Supera los 110 dólares el barril de petróleo

El ingreso
más importante
que puede tener
nuestro país
es el ahorro
JUEVES 29
AGOSTO 2013
La Habana
Año 55 de la Revolución
EDICIÓN
ÚNICA
CIERRE: 11:40 P.M.
AÑO 49
No. 206
20 ctvs
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
Rousseff defiende presencia
de médicos cubanos en Brasil
De nuevo las escuelas cubanas volverán a verse así. FOTO: JUVENAL BALAN NEYRA
Un millón 840 mil escolares
iniciarán curso el lunes
Un millón 840 mil estudiantes de la enseñanza general comenzarán en Cuba el
lunes el curso escolar 2013-2014, informó
ayer la ministra de Educación, Ena Elsa
Velázquez.
Al intervenir en el programa radiotelevisivo
Mesa Redonda, la titular refirió que se abrirán
un total de 10 mil 402 centros. Sobre los
maestros que impartirán clases esta vez, destacó la mejoría en relación con el curso anterior, pues aunque no se alcanza a completar
totalmente la cantidad necesaria, se llega a
un 95,1 %.
Para que los educandos no dejen de recibir
clases, explicó, estamos aplicando alternativas, como profesores contratados.
Velázquez aseveró que el propósito esencial del Ministerio que encabeza reside en
lograr un curso de mayor calidad, evidenciado no solo en la transmisión de conocimiento,
sino en la educación “en el sentido más
amplio de la palabra”.
Entre las prioridades expuestas por la
Ministra sobresalen la formación y preparación del personal docente, así como el enfrentamiento a indisciplinas, ilegalidades y hechos
de corrupción.
El flagelo del fraude ha estado presente en
algunas de nuestras escuelas y también
—como se ha denunciado— han participado
algunos profesores, señaló la Ministra, quien
atribuyó esa realidad a elementos como la
falta de calidad en la formación de valores.
Dijo que se combatirán tales manifestacio-
BRASILIA.—La Presidenta brasileña,
Dilma Rousseff, defendió hoy a los médicos extranjeros que llegaron al país para
trabajar en zonas rurales y periferias de las
ciudades, dentro del programa gubernamental “Más Médicos”.
“Esos médicos vienen a Brasil a trabajar
donde los médicos brasileños no quieren”, en
la Amazonía y otras zonas alejadas de las ciudades, resaltó Rousseff en declaraciones a
una emisora de radio de Minas Gerais.
Criticó a galenos de este país que agreden de manera verbal a estos especialistas, incluidos cubanos que vinieron para
colaborar y ayudar a elevar la atención del
sistema público de salud.
Se trata de un prejuicio contra los médicos foráneos, aseveró la Mandataria,
quien defendió su decisión de convocar a
profesionales extranjeros para mejorar la
salud pública.
Rememoró que Brasil no es el único que
contrata a galenos de otras naciones y
señaló que Estados Unidos también lo
hace. Allí el 25 % de los profesionales de
nes y aseguró que un objetivo inminente
debe ser recuperar la salud moral de los educadores en los lugares donde ha sido afectada por estos hechos.
En otro momento de su intervención, dijo
que, debido a algunas situaciones epidemiológicas que se han estado dando en el país,
“debemos garantizar que las escuelas inicien
el curso, pero sin riesgos para la salud”.
WASHINGTON.—Los precios del crudo
Por esa razón, Salud Pública tiene la responsabilidad de certificar los centros docen- escalaron ayer más de 1 % en los mercados
tes, precisó la Titular, quien agregó que se internacionales y el barril superó los 110 dólahan garantizado además recursos importan- res, ante temores de una posible intervención
militar en Siria por tropas de Estados Unidos
tes para proteger la salud.
Odalys García, directora nacional de y sus aliados.
La situación en Oriente Medio, zona estraEducación Primaria, anunció que continuarán
las modificaciones al programa de Mate- tégica para la producción y suministro de
mática, atendiendo a las dificultades detecta- hidrocarburos al mundo, ha lanzado los valodas en el aprendizaje de esta materia. Otra res del petróleo a escalas superiores cada
asignatura que reforzaremos es el Inglés, día en las últimas semanas.
En la bolsa mercantil de Nueva York el
atendiendo al reclamo de padres y alumnos
de 3ro. a 6to. grado, para lo cual no solo con- intermedio de Texas (WTI) para entregas en
tinuaremos con las teleclases de este idioma octubre subió un punto porcentual con ressino que pretendemos iniciar en las universi- pecto al cierre del martes y pasó a 110,10
dades de ciencias pedagógicas una especia- dólares el barril, su mayor nivel en más de
lidad para formar profesores de primaria que dos años.
Por su parte, el precio del barril de crudo
impartan esta lengua, explicó.
Por su parte Zoe la Red, directora nacional Brent del Mar del Norte, de referencia en
de Educación Secundaria, subrayó la reincorporación del Dibujo Básico a este nivel de
enseñanza, así como las modificaciones al
plan de estudios de Informática, que pondrá
ROMA.—La xenofobia se dispara en los paímás énfasis en la utilización de las Nuevas
ses europeos. Brotes racistas se han registraTecnologías de la Información. (PL y AIN)
do recientemente en la ciudad italiana de
Nápoles, donde un grupo de jóvenes disparó a
un nigeriano y a un senegalés sin motivo.
Nápoles, al sur de Italia, es el escenario de
Los objetivos principales, las estrategias de trabajo y las insuficiencias a enfren- una práctica brutal de marcado odio racista.
tar en las enseñanzas Preuniversitaria y Técnico-Profesional y en la formación Los agresores actúan desde vehículos en
de maestros serán analizados hoy en la Mesa Redonda con la participación de marcha, como si de una caza al inmigrante se
directivos del Ministerio de Educación.
tratara.
Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmitirán este
Según Gianluca Petruzzo, portavoz de la
programa desde las 7:00 p.m. y el Canal Educativo lo retransmitirá al cierre de asociación pro derechos del inmigrante
su emisión.
Febbraio Tri, este fenómeno tiene que ver con
La Educación Cubana (Segunda Parte)
la salud son extranjeros y esa tasa en
Brasil no pasa del 2 %.
El programa “Más Médicos”, lanzado por
Rousseff en julio último, surgió a partir de
la voluntad de este gobierno de garantizar
salud y vida a todos los brasileños, y como
se trata de un país muy grande, hubo que
pedir apoyo internacional, pues no cuentan con el número de galenos para llevar
adelante esta tarea, dijo en días pasado el
ministro de Salud, Alexandre Padilha.
La participación cubana se logra tras la
firma de un acuerdo de cooperación del
Ministerio de Salud Pública de la Isla con la
Organización Panamericana de la Salud
para la prestación de servicios en la atención básica de salud en Brasil, enmarcado
en los principios de cooperación Sur-Sur.
Mediante el plan anunciado por el
Gobierno de Brasil, en julio pasado se
abrieron 15 mil 460 plazas en la red de
salud pública, pero solo se presentaron
poco más de mil aspirantes brasileños, por
lo que los puestos restantes se ofrecieron
en el exterior. (PL)
Supera los 110 dólares el barril de petróleo
Europa, para entrega en octubre, escaló 2,25
dólares en el mercado de Londres, hasta
116,61 dólares la unidad de 159 litros. (PL)
“Tiro al blanco” contra inmigrantes en Italia
el clima social que vive Italia.
“El racismo seguramente se alimenta de la
crisis social, de la falta de trabajo. Y sí, eso
fomenta una desigualdad”, dijo.
La situación no es nueva en Nápoles, y
estos dos jóvenes no son los primeros inmigrantes atacados en la zona. De hecho, a
pocos kilómetros de Nápoles existen poblaciones consideradas guetos de inmigrantes.
Este es el caso de Castel Volturno, donde
más de la mitad de la población está compuesta por inmigrantes ilegales. (Russia
Today)
2
NACIONALES
AGOSTO 2013 > jueves 29
Cubanos y españoles en Curso
de Actualización en Nefrología
José A. de la Osa
FOTO: YANDER ZAMORA
Martin Luther King fue de los
mejores profetas del siglo XX
Aliana Nieves Quesada
El Reverendo Raúl Suárez Ramos dijo
este miércoles en La Habana que Martin
Luther King Jr. fue uno de los principales
profetas del siglo XX al saber que el pueblo afroamericano tenía un gran destino
histórico.
Durante una liturgia celebrada en la
Iglesia Bautista Ebenezer en conmemoración del discurso Yo tengo un sueño
pronunciado por Luther King hace 50
años, Suárez dijo que hoy la realidad
inclina cada vez más la balanza hacia la
astucia política y no hacia la rectificación
de los errores pasados.
Por su parte, el Reverendo Davewin
Thomas, de la Unión Bautista de Ja-
maica, expresó que las iglesias comenzaron a tener muchos desafíos luego del
discurso Yo tengo un sueño, entre ellos
el desafío de alcanzar la justicia en un
mundo injusto.
