Ilustración: Dani Suárez ALBERTO NÚÑEZ FEIJÓO MARIANO RAJOY BREY Presidente de la Xunta Presidente del Gobierno Un corazón que nutre de esperanza todo o país Santiago en el contexto gallego, español y europeo asaron xa trinta e catro anos desde que foi colocado no cemiterio de Mondoñedo ese fermoso epitafio Pque acompaña para sempre Álvaro Cunqueiro. “Eiquí xaz alguén que coa súa obra fixo que Galicia durase mil primaveras máis”. Ninguén dubida de que o autor de Merlín e familia é un dos artífices de que a nosa terra sexa perdurable. Da súa man, Galicia prolongouse nas lendas, nos mitos, na fantasía, encarnándose en seres que compoñen unha poboación que vive na imaxinación dos lectores. Son, polo tanto, trinta e catro primaveras máis pasa a página 2 l Día del Apóstol es un día grande para Santiago, para Galicia y para España entera. Es una jornada Ede alegría para todos, y muy particularmente para quienes somos santiagueses o estamos vinculados, de un modo u otro, con la capital gallega. Precisamente por ser una fecha especial, yo quería hoy tener el más cariñoso de los recuerdos hacia quienes ya no están con nosotros: las setenta y nueve personas que, hace ahora justo dos años, fallecieron en el accidente de Angrois la víspera del Día de Galicia. Quiero decir que su pasa a página 2 2 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 ALBERTO NÚÑEZ FEIJÓO Presidente de la Xunta viene de página 1 as que o noso país ten gozado, grazas ao legado cunqueirán. Entendo, porén, que ese pensamento inscrito no mármore tamén sería axeitado para moitos galegos anónimos que, sen ser escritores coma don Álvaro, contribuíron a que Galicia seguira presente no tempo. Non importa ó que se dedicaran nin cal fora a súa maneira de entender o mundo. Sen falarse nunca, sen coñecerse, eses galegos experimentaron o mesmo impulso e sentiron que, máis alá das súas vivencias persoais, había outra colectiva na que debían colaborar. Esa forza común exprésaa moi ben outro creador, Salvador García Bodaño, cando define Galicia como “isto que vai en nós e que nos leva”. Non se pode explicar a constancia do feito galego a través da historia sen esa enerxía que fai de cada habitante desta terra un corazón que nutre de esperanza todo o país. Abonda con repasar esa historia para constatar que moitos pobos coma o noso esmoreceron vítimas do seu esgotamento vital. O noso está en pé, disposto a afrontar os retos que o mundo nos propón. Diante desas encrucilladas que constantemente se nos presentan, Galicia ten respondido sempre coa fortaleza das árbores provistas de fondas raíces e coa flexibilidade precisa para abanearse. O noso país adáptase aos novos tempos sen perder ese contacto coa terra que lle propor- ciona identidade. Velaí a característica que máis admiran os que nos visitan. Nin somos esa comunidade que quedou ancorada na idea de que calquera tempo pasado foi mellor, nin tampouco aquela outra que borra os vestixios do que foi antano. Mais aló de concretas xestións gobernamentais, é esa facultade para ser fieis á nosa terra e ao noso tempo, a que fixo posible as primaveras anunciadas na tumba de Cunqueiro. Primaveras que ás veces chegaron despois de outonos e invernos duros nos que se puxo a proba a nosa capacidade de resistencia. Pero mesmo neses momentos aciagos nunca se quebrou a unidade esencial do país. Unha inmensa maioría de galegos comprendeu que seguía vixente a advertencia de Curros Enríquez: “Quen á discordia se entrega, vai direito cara á morte”. Álvaro Cunqueiro falecía en 1981, no mesmo ano en que se celebraron as primeiras eleccións autonómicas. A Galicia que sobrevivira na imaxinación de tantos creadores tomaba corpo en institucións que a equiparaban ás democracias do mundo. Eses galegos que, sen coñecerse, traballaran moitas veces en silencio a prol das mil primaveras atopáronse no Parlamento, compartiron problemas e debateron xuntos as solucións. O autogoberno será desde entón un factor engadido para lograr que Galicia perdure. O 25 de Xullo é un alto no camiño para reflexionar sobre o que somos. Todos os galegos gardamos entre as mellores lembranzas aquelas festas do