos, las casetas de pastor y
los abrevaderos de los puertos de
montaña se han consignado 120.000
euros.
Premio nacional para el Colegio «San Juan de la Peña».-
El Colegio Público «San Juan de la Peña» de Jaca recibió el martes 15 de diciembre la Mención Honorífica otorgada al proyecto «Abriendo ventanas, transformación de la práctica educativa» desarrollado por este centro docente. El
galardón pertenece a la convocatoria de 2007 de los Premios Nacionales
de Investigación e Innovación Educativa. La entrega estuvo presidida por el
director general de Educación y Formación Profesional del Gobierno español, Miguel Solís, y contó con la presencia de la directora general de Política
Educativa de Aragón, Carmen Martínez Urtasun. La delegación del «San Juan
de la Peña» estuvo formada por la directora del colegio, Luisa Mª Ferrer,
coordinadora del proyecto, Concepción García Alquézar, en representación del equipo de Educación Infantil, y Raquel Casado Benedé, en representación del equipo de Educación Primaria. Luisa Ferrer destaca el trabajo
de innovación que ha llevado a cabo el colegio y, en concreto, los 40 educadores
que forman parte de la plantilla del centro. “Nos sentimos equipo, un equipo ilusionado y con energías renovadas”, asegura.
Viernes, 18 de diciembre de 2009
Las partidas correspondientes a Hacienda, Ordenación del Territorio y
Cultura serán las que mayores reducciones presenten, en un presupuesto
que asciende a unos 6,3 millones de euros, según aprobó el pleno con los
votos a favor de PSOE y PAR
Los recortes de la DGA y la limitación de
ingresos suscitan un bajón del 8% en las
cuentas de la comarca de la Jacetania
R.G.- La comarca de la Jacetania contará con un presupuesto total de
6.355.383,69 euros en el año 2010,
según lo ratificado el pasado jueves,
día 10 de diciembre, por el pleno del
ente, con los votos favorables de
PSOE y PAR y las abstenciones de
PP y CHA. Los recortes que el
Gobierno de Aragón pretende perpetrar en las asignaciones anuales
destinadas a los entes supramunicipales y que podrían llegar a ser de
hasta un 10%, según aseguró el consejero de Economía de la DGA,
Alberto Larraz; además de una restricción de ingresos, consecuencia
de la crisis financiera regional, han
sido los detonantes cardinales del
fuerte descenso de las cuentas, que
caen en un 8%, respecto a los
6.901.748,34 millones de euros de
este año.
Dentro de un bajón general, las
partidas referentes a Economía,
Ordenación del Territorio y Cultura
serán las más afectadas y perderán,
al menos, un 20% de sus actuales
fondos. Todo lo contrario sucede
con Medio Ambiente o Transporte
Escolar, áreas que son reforzadas.
En la comarca del Alto Gállego,
por su parte, se han aprobado unas
cuentas de 4,9 millones de euros, un
2% menos que lo correspondiente
al presente ejercicio de 2009. El presupuesto fue votado el pasado martes con el apoyo de PSOE, IU y CHA
y el rechazo de PP y PAR.
Para el 2010, la Jacetania tendrá
un total de 6.335.383,69 millones
de euros, que se reunirán en buena
medida mediante transferencias
corrientes (4.934.077,03). El resto
de los ingresos proceden de tasas y
otros ingresos (833.000,00), transferencias de capital (408.306,66),
las variaciones de los pasivos
(118.000,00) y los ingresos patrimoniales (62.000,00 euros).
En lo que se refiere a gastos, la
mayor partida es la de Personal
(2.412.753,90), si bien, ésta supondrá un 37,9%, dos puntos menos que
en 2009. También, descienden bienes corrientes y servicios
(1.635.648,66) y transferencias
corrientes (1.285.130,50,) mientras
que intereses (50.000) se mantienen. Las inversiones se reducen un
tercio (436.503,63); las transferencias de capital suben (462.347,00), y
la variación de pasivos financieros
seguirá en 73.000,00.
Por áreas, una vez más, el Servicio
Social de Base, pese a tolerar un
ligero descenso, será la partida más
destacada, con 1.253.185 euros, un
19,72% del total. Tras ella,
Funcionamiento general y régimen
interior del ente (973.118,09); Medio
Ambiente (889.831,34); Hacienda,
Economía y Desarrollo, y Programas
Europeos (782.440,66, lo que supone una caída de un tercio con respecto a 2009) y Gestión del Convenio
de Transporte Escolar (679.641,50).
Del resto de departamentos, destaca el fuerte descenso de un 20% en
Cultura (290.481,82). También se
reducen las partidas destinadas a
Patrimonio (111.020) Juventud
(194.474.65), Deportes (211.128),
Ferias (124.100) y Presidencia
(75.000), mientras siguen equivalentes las de Educación (142.600) y
Tradiciones Populares (15.000). Por
el contrario, aumentarán ligeramente Turismo (386.982,63) y Protección
Civil (151.000). Capítulo aparte merece la última partida, Ordenación del
Territorio (75.380), que pierde dos
tercios de sus fondos.
“DÍFICIL SITUACIÓN”
Para el presidente de la comarca
de la Jacetania, Alfredo Terrén, en esta
ocasión, se ha dado “una situación
difícil” a la de hora de hacer las cuentas, por el repentino anuncio de la
DGA de reducir las asignaciones,
que ya de por sí se antojan escasas
ante el aumento de servicios prestados por el ente. “No se nos ha
comunicado oficialmente, pero sabemos que tendremos un 10% menos y
eso hará complicado que la comarca
ofrezca sus servicios”, afirmó Terrén,
del PSOE, quien prevé que la DGA
aporte 2,3 millones (es decir, 300.000
euros menos).
Las cuentas no encontraron el
apoyo de la oposición a causa de
esas reducciones de la DGA pero
tampoco, obtuvieron votos negativos. “No estamos de acuerdo con
que el Gobierno de Aragón no haya
variado los recursos desde hace seis
años, pero no se ha votado en contra
al ver que la comarca ha hecho un
esfuerzo de adaptar y optimizar los
recursos. Por lo menos, existe un
talante y ganas y se deja participar a
todos los grupos, con voluntad de
consenso”, expuso la consejera jacetana y portavoz comarcal del Partido
Popular, Blanca Puyuelo.
ALTO GÁLLEGO
La comarca del Alto Gállego, por
su parte, ratificó el presupuesto para
2010 en un pleno de carácter extraordinario, celebrado el pasado martes. El concejo serrablés dio su visto
bueno a unas cuentas que ascienden
a un total de 4.994.000 euros, un 2%
menos que en 2009. Los grupos de
PSOE, IU y CHA dieron su apoyo
a las cuentas, a diferencia del PAR y
el PP. En el presupuesto aprobado, se
percibe una sucesión de pequeños
descensos generalizados.
Por departamentos, cabe destacar
la partida asignada al Servicio Social
de Base, que supone un 30% del
total, es decir, unos 1,5 millones de
euros, tras incrementarse un 8% sus
fondos, con respecto a 2009. En
cuanto a la aportación de la DGA,
desde la comarca, se espera una
reducción de unos 250.000 euros,
lo que dejarían esta cantidad en alrededor de 2 millones, menor que la
recibida por parte de la Jacetania al
aglutinar ésta unos 5.000 vecinos
más.
En este mismo pleno, Francisco
Tomé, concejal de Caldearenas, tomó
posesión como nuevo consejero de
Chunta Aragonesista en la comarca del Alto Gállego. Tomé se une,
así, a Lorenzo Giral, concejal de
Biescas, como sustitutos de Ángel
Visús y Marta Carrés. A lo ya apuntado, hay que añadir que se aprobó
una modificación de créditos de
699.000 euros, en los presupuestos
de 2009, y por último, que la moción
presentada por el PP relativa a la
reactivación financiera del valle fue
consensuada y finalmente ratificada por unanimidad.
CENTRO
RECONOCIMIENTOS PARA
CARNÉ DE CONDUCIR Y PERMISO DE ARMAS
Horario de lunes a jueves de 18 a 20 horas
Avda. Regto. Galicia, 21 - (Edificio El Parral) • JACA
Teléfono 974 361 480
La Tasca de Ana
TU LUZ ES SU ESPERANZA
ESTA NAVIDAD ENCIENDE TU VELA SOLIDARIA
Proyecto en Líbano: “Equipamiento de escuela e internado,
niños huérfanos de la guerra” • Teléfono 974 362 251 • Gracias
Les desea Feliz Navidad
y buen año de nieves
Estaremos cerrados los días 23, 24 y 25 de diciembre
Calle Ramiro I, 3 • JACA
El C.P. Mayencos colocará el belén popular en Oroel, los Amigos del Camino
de Santiago lo harán en Villanúa y el C. Ciclista Mayencos en Caniás
Fin de semana de belenes
Montañeros de Mayencos en la cima del Bisaurín, donde instalaron el belén
E.P.A.- El Club Pirineista Mayencos
procederá este domingo 20 de diciembre a la colocación del tradicional
belén en la Peña Oroel, actividad que
está abierta a todos los socios y ciudadanos que quieran participar en ella.
Este año está prevista la presencia del
obispo de Jaca, Jesús Sanz Montes,
en uno de sus últimos actos públicos
antes de tomar posesión del arzobispado
de Oviedo.
El punto de encuentro para los participantes será la estación de autobuses (calle Canfranc), a las 8.30 horas,
y en el parador de Oroel a las 9.15
horas, para iniciar desde ahí la ascensión a la peña por el camino tradicional. La llegada a la cumbre se prevé
en torno a las 11.30, momento en el
que se procederá a la colocación del
belén, se oficiará una misa, se cantarán villancicos y se realizará el habitual almuerzo, con la degustación de
turrón incluida.
El regreso al parador está fijado
para las 13.30 horas, con la idea de
llegar a Jaca a las tres de la tarde.
El Club Pirineista anima “a todos
los socios y amigos del club a sumarse a este día de tradición y amistad”, y
recuerda que el recorrido desde el
parador hasta la cruz “transcurre por un
camino precioso, asequible para montañeros de todas las edades y condición física”.
Este no será el primer belén instalado
5
Pirineo HOY
Viernes, 18 de diciembre de 2009
por Mayencos en estas fiestas ya que
el pasado domingo tuvo lugar una
excursión hasta el pico Bisaurín (2.670
metros) para colocar el belén de alta
montaña.
El anuncio de mal tiempo y frío
intenso hizo que muchos de los montañeros que otros años acudían a esta
cita se quedaran en sus casas. Al final,
un grupo de socios, equipados con
esquís de travesía, cumplieron con la
tradición de colocar el belén en la cima
de un gran pico del Pirineo. El ascenso se realizó por la cara sur y con nieve
dura. “Después de tres horas de travesía, se plantó el belén bajo un sol
resplandeciente y muchos grados bajo
cero”, se indica desde el Club.
El descenso se realizó por la cara
norte, hasta el llano de la Mistresa,
para acabar finalmente en el punto de
partida, en el refugio de Lizara.
Por su parte, el Club Ciclista
Mayencos también realizará este sábado 19 su salida para colocar el ‘belén
ciclista’. El lugar elegido en esta ocasión es Caniás. La salida se realizará a
las 10.00 horas de la estación de autobuses, para dirigirse por la carretera
de Aísa, pasando por los cruces de
Asieso, Guasillo, Banaguás, Abay y llegada a Caniás, donde se procederá a la
colocación del nacimiento en la iglesia parroquial, en torno a las 11.00
horas. A continuación se ofrecerá a
todos los participantes un aperitivo
en el local social de este núcleo rural.
“Desde el Club Ciclista Mayencos
se quiere animar e invitar a todos los
socios del club, ciclistas y cicloturistas y, en general, a todos aquellos que
nos quieran acompañar en esta actividad que se ha convertido ya en tradicional, dentro de las actividades
navideñas que se realizan en nuestra
comarca”, se señala desde el club.
Otra de las salidas habituales en
estas fechas es la que organiza la
Asociación de Amigos del Camino
de Santiago de Jaca para colocar el
belén bajo el puente de Villanúa situado junto a la ruta jacobea a su paso
por esta localidad jacetana.
La salida está prevista este domingo 20, a las 9.30 horas, desde la estación de autobuses, para dejar a los
caminantes en Villanúa, punto de
partida del recorrido que conducirá
hasta la cueva donde se instalará en
belén. La colocación del nacimiento se ha previsto a las 11.30 horas e irá
acompañada del canto de villancicos en español, francés y latín, así
como una degustación de vino ‘quemao’ y turrones ofrecidos por gentileza de la Asociación.
Posteriormente proseguirá la marcha
a pie hasta Canfranc (pueblo) donde los
participantes serán recogidos por el
autobús para trasladarlos hasta el Hotel
Santa Cristina, donde tendrá lugar, a las
14.30 horas, la comida de hermandad. Al finalizar la misma, se hará
entrega del Bordón 2009, galardón
honorífico que este año ha recaído en
Francisco de Asís Peralta Abad y su
esposa María Luisa Mancho Pérez,
“como reconocimiento de la Asociación
por su labor jacobea”.
En Sabiñánigo, Grupos de Montaña
C/ Zaragoza, nº 18 - bajos
Teléfonos 974 239 015 y 690 729 951
SUBDELEGACIÓN EN JACA
Avda. Zaragoza, nº 20
Teléfono 974 355 128
OTRAS ACTIVIDADES
La Asamblea de Cruz Roja de la
Jacetania celebró ayer su fiesta anual
de Navidad, en la que tomaron parte
usuarios y voluntarios del servicio de
teleasistencia de la comarca, y para
este sábado 19 está programado el
concierto de Navidad de la Asociación
Banda Municipal de Música «Santa
Orosia». Será a las 20.00 horas en el
Palacio de Congresos.
En Sabiñánigo, el Orfeón Serrablés
llevará a cabo un doble concierto de
Navidad, el primero de ellos este sábado en la parroquia de Nuestra Señora
de la Virgen del Pilar, en Puente Sardas,
a las 20.00 horas, y el segundo el lunes
21, en este caso en el salón de actos
del Colegio Santa Ana, también a las
20.00 horas.
La localidad de Sallent de Gállego
contará por su parte con la actuación
del Grupo Folclórico de la localidad. Será el domingo 20, en el polideportivo El Escaladillo, a las 20.00
horas. El programa previsto incluye villancicos y bailes regionales a
cargo del grupo de niños, así como la
representación de la obra de teatro
«El menú de Nochebuena», original
de Pablo Gracia Castel y adaptación
de Javier Badules Codesal. Es una
obra de ambiente navideño, con jotas
y villancicos.
Fiesta de Navidad en el centro «Ignacio Claver».-
El Centro
Ignacio Claver de Atades Huesca celebró el lunes su fiesta de Navidad con la presencia de los familiares de las personas
atendidas (residentes y centro de día) y miembros de la junta directiva de esta organización, como Fernando Val. A la jornada lúdica asistió también el gerente de Atades Huesca, José Luis Laguna, y la directora del centro, Eva Nogués; y
durante la fiesta se acercaron al centro el alcalde de Jaca, Enrique Villarroya, y varios miembros de la corporaciones municipales de Jaca y Sabiñánigo. Tampoco quisieron perderse los actos navideños el presidente de la Comarca de la
Jacetania, Alfredo Terrén, y el director provincial del Instituto Aragonés de Servicios Sociales (IASS), Antonio Escartín.
Los alumnos del centro cantaron villancicos y temas populares, y recibieron sus regalos navideños de manos de Papa Noel.
El alcalde, por su parte, hizo entrega a cada uno de los residentes de un juego de láminas de rincones de Jaca.
El humor de Kampo
DELEGACIÓN EN HUESCA
tiene previsto colocar su belén montañero este domingo 20 en la Mallata
de Isún. El punto de encuentro será
Isún, a las 8.00 horas.
6
Pirineo HOY
ARAGÓN
El Gobierno comenzó el pago
de 21 millones de euros
al sector ovino-caprino
El Departamento de Agricultura y
Alimentación del Gobierno de Aragón
comenzó el pasado viernes 11 de diciembre los pagos de las ayudas acopladas al
sector del ganado ovino-caprino correspondientes a esta campaña 2009, es decir,
las que están vinculadas a la producción.
En total, se beneficiarán 4.240 explotaciones con un importe total de 21 millones de euros. Por provincias, a Huesca
corresponden 1.336 expedientes y un
importe de 6 millones de euros; a Teruel,
1.674 expedientes y 7,8 millones de euros;
y a Zaragoza, 1.230 expedientes y 7,2
millones de euros.
Además de este pago, el pasado 30 de
noviembre fue aprobado a nivel europeo
un importe adicional para este sector,
dado el techo presupuestario no consumido y atendiendo a las especiales dificultades por las que atraviesa. Ello se
concretará en un pago adicional que el
departamento de Agricultura y
Alimentación prevé efectuar durante la
última semana de este mes de diciembre.