“El discurso de Luther King resuena
altamente por el clamor de la justicia,
este es el momento de levantar nuestra
nación de las arenas movedizas de la
segregación racial hacia la roca sólida
de la hermandad”, agregó.
Martin Luther King pronunció el discurso I have a dream (Yo tengo un sueño)
en 1963 tras liderar una multitudinaria
marcha en Washington. Él líder recibió
el Premio Nobel de la Paz en 1964 y fue
asesinado en abril de 1968 en Memphis,
Tennesse.
Traspasa Rusia a Cuba
tercera aeronave de pasajeros
LA HABANA.—Rusia traspasó a Cuba,
en el Salón Internacional Aeroespacial
moscovita MAKS 2013, la tercera aeronave de pasajeros Antonov, An-158, con
capacidad para 97 personas.
Ilushin Finance Co., corporación constructora rusa, realizó el traslado del avión
especializado en vuelos nacionales y regionales en presencia del general de Brigada
Ramón Martínez, presidente del Instituto
de Aeronáutica Civil de Cuba.
La empresa Cubana de Aviación, fundada en 1929, utiliza esos equipos —producidos gracias a la colaboración de
Rusia y Ucrania— para transportar
pasajeros a las provincias de
Guantánamo y Santiago de Cuba, así
como también a República Dominicana
y México.
Un contrato de compra de tres aeronaves
de ese tipo fue rubricado en julio del 2012, y
como parte de su ejecución la aerolínea bandera cubana recibió ya los dos primeros
aviones, precisa Prensa Latina
Ejecutivos de la aerolínea y de Ilushin
Finance Co., sellaron otro entendimiento
de compraventa de tres aparatos para el
próximo año.
Adicionalmente, para respaldar estas
operaciones, la corporación constructora y los bancos Vneshekonombank y
Roseksimbank firmaron otro contrato.
Dentro de la estrategia de transformar
a Rusia en suministrador internacional
de materias primas —hidrocarburos
sobre todo—, el Gobierno de la Federación desarrolla un programa destinado
a prestar apoyo financiero a la exportación de productos con valor agregado.
Cubana de Aviación adquirió con antelación para revitalizar su flota aeronaves
rusas Il-96 y Tu-204.
Un contrato inicial de la empresa ucraniana Antonov y la Sociedad Anónima
Abierta Ilushin Finance Co., firmado en
el 2010, prevé la entrega a Cuba de
varias de esas naves, según fuentes de
Kiev.
Un Curso de Actualización en Nefrología, con la participación de especialistas cubanos y españoles, sesionará
desde este viernes y hasta el día 2 en el
Centro de Convenciones de Cojímar, en
La Habana, con los auspicios de las
Sociedades de España y Cuba de la
especialidad y el Instituto Nacional de
Nefrología del Ministerio de Salud
Pública.
La agenda científica pondrá en primer
plano de atención cómo mejorar el pronóstico de las enfermedades crónicas renales,
y, también, la terapéutica de los pacientes
en hemodiálisis. Se han programado
mesas redondas para debatir temas esenciales como la hipertensión arterial y la diabetes mellitus; se hará una puesta al día
del tratamiento antidiabético en pacientes
con afecciones del riñón.
El nefrólogo Alexis Pérez Rodríguez,
Especialista de Segundo Grado, jefe del
Servicio de Trasplante Renal del Instituto
de Nefrología, subrayó ante la prensa que
este intercambio permitirá profundizar en el
conocimiento actualizado de entidades
como la diabetes y la hipertensión, que
constituyen en nuestro país, y en la mayoría de las naciones del mundo, las principales causas de insuficiencia renal.
Utilizan mapa eólico en mantenimiento
de aerogeneradores
Ana Esther Zulueta
NUEVA GERONA.—Especialistas en
uso de fuentes de energía renovable, en
la Isla de la Juventud, validan la eficacia
de un mapa eólico en la gestión del mantenimiento de los aerogeneradores del
parque experimental Los Canarreos.
El novedoso programa de computación, que permite a los meteorólogos
evaluar y predecir el recurso eólico, es
útil para planificar el mantenimiento preventivo a esas máquinas en los meses de
julio a septiembre, periodo de menos
viento, afirmó el ingeniero Juan Miguel
Hernández.
Hernández —especialista en explotación y mantenimiento— precisó que la
información posibilita, además, evitar
maniobras innecesarias con las torres
abatibles a más de 50 metros de altura,
cuando las condiciones de los vientos
son desfavorables.
Existe más seriedad en la gestión de
explotación y mantenimiento de las
torres, así como también rigor en la capacitación del personal en función de la calidad, aseguró Antonio Figueredo, director
de la Unidad Empresarial de Base de
Grupos Electrógenos de Emergencia y
Fuentes de Energía Renovable.
Gracias a esas acciones, la disponibilidad técnica del parque eólico es de 97,2 %,
hecho que se constata este año con el
aporte del 2,1 % al sistema por encima
de la media nacional (1,2), debido al favorable comportamiento de los vientos,
comentó Figueredo.
No obstante, subrayó la utilidad de un
parte con mayor precisión e inmediatez,
en el cual se incluya el momento en que
se producen vientos con velocidad sostenida, para la toma de decisiones desde el
despacho territorial de carga, a fin de
incrementar la eficiencia en la explotación
de los seis molinos de dos aspas.
El meteorólogo Edgardo Soler explicó
que hoy solo se brinda a la Empresa
Eléctrica un pronóstico especializado de
viento, con tres días de antelación, con
vistas a la planificación del mantenimiento. Pero este carece de los detalles
requeridos por la falta de condiciones técnicas para ofrecer ese servicio en tiempo
real.
Inaugurado en febrero del 2007, el parque eólico Los Canarreos tiene una capacidad total de generación de 1,65 MW
según los fabricantes galos, y con su funcionamiento se evita la emisión a la
atmósfera de grandes volúmenes de
dióxido de carbono. (AIN)
Esta imagen fue captada en la Carretera Central, en la recta Florida-Ciego
¿Por qué poner en riesgo la seguridad vial en la carretera más transitada del
país? FOTO: ALEJANDRA CID
NACIONALES
AGOSTO 2013 > jueves 29
3
INVERSIONES DE CUPET
Oleoducto bajo el mar
Germán Veloz Placencia
FELTON, Holguín.—Inversiones realizadas por la Unión Cuba Petróleo (CUPET)
en las instalaciones que aseguran el suministro de combustible a la termoeléctrica
Lidio Ramón Pérez elevan la operatividad
en la descarga de los buques y protegen al
medioambiente.
Una de las obras de mayor relevancia,
concluida a mediados de abril de este
año, con un costo superior a 12 millones
de pesos, es la tubería submarina de 3 200
metros de longitud y 30 pulgadas de diámetro que deja fuera de explotación
conductos que permanecieron por más
de una década expuestos a la agresividad del medio.
La nueva vena metálica posee el
espesor apropiado para la tarea que
cumple, está revestida en el exterior con
una capa de polietileno de alta densidad
y su interior es protegido por resinas
especiales, explicó Guillermo Ramírez
Martín, director de la Unidad Empresa- Componentes de la tubería en el sitio donde emergen del mar. FOTO: JAVIER MOLA
rial de Base a cargo del sistema.
Dotada igualmente con medios de protección catódi- de ahí la decisión de preensamblarlos por tramos. Para
ca capaces de protegerla de la corrosión, su vida útil guiarlos se utilizaron remolcadores”.
puede tener un periodo superior a 20 años, corroboró
El protagonismo se lo llevaron los miembros de la
el funcionario.
División Empresa de Mantenimiento del Petróleo,
Las complejidades de la obra se manifestaron varias especializados en obras de este tipo. Llegaron desde
veces. “Los tubos tienen cerca de 12 metros de largo, Matanzas, donde tienen la sede, y en cooperación con
fuerzas de Obras Marítimas, Nave
Caribe y Geocuba enfrentaron las inclemencias del tiempo que dificultan las
operaciones en el mar.
El ensamble de la tubería estuvo antecedido de la reconversión del Campo de
Boyas, atracadero para buques de 174
hasta 260 metros de eslora. Entre enero
y mayo del 2012 fue invertido cerca de
un millón de pesos con el propósito de
reubicar las boyas, en busca de mayor
seguridad para el dispositivo de descarga y las embarcaciones.
“Ambas instalaciones contribuyen considerablemente a disminuir los costos de
las operaciones, que transcurren de día
y noche. Anteriormente la descarga de
un buque con capacidad de 50 mil toneladas demoraba entre siete y diez días,
pero hoy no llega a 36 horas”.
