HOJA TÉCNICA SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS CON TECNOLOGÍA IFLOW Características n n n n n n Agente respetuoso con el medioambiente Seguro para las personas Válvula reguladora de presión a prueba de fallos Sistema de herrajes matricial patentado Protección contra riesgos múltiples Ubicación remota de los recipientes de almacenamiento Aplicación El sistema iFLOW es particularmente útil para la extinción de incendios en riesgos en los que sea esencial o deseable un medio eléctricamente no conductor, cuando la limpieza de otros agentes represente un problema, o cuando el riesgo se halle en un área normalmente ocupada y se requiera un agente no tóxico. Si está correctamente diseñado, el sistema extinguirá incendios de combustión superficial en los riesgos de las clases A, B y C, reduciendo el contenido de oxígeno por debajo del nivel que posibilita la combustión. A continuación se indican riesgos típicos que protegen los sistemas iFLOWiFLOW: Salas de ordenadores n Falsos suelos n Centros de proceso de datos n Telecomunicaciones n Museos n Bibliotecas n Archivos n Salas de maquinaria n Aparatos eléctricos n Áreas electrónicas normalmente ocupadas o desocupadas, n en las que el equipo sea muy sensible o irremplazable Descripción El sistema de extinción de incendios iFLOW es un sistema de agente limpio especialmente diseñado, que utiliza una red de distribución de agente mediante difusores fijos. El sistema puede diseñarse conforme a la norma National Fire Protection Association (NFPA) 2001, a la Norma Internacional ISO14520 o a la Norma Europea EN15004. El sistema puede ser activado mediante equipos de detección y control para el funcionamiento automático, además de permitir el manejo manual local y remoto, si fuera preciso. Se utilizan accesorios para incorporar alarmas, control de ventilación, sistemas de cierre de puertas u otras funciones auxiliares de parada o activación. Está disponible un manual de instalación y uso del sistema, que contiene información sobre componentes del sistema y procedimientos relativos al diseño, el uso, la inspección, el mantenimiento y la recarga. El sistema es instalado y mantenido por distribuidores autorizados formados por el fabricante. Composición y materiales – El sistema básico consta del agente extintor almacenado en cilindros de acero aleado de alta resistencia. Están disponibles diversos tipos de actuadores, manuales o automáticos, para la liberación del agente en el área de riesgo. El agente es distribuido y descargado en el área de peligro, a través de una red de tuberías y difusores. Cada difusor se calibra con un orificio fijo, diseñado para proporcionar una descarga uniforme en el área protegida. En el sistema de herrajes matricial patentado, el recipiente o recipientes están conectados a la tubería de distribución o al colector, mediante un tubo flexible de descarga y un conjunto de válvulas de retención horizontal. En ciertos sistemas, dependiendo del número de recipientes, se puede prescindir del uso de un colector de descarga. Equipos adicionales – Todos o algunos de los siguientes equipos, son necesarios para diseñar un sistema integral: paneles de control, dispositivos de liberación, estaciones de activación manual remotas, poleas esquineras, dispositivos de cierres de puertas, activaciones neumáticas, sirenas, alarmas y presostatos. Agente inerte – Los agentes inertes extinguen el fuego reduciendo el contenido de oxígeno por debajo del nivel que posibilita la combustión. Este nivel se sitúa en torno al 15 % para la mayoría de combustibles ordinarios. Recipientes – Los cilindros están fabricados, probados y marcados conforme a las especificaciones de transporte aplicables. Conjunto cilindro/válvula – El cilindro está construido en acero. Están disponibles dos tamaños, dependiendo de los requisitos de diseño del sistema (80 l y 140 l). Cada recipiente está equipado con una válvula de regulación de la presión, provista de un manómetro. La válvula está construida en latón forjado, es capaz de regular la presión de descarga nominal a 60 bar en sistemas de 300 bar y a 40 bar en sistemas de 200 bar y permitir la descarga del 95 % de la concentración de diseño en un intervalo de 60 o 120 segundos (tan solo 120 segundos en el recipiente