Este importe adicional supondrá, aproximadamente, otros 4 millones de euros
más que se distribuirán entre las 4.240
explotaciones (algo más de 2 euros por
cabeza de ganado).
Estas ayudas se suman a las ya percibidas
por los ganaderos de este sector, el pasado 4 de diciembre, en concepto de pago
único desacoplado de la producción.
JACETANIA
Felipe Pétriz tomó posesión como
secretario de Estado de Investigación
El doctor en Matemáticas por la
Universidad de Zaragoza y ex rector de la
misma, así como director general de
Política Universitaria en el Ministerio de
Educación, el jacetano Felipe Pétriz, tomó
el martes posesión de su nuevo cargo
como secretario de Estado de Invesigación
de la cartera que dirige la ministra
Garmendia, tras el cese hace dos semanas del ya ex secretario de Estado, Carlos
Martínez Alonso.
“En esta llegada a la Secretaría de
Estado hago míos tres propósitos principales: la aprobación de la Ley de la Ciencia,
la protección de recursos humanos dedicados a la investigación, investigadores,
gestores y personal de apoyo, y la dedicación a los organismos públicos de investigación, universidades y otras entidades
públicas y privadas que hacen investigación en este país”, subrayó durante su
discurso en la sede del departamento.
Por su parte, la ministra del ramo,
Cristina Garmedia, destacó que Pétriz
cuenta con todas las credenciales para
situarse al frente de esta Secretaría de
Estado. “Felipe, gracias por sumar tu ilusión a este proyecto, que siempre ha sido
Jaca se sumó a las concentraciones promovidas
para frenar el cambio climático
CAMIONES
NISSAN Cabstar Km 0. 2008 Cabina basculante.
NISSAN Cabstar Abatible.
Guasillo (60), Banaguás (50), Abay (60),
Guasa (48), Ipas (60), Lerés (50), Navasilla
(40), Barós (70), Ulle (40), Navasa (60),
Baraguás (60), Gracionépel (42), OranteMartillué (200) y Espuéndolas (72).
Clausurado por un año el club
de alterne implicado
en la operación «Gloria»
El Juzgado de Instrucción de Jaca que
instruye las diligencias por las investigaciones llevadas a cabo por agentes del
Cuerpo Nacional de Policía de las
Comisarías de Huesca y Jaca, y por las
que se realizaron el pasado día 28 de
noviembre las detenciones de tres mujeres que regentaban un club de alterne en
Jaca en el ámbito de la operación «Gloria»,
por diferentes delitos relacionados con
la prostitución, ha decretado la clausura del
local por espacio de un año.
Asistentes a la concentración celebrada el pasado sábado
E.P.A.- La
concentración convocada
por la organización no gubernamental
Avaaz.org (El mundo en acción), bajo
el lema «Cambio climático. El mundo
quiere un acuerdo real, justo, ambicioso y vinculante», reunió el sábado
en Jaca a un centenar de personas, en
torno a un símbolo de la paz realizado
con velas.
La convocatoria tuvo lugar en el
entorno de la calle Monasterio de
Iguácel y fue una de las más de 3.000
acciones que se realizaron en 130 países del mundo para reclamar a los
mandatarios reunidos en la Cumbre
sobre el Cambio Climático de
Copenhague. En España, se llevaron
a cabo 155 concentraciones de las que
cuatro tuvieron lugar en Aragón (una
en Jaca y Sallent de Gállego y dos en
Zaragoza).
En Jaca, se leyó un comunicado ela-
borado por los participantes en el que
se reclama a los países ricos que tomen
iniciativas y compromisos sólidos
para luchar contra el cambio climático y para que disminuyan las emisiones de efecto invernadero en un 40%
de aquí a 2020. Además se les pidió
que cooperen con los países en vías
de desarrollo, transfiriéndoles tecnologías limpias, para que ellos también
cumplan con el acuerdo.
el tuyo. Te deseo todo lo mejor en esta
etapa porque te admiro y aprecio profundamente, desde luego, pero también porque tu éxito será el de todos nosotros”,
apostilló.
También está prevista la mejora de la
carretera A-2606 de Escarrilla al Balneario
de Panticosa, en el tramo de intersección
de la A-136 con la A-2606, por un importe de 386.980 euros. El adjudicatario es
Aragonesa de Caminos y Canales, S.L.U.
Por último, se ha aprobado el acondicionamiento de la carretera A-176 de
Puente la Reina a Roncal por Echo y
Ansó, desde el punto kilométrico 22,858
al 23,318 del tramo ‘travesía de Echo’
por un importe de 772.376,45 euros. El
adjudicatario es Jesús Benavente, S.L.
de alta montaña y sirve para comparar
ambos ecosistemas.
Adjudicados contratos de obra
para el mantenimiento de carreteras
de la red autonómica
El Departamento de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes del Gobierno de
Aragón, a través de la Dirección General
de Carreteras, ha adjudicado las obras de
34 proyectos con un presupuesto total de
15.181.493,94 euros.
Entre ellas figura el refuerzo del firme
con mezcla bituminosa en caliente de la
carretera A-1603 de Santa Cilia a Bernués
en el punto kilométrico 0.000 al 10.000,
tramo Bernués-San Juan de la Peña, por
un importe de 191.061,96 euros. La actuación se ha adjudicado a la empresa
Hormigones del Pirineo, S.A.
C/ Industria nave 2 - Pol. Sepes - HUESCA - Tel. 974 243 333 • 609 842 020
Avda. Francia, 11 - JACA - Tel. 974 360 191 • 649 441 630
TURISMOS
BMW 530 2005 80.000 Km. Particular
BMW 320 Diesel. 150 cv. Nacional. Navegador. Llantas 17”.
VOLVO S40 2.0D. SUMMUN. 2007. 35.000 Km.
MERCEDES A-150. Km 0.
AUDI A8 quattro. 2004.
RENAULT Nuevo Clio DCI. 2008.
RENAULT Laguna 1.9 DCI. 2006. 40.000 km.
RENAULT Gran Scenic 2007.
RENAULT Megane 5p. DCI. 2006.
ESPACE 2.2 dci. 150 cv. 2006. 60.000 km.
NISSAN NUEVO MICRA km. 0
NISSAN Note Tekna. DIESEL varios
NISSAN Tino. Piel. Navegador. Automático. 12.000 km.
NISSAN Almera automático, navegador. 2004.
NISSAN Primera Km 0. DIESEL y GASOLINA varios
NISSAN Tiida. Km 0.
SEAT CÓRDOBA TDI. 60.000 km.
FORD MONDEO diesel 115 cv. Cliente, buen precio.
MERCEDES E220 Barato Cliente
Viernes, 18 de diciembre de 2009
NISSAN Cabstar. Chasis.
NISSAN Cabstar. Caja 4,20m. 2006. Cabina abatible.
TODO TERRENOS 4x4
MITSUBISHI Montero. 3p. Corto. 2007. 30.000 Km.
LAND ROVER Discovery 3. TDV6 SE Auto. 31.000 Km.
NISSAN Qasqhai. 4x4 Diesel.
NISSAN X TRAIL. 2007 - 2008. Varios.
PATHFINDER 2.5 DCI. Varios. Manual y Automático.
NISSAN MURANO. Varios.
MITSUBISHI L200. 5.000 km.
NISSAN NAVARA. Doble Cabina. 2008. km 0.
NISSAN PATROL 9 plazas. 40.000 km.
TERRANO. 3 y 5 puertas.
VEHÍCULOS COMERCIALES
CITRÖEN JUMPER. L3-H2. Km 0..
RENAULT Kangoo furgón y Combi 5.
RENAULT Kangoo furgón GRAN VOLUMEN
RENAULT Trafic. Combi 6 y 9. Varias. km 0. 2008.
RENAULT Trafic. Furgón. Km 0. 2008
RENAULT Master. L1-H1. 2008 Combi 6 - Km 0.
RENAULT Master. L2-H2. 2008 Combi 9 - Km 0.
ALTO GÁLLEGO
Nueva publicación sobre
el humedal de Lasarra
El Área de Medio Ambiente de la
Comarca del Alto Gállego presentó el
martes en Sabiñánigo una nueva publicación sobre el humedal de Lasarra,
relativa a los trabajos de limpieza, estudio y catalogación desarrollados el pasado mes de agosto sobre este humedal,
ubicado en el término municipal de
Sallent de Gállego, a 1.438 metros de
altitud. Esta actuación fue llevada a
cabo, como en anteriores ocasiones, con
la colaboración del Club de Inmersión y
Montaña de Jaca y forma parte del
Programa Comarcal de Limpieza y
Estudio de Lugares de Interés Ambiental
en el Alto Gállego.
Los trabajos que la Comarca ha venido realizando en este programa, desde sus
inicios en 2005, ha permitido limpiar,
estudiar y cartografiar los ibones de
Asnos, Sabocos, Anayet, Catieras,
Piedrafita y Bucuesa. Los datos recogidos sobre el estado actual del humedal
de Lasarra permiten valorar su estructura,
profundidad, y la vida que alberga.
Su estudio es un elemento de comparación con los ecosistemas de los ibones: su diferente estructura y su constante
aporte de agua, contrasta con los lagos
IU reclama a la Comarca que agilice
el desarrollo del Plan Comarcal de
Drogodependencias
Izquierda Unida de Sabiñánigo reclama a la Comarca del Alto Gállego que
agilice el desarrollo del Plan Comarcal
de Drogodependencia de Sabiñánigo.
Para ello, solicita que, hasta que se ponga
en marcha este proyecto, las actuaciones
sean coordinadas por los diferentes grupos que trabajan en la prevención, “evitando
la duplicación de servicios en los centros
educativos que ya tenían atención programada y presupuestada por los servicios municipales, que llevan haciendo el
trabajo de prevención desde hace algunos años”.
IU cree necesario que las actuaciones
de la Comarca en áreas de los pueblos
que tienen responsabilidad también municipal, “sean coordinadas con los responsables de las mismas, para complementar
los servicios y evitar tanto duplicidades
como la desestructuración de trabajos ya
planificados”.
JACA
Limpieza de los depósitos
de los núcleos rurales
El Ayuntamiento de Jaca ha comenzado la limpieza de los depósitos de sus
núcleos rurales. Los trabajos, que comenzaron el pasado viernes con los de Orante,
Martillué y Espuéndolas, están siendo
realizados por la empresa Lasaosa
Productos Químicos, S.L. y el presupuesto asciende a 11.330,80 euros.
Los núcleos incluidos en esta operación de limpieza son: Villanovilla (25
metros cúbicos), Ara (50), Binué (50),
Bernués (32), Osia (80), Botaya (60),
Atarés (40), Caniás (40), Novés (50),
Araguás del Solano (50), Abena (60),
José Luis Benito presenta en Barcelona
su guía floral del Parque Nacional de
Ordesa
El doctor en biología José Luis Benito
presentará este sábado 19 de diciembre
en Barcelona la «Guía imprescindible de
las flores del Parque Nacional de Ordesa
y Monte Perdido». La presentación tendrá lugar en la Masía del Jardín Botánico
Histórico de Montjuic, situado detrás del
Museo de Arte de Cataluña.
El acto se ha incluido en la fiesta de
Navidad de la Asociación de Amigos del
Jardín Botánico de Barcelona (Amics del
Jardí Botánic).
SABIÑÁNIGO
Dos ladrones se llevaron 35.000 euros
de la oficina principal de IberCaja
La oficina principal de IberCaja de
Sabiñánigo, situada en el número 60 de la
calle Serrablo, fue objeto de un atraco el
pasado martes. El suceso ocurrió poco
antes de las 12 del mediodía y se desarrollo de forma muy rápida, sin que se
vivieran momentos de tensión y sin daños
para los numerosos clientes y el personal que en ese momento se encontraban en
la sucursal.
Los atracadores, que hablaban español, se llevaron un botín de 35.000 euros,
cantidad que había en ese momento en
las dos cajas en las que se atiende a la
clientela. Uno de los ladrones intimidó
con una pistola al cajero, mientras le
indicaba que pusiera el dinero que había
en una bolsa que portaba. El atraco se
desarrollo con sigilo, hasta el punto de
que las personas que se encontraban al
final de la cola ni siquiera se percataron de lo que sucedía. Avisada la Policía
Local se montó un dispositivo de búsqueda para localizar a los dos individuos, si bien éste no frutificó.
VILLANÚA
El ecoparque «El Juncaral» abre todos
los fines de semana de invierno
Las instalaciones del ecoparque «El
Juncaral» permanecerán abiertas durante todos los fines de semana y días festivos de la temporada invernal, como
actividad complementaria al esquí, ha
informado el Ayuntamiento de Villanúa,
titular de este parque temático en plena
naturaleza.
El horario de apertura será de 10.00 a
18.00 horas ininterrumpidamente. Recordar
que el parque dispone de 60 juegos y 16
tirolinas y recorridos aptos para todas las
edades y habilidades.
YEBRA DE BASA
Rehabilitación del sendero
de Santa Orosia
La Asociación Cultural Ballibasa y
Sobrepuerto «O Zoque» inaugura este
viernes, a las 17.00 horas, en las escuelas de Yebra de Basa, las obras de rehabilitación que se han llevado a cabo en
el sendero de Santa Orosia.
7
Pirineo HOY
Viernes, 18 de diciembre de 2009
El auto determina que el apuñalamiento
sufrido por un compañero no fue
la consecuencia “inmediata” de la muerte
Un montañero vasco falleció en el barranco
Escalar tras sufrir un accidente y caer a una poza
El juez pide informes al Hospital
y al 061 para analizar
la actuación medica en el caso
del soldado de la Escuela Militar
E.P.A.- Un montañero vasco falleció el
E.P.A.- El Centro de Alta Resolución «Pirineos» (Hospital Comarcal de
Jaca) y el servicio del 061 deberán entregar en el Juzgado de Instrucción
número 2 de Jaca sendos informes sobre la actuación médica dispensada
por los profesionales que atendieron en la madrugada del pasado viernes al soldado Iván Castiello, acuchillado presuntamente por un compañero, D.A.G., en las instalaciones del acuartelamiento «San Bernardo»
de Jaca. El militar agredido, natural de Gijón y de 28 años de edad,
falleció a las pocas horas en el centro sanitario.
El titular del juzgado que instruye el
caso ha solicitado estos informes al
considerar que es necesario “analizar
la actuación médica, ya que la muerte de
Iván no se produce como consecuencia inmediata del apuñalamiento”, según
se cita en el auto que determinó el ingreso en prisión del presunto autor de los
hechos, un soldado de 23 años y de origen venezolano.
En el documento, hecho público por
Heraldo de Aragón en su edición del
pasado martes, el instructor asegura que
“ante estos hechos, pudiéramos encontrarnos ante varias conductas determinantes del fatal resultado, por una parte
la agresión por arma blanca de D.A.G.
y por otra ante una presunta muerte por
imprudencia profesional (sin poder determinar en esta fase procesal si grave o
leve) producida en el curso clínico u hospitalario, que en todo caso habrá que
investigar, ya que lo cierto es que la puñalada no fue la causa inmediata de la muerte”. En este sentido, aclara que la puñalada
no dañó ningún órgano vital de la víctima, ya que la “lesión inciso punzante”
afectó “sólo a la pared abdominal, aunque sí hubo salida del intestino, siendo el
pronóstico muy grave”. En consecuencia
el motivo de la muerte fue por la “aspiración de vómito, con anegamiento del
árbol bronquial por unas sustancias de
iguales características que las halladas
en el estómago e intestino delgado”.
Los profesionales del servicio del 061
fueron los primeros que se personaron
en el lugar de los hechos, tras ser requerida su presencia por los responsables
del acuartelamiento. El personal sanitario trató de estabilizar a Iván Castiello
y procedió a su traslado hasta el Hospital
Comarcal, donde falleció a las cuatro y
media de la madrugada. Los continuos
vómitos impidieron que el herido fuera
entubado y anestesiado para proceder a
una intervención quirúrgica que al final
no pudo llegar a realizarse.
El plazo fijado por el juez instructor
para que el Hospital y el servicio del 061
presentaran los respectivos informes
concluye en la jornada de este viernes.
Recordar que el abogado de oficio del
imputado por la muerte del soldado asturiano ya había solicitado el domingo,
una vez que su cliente había pasado a
disposición judicial, que fuera acusado de
un delito de lesiones, y no de homicidio,
como pidió el fiscal.
El juez, por su parte, afirma que “los
hechos objeto de las actuaciones pudieran ser constitutivos de un delito contra
la persona, bien de un delito de homicidio o de un delito de lesiones, siendo
difícil de determinar en esta fase procesal”. No obstante, si que especifica que,
en la acción de D.A.G., existen “indicios suficientes de criminalidad”, por lo
que decretó su ingreso inmediato en prisión. Su conducta lleva asociada, en cualquier caso, un mínimo de 5 años de
privación de libertad, si resulta ser un
delito de lesiones, y de 15 si es homicidio.