De igual modo, contribuyen a la protección de las aguas de la bahía de Nipe. La
vieja tubería era un potencial elemento
de contaminación porque tuvo algunos
salideros, los cuales fueron resueltos
con la mayor brevedad posible, precisó
Guillermo Ramírez.
“Los derrames de mayor impacto nunca rebasaron
los cien litros, pero representaban un gran problema
para nosotros, que estamos responsabilizados con la
eficiencia de las instalaciones y la conservación de los
ecosistemas costeros”.
Martí en tierras del quetzal Ascienden tributos de
cuentapropistas en Camagüey
Raquel Marrero Yanes
Con frecuencia escuchamos
decir que José Martí es “un horizonte espiritual y que en él habitan
muchas claves de nuestra salvación”. Hoy, más que nunca, sus
ideas son guía para comprender y
salvaguardar la Revolución en Cuba y
en Latinoamérica. Razón para multiplicar y difundir su imagen no solo en
fotografías y pinturas, sino también en
esculturas que adornen el entorno de
estos tiempos.
Es así que pronto los guatemaltecos
verán renacer a un nuevo Martí en la capitalina avenida de las Américas, donde se encuentran enclavados otros monumentos de figuras representativas
de ese país y del continente.
Así lo hace saber a Granma Erasmo Lazcano
López, vicepresidente primero de la Sociedad
Cultural José Martí (SCJM), quien, antes de precisar
detalles, asegura que “será un Martí de todos y para
todos los tiempos”, símbolo de las relaciones entre
ambos pueblos.
Explica que este proyecto auspiciado por la SCJM
es el resultado de una idea inicial del doctor
Armando Hart Dávalos, director de la Oficina del
Programa Martiano y presidente de la SCJM. Surge
a partir de los vínculos con Guatemala —cuya primera expresión fue la construcción en el año 2010
del parque República de Guatemala, en La
Habana— e involucra a miembros de la Asociación
Cultural José Martí de Guatemala, la Municipalidad
en esa capital, la universidad San Carlos y la misión
estatal cubana en ese país.
Desde entonces se tuvo la intención de construir
un digno monumento al más universal de los cuba-
nos en la tierra del quetzal, el cual
constituye por sí solo un homenaje a la
presencia de Martí en la historia de
ese pueblo a finales del siglo XIX y, a
su vez, la presencia de Guatemala
en la vida y obra del Maestro.
Además, representa la labor
realizada por Cuba con los cooperantes internacionalistas en diferentes sectores.
Mauricio Núñez Rodríguez,
especialista de la SCJM y coordinador del proyecto, explica a este
diario que la escultura de 3,80 metros
de alto —que se ha terminado en la Escuela
Taller de la Municipalidad de Guatemala— es
el resultado de la paciente obra de Andrés
González y el joven Óscar Luis González,
escultores cubanos que en infatigables jornadas reviven al Apóstol, en el año del aniversario 160 de su natalicio.
Asimismo, explica que la escultura descansará
sobre un pedestal de cinco metros realizado por el
destacado arquitecto guatemalteco Efraín Recinos.
“Este será el monumento más importante a Martí
en tierra guatemalteca, aunque existen otros de
menor dimensión”, precisa.
Según declaraciones ofrecidas por los artistas
desde Guatemala, cada detalle de la obra transmite ideas; es por eso que como martianos han
tenido que estudiar y acercarse más al genial pensador.
Durante la conversación se supo que la inauguración se prevé para hoy día 29 a las diez de
la mañana.
Sin duda, será un momento significativo para las
relaciones entre ambos pueblos y ratificar que Martí
es y seguirá siendo universal.
Yaniuska Macías Rivero
CAMAGÜEY.—A más de 20 millones de pesos ascendieron los
tributos de los trabajadores por cuenta propia en la provincia de
Camagüey, de enero a julio último, cifra que crece continuamente
desde la apertura de nuevas formas de gestión no estatal en el
2010.
El incremento de los acogidos a esta modalidad laboral, la adecuada aplicación de los impuestos y las facilidades de la Ley 113,
de la Oficina Nacional de Administración Tributaria (ONAT), contribuyeron a obtener esa cantidad, comentó a la AIN Leticia
Palenzuela, su directora en el territorio.
La ONAT en Camagüey atiende hoy a más de 28 mil contribuyentes pertenecientes al sector privado, mientras asume también
los ingresos de unas mil entidades estatales y varias formas de
producción agropecuaria, estas dos últimas las de mayores aportes, refirió la directiva.
Sin embargo, el resultado de la Campaña de Declaración Jurada y Pago
de Impuestos efectuada del 3 de enero al 30 de abril del actual año, evidenció la existencia de 1 300 personas ausentes al fisco.
Palenzuela informó que la administración tributaria identificó
entre las causas de incumplimientos el fallecimiento, la emigración, reclusión y enfermedades invalidantes de algunos contribuyentes, mientras a otros 800 se les impusieron multas y recargos
por mora.
En el enfrentamiento a las indisciplinas fiscales se actúa contra
quienes declaran un ingreso por debajo del real, y en ese caso
están, en mayor nivel, los transportistas privados y elaboradoresvendedores de alimentos. La directora de la ONAT en Camagüey
convocó a los cuentapropistas a cumplir con la obligación del pago
corriente mensual de los tributos, para evitar deudas con el presupuesto al no declarar lo que verdaderamente devengan por la actividad que realizan. (AIN)
4
INTERNACIONALES
hiloddirecto
LANZA EE.UU. SATÉLITE
DE ESPIONAJE
Estados Unidos lanzó desde la base
Vandenberg, de la Fuerza Aérea en
California, un vehículo espacial que pondrá en órbita un satélite de espionaje
capaz de distinguir y fotografiar la marca
de un automóvil en tierra. El diario Los
Ángeles Times informó que el vehículo
Delta 4 con tres propulsores, capaz de llevar al espacio una carga de 25 toneladas,
despegó sin incidentes poco antes del
medio día, hora local, de la base militar en
el condado de Santa Bárbara. El satélite
llamado NROL 65 tiene un costo de unos
mil millones de dólares y en su construcción participaron la empresa de San Diego
Lockheed Martin y la Boeing. (Notimex)
LA MAYOR GUERRA DE TOMATES
DEL MUNDO
La localidad de Buñol, en España, se tiñó
de rojo en la tradicional “Tomatina”, la
mayor guerra de tomates del mundo, una
fiesta que este año se celebró bajo una
intensa lluvia, con rayos y relámpagos, y
en la que por primera vez en sus 68 años
de historia hubo que pagar entrada para
participar. La “Tomatina” congregó a unas
20 mil personas de 60 países en las calles
de esa localidad de Valencia, en el este de
la geografía española, algo menos de la
mitad de los hasta 50 mil asistentes de
años anteriores. (DPA)
BRASILEÑOS DESCUBREN LA ESTRELLA
GEMELA DEL SOL MÁS ANTIGUA
Una investigación que encabezaron astrónomos brasileños y que utilizó los telescopios del Observatorio Europeo del Sol
(ESO) en Chile, permitió identificar la considerada hasta ahora estrella gemela más
antigua del Sol. El descubrimiento de la
estrella bautizada como HIP 102152, que
tendría 8 200 millones de años y está ubicada a 250 años luz de la Tierra, en la
constelación Capricornio, fue anunciado
hoy en una rueda de prensa por los investigadores de la Universidad de Sao Paulo
que lideraron el estudio. (Xinhua)
MALALA SERÁ GALARDONADA CON
EL PREMIO DE LA PAZ INFANTIL
Malala Yousafzai, la joven paquistaní que
resultó gravemente herida en un ataque
perpetrado el año pasado por insurgentes
talibanes en represalia por su defensa de
la educación femenina, será galardonada
con el Premio de la Paz Infantil. “Malala ya
fue una de los nominados en el 2011, pero
este año el comité de expertos ha decidido por unanimidad no nominar a otros
niños, por lo que el Premio de la Paz
Infantil será para ella”, dijo el director de la
Fundación Dutch KidsRights, Marc Dullaert.
La premio Nobel de la Paz 2011, la activista yemenita Tawakkol Karman, será la
encargada de entregar el galardón a
Malala en la ceremonia que se celebrará
el próximo 6 de septiembre en La Haya.
(Europa press)
AGOSTO 2013 > jueves 29
Valora EE.UU. ataque “medido” contra Siria
WASHINGTON.—El
ticas después de que concluyepresidente de Estados Unidos,
ra el encuentro entre Estados
Barack Obama, presentó el
Unidos, Rusia, Reino Unido,
miércoles la opción de un ataFrancia, China, que se celebró
que militar “limitado” con el
a puerta cerrada y tras el cual
supuesto objetivo de disuadir al
ninguno de los embajadores
país árabe del uso futuro de
presentes quiso hacer declaraarmas químicas.
ciones a la prensa.
