EL RESUMEN. Parte 1 El resumen es, por lo general, la primera

MEDISAN 1998;2(4):53
EL RESUMEN. Parte 1
El resumen es, por lo general, la primera parte de un documento científico; por consiguiente
resulta fundamental que esté escrito de forma clara. El autor debe ser capaz de interesar al
lector con el resumen de su trabajo.
En muchos eventos nacionales e internacionales, constituye un requisito previo a su
celebración la entrega de resúmenes, y de la calidad de éstos dependerá, en muchos casos, la
aceptación de los trabajos; de lo cual se infiere la importancia que éste tiene como acápite
autónomo, ya que representa el documento íntegro en miniatura. Recuerde que el resumen
puede publicarse aisladamente.
Una de las formas que tiene el usuario para mantenerse actualizado y seguir el desarrollo
científico-técnico es mediante la lectura de resúmenes, bien porque no tiene tiempo para leer la
fuente principal o bien para decidir si se remite o no a ésta.
En el resumen deben considerarse los siguientes aspectos:
• Debe tener de 150 a 250 palabras
• Redacte siempre en tercera persona (Se estudió, Se hizo, se realizó, etc.)
• Escriba sólo los datos fundamentales del artículo original, de modo que ofrezca una visión
general del documento y no su repetición.
• Indique los objetivos principales y el alcance de la investigación.
• Describa los métodos empleados.
• Resuma los resultados.
• Enuncie las conclusiones más relevantes.
• No debe hacer alusión a tablas, figuras ni porcentajes.
• No debe presentar ninguna información ni conclusión que no figuren en el trabajo.
• Redacte la primera frase del resumen de manera que haga innecesaria la repetición del título.
Si éste no fuera suficientemente explícito, entonces utilice la primera frase para fijar el título
con claridad.
• Debe redactarlo en bloque (sin puntos y aparte)
Para facilitar la utilización práctica de los resúmenes, debe saber que éstos aparecen
sistemáticamente en publicaciones especializadas denominadas revistas referativas, en obras de
referencia, en listados bibliográficos y en fichas analíticas, que pueden ser tramitados en el
centro de información o biblioteca.