LOS HECHOS
El apuñalamiento de Iván Castiello se
produjo a las 2.35 horas, tras una discusión con los compañeros de habitación.
Como indica el auto, el detenido había
estado previamente en “una fiesta con
amigos en la que bebió abundante alcohol, llegó probablemente en estado de
ebriedad” y después de despertar a sus
compañeros “dando golpes en las puertas, patadas y gritando, comenzó a provocar a varios compañeros, cogió una
navaja y empezó a gritar ‘os mato, que
tengo ganas’. Tras ser interpelado por
la víctima para que se tranquilizara, el
detenido se enganchó a Iván Castiello y
le dio una puñalada en el abdomen”.
Cuando la víctima cayó en el suelo,
D.A.G. continuó gritando “que lo había
hecho porque le había tocado los huevos
y que así se hacían las cosas en su país”. El
juez destaca como “hecho muy revelador” que el detenido utilizara “la navaja
más grande que se encontraba en su mesa
y con ella agrediera a la víctima”.
Agentes del Cuerpo Nacional de Policía,
desplazados al lugar de los hechos, procedieron a la detención inmediata del
presunto autor del apuñalamiento, trasladándole hasta las dependencias policiales para proceder al esclarecimiento de
lo ocurrido y realizar las correspondientes
diligencias policiales.
El detenido pasó a disposición judicial en la mañana del domingo y tras
prestar declaración fue conducido a la
prisión militar de Alcalá-Meco.
DESPEDIDA EN LAVANDERA
Iván Castiello, que estaba destinado
en la Escuela Militar de Montaña y
Operaciones Especiales desde enero
de 2008, fue enterrado el domingo en la
parroquia gijonesa de Lavandera, lugar
de residencia de toda su familia. Al
funeral asistieron numerosos compañeros, parte de los cuales portaron el
féretro vestidos de uniforme, así como
el coronel director de la Escuela Militar,
Julio Herrero.
pasado fin de semana en Astún tras
sufrir un accidente cuando regresaba de
realizar una travesía hasta el Pico de
los Monjes. El suceso ocurrió el sábado, si bien el cadáver no pudo ser encontrado por la Guardia Civil hasta la
mañana del día siguiente.
Las tareas de rescate comenzaron
en torno a las 16.30 horas del sábado,
cuando los tres compañeros del fallecido comunicaron al 112 que su amigo
se había caído por un desnivel, de unos
quince metros, hacia una zona helada
quedando en una poza del barranco
Escalar. Inmediatamente fue comunicada la incidencia al Grupo de Rescate
e Intervención en Montaña de la Guardia
Civil (GREIM) de Jaca y en pocos
minutos se presentó en el lugar un especialista de montaña de dicho grupo.
En total acudieron cinco especialistas del GREIM, la dotación de una
máquina de pisar nieve que solicitó
como apoyo a la estación invernal de
Astún y dos socorristas de esta misma
instalación, detalló el jefe del Grupo
de Rescate, Pedro Garijo. La orografía
del terreno, el hielo y unos cuantos
La Guardia Civil durante la operación de rescate en la poza en la que cayó el montañero
metros de nieve ocultaban la poza del
barranco en el cual había caído el montañero. Para culminar el rescate se solicitó el apoyo del Grupo de Actividades
Subacuáticas (GEAS) y el especialista tuvo que recorrer un tramo en apnea,
Solicita tu boleto
en los establecimientos
asociados por la compra de
un artículo y prueba suerte.
es decir, conteniendo la respiración
debajo del agua, según apuntó Garijo.
El montañero fallecido, Eñaut
Aldanondo Beguiristain, tenía 32 años
y era natural de la localidad guipuzcoana de Lazkao.
26 a
ños
a tu
serv
icio
¡Hay muchos regalos
esperándote!
Asociación de Empresarios de la Jacetania
Calle Valle de Hecho, 4 - bajo • JACA
Tel. 974 360 019 • www.empresariosjacetania.com
8
Pirineo HOY
Ganadería en los
Parques pirenaicos
La semana pasada, en este semanario
de Jaca (11-XII-09), Mercedes Durán
publicó una reseña detallada, -con “citas
textuales”- de la magnífica conferencia
del Profesor Eduardo Martínez de Pisón,
especialista en conservación del paisaje
de montaña, que pronunció en el ciclo
Montañas en evolución: son conferencias
organizadas por nuestro Instituto Pirenaico
de Ecología, (CSIC) en Zaragoza. Dicho
Profesor destacó lo que deberíamos hacer
como ‘administradores’ de un bien público sostenible, cuyo desarrollo debería
estar apoyado en su dinamismo. Dijo
mucho y destacó la creación de nuestros Parques en tres etapas. Primero,
conservar paisajes (Ordesa y Covadonga),
más tarde, mantener unos sistemas ecológicos extraordinarios (Tablas de Daimiel
y Doñana), mientras la tercera será la
de perfeccionar una ‘ganadería heredada’, precisamente la que creó tanta diversidad y la mantuvo hasta nuestros días.
Son procesos milenarios, iniciados en
la Prehistoria y realizados por unos ‘rebaños eficientes’ que van desapareciendo
sin que logremos su continuidad, la evolución deseable. Deseamos aportar ideas
en artículos sucesivos, a quienes reanimarán al ganadero que aún resiste y en
especial a quienes desean conservar lo
esencial del dinamismo ganadero en
nuestras montañas.
Intentaremos desarrollar esas ideas
en otros artículos: ahora nos centramos
en los valles de Ansó y Echo.
La Mancomunidad de Ansó-Fago.
Uno de nosotros, por su edad pudo conocer esa comunidad humana extraordinaria en todo su esplendor; eso fue cuando
era fácil la trashumancia y abundaba el
pastor local que cada empresario ganadero mantenía con los ingresos proporcionados por el esquileo, una lana valiosa
que poco después hasta les costó venderla.
Era el verano de 1955 y como botánico pude intervenir en la Ordenación
de Pastos para esa Mancomunidad que
mantenía unas 60.000 ovejas. Solicitó
ayuda el Ingeniero de Montes Fernando
Barrientos y durante más de una semana estudiamos juntos todas las majadas
o Mallatas con sus pastos. Fue la oportunidad, diría providencial, para conocer
a fondo un sistema heredado que con
su oveja Paloma permanecía inalterado, casi ‘desde siempre’, hasta que llegó
esa lana depreciada con las dificultades
para la invernada y un aumento del gasto
sin compensación. Era tan estable su
organización tradicional que la trataron
como si fuera natural y ahora se hunde sin
ayudas.
El valle de Guarrinza mancomunado con Echo. La Mancomunidad ansotana tenía el Aguatuerta y se
mancomunaron con Echo para el uso
conjunto, ‘muy ordenado’ de dicho valle.
Creo recordar que La Pardina chesa, ya
en el valle del Veral, fue una compensación. Lo cierto es que el cooperativismo pirenaico tiene unas raíces
prehistóricas, sus Mancomunidades
están muy arraigadas y aún producirán
un desarrollo cultural renovado, un futuro impresionante: eso será como un
‘experimento’ exportable a quienes en el
Mundo deben vivir aprovechando a
fondo sus recursos ganaderos de montaña.
Importancia de La Pardina chesa.
En el reciente nº 21 de la revista Bisas de
lo Subordán, damos a conocer la Empresa
Santa Lucía de unos hermanos ganaderos ansotanos -ya mayores- que conocen bien la estrategia tradicional y podrían
transmitirla con facilidad al joven inte-
resado en mejorarla sin desnaturalizar
su dinamismo heredado. En dicho Barrio
cheso, aún quedan seis pardinas que
conservan su propietario y usan sus pastos como “bajantes”: son un apoyo para
seguir trasterminando, o sea para la trashumancia corta del futuro. Había muchas
más que pasaron a dominio público y
serán de pasto con prado-fenal, el heno
para la invernada de los rebaños chesos
y ansotanos que subirán en verano a su
Parque de los Valles. Se creó dicho
Parque para ellos y los ganaderos jóvenes encontrarán en él y la Comarca jacetana apoyos decisivos para completar
su formación e intercambiar ideas con
los pastores veteranos mencionados.
Importa mucho concentrar en lugar apropiado las actividades que después se
generalizarán, renovándolo todo. Eso
urge y la falta de trabajo de ahora puede
ser estimulante.
Dimos mal ejemplo abandonando una
riqueza nuestra que mantenía un turismo
integrado; además ‘los especuladores’
se hicieron ricos con menos esfuerzo:
ahora nos damos cuenta del exceso especulativo que desestabiliza las economías. Tenemos la oportunidad de renovarlo
todo y nos consta que hay jóvenes que
deben ser ayudados.
La importancia ganadera y cultural en
los Parques- Gran parte del atractivo de
nuestros Parques Nacionales y Naturales
se debe a la acción milenaria de los rebaños, a esa maravilla de la interacción
entre pasto y el herbívoro que lo come,
a esos rebaños bien gestionados para
que su conjunto siga produciendo. Integrar
además la demanda turística actual es
una oportunidad interesante y una buena
ocasión para continuar un diálogo fructífero entre los expertos locales y los
visitantes; eso sería como reivindicar
que el producto de la buena gestión del
pasado sigue teniendo posibilidades de
renovación, de adaptación, como siempre fue ocurriendo en el pasado.
La mejora de razas para otros productos, la recuperación de una diversidad
ganadera amplia con nuevas finalidades, la transmisión de conocimientos
del medio y de los desplazamientos oportunos de los animales, son unos activos
que bien merece la pena tansmitirlos a las
nuevas generaciones. Excursiones de
fin de semana, salidas escolares, relaciones entre majadas históricas y emplazamientos de dólmenes, rutas actuales
y muy frecuentadas en el pasado (el
puerto del Palo por ejemplo, o el paso
de Escalé, o los cruces por Anzotiello
y Petraficha, los pasos a Lescun, etc.).
Los diálogos con los ganaderos franceses pueden también tener una nueva versión de relaciones transfronterizas
modernas, en las que la bondad de los
quesos franceses se complementase con
las carnes aragonesas, Seguramente la
lista podría ser extensísima, solo se trata
de empezarla a poner en práctica y las
oportunidades irán multiplicándose, al
menos es un deseo que nosotros sentimos
para los próximos años.
Pedro Montserrat y Federico Fillat
TERMITA
CARCOMA
TRATAMIENTOS
GARANTIZADOS
Teléfono: 902 100 602
Viernes, 18 de diciembre de 2009
Se ubicará en el cementerio municipal de Jaca, lugar donde el sábado
tuvo lugar el acto de recuerdo a los alcaldes y concejales represaliados
El presupuesto municipal de 2010 recoge una
partida para erigir un monumento en
recuerdo a los fusilados entre 1936 y 1942
Josechu Domínguez, en presencia de los alcaldes de Jaca y Olorón, durante la intervención en recuerdo a los concejales fusilados
E.P.A.- El borrador del presupuesto del
Ayuntamiento de Jaca para 2010 incluye una partida de 20.000 euros para erigir un monumento artístico en memoria
de las 407 personas que fueron fusiladas
en el periodo 1936-1942 y cuyos cuerpos se encuentran en tumbas y fosas
comunes del cementerio municipal. La
construcción de este hito ha sido una
constante reivindicación del Círculo
Republicano «Galán y García» durante los últimos años. Como recordó su
presidente, Josechu Domínguez, el pasado sábado en los actos conmemorativos del 12 de diciembre celebrados en el
camposanto, es una “obligación” que
todavía tiene pendiente la institución
jaquesa y que servirá para hacer justicia con quienes no sólo fueron represaliados hasta la muerte por defender
las ideas republicanas, sino también
estigmatizados y olvidados.
Los actos del 79ª aniversario de la
sublevación republicana del 12 de diciembre de 1930 contaron este año con una
nutrida concurrencia y con la participación de los alcaldes de Jaca y Olorón,
Enrique Villarroya y Bernard Uthurry,
además del presidente de la Asociación
Tierras de Memorias y Luchas, Ramón
Villalba, encabezando una delegación de
una treintena de cargos municipales e
integrantes de colectivos sociales.
Recordar que esta asociación francesa ha
facilitado la organización de la exposición dedicada al campo de concentración de Gurs que pudo verse a primeros
de mes en el Palacio de Congresos. Este
campo próximo a Olorón, donde estuvieron cautivos más de 25.000 republicanos españoles durante la primavera
y el verano de 1939, fue también objeto del documental «El campo de Gurs,
una tragedia compartida» que se emitió por la tarde en el Palacio de Congresos
y que contó con los comentarios del historiador francés Claude Laharie.
El Círculo Republicano homenajeó
este año a los concejales republicanos fusilados en Jaca entre 1936-1942, entre
ellos los alcaldes Julio Turrau, primer
alcalde de Jaca de la II República, y
Julián Mur, que murió en el frente de
Gavín y fue víctima de uno de los episodios más desagradables vividos durante la represión. “Fue trasladado a Jaca,
despojado de sus ropas y vestido con
harapos, fue ultrajado e instada la población a ello, durante todo un día, y tuvo
que ser un jefe de los sublevados el que
ordenara su enterramiento inmediato y
el cese de aquella farsa irreverente”,
recuerda Domínguez.
También fueron recordados los alcaldes republicanos de Anzánigo,
Fuencalderas, Embún, Murillo de Gállego
y Plasencia del Monte, así como los
secretarios municipales de los ayuntamientos republicanos de Echo, Canfranc,
Aísa y Santa Engracia y tres empleados municipales y un guardia civil de
Jaca.
En nombre de todos ellos tuvo lugar
una ofrenda floral en la que tomaron
parte los alcaldes de Jaca y Olorón, quienes también tuvieron unas palabras de
recuerdo para todos los fusilados.
Los actos del 12 de diciembre continuaron con la visita a dos de los emplazamientos donde tuvieron lugar
fusilamientos durante la guerra civil,
las Batiellas, donde hubo ejecuciones
en grupos, y la carretera de Atarés, en la
que se ejecutó a dos mujeres, Desideria
Giménez Moner, “La Cazoleta”, de 17
años de edad, y Pilar Vizcarra, que estaba embarazada.
Tras el documental sobre el campo
de Gurs citado, tuvo lugar en el
Palacio de Congresos la cena republicana con la que concluyó la jornada conmemorativa.
9
Viernes, 18 de diciembre de 2009
CULTURA
Primera Jornada Romana en Artieda
La primera jornada romana de Artieda,
celebrada el pasado sábado, reunió a
unas 45 personas. Las actividades
comenzaron con una conferencia del
ingeniero de caminos Isaac Moreno
Gallo dedicada a la Vía Romana
Caesaraugusta. El conferenciante es
autor del libro Item a Caesarea Augusta
Beneharno. La carretera romana de
Zaragoza al Bearn, en el que identifica el trazado de la vía principal que
unía Caesar Augusta con la importante ciudad romana de Beneharno, actual
Lescar (Bearne).
La manera de construir las principales carreteras romanas variaba muy
poco en todo el Imperio y fuera de los
cascos urbanos nunca tenían un firme
de piedras o losas, sino que iban recubiertas de gravas. Crearon unas vías
diseñadas para resistir el tráfico de carros
muy pesados que transportaban enormes cantidades de mercancías de un
punto a otro de Europa y buscaban rutas
con los desniveles más adecuados. A
lo largo de las vías surgieron establecimientos para atender a los viajeros
–las “estaciones de servicio “de la época
romana– en las que se proporcionaban
alojamiento, cambios de caballos, comida, almacenamiento de mercancías,
vigilancia y cuadrillas de mantenimiento.
Issac Moreno sostiene que la vía principal
que subía de Caesar Augusta a la Galia
evitaba las sierras pre-pirenaicas de
Oroel, San Juan de la Peña y Santo
Domingo, mientras que discurría por
las Cinco Villas antes de girar al este
por la Canal de Berdún para luego pasar
por el Summus Portus (el actual
Somport). Ofreció la teoría de que yacimientos tan importantes como los de
Rienda, Viñas del Sastre y el Forau de
la Tuta, todos ellos en término de Artieda,
formaban parte de un complejo destinado a atender la vía.
Terminada la conferencia de Isaac
Moreno, los asistentes visitaron la ermita de San Pedro y el yacimiento conocido como el Forau de la Tuta. La ermita
de San Pedro contiene varios elementos reutilizados de época romana, incluyendo partes de columnas y dos capiteles
Larousse recupera para su
«Herbario de plantas» la estética
de los antiguos manuales de botánica
pero aplicando las técnicas
fotográficas más avanzadas
La editorial Larousse ha editado el «Herbario
de plantas silvestres», una obra excepcional para descubrir la belleza de
las plantas. Para la confección de este libro de 576 páginas, se han seguido los criterios de minuciosidad, precisión y gusto por el detalle que se
aplicaban antiguamente en este tipo de publicaciones, si bien las láminas dibujadas a mano se han sustituido por imágenes obtenidas con
las técnicas fotográficas más avanzadas en el arte de la edición. Los
destinatarios de esta peculiar obra divulgativa son los aficionados a la
jardinería y la botánica y el público en general, aunque el lector más
especializado no quedará tampoco defraudado ni por la presentación ni
los contenidos. El libro, de Pierre y Délia Vignes, ha sido revisado y
adaptado en su edición al castellano por el jaqués Daniel Gómez, conservador del Herbario Jaca, del Instituto Pirenaico de Ecología-Consejo
Superior de Investigaciones Científicas.