Obama dijo que un ataque
“medido, limitado”, no una interGOBIERNOS DE AMÉRICA LATINA
vención prolongada como en
RECHAZAN LA INTERVENCIÓN
Iraq, podría bastar para enviar
El presidente de Bolivia, Evo
un mensaje fuerte. Sin embarMorales, por su parte rechazó
go, precisó que aún no ha tomauna posible intervención de
do una decisión respecto a si
Estados Unidos en Siria y
su país debe actuar, en declaacusó a la Casa Blanca de utiliraciones a la red pública de
zar pretextos para adueñarse
televisión.
de los recursos naturales de
Un funcionario estadouniden- Estados Unidos y sus aliados podrían bombardear posiciones claves en Siria con
ese país, durante una conferense de alto rango, citado por los llamados misiles inteligentes desde sus flotas en la región.
cia de prensa desde el Palacio
Reuters, aseguró que los atade Gobierno.
ques podrían durar varios días e involucrarían a ONU PIDE TIEMPO
El ministro de Relaciones Exteriores de
las fuerzas armadas de otros países. Se
PL reporta que Naciones Unidas emitió Ecuador, Ricardo Patiño, reiteró entretanto
piensa que los ejércitos occidentales espe- urgentes llamamientos para tratar de frenar el rechazo a un probable ataque militar.
ren hasta que los investigadores de las crecientes amenazas de acciones armaNo apoyamos una incursión extranjera en
Naciones Unidas abandonen el país en unos das contra Siria lanzadas por Estados ese país, aunque ya lo hacen, pues respaldías más.
Unidos y sus aliados occidentales.
dan con armamento a los grupos opositores,
Sin tener en cuenta las pruebas de los
En un discurso pronunciado en La Haya, el expresó Patiño en entrevista con la emisora
organismos internacionales, el presidente secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, radial Ecuador Inmediato.
estadounidense aseguró que los funciona- reclamó una oportunidad a la paz y a la
En los acontecimientos de los últimos días
rios de su país creen que el Gobierno sirio es diplomacia. Demandó asimismo el cese de se observan todos los elementos propios de
responsable por los ataques de hace una los enfrentamientos y el inicio de un diálogo los guiones imperiales para invadir países,
semana en las afueras de Damasco.
hacia una solución de la crisis.
sojuzgar a los pueblos y pisotear su digniEntretanto, DPA informa que la canciller
El dirigente, pidió tiempo para que el equi- dad, dejando tras sí toda una estela de desalemana, Ángela Merkel, y el primer ministro po de expertos enviado por el organismo trucción y muerte, afirmó en un comunicado
británico, David Cameron, afirmaron este mundial para investigar sobre el uso de el Ministerio de Relaciones Exteriores de
miércoles que una reacción internacional al armas químicas en el país árabe, pueda rea- Venezuela.
empleo de gas venenoso en Siria es “indis- lizar su trabajo.
“Para nosotros, el uso de la fuerza en las
pensable”, también dando por sentado que
La reunión de los cinco miembros perma- relaciones internacionales es el último
fue el gobierno de Bashar al Assad el res- nentes del Consejo de Seguridad de la ONU recurso”, expresó Figueiredo Machado, el
ponsable y no los terroristas sirios.
que se realizó durante la jornada, concluyó nuevo canciller de Brasil, al enfatizar que
El Parlamento de Francia, por su parte, sin avances sobre el borrador de resolución ese recurso solo es aceptable “en casos de
realizará una conferencia de emergencia el presentado por Reino Unido, que propone el defensa” o si es “autorizado específicapróximo miércoles para discutir la crisis en uso de la fuerza en Siria.
mente por una resolución del Consejo de
Siria.
Así lo confirmaron a EFE fuentes diplomá- Seguridad”. (SE)
Integración es la mayor prioridad
política exterior de Brasil
BRASILIA.—La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, afirmó
el miércoles que la integración regional, en especial con las
naciones sudamericanas, constituye la mayor prioridad de la
política exterior de este país, reportó PL.
Prestamos gran importancia a las relaciones con nuestros
hermanos latinoamericanos, a los cuales debemos dar lo
mejor, resaltó Rousseff en la ceremonia de toma de posesión
del nuevo canciller, Luiz Alberto Figueiredo Machado, quien se
desempeñaba como representante en las Naciones Unidas.
La Mandataria señaló que observa con orgullo al Mercado
Común del Sur, la Unión de Naciones Suramericanas y la
Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, instancias estas fundamentales en el proceso de unión.
Brasil basa su política exterior en el respeto al multilateralismo, la soberanía de los pueblos para lograr un mundo en
armonía y paz y no interfiere en la vida de otras naciones, así
como defiende el principio de no intervención, aseveró.
Rousseff agradeció la gestión y labor durante casi tres años
de Antonio Patriota, quien renunció al cargo de canciller la
noche del lunes último debido a una situación diplomática con
Bolivia y deseó éxito en su nueva tarea como representante
del país en la ONU.
Entretanto, Figueiredo se comprometió a seguir las directrices de la presidenta Rousseff de hacer del Ministerio de
Relaciones Exteriores cada vez más útil al Gobierno y más
cercano al Parlamento y a la sociedad civil.
Solicita Bolivia extradición
de senador corrupto
LA PAZ.—El presidente de Bolivia,
Evo Morales, solicitó el miércoles a
Brasil la extradición del senador opositor Roger Pinto, fugado de la embajada de ese país en La Paz el fin de
semana, y exigió explicaciones sobre
las formas en que ocurrió la huida.
En conferencia de prensa desde el
Palacio de Gobierno, el Mandatario
opinó que la nación vecina debería
devolver a Pinto para que enfrente los
procesos de corrupción pendientes
con la Justicia boliviana.
“Es importante devolver a Roger
Pinto a la Justicia boliviana y que sea
juzgado como cualquier autoridad que
está envuelta en temas de corrupción”, dijo en sus primeras declaraciones sobre el tema.
Precisó, además, que su gobierno
espera explicaciones de la Cancillería
brasileña sobre la forma en que se
procedió a la fuga y consideró que la
extradición de Pinto podría contribuir a
la lucha regional contra la corrupción.
En opinión del gobernante, la vida
de Pinto no estaba en peligro y des-
mintió supuestos problemas de salud
que habrían obligado a un funcionario
brasileño a apoyar la huida del senador de Convergencia Nacional.
Refugiado en la legación diplomática brasileña desde mayo del 2012,
Pinto fue sentenciado en junio pasado
a un año de cárcel por un tribunal boliviano, que lo declaró culpable de
daños económicos al Estado calculados en unos 1,7 millones de dólares,
en tanto era requerido por otra veintena de causas. (PL)
INTERNACIONALES
AGOSTO 2013 > jueves 29
COLOMBIA
Mesa de paz en La
Habana aborda
totalidad de la agenda
SERGIO ALEJANDRO GÓMEZ
Si bien las delegaciones de paz del Gobierno colombiano y la
guerrilla de las FARC-EP continúan debatiendo el segundo
punto de la agenda, referido a la participación política, ambas
partes confirmaron este miércoles que ya han “presentado visiones generales” sobre la totalidad de los temas que conforman el
Acuerdo General para la terminación del conflicto, firmado en la
capital cubana hace un año.
La mesa de conversaciones ya arrojó un resultado concreto al
lograr un acuerdo parcial en el tema de la tierra, primero de la
agenda. Además del que se debate en este momento, restan la
solución al problema de las drogas ilícitas, las víctimas, el fin del
conflicto en sí mismo y su refrendación.
Sobre este último, un comunicado conjunto emitido durante
este nuevo cierre de ciclo refiere que los delegados presentaron
en la mesa de conversaciones sus respectivas visiones sobre
“Implementación, verificación y refrendación” de los acuerdos.
Este tema, que aún no se ha abordado formalmente, generó tensiones la semana pasada cuando el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, presentó ante el Congreso una
iniciativa que permitiera convocar a un posible referendo el
día de las elecciones del 2014, con vistas a un acuerdo final
con la guerrilla.
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército
del Pueblo (FARC-EP) consideraron, tras una pausa de tres días
para analizar el proyecto, que la forma de refrendación no puede
ser una decisión unilateral y dijeron que “no la acompañan”.
El líder de la delegación gubernamental, el exvicepresidente
Humberto de la Calle, reafirmó al respecto este miércoles en el
capitalino Palacio de Convenciones, sede habitual de los diálogos, que el mecanismo de refrendación “requiere un acuerdo en
la mesa de conversaciones”.
De la Calle precisó que la decisión del Ejecutivo busca prever
desde ya posibles escenarios futuros. “Lo peor sería que al
momento de llegar a acuerdos, los instrumentos legales resultaran insuficientes”.
El Comandante Iván Márquez, líder de la delegación guerrillera, insistió en la posición que han mantenido desde el inicio de
los diálogos. “Un gran acuerdo político nacional para la convocatoria de una Asamblea Constituyente continúa siendo la salida
más responsable y consecuente hacia la refrendación de un
eventual acuerdo de paz”.