patrón nas que a xente se reunía, volvían os de fóra, disipábanse inimizades, contábanse historias do pasado e facíanse proxectos de futuro. Ese día facíase máis visible a comunidade. O Día de Galicia representa o mesmo espírito. Galicia faise máis visible a si mesma e ao mundo enteiro. Aínda que quedan moitas primaveras por esgotar, queremos outras mil máis e desexamos que os galegos que celebren a nosa festa grande no día de mañá digan que os seus devanceiros do 2015 cumpriron co seu deber. Que así sexa. eludibles que no se pueden desandar y el de Santiago, sin duda es uno de ellos. Galicia, España y Europa serían otras sin la aportación de Santiago como eje histórico y vertebrador del continente. Por eso mismo, difundir la belleza y la importancia de la capital gallega es un acto debido hacia nuestra memoria y nuestra historia común, hacia todos aquellos que nos dieron lo mejor de su legado. Pero también es un gesto de afirmación de cara al futuro, porque tenemos la obligación de transmitir a las próximas generaciones la riqueza del significado de Santiago como ciudad clave en el contexto gallego, europeo y español. Santiago no se agota en un conjunto de integridad monumental único en Europa. Al contrario: santiagueses y gallegos debemos ser conscientes de que, hoy como ayer, para millones de peregrinos de todo el mundo, Santiago comienza con la decisión de hacer el camino. Es un gesto inmemorial que forjó nuestro continente, y que a Santiago le dio el carácter, que nunca ha perdido, de ciudad abierta y de acogida. Y hoy, 25 de julio, Día del Apóstol, es un momento excepcional para renovar nuestro compromiso con el ideal gallego, español y europeo que Santiago representa. p MARIANO RAJOY BREY Presidente del Gobierno v memoria sigue y seguirá con nosotros. Y quiero también enviar todo mi afecto tanto a las familias de las víctimas como a los muchos heridos que nos dejó aquel día terrible, al tiempo que agradezco la solidaridad ejemplar de los vecinos de Santiago y de toda Galicia, y el trabajo extraordinariamente meritorio de los servidores públicos que ayudaron a paliar la tragedia. Creo que es común sentir un legítimo orgullo de la ciudad en la que uno nació. Pero los santiagueses, además, tenemos el orgullo suplementario de haber nacido en una ciudad cuyo nombre es conocido y admirado en todo el mundo. Lo dije hace apenas unos meses, cuando acudí a la firma del Protocolo General de Colaboración para la Restauración de la Catedral: Santiago tiene una vocación universal. Y lo reafirmo ahora, porque Santiago y su camino han enriquecido el espíritu de millones de europeos, y a los españoles también nos enriqueció, al aportarnos una raigambre única con Euro- SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 3 4 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 i hay un viaje que marca y transforma al viaS jero es sin duda el que conduce a Compostela. Tenía razón Nicolás de Bouvier al afirmar que quien emprende un viaje no es la misma persona que regresa de él y quienes han conseguido la Compostela al final de su trayecto seguro que comparten la reflexión de este gran viajero suizo. Porque en última instancia, el Camino de Santiago es un viaje interior que conduce al peregrino allí donde no esperaba, más allá del espacio y del tiempo. Y por el camino, el que transforma y guía, el caminante se encuentra con los mil caminos que cruzan Galicia, con su cultura, con sus gentes, con su privilegiado entorno, con su magia. Pero sobre todo, y lo más importante, se encuentra con uno mismo. Pero el Camino también se enriquece con sus visitantes. El origen de quien lo transita, que puede llegar de lugares lejanos, queda impreso en las ru- ANA PASTOR JULIÁN Ministra de Fomento D mino de Santiago ha servido de enlace con otras culturas, de vía de comunicación, de promotor de la economía, y su éxito y permanencia en el tiempo ha de servirnos como referente a la hora de trazar nuevas conexiones. Y el mejor exponente de toda la riqueza que genera el camino es, sin duda, Santiago de Compostela, cuya entidad histórica y relevancia internacional es hoy incuestionable. Ciudad