EL PIRINEO ARAGONÉS.-
Los expertos comentan las fotos y dibujos de Enrique Osset
de grandes dimensiones. Según los expertos allí reunidos (incluyendo el arqueólogo
e historiador Jose Luis Ona, la arqueóloga
Mariví Pastor, el doctor en Historia
Antigua José María Solías, la arqueóloga Juana María Huélamo y el propio
Isaac Moreno), los capiteles procederían de un edificio público de envergadura, tal vez un templo o un foro. La teoría
que el Forau de la Tuta guarda un conjunto
urbano de considerable importancia
cobró fuerza a la vista de dos cloacas de
grandes dimensiones conservadas a la
vista en una ladera. Los expertos eran
de la opinión de que el lugar se corresponde con el solar de una pequeña ciudad
romana.
Por la tarde la jornada prosiguió con
la exposición de fotos y dibujos de
Enrique Osset Moreno, militar vinculado familiarmente con Artieda. Enrique
Osset fue el promotor principal de los
hallazgos en los años 60, y gracias a su
empeño personal logró que parte de la
villa romana de Rienda se estudiara
arqueológiocamente. En las excavaciones se encontraron varios mosaicos,
el más grande de unos 80 metros cuadrados, adornado con escenas de peces
y aves policromadas. Este mosaico fue
trasladado al Museo Provincial de
Zaragoza, donde estuvo expuesto en el
patio del museo durante varios años,
aunque en la actualidad se conserva en
un almacén. La exposición de algunos
de los dibujos, esquemas y fotos de la
colección privada de la familia Osset,
muchos de ellos inéditos, fue toda una
revelación para los vecinos de Artieda.
El hijo de Enrique Osset, Javier, estuvo presente durante la exposición y brindó detalles biográficos de su padre.
La última parte de la jornada se dedicó a la gastronomía romana. La empresa Kuan Um! (formada por el doctor
José María Solías y Juana María
Huélamo) es experta en las artes culinarias de la época romana. Mediante
una charla interactiva y didáctica se
explicaron muchos de los ingredientes
y especias utilizados en la cocina romana, como el garum, aliño universal
potenciador de sabor realizado a base de
intestinos de pescado azul y sal. Gracias
a la obra del gastrónomo latino Apicius
nos han llegado varias recetas culinarias
de la época, algunas de las cuales se
recrearon durante el taller de comida
romana con la colaboración de los asistentes. El banquete de seis primeros
platos, tres segundos y dos postres fue
disfrutado por los 40 asistentes como
esplendido final de la Jornada.
La exposición de fotos y dibujos permanece en Artieda en el salón social.
PETER RICHT
El donostiarra Iñaki Moreno obtiene el XIII
Premio Internacional de Escultura «Ángel
Orensanz» con la obra Diedro abierto-puerta»
E.P.A.- La obra «Diedro abierto-puerta»
del escultor donostiarra Iñaki Moreno
Ruiz de Eguino ha sido la ganadora de la
XIII edición del Premio Internacional
de Escultura «Ángel Orensanz». El jurado concedió el premio por unanimidad y
otorgó un único accésit a la obra «Oroel»
de Óscar Alvariño Belinchón, dada la
calidad de su propuesta.
A esta convocatoria se presentaron 28
proyectos realizados por escultores de
10 comunidades autónomas, además de
una propuesta proveniente de Estonia.
El motivo elegido para la confección de
los trabajos era: «Sabiñánigo: Lugar de
encuentro» y tanto la técnica como la
expresión artística quedaban a criterio
del escultor.
La obra ganadora, a la que le corresponde un premio de 8.000 euros, se ubicará en la zona ajardinada que da acceso
a la plaza de España, que está previsto
Los contenidos han sido revisados por el jaqués
Daniel Gómez, conservador del Herbario Jaca
del Instituto Pirenaico de Ecología
sea remodelada aprovechando la colocación de la pieza que deberá instalar
Iñaki Moreno.
Como viene siendo habitual, las maquetas de las obras que se han presentado
forman parte de la exposición que fue
inaugurada el pasado 4 de diciembre en
la Sala Municipal de Arte de Sabiñánigo
y que podrá visitarse hasta el 6 de enero.
El jurado de este año estaba formado
por Fernando Alvira Banzo, presidente
de la Asociación Española de Críticos
de Arte; Mikel Okiñena Echevarría,
escultor; Leonardo Puértolas Coli, representante del Patronato del Museo «Ángel
Orensanz» y Artes de Serrablo; Javier
Lacasta Mazo, director del citado Museo,
y José Ramón Campo Labarta, concejal de Cultura del Ayuntamiento de
Sabiñánigo.
Esta obra de referencia, con una puesta en página y una encuadernación que
recuerdan a los antiguos manuales de
botánica, se estructura mediante 275 láminas y fichas, ordenadas alfabéticamente
por el nombre científico. Son 275 láminas
fotográficas de una calidad asombrosa
que producen literalmente la impresión de
tener la planta ante los ojos del lector y
muestran con todo detalle las diferentes
partes, incluidas las subterráneas, de 275
especies de flores, árboles y arbustos.
LIBRO SINGULAR
La singularidad del «Herbario de plantas silvestres» de Larousse respecto a
otras obras de su género es “la calidad
de las imágenes, y también el contenido”, explica Daniel Gómez. “Ahora hay
muchos libros de todo y muy profusos
en información, pero al abrir esta obra
te das cuenta al instante de que estás ante
algo de otro nivel”, reconoce.
Para conseguir este efecto visual, las
imágenes ha sido realizadas con una
técnica novedosa, que aplicada a plantas recién extraídas de la tierra y mediante la superposición de hasta ocho
fotografías diferentes, permite que cada
una de ellas presente los colores más
fidedignos y un aspecto lo más cercano
posible a la realidad. “Es como si estuvieras viendo una imagen tridimensional de cada planta, pero además se ha
realizado un despiece de cada una, mostrando de forma evidente detalles que
normalmente pasan desapercibidos, así
como la evolución de los diferentes
órganos de las plantas”, indica el botánico jaqués.
Cada lámina va acompañada de una
ficha descriptiva en la que se incluye el
origen del nombre en castellano y el
significado del nombre latino de la
planta y la denominación en catalán,
gallego y euskera de aquellas con equivalencia en estas lenguas. Daniel Gómez
subraya la importancia de utilizar la
etimología latina o griega de cada planta, ya que el nombre científico “permite establecer una relación inequívoca
con la especie, lo que no ocurre cuando se emplea el común”. La denominación científica “es única, por lo que
siempre aconsejamos a los aficionados a la botánica y a la fotografía botánica que empleen el nombre
etimológico, lo que sirve también para
saber de dónde vienen las palabras y
su significado”.
El «Herbario de plantas silvestres»
incluye además información complementaria sobre otras variedades, también ilustradas, y que elevan a 400 el
número total de plantas descritas en
la obra. Y en cada doble página, hay un
breve texto, diferenciado mediante un
recuadro, en el que se pueden conocer las aplicaciones medicinales y cosméticas de cada planta, sus usos en
cocina, el carácter venenoso de algunos frutos o raíces así como otras curiosidades de todo tipo.
“Hay que pensar que las plantas no
son un adorno, sino que son nuestro alimento, forman parte de nuestras viviendas, sirven para fabricar medicinas y se
emplean también en nuestros ritos”, apunta Gómez.
El botánico jaqués indica que su trabajo se ha centrado en revisar los contenidos y en ajustarlos a nuestra cultura y
hábitos. “Es un libro hecho con las especies más utilizadas en Francia, donde a
veces los usos cambian bastante respecto a los nuestros. Para ello, he tratado de
corregir estos desajustes, tanto en la utilización de las plantas como en los aspectos pedagógicos”, comenta.
10
C U LT U R A
Viernes, 18 de diciembre de 2009
Desde mi palco
Cenas navideñas
15 de diciembre se celebró un taller de aragonés con los escolares de Infantil
y Primaria que participan en las clases de Lengua Aragonesa del Colegio Público
«Monte Oroel» de Jaca. Toda la actividad se realizó en lengua aragonesa, y
empezó con la lectura de una falordia en aragonés para que el alumnado
parase cuenta de lo que después se les iba a demandar en el taller. La actividad se realizó en las instalaciones del centro, y consistió en la elaboración de un dibujo-collage a partir de diferentes partes dibujadas por los
alumnos (siguiendo las indicaciones del dibujante), que después recortaron y pegaron. En este taller participó el autor de los dibujos del libro de
cuentos «Una istoria d’onsos e L’ombre choto de Sobrarbe» (Chusé Bolea),
así como uno de los escritores (Ramón Campo). A los alumnos se las hizo
entrega de un ejemplar de dicho cuento. La actividad se engloba dentro del
«Proyeuto d’animazión arredol d’a luenga e ra cultura aragonesa» que
financia el Gobierno de Aragón para potenciar y dignificar el aragonés en las
escuelas.
Manuel Campo, mayestro d’aragonés.
FALORDIETAS
Chabier e Chusé (IV)
Dimpués de caminar muito tiempo
se’n trobé en una gran plana, en
meyo d’a cuala se debantaba un gran
palazio. Chusé s’amané e dentré en
o palazio, esnabesé muitas cambras,
cada una más polida que l’anterior,
e en a zaguera se’n trobé, posata
sobre lo suyo leito, una beroya mesacha que no feba que plorar. A choben,
cuan bide a Chusé, se debanté e li
pregunté:
-Qui yes tú que gosas dentrar en
iste reino maldau?
-So Chusé, lo Desgraziato, e m’ha
nimbiato Chabier o Rico ta escar a lo
Rei Sirpiente e que me bose uns
diners.
-No te ha nimbiato ta cobrar os
diners, sino ta que te se minche.
Dime agora mesmo por do yes benito e lo que te ha pasato.
Chusé li rezenté lo d’o Caxico, o
barquero e la ballena. Tasamén eba
rematato de fablar cuan sintión plegar a lo Rei. A mesacha amagué a
lo choben baxo lo suyo leito e li
dizié que ascuitase lo que dizise lo Rei
Sirpiente.
-Por astí ulora a carne umana!
–dizié lo Rei.
-No puede estar –respulié a mesacha. Seguro que has pasato amán
d’una ziudá e te queda lo suyo bayo.
-Será berdá lo que dizes. So mui
cansato, me puez rascar o tozuelo?
A mesacha se metié a rascar-li la
capeza, e tanimientres li prenzipié a
rezentar-li un “suenio”.
-Sapes que he soniato ista nuei?,
pos que ascuitaba chilar a un biello
Caxico que cuánto tiempo eba
qu’estar i plantato.
-Pos i remanirá dica que un mesa-
che li de un truco en a endrezera por
do sale lo sol, allora se trencarán as
suyas radizes, o caxico cayerá ta tierra e baxo er se’n trobará riquezas
sin fin.
-Lugo he soniato –continé a choben – que m’amanaba enta un gran
ríu, e que en o suyo beral bi’n eba
una barca, con un barquero que me
preguntaba; “Cuánto tiempo abré
que pasar chen d’un beral ta l’atro?”.
-Pos o tiempo qu’er quiera, sólo ha
que fer una cosa, cuan dentre un biachero en a suya barca, ha que darli os remos e empentar a barca, o
barquero quedará libre e lo pasachero ocupará lo suyo puesto ta
cutio.
-Dimpués sonié que pasaba por
o lumo d’una ballena que feba de
puen, e preguntaba cuánto tiempo
eba que fer de puen ta las chens.
-I remanirá dica que gomeque os
barcos de Chabier o Rico. Dimpués
podrá ir-se-ne ta do li agane.
E dizindo ísto se durmié.
RECREXIMIENTO
DE YESA, NO PAS.
Esanbesé: atravesó
Cambras: habitaciones
Beroya: hermosa
Gosar: atreverse
Bose: pague
Bayo: rastro
Tanimientres: mientras tanto
I remanirá: permanecerá allí
Endrezera: dirección
Ta cutio: para siempre
Lumo: lomo
Gomeque: vomite
Li agane: le apetezca
MANUEL CAMPO
ra podremos relacionarnos con
otros invitados que durante la
cena no teníamos a nuestro alcance. El lugar puede ser nuestro
salón –sofás o sillones–, nuestra
biblioteca o nuestra buhardilla.
Allí degustaremos un buen café
e incluso un buen oporto.
Las doce y media es la mejor
hora para retirarse, jamás más
tarde de la una de la madrugada, ya
que a los anfitriones aún les queda
un buen rato para ocuparse de los
desperfectos ocasionados tanto
en la cocina como en el salóncomedor y o biblioteca. Levantarse
al día siguiente después de haber
organizado una cena y comprobar
que todo está perfecto, siempre
nos ayudará a sobrellevar la inevitable jaqueca.
He olvidado mencionar que obviamente llevaremos algún detalle, lo
mejor siempre será un tarro precioso de mermelada inglesa pero si
existe mucha confianza, se puede
llevar incluso el postre. Nunca vino
ya que seguramente, el maridaje
con los platos ideados por los anfitriones será desastroso.
El último consejo es para aquellos que quieran cumplir con las
normas de protocolo de una manera sobresaliente. Al día siguiente
se deberá enviar una flores con
una tarjeta agradeciendo la maravillosa noche; no un gran ramo sino
más bien un detalle. Es una manera de demostrar educación, cortesía, cariño, simpatía,… y todo esto
por un precio insignificante, vale la
pena probarlo.
De todo corazón les deseo felices
cenas, feliz Navidad y muchísimo… muchísimo amor.
ISRAEL DAVID MARTÍNEZ
La Academia de l’Aragonés rinde en Echo
un homenaje póstumo a Rosario Ustáriz
E.P.A.- La Academia de l’Aragonés
(Estudio de Filología Aragonesa)
celebrará su último plenario del año
2009 en Echo y lo hará en memoria de Rosario Ustáriz, “la gran poetisa chesa que fue miembro honorario
de aquella hasta su fallecimiento en
el pasado verano”, se indica desde
este organismo.
Los miembros de l’Academia han
querido, así, rendirle homenaje póstumo este sábado 19 de diciembre
en la sesión plenaria que tendrá lugar
en los locales de la biblioteca municipal, que lleva su propio nombre.
El acto de reconocimiento se celebrará después de la reunión del plenario, a las 13.30 horas, y será
público. Intervendrá el presidente
de l’Academia, Manuel Castán, y a
continuación se leerá una muestra
de la obra poética de Ustáriz, cerrán-
dose el homenaje con la intervención del alcalde del Valle de Echo,
Luis Gutiérrez.
El orden de la sesión plenaria
incluye, entre otros asuntos, el de
la formulación de una propuesta
universal sobre ortografía del aragonés que sea norma de expresión
escrita de esta lengua en cualquiera
de sus variedades.
Es intención de la Academia difundir la primera versión de dicha propuesta en el primer trimestre de
2010, para concretarla después, antes
de finales de junio próximo, una vez
recogidas todas las observaciones
de la comunidad aragonesa, formuladas tanto desde su vertiente científica como desde la territorial o
asociativa.
DR. MARTIN CAYETANO
Médico Oftalmólogo
Diplomado por el «Instituto Barraquer»
Cirugía Ocular - Laser • Lentes de Contacto
Cirugía de la miopía (Lasik)
Consulta previa petición de hora, excepto urgencias
Avda. Regto. Galicia, 21 - Centro MAZ - Telf: 974 364 613 - JACA
V.P.M.S. 22/007/95
Taller en aragonés en Jaca.- Este martes día
A petición de muchos de mis queridos lectores que me paran por
las frías calles de nuestra ciudad
para solicitarme algunos consejos para las numerosas cenas
navideñas, he creído más operativo aprovechar mi palco o tribuna, para aconsejar a todos aquellos
que deseen conseguir una nota
alta en las recepciones con amigos o familiares.
Una cena debe empezar a las
nueve de la noche, nunca antes y
nunca después –aquellos que lleguen más de diez minutos tarde
no se deben volver a invitar por
razones obvias–, y cómo no, siempre se ha de ofrecer un cóctel. El
momento mágico del cóctel es ideal
para romper el hielo y es fundamental que se tome de pie en el
salón o simplemente ayudando a la
anfitriona a llevar los últimos detalles a la mesa. Si no se tiene experiencia en la preparación de los
clásicos, dry martini, manhattan,
daikiri… por favor no lo haga, un
jerez, una copa de champnagne
(Moët & Chandon Rosé Impérial
es ideal, siempre que esté a seis
grados) o un cava –sin duda un
Kripta o un Gramona– servirán perfectamente para el objetivo ideado. El cóctel se acompañará con
unos rábanos aliñados, o un plato
de jamón ibérico cortado a mano, o
un sushi recién hecho.