Respecto a la cuestión de las consecuencias en la población
del conflicto, otros de los ejes centrales para la paz, De la Calle
valoró como un “paso importante” el reconocimiento público que
han hecho las FARC-EP respecto a su “responsabilidad frente a
las víctimas”.
“La reconciliación de la sociedad colombiana pasa por reconocer a todas las víctimas del conflicto, sin distinguir entre unas u
otras por razón del victimario, sin consideración a violencias cruzadas de distinto origen”, opinó.
Sobre el mismo punto, el Comandante Márquez dijo que a lo
largo de las conversaciones las FARC-EP se han referido de
manera especial al tema de las víctimas de la confrontación,
inquiriendo por la “responsabilidad histórica” de quienes “generaron y participaron en esta guerra”.
El otro aspecto mencionado en este fin de ciclo fue la solución
al problema de las drogas ilícitas, tema sobre el cual ya se convocó un Foro en Bogotá para septiembre, y a principios de octubre en San José del Guaviare, una región vinculada directamente con ese flagelo.
La guerrilla propuso nuevamente “una tregua bilateral de fuego
vigilada por organismos internacionales latinoamericanos”.
Según el comunicado conjunto —en el que se reitera el agradecimiento a los pueblos y países garantes, Cuba y Noruega, y
a los acompañantes, Chile y Venezuela, por su generoso apoyo
para el desarrollo de las conversaciones—, un nuevo ciclo de
conversaciones se iniciará el próximo 9 de septiembre.
5
Martin Luther King, sueños inconclusos
DALIA GONZÁLEZ DELGADO
UNA CASA DIVIDIDA contra sí misma no puede mantenerse en pie”, dijo Abraham Lincoln, el presidente
que firmó en 1863 la Proclamación de Emancipación
de los esclavos en Estados Unidos.
Un siglo después, 300 mil personas marcharon en la
capital norteamericana hasta el Memorial en honor al
mandatario asesinado, para recordarle al mundo que la
segregación racial era aún una realidad tangible.
Allí, algunos afortunados tuvieron la posibilidad de
escuchar el discurso de Martin Luther King Jr. I have a
dream (Yo tengo un sueño).
“Sueño que un día esta nación se levantará y vivirá el
verdadero significado de su credo: ‘Afirmamos que estas
verdades son evidentes: que todos los hombres son
creados iguales’”, exclamó aquel 28 de agosto de 1963.
“Sueño que un día, en las rojas colinas de Georgia, los
hijos de los antiguos esclavos y los hijos de los antiguos
dueños de esclavos se puedan sentar juntos a la mesa de
la hermandad.
“Sueño que un día incluso el estado de Mississippi, un
estado que se sofoca con el calor de la injusticia y de la
opresión, se convertirá en un oasis de libertad y justicia.
“Sueño que mis cuatro hijos vivirán un día en un país en
el cual no serán juzgados por el color de su piel, sino por
los rasgos de su personalidad”.
Ocupaba la Casa Blanca John F. Kennedy, quien había
solicitado al Congreso que promulgara una legislación
para que la raza no tuviera “sitio en la vida o en la ley del
país”. Unos meses después del discurso de King, el
Presidente fue asesinado. Su sucesor, Lyndon B.
Johnson, sacó adelante la Ley de Derechos Civiles y la
que garantizaba a los negros el derecho al voto.
Cinco décadas más tarde Estados Unidos se encuentra
bajo el segundo mandato del primer Presidente negro de su
historia. En la reelección de Barack Obama, por primera
vez, el porcentaje de participación de los votantes negros
excedió el de los blancos, según un estudio del Pew
Research Center. Pero de acuerdo con datos de ese mismo
tanque pensante, menos de la mitad (45 %) de los estadounidenses consideran que el país ha hecho progresos sustanciales hacia la igualdad racial, y la casi la misma proporción (49 %) cree que mucho más queda por hacer.
“
El racismo es aún una asignatura pendiente. El propio
Obama se vio obligado a referirse al tema en julio pasado, cuando un jurado declaró inocente a George
Zimmerman, el hombre acusado de haber matado a un
joven negro en la Florida.
“Trayvon Martin podía haber sido yo hace 35 años”, afirmó. “Hay muy pocos afroamericanos que no hayan tenido la experiencia de ser perseguidos en una tienda, y eso
me incluye a mí.
“Caminar por una calle y escuchar cómo se iban cerrando las puertas de los autos. Eso me pasó antes de ser
senador. Hay pocos afroamericanos que no hayan tenido
la experiencia de subirse a un ascensor y ver a una mujer
apretar su bolso de forma nerviosa”, añadió el Presidente.
Las diferencias entre blancos y negros se ven claramente si revisamos las cifras de pobreza, desempleo o encarcelamiento. La tasa de desocupación de los negros en
Estados Unidos ha sido el doble de la de los blancos desde
1950. El 40 % de los niños negros crece en la pobreza. Los
negros son el 13 % de la población, pero el 37 % de los
reclusos y el 50 % de las víctimas y culpables de homicidios.
“1963 no es un fin, sino el principio”, dijo Martin Luther
King durante su más famoso discurso, un año antes de
recibir el Premio Nobel de la Paz y cinco antes de ser asesinado. Aún no están cumplidos sus sueños, que no eran
solo sobre igualdad racial, sino sobre la construcción de
una sociedad basada en la justicia y la dignidad de cada
ser humano. “Los remolinos de la rebelión continuarán
sacudiendo los cimientos de nuestra nación hasta que
surja el esplendoroso día de la justicia”.
Miles recuerdan discurso de Martin Luther King
El legado del Dr. King . Trabajos y no guerra, se lee en este cartel. FOTO: AP
WASHINGTON.—Miles de manifestantes se reunieron este miércoles
en el parque nacional de Washington
para conmemorar la Marcha por la
Libertad en la que el líder de derechos
civiles Martin Luther King pronunció
su famoso discurso I have a dream
(Tengo un sueño) hace 50 años.
“El sueño de King de una mayor
igualdad racial y de oportunidades
aún debe ser alcanzado”, advirtió el
presidente estadounidense, Barack
Obama, ante la multitud congregada
frente a las escalinatas del Lincoln
Memorial.
Tras referirse al alto desempleo
entre afroamericanos y otras estadísticas que revelan la inequidad económica en Estados Unidos, Obama elogió a los pioneros en la defensa de los
derechos civiles que marcharon hace
50 años, porque desde entonces y
aun con las dificultades, su país “se
volvió más libre y justo”.
“Porque ellos marcharon, las puertas de la oportunidad y educación se
abrieron para que sus hijas e hijos
pudieran finalmente imaginar sus propias vidas, más allá de lavar la ropa
sucia de alguien o limpiar los zapatos
de otro”, apuntó citado por AP.
Sin embargo, alertó, “la sombra de
la pobreza arroja una sombra sobre
nuestra juventud en muchas comunidades del país”.
King “nos enseñó que no estamos
atrapados en nuestra historia, sino
que somos dueños de nuestro destino” y “ha habido ejemplos de éxito
entre los negros estadounidenses”,
pero “cada vez es más difícil ascender en la escala social para muchos”,
aseguró.
Minutos antes, los expresidentes
James Carter (1977-1981) y Bill
Clinton (1993-2001) se dirigieron a la
audiencia, asegurando que el legendario discurso de 1963 cambió el destino de Estados Unidos.
Mientras, en otras partes del mundo
también se recordó el legado del
reverendo Martin Luther King. En la
céntrica plaza Trafalgar, de Londres,
centenares de personas se congregaron para escuchar campanadas en
su honor y clamar para que culminen
las desigualdades raciales que aún
existen.