de 140 l). La válvula está diseñada para cerrarse, si las presiones en la tubería superan la presión de descarga nominal y también incluye un dispositivo de alivio de presión de seguridad tarado a 400-430 bar en el sistema de 300 bar o a 276-309 bar en el sistema de 200 bar, conforme al método de ensayo CGA. Los cilindros se suministran con un caperuzón protector para el transporte. El caperuzón protector está fijado al collar roscado o fijado a una brida montada en el cuello de cada recipiente, para proteger la válvula durante el transporte. El número de serie del recipiente y la fecha de fabricación están troquelados junto al cuello de cada recipiente. Actuador eléctrico – La activación eléctrica de un cilindro piloto, tiene lugar mediante un actuador eléctrico conectado a través de un sistema de control homologado/listado. Activación manual o neumática – La activación manual se realiza tirando de la palanca manual en el cilindro piloto. Tyco Fire Protection Products / Tyco Park / Grimshaw Lane / Newton Heath Manchester / M40 2WL / +44 (0)161 259 4000 / www.tfppemea.com Copyright © 2014 Tyco Fire Products LP. / Reservados todos los derechos. Válvula selectora – Se utilizan válvulas selectoras para dirigir el flujo de agente hacia un riesgo concreto en un sistema de múltiples riesgos. Sistema de detección – Se utiliza un sistema de detección, en el que se requiere un sistema de control electrónico automático para activar el sistema iFLOW. Este sistema de detección se utiliza para controlar un único sistema fijo de extinción de incendios o de alarma, basado en las señales recibidas desde dispositivos de detección de incendios. Difusores – Los difusores están diseñados para dirigir la descarga de agente y están disponibles en modelos de descarga de 360° o de 180°. El diseño del sistema especifica el tamaño de difusor y de orificio calibrado que debe utilizarse para lograr el caudal y la distribución adecuados. La elección del difusor, dependerá de la geometría del recinto que se debe proteger. Tubería y accesorios – Las tuberías de distribución aguas abajo de la válvula de regulación de presión del cilindro, deben estar construidas para soportar la presión máxima aguas abajo, determinada por el programa de cálculo de flujo. Programa de cálculo hidráulico – El diseño del sistema se confirma mediante un programa de cálculo hidráulico aprobado, utilizado para dimensionar las tuberías y determinar las áreas de orificio calibrado de los difusores. Limitaciones – El sistema iFLOW debe diseñarse e instalarse conforme a las directrices del manual de diseño, instalación, uso, inspección, recarga y mantenimiento. El rango de temperatura ambiente es de -20 °C a 55 °C (-4 °F a 130 °F). Datos técnicos Normas aplicables – El sistema es conforme a la normas NFPA 2001, ISO14520 o EN15004. Instalaciones Todos los componentes y accesorios del sistema deberán ser instalados por personal formado por el fabricante. Todas las instalaciones deberán realizarse siguiendo las directrices establecidas en el manual de diseño, instalación, uso, inspección, recarga y mantenimiento del fabricante. Disponibilidad y Coste Disponibilidad – Los sistemas iFLOW son suministrados y mantenidos a través de una red de distribuidores independientes radicados en muchos países. \ Coste – El coste varía en función del tipo, el tamaño y el diseño del sistema especificado. Mantenimiento El mantenimiento es un aspecto crucial para el rendimiento de un sistema de extinción de incendios. Por lo tanto, debe ser realizado por un distribuidor autorizado, conforme al manual de diseño, instalación, recarga y mantenimiento del fabricante. Utilice exclusivamente piezas aprobadas por Tyco para sustituir componentes del sistema. Gases inertes utilizados con la tecnología iFLOW La tecnología iFLOW se utiliza con los cuatro gases inertes contemplados en las normas NFPA 2001, ISO 14520 y EN 15004. Todos los gases inertes extinguen el fuego expulsando el aire de los recintos protegidos, lo cual reduce el oxígeno por debajo del nivel que posibilita la combustión. Las opciones disponibles son: INERGEN, compuesto por una mezcla de 52 % nitrógeno, 40 % argón y 8 % CO2 IG-55, compuesto por 50 % nitrógeno y 50 % argón IG-100, 100 % nitrógeno IG-01, 100 % argón