El arte de recibir no se aprende de
un día para otro, son años de esfuerzo y dedicación con el único objetivo de ofrecer placer visual y
gustativo a los invitados. Por otro
lado, saber visitar con elegancia,
educación, simpatía y afecto, es
otro reto que lleva cierto trabajo
perfeccionar. Las típicas discusiones navideñas entre familiares, forman una realidad lamentable de
nuestro universo que deberemos
erradicar poco a poco, con cierta
tolerancia y mucha paciencia.
Es importante tener en cuenta
que un cóctel previo a una cena
debe durar 20 minutos, nunca más.
A continuación nos sentaremos en
una mesa decorada para la ocasión. El lugar será el habitual, prohibido matrimonios juntos, prohibido
personas mayores juntas, prohibido extranjeros juntos.
Seguramente es una obviedad…,
quizás no es necesario…, pero por
si acaso… nunca nos quitaremos
la chaqueta del traje, ni la corbata, aunque la temperatura sea de 40
grados; en todo caso si la temperatura llega a los 41 grados podríamos pedir permiso para quitarnos
la citada chaqueta, y las damas,
como es de rigor, se negarán rotundamente. Por lo tanto es ridículo
solicitarlo.
Los diferentes platos deberán
servirse con ritmo y agilidad haciendo observaciones positivas de lo
que se nos está regalando. No hay
nada más patético que un invitado se siente en nuestra mesa e
ingiera todo lo que pueda su estómago, sin realizar ninguna observación agradable después del
esfuerzo que conlleva la preparación de los numerosos alimentos.
A veces he leído con estupor,
sobre todo en la prensa española, a personas supuestamente
entendidas en protocolo que aconsejan no fumar hasta haber terminado el segundo plato…, ¡pues
no!, en la mesa no se fuma, ni después del segundo, ni después de
nada, igual que tampoco se juega
al bingo o al parchís.
Después de los postres nos
levantaremos para cambiar el
punto de reunión . Esto es básico. No debemos pasar demasiadas horas sentados en la misma
mesa y en la misma posición ya
que corremos el riesgo de que
nuestros amigos o familiares se
aburran, y además de esa mane-
11
C U LT U R A
Viernes, 18 de diciembre de 2009
El galardón le ha sido otorgado por el programa
«El parto de las huertas» de Aragón Radio
La obra analiza la novena sinfonía de Beethoven
para explicar la relación del hombre con el Creador
La periodista jaquesa Cristina Pérez,
premio «Félix Azara» de comunicación
Pilar Márquez presenta en Jaca
su libro «Dios es música»
E.P.A.- La periodista jaquesa Cristina
E.P.A.- «Dios es música» es el título del primer libro que publica la mezzosoprano y teóloga jaquesa Pilar Márquez. La obra trata de ofrecer una
percepción e interpretación creyente y coherente de la historia de la
salvación desde el arte de la música. Para ello se hace valer de la Sinfonía
Trinitaria, que consta de tres tiempos articulados (creación, revelación y salvación, más un final de glorificación), y de la novena sinfonía
de Ludwig Beethoven, donde “el proyecto divino de salvación del hombre fue plasmado conscientemente” por este gran músico alemán, como
recuerda la autora. La obra incluye precisamente un CD de la «Novena»
de Beethoven para que la lectura sea acompañada con la música correspondiente a los textos.
El libro, de 224 páginas e ilustrado por la pintora Isabel Guerra, ha
sido editado por PPC (Grupo SM), sello dedicado a la producción de
libros y revistas de temática religiosa, y será presentado en Jaca este
sábado 19 de diciembre, en el Salón de Ciento de la casa consistorial
(20.00 horas). Pilar Márquez estará acompañada en este acto por el
obispo de Jaca y arzobispo electo de Oviedo, Jesús Sanz Montes, y por
el presidente de la Real Academia de Bellas y Nobles Artes de San Luis,
Domingo Buesa.
Pérez Diego ha sido distinguida con
el premio a la comunicación en la convocatoria de 2009 de los XII Premios
de divulgación medioambiental «Félix
de Azara» que concede la Diputación
Provincial de Huesca (DPH).
El galardón le ha sido otorgado por
su programa «El parto de las huertas», emitido por Aragón Radio y
Aragón Radio 2. En total, han sido
92 los trabajos que han concurrido a
las distintas categorías de estos premios
que reconocen la labor de escolares,
medios de comunicación, empresas,
asociaciones y otros colectivos en la
divulgación y uso sostenible de los
recursos naturales.
El jurado estaba compuesto por el
diputado de Promoción, Turismo y
Medio Ambiente de la DPH, Javier
Bertoz, un miembro de cada uno de los
grupos políticos de la institución provincial (PSOE, PP, PAR y CHA),
además de representantes de la con-
sejería de Educación, de la Cámara
de Comercio e Industria de Huesca, del
Instituto de Estudios Altoaragoneses,
de la Universidad de Zaragoza, de la
Asociación de la Prensa, y de la
Asociación de Fotógrafos de la
Provincia de Huesca.
En su duodécima convocatoria,
estos premios se han consolidado
como un referente de la investigación
y divulgación del medio ambiente
en la comunidad aragonesa y cuenta cada año con una mayor presencia en el ámbito nacional e
internacional.
Cristina Pérez trabaja como especialista de contenidos en Aragón
Radio 2. Su trayectoria profesional
se inició hace 25 años como corresponsal de la Agencia Efe en Jaca,
pasando luego por Radio Jaca, Radio
Huesca y Diario del Altoaragón hasta
recalar en Aragón Radio. Es además
miembro de la Asociación de la Prensa
Deportiva de Huesca, de cuya Gala
Cristina Pérez
del Deporte Provincial ha sido la presentadora en ocho de las nueve ediciones que se han realizado hasta la
fecha. También cuenta en su haber
con el Premio de Comunicación 2002
concedido por el Instituto Aragonés
de la Mujer (IAM), organismo dependiente del Gobierno de Aragón, por el
programa «Si yo fuera mujer».
XII Festival Internacional de Música de Jaca
Gospel de cine con «Georgia Mass Choir»
Concierto con el coro «Georgia».
Domingo, 20 de diciembre, Palacio
de Congresos de Jaca, a las 19.00
horas.
The Georgia Mass Choir, grupo
compuesto por unas veinticinco
voces, fue fundado por el reverendo
Milton Biggham en la ciudad norteamericana de Georgia en 1983
pero no alcanzó su máximo reco-
nocimiento hasta 1996.
Su participación en las ceremonias
de apertura y clausura de los Juegos
Olímpicos de Atlanta y su colaboración con cantantes como Stevie
Wonder o Whitney Houston en la
película «La mujer del predicador»,
serían algunos de los hechos más
influyentes en su apertura al mercado
internacional.
En 1997 el coro fue nominado a
los premios Stellar, Grammy y Dove,
ganado junto a Witney Houston el
premio NAACP.
El coro ha grabado diversos discos, convirtiéndose en uno de los
coros de gospel más destacados del
país e interpretará en este concierto
algunas de sus composiciones más
famosas de los últimos años: «I owe
you praise» (2002) o el más reciente
«Tell it» (2007).
Ermitas y santuarios vivos en la diócesis de Jaca
San Esteban protomártir
Primer mártir de la cristiandad. De origen
griego, fue también uno de los más destacados cristianos de la iglesia de Jerusalén,
tanto que los apóstoles lo eligieron como
diácono, junto con seis compañeros más,
encargándole el cuidado de los pobres
y necesitados. Predicaba con tanto ardor
que se ganó la enemistad del sanedrín
judío y fue acusado de blasfemias contra
Dios y de injurias contra Moisés. Tras
su discurso de defensa, que puede seguirse en el capítulo 7 de los Hechos de los
Apóstoles, fue expulsado de la sala y
lapidado.
Sus últimas palabras fueron: “Señor, no
les tengas en cuenta este delito”. Saulo,
futuro San Pablo, estaba presente.
Se le suele representar con la palma
del martirio y con un montón de piedras.
A veces aparece en ademán de predicar.
Es de las advocaciones más antiguas de
estas montañas. Se dice que su lapidación ocurrió siete meses después de la
crucifixión del Señor, por eso, su “dies
natalis” al cielo se le hace coincidir con
el día siguiente de la Navidad. Por algo
le cabe el honor de ser el Protomártir.
Su fiesta se celebra el 26 de diciembre.
Hay una ermita viva en Agüero, que fue
iglesia de la fortaleza de Castillomango.
La ermita de San Roque de Aísa, también está dedicada al Protomártir. Hubo
otras en Acín, Aragüés del puerto, Biescas,
Grabado de San Esteban en la Legenda Aurea, de Jacobo de la Vorágine.
El Frago (Cheulas), Hecho, Jaca, Orús,
Salinas de Jaca y Sobás (Pardiniella).
Hay parroquias consagradas en su
honor en Aurín, Badaguás, Botaya,
Centenero, Espierre, Gordués, Huértalo
(2ª), Ipas, Isín, Isuerre, San Esteban de
Guarga, Sasal, Sigüés, Sos del Rey
Católico, Urriés y Villanúa. Hubo otras
iglesias en Castiello de Guarga (Lobato),
Lárrede (Ipe), Luesia y Undués de Lerda
(Sierramiana).
Hubo un afamado monasterio llamado de San Esteban de Orastre en la sierra
homónima, conocida hoy como Santo
Domingo, entre Longás y Biel, así como
en Arrensa, cerca de Santa Cruz de la
Serós. Hubo despoblados homónimos
en Broto (Picó), Ipiés (Lobaco) y Castiello
de Guarga (Lobato).
El topónimo se conserva además en
una finca de Acín y en varias fuentes de
Solanilla, Belarra, Escusaguás, Ibirque,
San Julián de Basa y Longás.
Celebran la fiesta mayor en su honor
Centenero, Ipas, Orós Alto, Sasal y Sigüés.
La pequeña la celebran en Botaya, Isuerre,
Luesia y Villanúa.
RICARDO MUR
El libro «Dios es música» expresa
un planteamiento esencial en el que
se descubre que toda la historia de
la salvación, “es una grandiosa sinfonía, que la autora comprende y
desarrolla como una Sinfonía Trinitaria
de la Historia de la Salvación”, se
indica desde la editorial PPC.
Para Pilar Márquez este trabajo es
“fruto de una experiencia personal
madurada a través de la reflexión y
vivencia de muchos años y tiene además una intención testimonial; descubrir todo el misterio que hay detrás
de cada melodía y cada creación
musical”.
Con el libro ha intentado “armonizar de forma práctica la separación
que se ha dado en la época moderna
entre fe y cultura, entre la expresión
artística y la expresión religiosa”,
señala la mezzosoprano jaquesa.
Su objetivo es anunciar a la humanidad que “el amor de Dios se ha
derramado en sonidos musicales
desde el principio de la Creación” y
para ello propone descubrir si se
puede componer una sinfonía con
un lenguaje distinto del musical y si
un lenguaje musical puede contener
un lenguaje trascendente.
Pilar Márquez, explica el paralelismo entre los tiempos y movimientos de una sinfonía musical y las
fases y etapas de la historia de la
salvación, llegando a la conclusión
de que ambas sinfonías, la Trinitaria
y la Novena de Beethoven, presentan la misma estructura: tres tiempos
y un final.
Y muchas semejanzas entre los
caracteres musicales y los de la
escritura: las notas que son de mayor
duración o más breves se corresponden con las palabras más o menos
concisas; los fragmentos musicales con las frases; los silencios con
las pausas de lectura o separación
de frases; los diálogos entre los sonidos o del sonido con el silencio de
los juegos de palabras o de la palabra con el silencio y la meditación;
los distintos ritmos con la escritura
más fluida o reflexiva; la intensidad sonora, que se traduce en frases de mayor trascendencia o
profundas experiencias.
Como se indica desde la editorial PPC, otras similitudes aparecen entre los elementos musicales y
los elementos de la historia de la
salvación: los silencios con la nada
o con sonidos ocultos; las notas y
los acordes con manifestaciones de
Dios; los distintos ritmos con los
procesos graduales de intervención
divina; las familias de instrumentos, vientos, maderas y cuerdas,
sonando en bloque o por separado,
con la Trinidad: contrabajos o violonchelos con la voz del Padre, violines con el Hijo, vientos maderas
con el Espíritu, percusión y trompas con el anuncio.
La mezzosoprano Pilar Márquez
es licenciada en Ciencias Religiosas
por la Universidad Pontificia de
Salamanca, realizando sus estudios en
el Instituto Superior de Ciencias
Religiosas de Nuestra Señora del
Pilar (CRETA). Actualmente, compagina sus conciertos con conferencias y cursos relacionados con sus
estudios teológicos.
¡Felices Fiestas
a todos!
Agradecimiento
a la comarca de la Jacetania
Un año más la promoción ha sido un éxito y más
de 50 vecinos han sobrevolado nuestro Pirineo
12
Viernes, 18 de diciembre de 2009
DEPORTES
ATLETISMO
Víctor Puyuelo, sexto
en la gimnasiada de Qatar
CICLOTURISMO
En la Treparriscos, la fortuna llegó de la mano del 1.506
El número 10.791, marca la relación de
agraciados en el sorteo de la Quebrantahuesos
R.G.- Los portadores de los números 1 a 2.859 y 10.791 a
15.431 tomarán parte en la salida de la próxima edición
de la Quebrantahuesos, que se celebrará el día 19 de junio
de 2010, y los inscritos del 1 al 546 y 1.506 a 2.609 harán lo
Víctor Puyuelo durante la competición
E.P.A.- El atleta del C.A. Oroel-El Cisne
Víctor Puyuelo consiguió un excelente
sexto puesto (tercer europeo) en la prueba de 2.000 metros obstáculos de la
Gimnasiada celebrada recientemente en
la ciudad de Doha, en Qatar. El juvenil
jaqués, que formaba parte de la Selección
Española que acudió a esta competición
internacional, no pudo mejorar su marca
personal, que es la mejor de España de
la pasada temporada, debido a las condiciones de la pista por el gran aguacero
que cayó durante toda la carrera. El tiempo final realizado fue de 6’11”, seis segundos por encima de su mejor registro
personal (6’ 05”).
Víctor Puyuelo, que ya se encuentra en
Jaca, se volcará a ahora en la preparación
del Campeonato de España de cross.
Otros resultados
Otros atletas del Oroel-El Cisne compitieron el domingo en la Copa de Aragón
de Cross en Ejea de los Caballeros con los
siguientes resultados:
Alevín femenino: 3º.- Alba
Puigdefábregas; 10ª.- Paula Martín. Cadete
masculino: 6º.- Alejandro Rueda.
Veteranos C: 3º.- Rafa Puyuelo. Senior
masculino: 7º.- Alberto Puyuelo, que mantiene su tercera posición en la clasificación general de la Copa.
JUDO
Bergua y García Ortas,
subcampeones de Aragón 2010
A todos los afortunados, se les envió
ese mismo día por correo electrónico una
clave, con la que consumar la inscripción antes del 29 de enero a las 14.00
horas. Si quedasen huecos por cubrir,
se asignan a partir de los siguientes en
la lista (desde el 10.791, en la QH, y
el 1.506, en la TR) y se abre un plazo
para abonar la inscripción, hasta el 16
de febrero. Se prevé que entre el 8%
y el 10%, de los agraciados por el sorteo no harán efectivo el pago.
Para Roberto iglesias, presidente
de la Peña Ciclista Edelweiss, “había
gran expectación” y “algunos ciclistas pidieron vacaciones, para seguir el
sorteo”. La cifra de inscritos ascendió
a 18.040, entre los 15.431 de la
Quebrantahuesos y los 2.609 de la
Treparriscos, y “un 50% estarán contentos y el otro 50%, desilusionado”,
tras otorgarse esas 9.150 plazas. Se
habían recibido solicitudes de toda
España y de una quincena de países
como Inglaterra, Portugal y Francia,
preferentemente, además de naciones como Japón, Venezuela, México,
Argentina, Perú, Australia, Nueza
Zelanda, Estados Unidos, Canadá,
Suiza, Holanda, Bélgica o Italia.
Para los menos afortunados, se pondrá en práctica una nueva posibilidad,
de la que informó el alcalde de
propio en la Treparriscos, después de que se llevase a cabo,
este pasado martes, el sorteo de ambas competiciones,
organizadas por la Peña Ciclista Edelweiss, en el salón de
plenos del Ayuntamiento de Sabiñánigo.
El alcalde de Sabiñánigo Jesus Lasierra, junto a los directivos de la Peña Ciclista Edelweiss,
muestran los dos números de referencia
Sabiñánigo, Jesús Lasierra. “La idea
es crear un recorrido de referencia para
la Quebrantahuesos y que los corredores puedan hacer la carrera, cualquier día, abonando una cantidad, e
irse con un detalle de su tiempo”, ase-
guró el primer edil. Para ello, se contactará con las localidades por las que
circula la carrera para que sellen las
tarjetas a los ciclistas “a modo de lo
que sucede hoy en día con el Camino
de Santiago”.