6
CULTURALES
AGOSTO 2013 > jueves 29
Descarga por el Beny
ENVIADA POR
LA TV CUBANA
JUEVES
CUBAVISIÓN
7:00 Megaconcierto 8:00 Los pitufos 8:30
Dibujos animados 9:00 Despertar con Pelusín
9:11 Personajes famosos 9:45 Circuba 10:15
Colorimágico 10:45 Todo mezclado 11:15
Guardianes de la bahía 12:00 Al mediodía
1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Artífices del
cine: Hija de la memoria 4:00 Noticiero
ANSOC 4:15 Cantándole al sol 4:30 Muñe en
TV 5:00 Barquito de papel 5:27 Para saber
mañana 5:30 La palangana 6:15 Eres bella
7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 De la
gran escena 9:03 Insensato corazón 9:48
Este día 9:53 S.O.S academia 10:31 Anatomía de Grey 11:14 Noticiero del cierre 11:29
Flecha 12:13 Artífices del cine: Hija de la
memoria 1:45 Eres bella 2:24 Insensato corazón 3:13 Suerte 4:16 Telecine: Corre, Lola,
corre 5:36 Universo de estrellas 6:00 Terra
nostra 7:00 Documental
TELE-REBELDE
6:30 Buenos días 8:32 Terra nostra 9:30
Campeonato Mundial de Judo, Río de Janeiro
2013 1:00 A todo motor, especial 2:35
Norceca, Varadero 2013, Cuba vs. Canadá
(f), Voleibol de Playa 4:00 Telecentros 6:00
NND 6:30 Confesiones de grandes: Leinier
Domínguez 7:00 Hábitat: Subiendo el Pan de
Guajaibón 7:30 Un perfecto diez 8:00
Campeonato mundial de judo, Río de Janeiro
2013 10:30 Fútbol liga española, Real Madrid
vs. Granada 12:00 NND
CANAL EDUCATIVO
1:00 Lucas por la música 12:00 Documentales
internacionales Hip Hop (II) 1:00 Noticiero del
mediodía 2:00 Internacional juvenil: Beyonce
3:00 Lo bueno no pasa 3:30 Contexto 4:00
Espacio de los telecentros 4:30 El coro 5:00
Telecentros 6:30 Concierto Internacionales
7:30 Videos clips nacionales 8:00 La lista 8:30
Fuera de rosca 9:00 A capella: Michael
Jackson 9:30 4 x 4 10:30 La movida musical
11:00 Lucas por la música 12:00 Mesa
Redonda
CANAL EDUCATIVO 2
8:00 Programación TeleSur 4:30 Cartelera
4:35 Aquí la rumba 4:50 Días de gloria 5:00
De tarde en casa 6:00 Para un príncipe enano
7:00 Sur 7:30 Vitrales 8:00 NTV 8:30
Programación TeleSur
MULTIVISIÓN
6:29 Cartelera 6:30 Documental: ABC felino
7:15 Hola chico 7:57 Gárgolas 8:18 Facilísimo 9:05 Tree fu tom 9:25 Locos inventores
9:47 Utilísimo 10:10 D´cine: La entrega inmediata 12:10 Así es China 12:38 Aires de
México 12:52 Animales en escena 1:15 La
leyenda del buscador cap. 44 final 2:00
Documental: Dynamo 2:43 Documental:
Experimentos divertidos 3:00 Vidas robadas
4:01 Documental: América indomable 4:46
Documental latinoamericano 5:10 Retransmisión de los programas subrayados 8:44
Desconocidos 9:26 Las primeras 48 horas.
Signos de violencia y vivir por las armas 10:11
Retransmisión de los programas subrayados
A JUNTAMENTA DE ÁNGEL QUINTERO.—
Ariel Díaz, el Dúo Estación de Luz y Tato
Ayress serán los invitados este viernes 30, a
las 6:00 p.m., de la peña que cada mes tiene
lugar en la Casa Memorial Salvador Allende
(calle 13 número 504 entre D y E)… EL BUEN
DECIR DE MÍRIAM RAMOS.—Por el centenario del Museo Nacional de Bellas Artes y los
50 años de vida artística de Miriam Ramos
será el concierto que esta cantante ofrecerá el
31 de agosto, a las 7:00 p.m., en el Edificio de
Arte Cubano de esa institución…
EXPOSICIÓN EN LA GALERÍA SERVANDO.—SPIN EN CUBA-APPALOOSA es el título de la expo que el artista de la plástica,
Glauber Ballestero, presentará en esta galería, el viernes 6 de septiembre, a las 7:00 p.m.
PEDRO DE LA HOZ
ENY SIEMPRE ESTUVO ahí, en la memoria y
el gusto de gente muy
joven que creció sabiéndolo
por encima de las modas,
esencial para cantar y sentir el
país. Entre ellos, Sory, una
cantante que a lo largo de la
última década ha crecido en
su proyección interpretativa.
Cuenta que en Cienfuegos,
durante el más reciente
Festival Beny Moré, nació la
idea de revisitar parte del
repertorio del genial músico
lajero. Otros lo han hecho con
mayor o menor fortuna pero
idéntica veneración. La puntería pasa por la capacidad y el Sory en Bellas Artes. FOTO: YANDER ZAMORA
talento para tomarlo como referencia y no como imitación, pues el Beny es irre- hasta la inefable Hoy como ayer, de Pedro
petible.
Vega, con momentos de notable intensidad
En el espectáculo Y como ayer… hoy, acogi- en Que me haces daño (José D. Quiñones),
do por la sala teatro del Museo Nacional de Preferí perderte (Ángel Lores Jiménez), Tú
Bellas Artes, Sory hizo lo que debía: traer al Beny me sabes comprender (Ricardito Pérez) y
a un territorio compartido por los músicos que eli- Oh vida (Luis Yáñez), esta última solo oscugió para ello, el de la descarga cubana, allí donde recida por la infeliz idea de acompañar una
el bolero afilinado, el jazz afrocubano y los diálo- canción tan optimista con la proyección de
gos entrecruzados entre tumbaos y mambos imágenes del camposanto lajero donde yace
abonan una cosecha pródiga y desenfadada, en el cantor.
una atmósfera de íntima complicidad con el
Discretas pero efectivas fueron sus incursiopúblico,
nes en números mambeados (Devuélveme el
Así Sory fue revelándose en las catorce pie- coco, de la autoría de Beny), Maracaibo
zas del concierto, desde las rotundas verda- oriental (José A. Castañeda) y El agarrao
des de Dolor y perdón, del propio Beny, (Eduardo Verde), aunque para este cronista las
B
cotas de excelencia en
cuanto al replanteo interpretativo, se situaron a la altura
de la versión danzoneada
de Dulce desengaño (Armando Beltrán) y la performática entrega de Como un
arrullo de palmas (Ernesto
Lecuona),
Si Sory cumplió fue porque
también lo hicieron con creces cuatro músicos que
sobrepasaron la mera función
acompañante: los percusionistas Raúl Herrera y Edgar
Martínez Ochoa, el contrabajista Yandy Martínez y el pianista fuera de serie Rolando
Luna, a los que se sumaron el
guitarrista Lino Lores, las formidables improvisaciones del
trompetista Mayquel González y el violinista William Roblejo y el maestro
Emilio Morales, con una lección de pianismo filinero. Sinceramente, pudo haberse prescindido
de las ocasionales intervenciones de Vocal
Zambá.
Y luego, para destacar, la concepción integral
del espectáculo, cuidado artísticamente por
Osvaldo Doimeadiós y en el terreno musical por
el maestro Emilio Vega, y ambientado por Alaín
Ortiz. También, a tomar en cuenta, el diseño de
vestuario de Jacqueline Fumero.
El concierto quedó registrado por Producciones Colibrí en un testimonio audiovisual
grabado por Luisito Najmías. De modo que
habrá otras posibilidades de disfrutarlo.
Cine internacional para septiembre Músicos cubanos
en festival de Bogotá
Roberto Miguel Torres Barbán
Lo mejor y más reciente de la cinematografía que se hace en algunos países, africanos
y asiáticos se proyectará en las principales
salas del país durante el mes de septiembre.
La Foresta de Brest, película del director
Alexander Kott, será la encargada de abrir el
día primero, a las 8:30 p.m. en el Cine Chaplin,
la Semana de Cine ruso, que se presentará
en esa propia sala hasta el día siete.
El Multicine Infanta acogerá del 10 al 13, la
Muestra de Cine de la República Popular
Democrática de Corea. Como parte de las
presentaciones de esta muestra se proyectará La Isla Wolmi, un drama bélico, dirigido por
Jo Kiong Sun.
Del 19 al 22 de ese mes, también en la capitalina Sala de Infanta y Neptuno tendrá lugar
la Muestra de Cine de Malasia, que entre
otras sorpresas reserva la proyección de
Nostalgia junto al mar, una película del 2011,
dirigida por Sharad Sharan.
Basado en la novela homónima de Fauziah
Ashari, este filme cuenta la historia de una hermosa adolescente vendida por su tío, como
prostituta, a unos mafiosos. Otra de las películas que se espera de esta semana es
Songlap, ambientada en Kuala Lumpur, y
narra la macabra historia de dos hermanos
Ad y Am, que se ganan la vida como parte de
una red de tráfico de niños.
La tercera Semana de Cine de Sudáfrica
cierra este ciclo de filmes internacionales. Del
16 al 22 de septiembre tendrá lugar esta
muestra en el Cine 23 y 12 e iniciará con la
premiere de la película White Wedding
(Boda blanca). Durante esos días también se
Ricardo Alonso Venereo
espera la presentación del clásico Grita
Libertad, una coproducción de ese país con
el Reino Unido en el año 1987. El filme, interpretado por Kevin Kline, Denzel Washington y
Penpe Wilton está basado en los libros Biko y
Asking for trouble del repotero Donald
Woods.