PATINAJE ARTÍSTICO
Los jaqueses no pudieron subir al podio en un
nacional dominado por Lafuente y Fernández
Sonia Lafuente y Javier
Fernández se proclamaron campeones de España de patinaje sobre hielo,
en la competición disputada este fin
de semana en la pista de Majadahonda.
Ambos participarán en los próximos
Juegos Olímpicos de Vancouver
(Canadá) y han demostrado encontrarse en un magnífico estado de
forma. Los cuatro representantes del
Aramón CH Jaca hicieron una buena
competición, pero no pudieron acercarse a los mejores, ya que todos ellos
acaban de subir de categoría.
Daniel Périz fue séptimo en categoría júnior; Victoria Rodríguez quedó
novena en novice, siendo décima
Cristina Manzanera y undécima
Alexandra Rodríguez. Las patinadoras jaquesas realizaron una gran actuación en el programa corto que les
hizo ocupar los puestos cuarto y quinto tras la sesión del sábado, pero perdieron posiciones con la puesta en
escena de su programa largo del
domingo.
Respecto a los Campeones de
España, señalar que tanto Sonia
Lafuente como Javier Fernández participaron en el FOJE 2007 de Jaca,
E.P.A.-
Daniel y Marta posan con sus trofeos de subcampeones
E.P.A.- Los judocas del Club Judo Kanpai
de Jaca Marta Bergua y Daniel García
Ortas lograron el subcampeonato de Aragón
en sus respectivas categorías y se han clasificado, formando parte de la Selección
Aragonesa de Judo, para disputar los
Campeonatos de España de 2010. La competición tuvo lugar el domingo en el pabellón de Monzalbarba y reunió a los aspirantes
al título de campeón de Aragón de las categorías senior y júnior.
Marta Bergua obtuvo el subcampeonato autonómico en la categoría senior femenina –57 Kg., mientras que Daniel García
Ortas logró el mismo puesto en la categoría júnior masculina –60 Kg.
La primera cita competitiva del año
2010 será para Marta Bergua, que disputará
la Fase Sector Norte del Campeonato de
España senior, en la localidad de Vitoria,
el sábado 9 de enero, siendo esta fase clasificatoria para la final nacional.
Durante estas navidades y como colofón
de todas las actividades desarrolladas por
el C.J. Kanpai durante 2009, el próximo
lunes 21 de diciembre, a las 18.00 horas, tendrá lugar en el polideportivo Olimpia de
Jaca la fiesta de Navidad con los judocas del
club, acto público al que están invitadas
a participar cuantas personas quieran acercarse al mismo y en especial los familiares
y amigos de los socios del club.
Los patinadores y el técnico del Aramón C.H. Jaca que acudieron al campeonato de España
y que Sonia se llevó también la medalla de oro en una emocionante competición que fue la última que se
disputó en la vieja pista jaquesa.
Ambos tienen ahora 18 años y forman parte del Club Igloo de Madrid,
teniendo la esperanza de realizar un
digno papel en las próximas olim-
piadas de invierno.
En categoría júnior fueron primeros Celia Robledo y Javier Raya, y
en novice, los campeones fueron
María Jiménez y Héctor Alonso. En
parejas Sara Hurtado y Adriá Díaz
revalidaron su título de campeones
nacionales.
13
DEPORTES
Viernes, 18 de diciembre de 2009
HOCKEY SOBRE HIELO
Deshacerse de la escuadra culé en el segundo encuentro de semifinales para El atacante jacetano Juan Muñoz, con 8 goles,
poder preparar en Navidad el asalto al primer título, objetivo de los jaqueses
es la pieza clave del éxito español en Hungría
Aramón Jaca firmará su pase a la final
de la Copa Federación si gana al Barça
España y Corea se juegan hoy
la tercera posición del Mundial
R.G.- Fatigados y en cuadro, pero también
fielmente unidos y con la moral alta. Como
si de un escuadrón en la recta final de la
batalla se tratase, el Aramón Club Hielo Jaca
se enfrenta este sábado a las 21.15 horas
al FC Barcelona en el segundo partido de
las semifinales de la Copa Federación, el
primer título de la campaña. Como preludio al encuentro se realizará la presentación de las distintas secciones del club,
lo que retrasará el pitido inicial. En caso de
que los jacetanos logren la victoria accederán a la final, que disputarían como
anfitriones el 6 de enero. Si fuesen derrotados, se efectuaría el desempate, el domingo a las 13.30 horas.
Adrián Betrán, Javier Luis, Juan Gordo,
Javier Udina y Alejandro Hernández, disputando el Mundial sub 20, en Debrecen. Y
Bruno González, Valentín Mairal, Pablo
Puyuelo y Adrián Ubieto, desplazados a
Font Romeu para jugar partido de la Liga
Juvenil sub 18. Esos nueve deportistas, los
benjamines del Aramón Jaca, causarán baja
para recibir al FC Barcelona en la vuelta
de semifinales de la Copa Federación y
dejarán al equipo con las fuerzas justas.
No obstante, el de mañana será un
encuentro ‘fabricado’ para los más veteranos del equipo. Juan José Palacín, Desi
Pérez o Jorge Valle tendrán que cobrar
un gran protagonismo, para que el Aramón
Jaca lleve el partido a su terreno, asfixiando a un FC Barcelona que llegará con
más efectivos y sin nada que perder. Otro
de los jugadores que deberían destacar
sería José Antonio Biec, pero éste se perderá el choque al recibir una sanción de
4 partidos, tras sus peleas ante el Txuri,
un castigo que el CH Jaca no cree “justo”
y que ya ha recurrido.
Quien sí disputará el partido es uno de
los jugadores venidos a más en las últimas fechas, el zaguero orange Dave
Stappershoef. “Estamos muy concentrados y hemos trabajado mucho en los entrenamientos porque sabemos que el Barcelona
no jugó bien el primer partido pero este
fin de semana puede ser diferente. En hockey todo es posible”, aseguró el jugador,
para quien el gran punto débil blaugrana
“es que no tiene un portero bueno”, a falta
de Alcaine.
Otro de los metas, el segundo de Jaca,
Javier Marín, también es noticia, ya que
el club sigue pendiente de la evolución
de su lesión en una rodilla. Su previsible
baja sería cubierta por el veterano Jorge
Ubieto, ‘Obélix’. El caso del cancerbero no es el único que mantiene en vilo
a los servicios médicos, ya que persisten
las molestias de hombro de Guillermo
Betrán y de tendones, de Carlos Trobajo.
Asimismo, Alejandro Calvo y Óscar
Estaún son duda.
Ante este panorama (hay entre 11 y 15
bajas), Bill Wilkinson, entrenador del
Aramón Jaca, en principio, dispondrá de
los porteros Choge y Obélix; dos parejas
R.G.- La ‘generación Foje’ se ha convertido en una semana en la ‘generación
Juan Muñoz’. A sus 19 años, el delantero del FC Barcelona y ex canterano
del antiguo Horcona C.H. Jaca ha situado a España a un paso de colgarse la
medalla de bronce en el Mundial sub
20, de la División II, grupo B, que se
desarrollará en Debrecen (Hungría),
hasta el próximo sábado.
Todo depende de que la selección
nacional logre el triunfo en el cuarto partido del Mundial, que le enfrentará,
hoy, a partir de las 13.00 horas, a Corea
del Sur. Mucho tendrán que decir en el
choque el propio Juan Muñoz que con
sus 8 goles y su título de ‘pichichi’,
compartido con el húngaro, Balazs
Somogyl se ha convertido en el héroe
español y la sensación de este torneo;
y el portero Ander Alcaine, autor de
paradas de gran mérito. Si España
supera a los coreanos, refrendará su
tercera posición el sábado a las 13.00
horas ante la débil México.
Cabe recordar que ‘la Roja’ empezó la cita mundialista el pasado domingo, con una derrota ante la anfitriona y
Iván Gracia pugna con Alex Kosic por el dominio de la pastilla
defensivas, Dave-Toms y Palacín y
Guillermo Betrán (si se recupera) además de Nacho de Marcos y Adrián García;
y en ataque, la línea ‘mágica’, GraciaTourigny-Clarke, y la formada por Desi,
Valle y Jhon Martín. Un equipo escaso,
pero fiable y que promete goles, espectáculo
y el pase a la final.
FC BARCELONA 5
ARAMÓN CH JACA 14
FC Barcelona: Llinas (p.), Tello (ps.),
Kulikov, E. Zapata, Kosic (1), Didkovski
(2), Morer (2), A. Zapata, Engstrom,
Hilario, Ribas, Domínguez, Miguel, De
Canivell, Trinidad, De la Hoz, Meyerson
y Tormo.
Aramón CH Jaca: Choge (p.), Bruno
(ps.), Toms, Stappershoef, Tourigny (4),
Clarke (1), Gracia (4), De Marcos, García,
Valle (1), J. Martín (1), D. Pérez (2), A.
Ubieto, P. Puyuelo y Mairal.
Parciales: 3-3, 0-8, 2-3.
Goles: 1-0, min.1, Morer (asistencia
de Didkovski); 1-1, min.5, Tourigny (asistencia de Clarke); 2-1, min.12, Didkovski
(asistencia de Morer); 2-2, min.16, D.
Pérez (asistencia de Valle); 3-2, min.18,
Didkovski (asistencia de Kosic); 3-3,
min.19, Clarke (asistencia de Tourigny);
3-4, min.23, Gracia (asistencia de Clarke);
3-5, min.24, Valle (asistencia de D. Pérez);
3-6, min.25, Gracia (asistencia de Tourigny);
3-7, min.30, Gracia (asistencia de Clarke);
3-8, min.31, D. Pérez (asistencia de Toms);
3-9, min.32, Gracia (asistencia de Tourigny);
3-10, min.33, Tourigny (asistencia de
Clarke); 3-11, min.36, Tourigny (asistencia de Clarke); 3-12, m.43, A. Ubieto
(asistencia de P. Puyuelo); 3-13, min.45,
J. Martín (asistencia de Valle); 4-13,
min.52, Morer (asistencia de Didkovski);
5-13, min.53, Kosic (asistencia de
Didkovski); 5-14, min.57, Tourigny (asis-
VENDO MATERIAL
DE HOCKEY
SELECCIONAMOS
Para jugador de entre 8 y 11 años
Hombreras, coderas,
espinilleras y pantalon. Todo 60 €
De portero: Caza y escudo,
marca Reebok 5K júnior. Todo 90 €
PARA DEPARTAMENTO DE
TELEMARKETING EN JACA
JORNADA COMPLETA
SUELDO FIJO MÁS INCENTIVOS
Teléfono 669 296 376
Teléfono 692 872 109
4 PERSONAS
tencia de Valle).
Incidencias: Triste entrada, 100 espectadores en el Palau.
El Aramón Jaca le endosó al FC
Barcelona una dolorosa goleada en el primer partido de las semifinales de la Copa
Federación. Los tantos fueron logrados
por Gracia (4), Tourigny (4), Desi Pérez (2),
Valle, Jhon Martín, Adrián Ubieto (primer gol con los senior) y Clarke, que también dio ocho asistencias. Para el Barça,
marcaron Didkovski (2), Morer (2) y
Kosic.
El club jacetano llegó menos entonado de lo habitual al Palau, en parte, debido a la falta de entrenamiento (al toparse
con un atasco a la entrada a Barcelona),
lo que hizo que el primer tiempo fuese
más igualado. Los culés se adelantaron
en tres ocasiones pero el Aramón Jaca
supo llegar al descanso con empate (33). En la segunda mitad, los jaqueses se
hicieron con el control del partido, que
sentenciaron con 8 goles gracias a la efectividad de sus atacantes.
OTROS RESULTADOS
En la otra semifinal de la Copa
Federación, el CG Puigcerdà tratará de
deshacerse del Txuri Urdín en el segundo
partido, que se jugará el sábado, a las
22.00 horas. En caso de sorpresa, el tercer
partido se disputaría el domingo a las
15.30 horas. Los ceretanos tienen la ausencia de Moreno, y los vascos no dispondrán de los lesionados Oyono, Michelena
y Diego Pérez; los ‘seleccionados’ Alex Vea
y Zigor; y los sancionados Michael Maier
(3 partidos) y Alex Pérez (5 partidos), por
sus peleas en Jaca. En el primer choque,
Puigcerdà venció por 0-10, con goles de
Pablo Muñoz (2), Barnola (2), Bellido
(2), Filip (2), Pokrivcak y Cucurell.
SUB 18
Los juveniles del Aramón Jaca afrontarán un largo viaje hasta Font Romeu para disputar el partido de ida, el sábado, a las 18.15
horas; y el de la vuelta, el domingo, a las
10.00 horas. Si suma dos triunfos, el equipo se pondría segundo en la Liga, junto
con Toulouse. Se trata de una visita asequible, teniendo en cuenta que Font Romeu
es colista, si bien los jacetanos podrían acusar las bajas del lesionado Daniel Lacasa, Juan
Palacios, y Juan Gordo.
Bill Wilkinson y Jorge Ubieto, entrenadores de los sub 18, sólo contarán con
11 jugadores: dos metas, Bruno González
y Óscar Bermejo; los zagueros Daniel
Gutiérrez, Rubén Fuente y Héctor
Alastruey; y dos líneas de ataque, las formadas por Pablo Puyuelo, Adrián Ubieto
y Carlos Rivero, y Julen Marín (duda),
Dave Chester y Alejandro Carbonell.
Cuatro sub 15, Gastón González, David
Arbués, Ignacio Vicente y Pablo Pantoja
podrían reforzar al club.
gran favorita, la selección de Hungría
(8-2) con un gol de Juan Muñoz y una
asistencia de Adrián Betrán y Alejandro
Hernández. A la jornada siguiente,
España fue una apisonadora frente a
China, a la que venció por 12-1, con
cuatro tantos de Juan Muñoz, dos de
Alejandro Hernández y uno de Betrán,
creando entre todos ellos siete pases
de gol.
Y en la tercera jornada llegó el
encuentro clave. España consumó un
estupendo partido ante un rival superior como Gran Bretaña (con el que
había perdido 6-0 en el pasado Mundial
de Logroño) y sólo hincó la rodilla en
la prórroga y con un power play en
contra (6-5). Muñoz, un seguro de
vida para ‘la Roja’, anotó tres goles y
dio dos asistencias y Betrán ofreció
una. Ambos delanteros, junto a
Alejandro Pedraz (Kalpa), Hernández,
Javier Udina y el portero Alcaine juegan en primera línea. Los otros jaqueses, Javier Luis y Juan Gordo, en la
cuarta. A priori, Hungría y Gran Bretaña
se jugarán el oro y México parece abocado al descenso.
SUB 13
La joya de la corona, el equipo sub 13,
líder del grupo Atlántico de la Liga, al
lograr cuatro victorias en otros tantos partidos, tratará de aumentar su ventaja respecto al Burdeos, con el que se enfrentará
en Jaca el sábado a las 14.30 horas. En la
última jornada, los jacetanos se deshicieron del Txuri Urdín (1-11). Los tantos
fueron anotados por Alberto de la Salud (3),
Juan Monge (3), Andrés Palacios (2),
Javier Puyuelo (2) y Dyma Martín Mora.
BALONCESTO
Victoria trabajada del Casa
L.H. Jaca frente al Olivar
CASA LUIS HERBALIFE 64
E.M. OLIVAR 60
Anotadores: Cumbreño (4), Iglesias
(6), Pérez (2), Muñoz D., Roldán (1),
Gállego, Muñoz J. (3), Puyol (2),
Alcacera (11), Vila (5) y Biota (35).
Excelente partido del Casa Luis
Herbalife Jaca, que gracias a la defensa se mantuvo en el partido y, cuando tuvo acierto en el tiro, tomó el
mando del encuentro hasta el final.
En el primer cuarto ya se vio que el
partido iba a ser un poco trabado y
que las defensas se impondrían a los
ataques. Los zaragozanos mandaron
desde el principio y el primer parcial terminó 12-16. En el segundo y
tercer cuartos continuó la misma tónica, con el Olivar mandando en el
marcador y tomando pequeñas ventajas de hasta 10 puntos. Los jaqueses no perdían la cara al partido y
poco a poco trataron de reducir estas
diferencias, sin bajar de los cinco
puntos en contra.
En el último cuarto, el Casa Luis
Herbalife Jaca, gracias a una defensa 1-3-1 muy intensa, lograron enjugar la ventaja de los zaragozanos y
tomar el mando en el marcador a falta
de 5 minutos, consiguiendo que el
Olivar no anotase ni un punto en ese
tiempo. La renta aumentó hasta los 5
puntos a falta de un minuto, resultando definitiva para que la victoria
cayera de lado del equipo jaqués.