Grita Libertad narra la historia real de la
profunda amistad que existió entre Donald
Woods, periodista blanco sudafricano y el
carismático líder del movimiento negro Steve
Biko. La cinta, conquistó tres candidaturas
para el premio Oscar, siete a los BAFTA
(donde ganó el premio al mejor sonido) y cuatro a los Globos de Oro.
Las agrupaciones cubanas
Los Van Van, que dirige Juan
Formell, y NG La Banda, bajo la
conducción de José Luis Cortés,
El Tosco, representaron a Cuba en el XVI Festival
Salsa al Parque, de Bogotá, que tuvo lugar este
agosto, organizado por la Alcaldía y el Instituto
Distrital de las Artes (Idartes), en ocasión de celebrarse el aniversario 475 de la Fundación de la
Ciudad de Santa Fe de Bogotá, en Colombia.
La actuación de “El Tren de la salsa cubana”
como se le conoce a la legendaria orquesta Los
Van Van, cerró en la plaza de Bolívar la cita que reunió a 15 000 espectadores. NG La Banda también
concentró a bailadores en el mismo escenario
donde minutos antes se presentó el salsero panameño, Rubén Blades.
Blades, aprovechó la presencia de los cubanos
en el evento para compartir con estos y reconocer
la importancia que ha tenido en él la música de
nuestro país. Entre los discos en que actualmente está trabajando, refirió, está otro de
Medoro Madera, el alter ego que vive en él, un
personaje ideado para homenajear a la música
cubana.
Y señaló: “La salsa en sí es una creación de
Nueva York donde estuvieron también el antecedente cubano y el puertorriqueño, pero de
todo lo que hacemos nosotros hoy, el antecedente es Cuba, de eso no hay ninguna duda”.
Además, manifestó su deseo de volver a presentarse en la Isla.
DEPORTES
AGOSTO 2013 > jueves 29
7
Silva busca su diamante en Zúrich Brasil maniató a EE.UU.
FINAL DEL GRAND PRIX
mos 100 metros y ancló en un
decepcionante séptimo escaño.
James irá por el desquite, pero no
tiene un panorama muy alentador, al
igual que el estadounidense Justin
Gatlin en la prueba reina, donde se
las verá con un cuarteto de jamaicanos liderados por el relámpago Usain
Bolt, quien, tras arrasar en el Mundial
de Moscú, buscará resarcirse en la
Liga de Diamante, particularmente en
los 100 metros planos, donde apenas
ha obtenido un segundo escaño el 6
de junio en Roma.
¿Los rivales? Dando por sentado
que Gatlin ofrecerá gran resistencia
como puntero del evento (12 unidades), no se puede obviar a los
jamaicanos Nesta Carter, Nickel
Ashmeade y Kemar Bailey-Cole,
estos últimos con ansias de romper
la barrera de los 9,90 por primera
vez en su vida.
A la inversa es la situación en los
110 metros con vallas para hombres, en los que cuatro estadounidenses son protagonistas, liderados por el flamante monarca del
orbe David Oliver, puntero con 10
El saltador ucraniano Bohdan Bondarenko, envuelto en
una gran campaña, tendrá nuevamente el reto de superayas, además del titular olímpico y
rar la marca de 2,45.
recordista mundial Aries Merritt,
Jason Richardson y Ryan Wilson.
Aliet Arzola Lima
Fuerte disputa se prevé en el salto alto,
.
prueba dominada por el ucraniano Bohdan
Hoy la pertiguista Yarisley Silva intentará Bondarenko, con 18 puntos, quien protagorozar nuevamente el cielo cuando compa- nizará una nueva batalla con el qatarí Essa
rezca en Zúrich, Suiza, durante la decimo- Barshim Mutaz (11), ambos con sus mejotercera parada de la Liga de Diamante, la res registros personales a lo largo de la precual lidera por estrecho margen sobre la sente campaña: 2,41 el europeo y 2,40 el
alemana Silke Spiegelburg, y la norteña árabe. En esta prueba existe la incertidumJennifer Suhr.
bre de si Bondarenko buscará otra vez queSilva acumula 11 unidades, por nueve la brar la marca de 2,45 establecida por Javier
germana y siete la campeona olímpica de Sotomayor en 1993.
Londres 2012, por lo que todavía queda un
Otras pruebas que también revisten inteabanico de posibilidades respecto a la rés son el lanzamiento de la jabalina y los
ganadora de la gema, más teniendo en 400 con vallas para féminas, así como el
cuenta el nivel parejo que han exhibido las salto largo y los 1 500 en la rama varonil,
contendientes durante la presente campa- sobre todo por constatar la coronación de la
ña, aún liderada por el brinco de 4,90 alemana Christina Obergfoll, la checa
metros fijado por la pinareña el 8 de junio en Zuzana Hejnová, el ruso Aleksandr Menkov
Hengelo, Holanda.
y Ayanleh Souleiman, de Djiboutí, respectiEn la lid, Silva necesitará concentración vamente, imbatibles durante el presente
extrema desde el primer intento, pues se año.
ha visto con dificultades para sobrepasar
La víspera trascendieron los primeros
alturas aparentemente fáciles y eso ha resultados de esta fase en la impulsión de la
provocado que llegue en desventaja de bala, prueba dominada en uno y otro sexos
fallos a las rondas finales, algo que debe por los punteros en la carrera por el diamanevitar a toda costa en el Letzigrund te. Entre los hombres el estadounidense
Stadium.
Ryan Whiting, único de los inscritos en
Mas este no será el único duelo impac- sobrepasar la barrera de los 22 metros esta
tante en suelo suizo, pues en la vuelta al temporada (22,28), llegó a 18 unidades al
óvalo para hombres todos esperan la dispu- vencer con envío de 22,03, muy superior al
ta entre el granadino Kirani James —líder 21,19 del alemán David Storl. La neozelancon 14 rayas— y el estadounidense desa Valerie Adams no defraudó con tiro de
LaShawn Merritt (12), revancha del Mundial 21,98 y se consolidó en la cima con 20 punde Moscú, cuando el caribeño, presa de la tos, aprovechando también la fecha aciaga
frustración por no aguantar el endemoniado de su más cercana perseguidora, la alemapaso del norteño, fue rematado en los últi- na Christina Schwanitz, cuarta con 19,36.
telescopio
BUBKA ORGULLOSO
CIUDAD DE MÉXICO.—El ucraniano Sergéi Bubka afirmó que los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 serán el carnaval del olimpismo y que siente orgullo de ser un candidato fuerte
Alfonso Nacianceno
China, Brasil y Japón ganaron en la primera jornada de la
finalísima del Grand Prix de
Voleibol, que por quinta ocasión
organizan los nipones, ahora en
la ciudad de Sapporo.
Las alumnas de la estelar
Lang Ping emplearon casi una
hora y media para desbancar en
cuatro sets a Serbia, 25-21,
22-25, 25-17 y 25-20, en un desafío donde las vencedoras
cometieron solo 11 errores, la
mitad de los anotados a las perdedoras. Xu Yunli, con 19 puntos,
marcó la ofensiva china, secundada por Yang Junjing (15) y la
veterana Rui Ruoqi (14).
Thaisa Menezes les marcó 13 puntos a las norteamericanas.
En el segundo compromiso
de la fecha, Brasil disfrutó de los servicios de pudieron haberle ofrecido más resistencia
Thaisa Menezes y Fernanda Rodrigues, en la etapa preliminar del evento. Las hijas
ambas con 13 anotaciones, para dejar en el de la Tierra del Sol Naciente trabajaron para
camino a la renovada selección de Estados 25-18, 25-19 y 25-22, apuntaladas por los 16
Unidos, maniatada por completo: 25-19, 25-12, puntos de Yukiko Ebata y los 15 de la cono25-10, resultado que sorprende, pues en la eli- cida Saori Kimura para dar su primer paso
minatoria las norteñas dieron muestras de seguro.
cohesión y fortaleza. Las auriverdes estuvieron
Cuando esta edición de Granma circule, ya
muy precisas, al sumar solamente 9 pifias.
deben haberse efectuado los encuentros
Y Japón demostró que Italia —pese a Estados Unidos-Serbia, Italia-China y Brasilavanzar hasta esta fase— no es hoy un Japón, correspondientes a esta final del Grand
equipo del otro mundo, al que las cubanas Prix que concluirá el próximo domingo.
Demasiada empresa para novatos
Ariel B. Coya
Un Campeonato Mundial de mayores nunca
es un escenario fácil para novatos, por lo cual
en ese contexto cabía esperar que los judocas
cubanos Anailys Dorvigny (57 kg) y Magdiel
Estrada (73) acabaran apartados de la lucha
por las medallas en Río de Janeiro, como les
ocurrió en definitiva este miércoles.