A destacar la buena actitud del
equipo, que luchó todos los balones,
la excelente defensa, el acierto anotador, una vez más, de Biota y la
entrega y raza de Alcacera.
Otros resultados
Liga júnior: Peña La Murga 78,
Casa Luis Herbalife Jaca 94.
Anotadores: R. Bautista (2), N.
Montserrat (12), J.L. Aso (18), D.
Zamora, M. Bandrés (8), V. López
(5), L. Turmo (24), Stivi (4), B. Puyol
(15) y J. Berges (6).
El buen trabajo en defensa realizado en el tercer cuarto y el acierto en
los tiros libres (13 anotados de 16)
fueron clave para que los jaqueses
se hicieran con la victoria en
Sabiñánigo, quitándose de esta forma
el mal sabor que les dejó el partido
de la jornada anterior disputado en
Huesca.
14
DEPORTES
TERCERA DIVISIÓN - GRUPO XVI
FÚTBOL
CLASIFICACION
1 Zaragoza B
2 Teruel
3 At. Monzón
4 La Muela
5 Ejea
6 Andorra
7 Villanueva
8 Tauste
9 Giner Torrero
10 Utebo
11 Sariñena
12 Fraga
13 Barbastro
14 Calatayud
15 A.D. Sabiñánigo
16 Cuarte
17 C.F. Jacetano
18 Mallén
19 Alcañiz
20 Valdefierro
J
G E
16
16
16
16
15
16
16
16
16
16
16
16
15
16
15
15
16
16
16
16
14
11
10
10
10
9
8
6
6
5
4
5
5
3
4
3
3
4
3
3
P
F
C Pt.
1 1
2 3
4 2
4 2
2 3
4 3
4 4
3 7
2 8
4 7
6 6
2 9
1 9
6 7
3 8
5 7
5 8
1 11
4 9
1 12
51
34
35
24
39
32
34
15
17
27
16
21
19
17
18
18
16
17
21
22
13
16
16
8
15
14
25
21
37
32
22
32
32
27
30
28
27
27
36
35
43
35
34
34
32
31
28
21
20
19
18
17
16
15
15
14
14
13
13
10
PRIMERA REGIONAL - GRUPO II
CLASIFICACION
J
1 Almudévar
2 Alcolea
3 At. Binéfar
4 Tardienta
5 Pueyo Hinaco
6 Peña Fragatina
7 Sodeto
8 Peñas Oscenses
9 Belver
10 Mequinenza
11 Benabarre
12 Binaced
13 U.D. Biescas
14 La Fueva
15 El Temple
16 At. Sobrarbe
17 Esplús
18 Boltaña
14
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
14
14
14
14
14
G E
9
9
9
7
7
7
6
5
6
6
6
5
5
4
4
3
2
0
4
1
1
3
3
3
4
6
3
3
2
3
2
3
2
3
3
1
P
F
C Pt.
1
3
4
4
4
4
4
3
5
5
6
6
6
7
8
8
9
13
32
36
38
21
27
23
26
23
25
22
28
14
18
26
25
24
18
14
18
17
25
14
21
20
23
17
23
22
28
16
21
26
33
32
31
52
31
28
28
24
24
24
22
21
21
21
20
18
17
15
14
12
9
1
SEGUNDA REGIONAL - GRUPO IV
Segunda oportunidad para el Sabiñánigo en casa y
enfrentamiento épico del Jacetano ante el líder Zaragoza B
Tercera División
ZARAGOZA B - JACETANO
Un sensacional regalo navideño sería
para el cuadro verdirrojo sorprender al
todopoderoso líder en su propio campo
el domingo. Tal como están las cosas,
con los pies en el suelo es preciso calificar el choque dentro de esas coordenadas en las que la lógica aplastante
induce a considerar como claro favorito a un equipo, en este caso el filial
zaragocista. Es un partido con los suficientes alicientes para cualquiera, y la
lectura positiva a extraer es la de cuajar
un buen rendimiento de cara a futuras
confrontaciones, mantener en todo
momento la mejor imagen y no salir
derrotados de antemano.
Para el técnico del Jacetano la preocupación inmediata, una constante a lo
largo de la competición, es poder entrenar con todos y conformar una convocatoria lo más competitiva posible,
habida cuenta que raro es el domingo
que, por unas causas u otras, no se descuelga nadie de la alineación.
CLASIFICACION
J
1 C.F. Jacetano B
2 Bujaraloz
3 Frula
4 Gurrea
5 Ontiñena Hinaco
6 Bolea
7 San Jorge
8 Valfonda
9 Cartuja Monegros
10 Sena
11 Alcalá
12 At. Peñalba
13 Ayerbe
14 Siétamo
15 Montesusín
10
12
11
11
11
11
11
12
11
11
11
11
10
12
11
G E
7
7
7
6
6
6
5
5
3
4
3
2
2
1
1
2
2
2
4
4
3
3
2
5
2
2
2
1
2
0
P
F
C Pt.
1
3
2
1
1
2
3
5
3
5
6
7
7
9
10
34
28
23
34
34
27
21
20
19
22
15
9
13
19
13
8
20
18
13
16
26
15
26
14
19
22
29
34
36
35
23
23
23
22
22
21
18
17
14
14
11
8
7
5
3
JUVENIL PREFERENTE
CLASIFICACION
J
1 Fraga
2 Huesca
3 Sariñena
4 E.D. Litera
5 Sabiñánigo
6 At. Monzón
7 Barbastro
8 Villa de Biescas
9 Binéfar
10 Peñas Oscenses
11 Graus
12 Grañén
13 Jacetano
14 Almudévar
15 Alcolea
10
11
10
10
10
10
10
11
10
10
10
10
11
10
11
G E
9
8
8
6
6
5
5
4
4
3
4
2
1
1
0
1
3
1
4
1
3
1
2
1
3
0
0
1
1
0
P
F
C Pt.
0
0
1
0
3
2
4
5
5
4
6
8
9
8
11
46
35
28
27
42
26
16
21
14
15
19
8
18
13
8
5
12
6
14
14
12
27
17
16
22
28
27
36
43
57
28
27
25
22
19
18
16
14
13
12
12
6
4
4
0
CADETE GRUPO 3A
CLASIFICACION
J
1 Sabiñánigo
2 Sariñena
3 Peñas Oscenses B
4 Peñas Oscenses A
5 Villa de Biescas
6 Huesca
7 Jacetano
8 Grañén
9 Gurrea
9
9
9
8
9
9
9
9
9
G E
7
6
5
5
4
3
2
1
0
2
2
2
1
2
0
2
2
1
P
F
C Pt.
0
1
2
2
3
6
5
6
8
31
22
27
27
21
14
20
7
8
6
7
16
18
15
23
17
32
43
23
20
17
16
14
9
8
5
1
INFANTIL GRUPO 3A
CLASIFICACION
1 Huesca
2 Peña Edelweiss
3 Almudévar
4 Peñas Oscenses B
5 Jacetano
6 Peñas Oscenses A
7 Grañén
8 Sariñena
9 Salesianos
10 Villa de Biescas
J
G E
P
F
C Pt.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
5
5
5
4
4
2
2
1
0
1
3
4
5
5
6
7
7
9
62
38
17
25
21
16
12
17
13
2
5
6
25
26
23
15
31
24
33
35
0
0
2
1
0
1
0
1
1
0
30
27
17
16
15
13
12
7
7
3
ALEVÍN PROVINCIAL
CLASIFICACION
J
1 River Monzón
2 Sariñena
3 Juventud Huesca
4 Salesianos
5 Fraga
6 Peñas Oscenses
7 At. Sabiñánigo
8 Binéfar B
9 Barbastro A
10 Binéfar A
11 Barbastro B
12 Monzón Vilarrubí
13 Jacetano
10
10
9
9
9
9
9
9
9
9
10
9
9
G E
9
8
7
5
5
5
3
3
2
2
2
1
1
0
1
2
2
1
0
3
2
1
0
0
1
1
Viernes, 18 de diciembre de 2009
P
F
C Pt.
1
1
0
2
3
4
3
4
6
7
8
7
7
37
22
28
22
19
15
15
12
12
10
14
7
16
11
9
8
12
11
17
14
18
22
18
37
20
32
27
25
23
17
16
15
12
11
7
6
6
4
4
SABIÑÁNIGO - ANDORRA
Repiten los rojiblancos en el
«Joaquín Ascaso», dispuestos a sacarse la espina por la “manita” del domingo anterior y con oportunidades para
la gente joven, para recibir a otro rival
complicado con vistas a poder sumar
los tres puntos en juego.
El cuadro andorrano lucha por volver a ser un referente en la categoría,
por entidad y potencial, con el propósito
de situarse al final entre los cuatro primeros, después de dos temporadas sin
lograrlo. En estos momentos está a tiro
de piedra del cuarto clasificado y posiblemente tenga señalado el campo sabiñaniguense como uno de los asequibles
para sumar los tres puntos. No obstante, se está comportando mejor como
local, imbatido por ahora, ya que lejos
de su feudo ha perdido tres encuentros:
en Tauste (2-0), Calatayud (3-2) y Teruel
(3-0). El empate lo ha suscrito en dos ocasiones, frente al Villanueva y Sariñena,
con 0-0 en ambas; y se ha impuesto en
Cuarte (1-3), Valdefierro (1-4) y
Barbastro (0-1).
CUARTE 3 JACETANO 3
Cuarte: Samuel, Toni, Chamarro,
Pastor, Edu, Jean Pierre (Naz, m. 85),
Chamizo, Iván Royo (Fede, m. 58),
Murillo, Michel y Kiko (Saúl, m. 66).
Jacetano: Marcelo, Serrano, Josan,
Álex, Ara, Joan, Juancho, Ascaso (Javi
Aso, m. 81), Pablo (Jorge Aso, m. 77),
Riaño (David Jiménez, m. 16) y Grasa.
Árbitro: Frechoso. Mostró la cartulina amarilla a Jean Pierre, Murillo,
Juancho y Pablo.
Goles: 1-0, minuto 7: Chamizo.- 2-0,
minuto 12: Michel.- 2-1, minuto 15:
Riaño.- 3-1, minuto 73: Saúl.- 3-2,
minuto 81: David Jiménez.- 3-3, minuto 90: Jorge Aso.
El Jacetano tuvo que sobreponerse a las desventajas de jugar sobre un
campo de reducidas dimensiones, el
único de tierra en este grupo, así como
a la gélida mañana y al viento, para
arrancar un valioso punto ante un
rival directo, en un partido que, con
esos condicionantes, presentó muchas
dificultades para el normal desarrollo
del juego.
Con los dos equipos en la cuerda
floja, el choque tuvo unos comienzos
desalentadores para los verdirrojos. A
los doce minutos ya habían encajado
dos goles, el primero en un mano a
mano con Marcelo y el segundo con
un remate incontestable. No se descompuso el Jacetano y enseguida conseguía acortar distancias por medio de
Riaño, pero a costa de caer lesionado,
teniendo que ser sustituido, y es que, a
perro flaco... Joan tuvo el empate en
sus botas poco después, pero también el
Cuarte propició un par de oportunidades, neutralizadas por el poste y por
Marcelo -que esta vez le ganó la partida al rival en el mano a mano-, aparte de otro remate al larguero poco antes
del descanso.
Arriesgaron los jaqueses en la segunda parte y pasaron a mandar en el partido, pero tras un error defensivo los
locales hacían el 3-1 que parecía sentenciar con tan poco tiempo por delante, Chemi Sobrevía, que tenía en el
banquillo también a los hermanos
Aso, del equipo B junto a David
Jiménez (que había sustituido a Riaño),
se jugó el todo por el todo dándoles
entrada en el once, y cumplieron a
plena satisfacción. David Jiménez
marcaba un auténtico golazo desde
fuera del área y Jorge Aso, en el último minuto del tiempo reglamentario,
a la salida de un córner botado por
Joan, establecía el 3-3 definitivo.
SABIÑÁNIGO 0 ZARAGOZA B 5
Sabiñánigo: Michel, Gonzalo,
Fontana (Eduardo, m. 61), Chocarro,
Manglano, Manau, Algás, Miguel, Teto,
Santi y Javi López (Arrudi, m. 61).
Zaragoza B: Alcolea, José Borque,
Gafoor (Arsene, m. 65), Colo, Prada,
Álex, Barba, Aridane (Hiroshi, m. 78),
De Barros y Rafael (Matute, m. 78).
Árbitro: Ndiaye. Tarjeta amarilla a
Borque, Colo y Prada.
Goles: 0-1, minuto 22: Rafael.- 0-2,
minuto 25: Álex.- 0-3, minuto 35: Álex.0-4, minuto 64: Aridane.- 0-5, minuto
87: Álex.
Álex, con tres dianas (le pisa los talones al máximo goleador, el ejeano Diego
Gómez), redondeaba una tarde de aciertos en el «Joaquín Ascaso» para constituirse en el principal protagonista de
la goleada que su equipo le endosaba
a un anfitrión que poco pudo hacer ante
la manifiesta superioridad del filial
zaragocista.
Empezó con fuerza el equipo local,
intentando neutralizar las subidas de
los blanquillos, a cambio de renunciar
a la posibilidad de llegar con atisbos
de peligrosidad al área contraria. Esta
situación no se prolongó más allá de
los primeros veinte minutos, ya que
tras un par de avisos, el cuadro visitante, que estaba ejerciendo perfectamente el control del partido, comenzaba
a mover el marcador anotando los dos
primeros goles con tan solo tres minutos de diferencia entre uno y otro. El
0-2 dejaba bastante tocados a los sabiñaniguenses, pese a continuar derrochando energías para no bajar los brazos
en ningún momento. El 0-3, antes del
descanso, con la consecución del segundo tanto en la cuenta particular de Álex,
dejaba el encuentro presumiblemente
sentenciado.
En el segundo tiempo, el Zaragoza
B continuó controlando el juego con
la tranquilidad que proporciona una
renta tan sustanciosa, fiando la peligrosidad de su contragolpe con la presencia arriba del corpulento Aridane y
de Álex, que serían precisamente los
que pondrían más tierra de por medio en
el marcador hasta establecer ese inapelable 0-5.
Primera Regional
BIESCAS 1 EL TEMPLE 7
Biescas: Aarón, Garanto, Botis,
Ventura, Allué, Yosa, Álex, Blasco,
Chicoy, Carlos Navarro y Vinacua.
También jugaron Roberto Navarro,
Ricardo y Zamora.
El Temple: David, Cortés, Denis,
John, Raúl, Martín, Toño, José, Pedro,
Fran y Tortajada. Jugaron también Dani,
Santi y Ricardo.
Árbitro: Allué.
Goles: 0-1, minuto 16: Fran.- 0-2,
minuto 24: Fran.- 0-3, minuto 26: Fran.0-4, minuto 34: Fran.- 0-5, minuto 38:
Toño.- 0-6, minuto 65: José.- 1-6, minuto 74: Roberto Navarro.- 1-7, minuto
89: Tortajada.
Inesperado y sorprendente descalabro
del equipo pelaire ante un contrincante de su “cuerda”, que se encontraba
seis puntos por debajo en la tabla clasificatoria. En un encuentro para olvidar cuanto antes, y con la lección
aprendida para intentar la enmienda en
Esplús el próximo domingo, Fran, autor
de los cuatro primeros goles, se constituyó en el héroe de su equipo para
certificar una victoria tan abultada, aunque quizá algo excesiva, en tarde aciaga de los locales, incapaces de reaccionar
frente a un rival en racha goleadora que
se anotaba con gran comodidad el cuarto triunfo de la temporada.
Segunda Regional
JACETANO B 3 PEÑALBA 0
Después de un discreto partido, que
se convirtió en muchos momentos en
un auténtico monólogo, el Jacetano
sumaba los tres puntos (con los que se
aúpa al primer puesto) sobre un terreno
de juego difícil para la práctica del fútbol, al comenzar a acusar las primeras heladas.
Con un rival enfrente muy correcto, pero sin apenas llegada, que ensayaba
el primer remate entre los tres palos
rebasado el minuto 75, el cuadro local,
en el que hay que destacar su aportación
de jugadores al primer equipo, llevó
la batuta muy a menudo y desperdició
varias ocasiones para anotar una victoria
más amplia. Al fútbol practicado por los
verdirrojos le faltó un poco más de fluidez y se excedieron a veces en la conducción de la pelota al apurar la acción
individual. A pesar del dominio ejercido
se llegaba al descanso con 1-0 en el
marcador, tras el gol materializado por
Peruga en el minuto 39.
En el segundo tiempo, la superioridad
de los locales aún fue más notable, salvo
una breve reacción visitante con el 2-0.
Butu, en el minuto 66, y Gálvez, en el 80,
se encargaban de sentenciar el choque.
Alineación del Jacetano: Hervás,
Guasillo (Tesa), Butu, Miguelé, Abad,
Boby (Francho), Luis (Gago), Rapún,
Peruga, Gálvez y Josan (Sebas).
Otros resultados
Juvenil Preferente: Villa de Biescas 4
Jacetano 1; Grañén 1 Sabiñánigo 4.
Cadete (Grupo 3A): Peñas B 2 Villa de
Biescas 2; Sariñena 1 Jacetano 0; Gurrea
1 Sabiñánigo 3.
Infantil (Grupo 3A): Peña Edelweiss
2 Peñas A 1; Sariñena 5 Jacetano 3;
Peñsas B 4 Villa de Biescas 0.
Alevín provincial: Binéfar B 3 Jacetano 1.
Alevín 7: ED Litera 2 Villa de Biescas 6.
H.
FÚTBOL SALA
El buen juego del Estanco Martín
Charumba se quedó sin premio
Momento del partido disputado frente al Sicoris
E.P.A.- Estanco Martín Charumba cuajó una
de sus mejores actuaciones frente al
Sicoris de Lérida, pero no pudo refrendar
el buen juego con un resultado positivo.
Los jaqueses, que disfrutaron de una ventaja de 3-1 a cinco minutos del final, no
pudieron sujetar al rival que se jugó todas
las bazas sacando portero-jugador.
El Sicoris, que realiza un juego muy
ofensivo y cuenta con jugadores de gran
calidad técnica, acorraló al Estanco Martín
Charumba. El empate llegó a falta de un
minuto y cuando parecía que éste iba a
Foto: Miguel Ángel Muñoz
ser el resultado final, una falta de entendimiento entre los jugadores jaqueses
propiciaba una pérdida de balón y significaba el 3-4 en el marcador.
Estanco Martín Charumba sigue
en posiciones de descenso, con 7
puntos en su casillero. Este fin de
semana juega fuera de casa frente al
Manresa, clasificado en la undécima posición pero con un colchón
suficiente de puntos (16) sobre los
equipos que se han quedado cortados en la parte baja de la tabla.
15
Viernes, 18 de diciembre de 2009
CINEMA
A
AG
GE
EN
ND
DA
A
Seis equipos se disputan el II Trofeo
«Villa de Canfranc» de hockey línea
Avatar (2009)
Duración: 161 min. Director: James Cameron.
Guión: James Cameron. Música: James Horner.
Fotografía: Mauro Fiore. Reparto: Sam
Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver,
Stephen Lang, Michelle Rodriguez, Giovanni
Ribisi, Joel Moore, Wes Studi, CCH Pounder,
Laz Alonso. Productora: 20th Century Fox.
Nominaciones en los Globos de Oro: Mejor
película drama, director, banda sonora y canción.
Año: 2154. Jake Sully, un parapléjico, exmarine, es enviado a otro planeta: Pandora.
Ha sido reclutado para ayudar a los propósitos de una corporación que extrae un raro
mineral. Éste podría ser la clave para resolver
la crisis energética existente en ese momento. El planeta Pandora está habitado por los
Na’vi, una raza humanoide, con su propia
identidad cultural, y un lenguaje extraño.
Ambas culturas se encuentran y enfrentan.
«Avatar», en términos de internet, es la imagen virtual que uno posee en la red. Algo así
ocurre en esta película, en la que un cuerpo biológico, a modo de replica o avatar, es controlado de forma remota por un ordenador.
Jake, con su avatar, puede moverse normalmente, y con su espíritu guerrero llevará
a cabo una misión, infiltrado entre los Na’vi.
James Cameron es el director de «Avatar»,
una multimillonaria producción. Al menos,
hay alguien que gasta 300 millones de dólares, y sabe qué hacer con ellos. Cameron es
conocido por abrir nuevos caminos en el cine
de ciencia ficción: «Aliens: El regreso» (1986).
También es capaz de atreverse a realizar una
primera y segunda parte de una película, y
estar a la altura en ambas: «Terminator»
(1984) y «Terminator II: El juicio final» (1991).
Obviaremos «Titanic» (1997).
«Avatar» contiene paisajes asombrosos,
exhuberantes junglas, cascadas, maravillosos
animales: El nuevo gran paraíso de la infografía, con unos efectos especiales increíbles. Si se tiene la suerte de poderla visionar
en 3D, esta película contiene un amplio catálogo de nuevas e infinitas posibilidades técnicas de animación que podremos apreciar por
primera vez.
Aunque se intuye un mensaje antiimperilista, una llamada de la naturaleza y a la salvación de la Tierra, este film se queda en
buenos propósitos, que se diluyen por el
camino de los efectos especiales. Poco guión,
o nada: Diálogos pobres, que recuerdan a
otros títulos del género. Entendemos que
Cameron ha intentado un «Matrix» (Hermanos
Wachowski, 1999) con otro concepto. Y ese
nuevo concepto le ha sido revelado por su
profunda exploración del mar, durante los
últimos años («Misterios del océano», 2005),
lo que influye en la creación de Pandora.
En el reparto, Sam Worthington («La guerra de Hart», 2002), donde su papel de Jake,
queda desdibujado, un poco plano. Quizá
ocurra por el exceso visual en que está sumergido el protagonista. Sin embargo, Zoe Saldana,
en el papel de Neytiri, una Na’vi, resulta excepcional, más integrada que el propio protagonista, un papel más definido. Por supuesto,
como no podía ser de otra manera, la presencia de Sigourney Weaver.
Entendemos que «Avatar» tiene mucha
forma, pero poco fondo. Recomendamos
esta película, por la aportación visual, por
las atmosferas tan sugerentes, por los bellos
paisajes y por la innovaciones antes mencionadas.
Guillermo Pérez Pérez y Enrique Pérez Tudela
Seis equipos se disputarán este fin de
semana la segunda edición del Torneo
Hockey Línea Villa de Canfranc, que se
jugará en la pista de patinaje del polideportivo municipal canfranqués. Los participantes en la competición son el Llopis
Vila-Real, C.P.L. Jacetania, C.H. Jaca
Veteranos, C.D. Sumendi, C.H. Miranda
y el Sobre Ruedas.
El sábado se han programado diez par-
tidos de la fase previa, mientras que el
domingo por la mañana tendrá lugar la final
(12.30 horas) y los encuentros para determinar los puestos tercero al sexto.
Canfranc ha sido también elegido sede
de la Copa de SM la Reina y la Copa de
España Femenina que se disputará del
21 al 23 de mayo de 2010, bajo la organización de la Federación Aragonesa de
Patinaje.
JACA
Día 18
Concierto navideño
de la vela solidaria de Manos Unidas
A cargo de los alumnos de la escuela
Municipal de Música y Danza de Jaca
«Pilar Bayona».
Plaza de la Catedral (20:00 horas).
yas descubren que el destino del mundo
está entre sus pezuñas.
Día 19
Concierto de Navidad
Asoc. Banda Municipal de Música «Sta.
Orosia».
Palacio de Congresos (20:00 horas) Entrada
libre.
Día 20
Colocación del Belén montañero
popular en la Peña Oroel.
Salida del Parador a las 09:00 horas.
Concierto: Georgia Mass Choir
Gospel de cine.
Palacio de Congresos (19:00 horas)
Día 21
Cine Club: «Destino Woodstock»
Palacio de Congresos
Día 22 (22:00 horas)
Dirección: Ang Lee, con la interpretación
de Demetri Martin, Imelda Staunton, Em
ile Hirsch, Liev Schreiber, Jonathan Groff,
Dan Fogler, Henry Goodman, Paul Dano,
Eugene Levy, Jeffrey Morgan.
Sinopsis: 1969. Eliot Tiber, un decorador afincado en Greenwich Village, N.
York, al que las cosas le van francamente mal, debe volver a su casa para ayudar a sus padres a llevar un viejo motel…
Día 24
Gala de Papá Noel
Día 27
Ecomuseo de los Pirineos
Ruta: «El Valle de Canfranc desde el Tren»
A Canfranc en tren. Estación Internacional,
Camino de Santiago y regreso en autobús. Cueva de las Güixas, Villanúa, Castiello.
Incluye almuerzo. Más información y
reserva de plaza en Oficina de Turismo.
Belén vivente
Sede Social de la Peña Estrapalucio (19:00
horas) Entrada libre.
Noche de Villancicos
Iglesia Catedral de San Pedro
de Jaca (20:00 horas)
Interpretación de Villancicos por las formaciones musicales de la ciudad. Entrada
libre.
La Tetería- Espacio Cultural Alaniés
Ciclo de cine: Terry Gillian & Terry Jones,
ambos conocidos miembros del Grupo
humorista Monty Python. Contará con
una variada selección de sus películas,
en las cuales aparecen indistintamente
como actor, guionista o director.
«El secreto de los Hermanos Grimm»
(22:00 horas)
Días 27 y 28
Cine Club: «G. Force»
Palacio de Congresos
Domingo 27: 20:00 horas
Lunes 28: 22:00 horas
Sinopsis: Esta película de animación
nos narra a través de Nolas Cage, Hill
Nigh, Penélope Cruz, Steve Busceni y
otros, como, equipados con la última tecnologíaa en espionaje, unas expertas coba-
CANFRANC
Día 18
Asoz. Espelungüe. Ligallo de Fablans
d’a Chacetania y Asoc. Amas de Casa
«Los Agotes»
Organiza un taller de dulces navideños.
Conoceremos las recetas de postres y
dulces típicos de esta época del año.
Comedor Escolar (17:00 horas).
Día 22
Taller de construcción de zambombas,
por Nacho Martínez, artesano de Gaitería
Tremol. Salón Casa Cultura (18:00 horas).
Número máximo de participantes 20 por
taller. Inscripciones en el tef. 625 432
108.
El Tiempo
Heladas y nieve a cualquier cota
El pronóstico del tiempo para este viernes en el Pirineo aragonés es de intervalos nubosos aumentando a nuboso o muy nuboso, probables nevadas en las vertientes norte y a cualquier cota, aunque serán débiles, y vientos de componente Oeste, flojo, por la mañana, tendiendo por la tarde a
componente Norte, flojo, con algún intervalo de intensidad moderada. Temperaturas mínimas en
ligero o moderado descenso y máximas sin cambios o en ligero descenso (en Jaca se prevé una máxima de 4° C y una mínima de –4° C). El sábado se prevén intervalos nubosos, temperaturas mínimas, sin cambios o en ligero descenso, y máximas, en ligero o moderado ascenso (en Jaca, –1° C
de máxima y –5° C de mínima). Heladas generalizadas de intensidad moderada y viento de componente Norte, flojo, con intervalos de intensidad moderada. El pronóstico de la Agencia Estatal
de Meteorología para el domingo es de predominio de cielos poco nubosos, temperaturas mínimas en ligero o moderado descenso, con heladas generalizadas moderadas o localmente fuertes, y máximas, sin cambios o en ligero ascenso (en Jaca, 2° C de máxima y –6° C de mínima).
Predominio de vientos flojos o moderados, de componente Norte. El lunes, muy nuboso o cubierto, precipitaciones débiles o localmente moderadas. La cota de nieve se situará inicialmente a
cualquier altitud, para subir por la tarde a unos 600 metros. Temperaturas mínimas, en ligero
ascenso, con heladas generalizadas moderadas, que pueden ser fuertes en algunos puntos.
Temperaturas máximas, en ligero o moderado ascenso. En Jaca, 5° C de máxima y –4° C de
mínima. Vientos flojos o moderados de componente Este y Sur.
CRUCIGRAMA por BELMAR
Del 1 al 19
Exposición de Fotografía «La Rosa» de
Alejandro Varela. Polideportivo.
Días 19 y 20
II Torneo Hockey Línea «Villa de
Canfranc». Polideportivo.
Del 26 al 29
Exposición: «El lobo Ibérico». Hall
Polideportivo.
Día 26
Conferencia de Fernando Garrido.
Escuelas de Canfranc (19:30 horas).
SABIÑÁNIGO
Día 18
Degustación de Poncho
En la Sede de la Asociación de Vecinos
del Barrio Santiago y «Ronda de
Villancicos», con el Grupo Folclórico
Santiago. Barrio Santiago (18:30 horas).
Concierto de Navidad
Con la participación de profesores y
alumnos del conservatorio.
Auditorio La Colina (19:00 horas).
Día 19
Fiesta del Comercio en Sabiñánigo
C/ Serrablo. Todo el día.
Concierto de Navidad
A cargo del Orfeón «Serrablés»
Parroquia Nuestra Sra. Virgen del Pilar
Puente Sardas (20:00 horas).
Día 20
Tiro con arco
I Trofeo Ciudad de Sabiñánigo, modalidad Sala
Polideportivo Pza. Constitución (08:00
horas).
Día 21
Concierto de Navidad
A cargo del Orfeón «Serrablés»
Salón de Actos Santa Ana (20:00 horas).
Día 22
Festival de Navidad
Alumnos del Colegio Montecorona
Auditorio La Colina (09:45 horas).
Día 24
Belén Viviente
Centro Socio Cultural Puente Sardas (18:30
horas).
Del 26 al 30
Diversabi 2009.
Feria Interasociativa. Todo el día.
HORIZONTALES. 1: Atropellada, desatinada. 2: Brillar, resplandecer. Leopoldina.
3: Pala de ..., próxima a La Tronquera,
cerca de Canfranc. Se compone de peto y
espaldar. Marca de ceca de las monedas
de Toledo. 4: Capital de las islas Comores.
Madre de Ismael. 5: Ermita de santa ..., al
este de Torla, en las Casernas de Diazas.
Gravoso, costoso. 6: El que así se llama
celebra su santo el 14 de junio. Impar. 7:
Honor o estima por algún hecho glorioso.
Localidad a poca distancia de la desembocadura del Ésera en el Cinca. 8: Letra
mayúscula del sillón de Mario Vargas Llosa
en la Real Academia Española. Voz expresiva del ruido de un golpe. Plural de vocal.
Urdués tiene una más que Embún. 9: Mueble
donde se guarda lo necesario para el servicio de la mesa. Alta tensión. 10: Tiempo
ordinario. Vida (prefijo). Ánima. 11: Apellido
de los hermanos poetas, nacidos en Barbastro,
que dan nombre a una calle de Jaca. Para el
telegrafista, tres puntos.
VERTICALES. 1: Precio que el asegurado
paga al asegurador. Metal precioso. 2:
Restablecer, restaurar. Signo de la multiplicación. 3: EL. Calidad de ralo. Letra
en el código de identificación fiscal de
una asociación. 4: Cuclillo, ave. Virgen
de …, advocación mariana de Anzánigo
y alrededores. 5: Representaciones gráficas para identificar, en informática, funciones o programas. Grasa de peces y
cetáceos usada como aceite. 6: PIRINEO.
Aldea pirenaica cerca de Bisaurri. 7: Su
gran remedio es la dilación, según Séneca.
Natural de la Eólida. Grupo sanguíneo
dador universal. 8: Hierro de doble ..., el forjado en barras de cierta forma. Emperador
ruso. Río de Ansó. 9: ARAGONÉS.
Símbolo químico del lantano. 10: Primera
nota musical. Río que desagua en el mar
Cantábrico por la bahía de Santoña. Antes
del mediodía. 11: Armstrong, Aldrin y
Collins, por ejemplo.
SOLUCIÓN ANTERIOR
AJEDREZ
Problema nº 840
Mueven blancas y dan mate en 5 jugadas
AVEBNOR - SECCIÓN AJEDREZ
FARMACIAS DE GUARDIA
DEL 18 AL 25 DE DICIEMBRE
JACA: Carlos Lacadena Azpeitia
Pza. Catedral, 7 - Telf. 974 360 247
SABIÑÁNIGO: Conchita Piedrafita Zaborras
Avda. del Ejército, 26 - Telf. 974 480 357
Sección
INDICE
Pág.
Sección
OPINIÓN ...................... 2
PIRINEO HOY ........ 3 - 8
CULTURA ............. 9 - 11
EDITA: EDICIONES Y PUBLICACIONES
DEL PIRINEO ARAGONÉS, S.C.
C/ ARAGÓN, 1 • 22700 JACA
TELF. 974 35 55 60 • FAX 974 36 15 46 • MÓVIL 696 902 822
c.e.: elpirineoaragones@elpirineoaragones.com
c.e. publicidad: eppa_javi@elpirineoaragones.com
Depósito Legal HU • 10 • 1958
Franqueo Concertado • 21/6
Pág.
DEPORTES ......... 12 - 14
SOCIEDAD .................... –
AGENDA .................... 15
EL PERIÓDICO
MÁS ANTIGUO
DE ARAGÓN
SE PUBLICA LOS VIERNES
ALBORNOCES Y TOALLAS
DE SUPER-MICROFIBRA
No ocupa espacio
El más ligero y absorbente
Antibacteriano
Ideal para los viajes,
para el deporte,
el hogar…
Único en el mundo
en venta en PRADO, calle Mayor nº 20 de JACA
… y en las mejores tiendas del hogar
Tel. 974 360 645
pradocb@terra.es
distribuido por VIRGINIA CO. DISTRIBUCIONES
info@virginiaco.es