En el caso de Dorvigny, superó por wazari a
la austriaca Tina Zeltner en su primera comparecencia, pero luego cedió por ippon ante la
japonesa Anzu Yamamoto, doble monarca
juvenil del orbe en Agadir 2010 y Ciudad del
Cabo 2011. Y con este ya son tres los reveses
para las muchachas del profesor Ronaldo
Veitía frente a rivales niponas, tras los sufridos
por Dayaris Mestre (48 kg) y Yanet Bermoy
(52) durante las dos fechas precedentes.
De ese modo, entre las 50 atletas presentes
en esa división, el título terminó recayendo en
la subcampeona de la edición precedente, la
brasileña Rafaela Silva, secundada por la estadounidense Marti Malloy, la alemana Miryam
Roper y la eslovena Vlora Bedeti, en ese
orden, para alegría del público en el complejo
Maracanazinho.
Mientras, por los hombres de Justo Noda, el
matancero Magdiel Estrada consiguió derrotar
al canadiense Alexis Morin-Martel y al colompara reemplazar al belga Jacques Rogge en el COI. “Toda la
infraestructura será en bienestar de la población y el desarrollo del
deporte en Brasil. Los Juegos ayudarán a reducir los niveles delictivos en el país y a la vez reforzarán el movimiento olímpico”, añadió
de visita en México. (EFE)
BOLT VISITA LA FIFA
ZÚRICH.—El velocista jamaicano Usain Bolt, considerado el
hombre más veloz del planeta, fue recibido por el presidente de
la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA),
Joseph Blatter, en las instalaciones de esa entidad en Suiza. El
dirigente deportivo entregó a Bolt, de 27 años de edad, una
La brasileña Rafaela Silva (57 kg) se consagró
campeona del orbe ante su público.
biano Luis Galindo, pero no al holandés Dex
Elmont, quien a la postre se ciñó la presea de
bronce junto al belga Dirk van Tichelt, por
detrás del japonés Shohei Ono y el francés
Ugo Legrand.
Curiosamente, los hombres de Japón han
copado hasta el momento la cima del podio, tras
haberse marchado sin un solo oro de los Juegos
Olímpicos de Londres 2012, mientras, entre las
damas, aún no han podido cifrar su primer título.
Eso, cuando hoy subirán por Cuba al tatami
la habanera Maricet Espinosa (63), frente a la
croata Marijana Miskovic en su primer combate, y el avileño Jorge Martínez (81) ante el iraní
Saeed Moradi.
camiseta oficial de la FIFA con el número nueve, y le extendió
una invitación para que disfrute en Brasil de la Copa del Mundo
2014. (Notimex)
CUBANOS EN TORNEO MASTER
LA HABANA.—Cuba compite con el Gran Maestro
Yunieski Quesada y el Maestro Internacional Ayram Abréu
en el Master de Ajedrez, desde hoy en la ciudad estadounidense de Greensboro, Carolina del Norte. Quesada clasifica
como el segundo de mejor ranking en el torneo (2 636 puntos Elo), superado por el azerí Rauf Mamedov (2 641). (AIN)
hoy en la historia
Director Lázaro Barredo Medina.
Subdirectores Oscar Sánchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
www.granma.co.cu
Redacción y Administración General
Suárez y Territorial, Plaza de la
Revolución, La Habana, Cuba.
Código Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187
Teléfono 881-3333
e-mail correo@granma.cip.cu
Impreso en el Combinado
Poligráfico Granma
ISSN 0864-0424
29 de agosto
1889 Fallece Enrique Roig San Martin, considerado uno
de los primeros marxistas cubanos.
LÍNEA DE 110 MIL VOLTIOS LOS GÜIROS-SAN ANTONIO DEL SUR
La mayor obra de los eléctricos guantanameros
Se crean las condiciones para dejar listos otros cinco kilómetros del tendido eléctrico.
JORGE LUIS MERENCIO CAUTÍN
NA AGRUPACIÓN DE HOMBRES vestidos de
gris, equipados con vehículos y cascos amarillos, aisladores, herrajes, cables, pinzas, alicates y postes de madera importados, alteran en
estos días la quietud habitual de la comunidad agraria guantanamera de El Peral.
Pertenecen a la Dirección Integrada de Proyectos
de la Organización Básica Eléctrica (OBE)
Guantánamo, y se enfrascan en una tarea magna:
la construcción de la línea de 110 mil voltios que
enlazará a la recién estrenada subestación de Los
Güiros (al sur de la ciudad del Guaso) con el municipio de San Antonio del Sur, a una distancia de 52
kilómetros.
Electricistas curtidos en el oficio, como el liniero Elvis Hernández Romero o el técnico Roberto
Benjamín Pérez (jefe de obra), aseguran que
nunca antes los trabajadores del sector en el
territorio ha-bían asumido el montaje de una
línea de tal dimensión.
U
BENEFICIO EXTENDIDO
Esa inversión, la mayor que enfrenta el sector en el
territorio, tiene como objetivo mejorar la calidad del
servicio eléctrico en los municipios de San Antonio
del Sur e Imías, alimentados mediante una línea de
33 mil voltios procedente de Guantánamo, la cual no
garantiza un buen voltaje.
También, y en particular, tiene como propósito optimizar la calidad de esa prestación en dos zonas de
reconocido potencial para la producción de alimentos:
los valles de Caujerí y de San Antonio del Sur.
En el primero de esos sitios avanza un ambicioso y
millonario programa de desarrollo agrícola afianzado
a inicios de este año con la entrada en funcionamien-
Alrededor de 500 postes (de 55, 60 y 65 pies de altura) demanda la línea. FOTOS DEL AUTOR
to de una novísima industria procesadora de tomate
y frutas.
Disponer en el Valle de Caujerí de un servicio eléctrico con calidad también es importante para el funcionamiento correcto de las estaciones de bombeo del
sistema de riego de 85 kilómetros, previsto a terminarse este año; del Centro de Reproducción de
Entomófagos y Entomopatógenos (CREE), los microordeños, cebaderos de toros, y otras instalaciones
erigidas allí como parte del Plan Director encaminado
a convertir en poco tiempo a ese sitio en el jardín productivo soñado por el compañero Fidel.
El Proyecto de Desarrollo Ganadero del Valle de
San Antonio del Sur, por su parte, planea la explotación de unas 1 060 hectáreas, de las cuales más de
la mitad dispondrán de irrigación, a partir del suministro de agua de la presa Los Asientos.
otros cinco kilómetros.
Los trabajos pudieran estar más avanzados, a no
ser por las dificultades con algunos medios concuerdan en opinar Benjamín, León y Bressler.
Según Robert Maresma, al frente de la Dirección
Integrada de Proyectos, está previsto que el montaje
de la línea llegue este año hasta las cercanías de la
comunidad de Acueducto y que concluya en el 2014
con su arribo a la zona de Los Ciguatos (San Antonio
del Sur), donde se planifica la construcción de una
moderna subestación.
Precisó Maresma que ya se han abierto más de 30
km de la trocha por donde va la línea, obra esta última que al entrar en explotación, además de mejorar
la calidad del servicio, también posibilitará reducir las
pérdidas por transmisión eléctrica y lograr mayor operatividad en el sistema.
MENOS PÉRDIDAS ELÉCTRICAS
En la construcción de la obra se emplea la tecnología line post, que demanda de un solo poste, en vez
de dos, en cada punto donde es necesaria la ubicación de esos elementos, salvo donde van los remates
o es preciso tensionar la línea, en que sí se erigen un
par de esos pilotes en paralelo, explicó el jefe de
obra.
Dicha tecnología lleva aisladores poliméricos, que
son más ligeros y duraderos. Ella no solo ahorra casi
el 50 % de los postes y otros recursos, sino que también es más fácil de operar y de corregir las averías,
además de garantizar mejor aislamiento a tierra, acotan los jefes de brigadas Rubén Cantillo Bressler y
Luis Mariano León.
Cuando Granma visitó las labores hace unas
jornadas, se habían instalado los primeros 1,4
kilómetros de línea y se fijaban los postes con sus
aditamentos correspondientes para dejar listos
CUANTIOSAS INVERSIONES EN LOS ÚLTIMOS AÑOS
En los últimos años han sido considerables las
inversiones acometidas en el sector eléctrico en la
provincia. Entre ellas resalta la construcción de las
subestaciones Guantánamo Uno y Dos, de las sucursales del centro y sur de la ciudad, y el mantenimiento capital a la sucursal de Caimanera.
El territorio avanza sostenidamente en la rehabilitación de redes, concluyó su programa de sustitución
de metros contadores obsoletos por equipos digitales
más eficientes, en el sector residencial; y acomete la
ubicación de miles de controladores eléctricos en el
estatal.
Esas inversiones y otras ejecutadas con anterioridad, sobre todo destinadas a potenciar la generación
de energía mediante el empleo del fuel-oil y el diésel,
marcan en su conjunto un momento histórico en esta
provincia a favor de la calidad y seguridad del servicio eléctrico.