apostólica, promotora del arte y referente arquitectónico mundial, cuna de intelectuales, sede de una universidad centenaria, Santiago de Compostela atesora un valioso pasado. Pero lejos de limitarse a vivir de ese impresionante legado es una ciudad viva, moderna y en permanente transformación, que no ha perdido Uno cree que va a hacer un viaje, pero enseguida es el viaje el que lo hace a él t ! t tradiciones, su arte y sus costumbres, creando una unidad cultural que debemos tener en cuenta. Más allá de la impronta que ha dejado durante siglos en Galicia quienes lo han transitado, el Camino de Santiago represen- ta una de las principales vías de comunicación, que enlaza con tierras vascas, cántabras y asturianas, pero también con otros pueblos, a través de la Ruta de Plata –que comunica Gijón con Sevilla– y con el resto de Europa, principalmente con Francia y Portugal. "#$%&' ( $ ")'& $%*'+, (-.($ $) /'01. - $+ 2. 3 4%1.5141- su identidad en el camino. Compostela no solo es el final del trayecto de esta ruta centenaria para los miles de peregrinos que cada año la visitan, es también núcleo y nexo de comunicaciones, tanto en la propia Galicia como de esta con el resto de España y de Europa. El peregrino, al llegar a Compostela, inicia una nueva ruta, despojado de lo que le sobraba antes de emprender el camino y cargado de las experiencias vividas. Compostela cuida su patrimonio y mira el futuro, con ganas de seguir engrandeciendo su pasado. Porque el Camino continúa, como dice el ritual del peregrino: “Cuando acabes, sal de la Catedral por la puerta Sur, la Puerta de las Platerías. Fíjate en la fachada. En el parteluz, entre los arcos de las dos puertas, hay un Crismón, símbolo de Cristo. Pero las letras están al revés: la Alfa se ha vuelto Omega, y viceversa. El fin se hace principio. La meta del Camino es ahora el comienzo de otro camino, de la nueva vida que empiezas”. SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 5 6 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 n año más, el 25 de julio se celebra el UDía Nacional de Galicia. Para todo el que es gallego o que sienta y quiera esta tierra, Galicia le acompaña todos los días. No se celebra lo que se quiere y se valora un solo día al año, se celebra todos los días del año el poder contar con ello. Ser gallego es un sentimiento más que una condición. Galicia acoge, y no es un eslogan, es una realidad, y Santiago de Compostela es una prueba palpable de ello. Pero no solo Compostela, es toda Galicia la que atrae y recibe y es la que generosamente se da a todo el que la siente. En esta ocasión, el 25 de julio de 2015 me gustaría centrarme en Compostela. La razón de su constante atractivo, sus misterios, su historia hacen de ella una ciudad con un protagonismo propio y singular. Su propia fisonomía, las personas que a diario la hacen, esa cultura de tradición universitaria, sus >?6 :qC8:F; 8 ; JOSÉ M. ROMAY BECCARÍA Presidente del Consejo de Estado Santiago, como Galicia, atrae y recibe, se da a todo el que la siente silencios y sus voces y, como no, esa imponente y sobrecogedora Catedral que, el día 25 de julio, cada año asume una presencia aun mayor, si cabe, que el resto de los días. La Catedral rodeada por sus bellísimas plazas. La fachada barroca flanqueada por la plaza del Obradoiro. Es una imagen imposible ta queda en la memoria para siempre. Santiago de Compostela no es solo el final del Camino de Santiago, es mucho más que eso, es una ciudad de acogida, de entendimiento, de convivencia pacífica. Todo ese movimiento de personas, ideas, criterios, d6 789:d ;<= >?6 ?@; 9 6A 9: B 6G:BH6@F: ; del Camino de Santiago marcan, sin duda, la personalidad de Compostela. El objetivo es hacer de esta ciudad la puerta a una Galicia dinámica e innovadora. Una ciudad abierta, de encuentro, con un horizonte de desarrollo continuado y sostenible, con el objetivo de calidad de vida como seña de identidad. Potenciar su proyección cultural internacional, su enorme personalidad y fuerza. Me gustaría destacar los versos de Gerardo Diego que en su poema Ante las Torres de Compostela, nos dice: “También la piedra, si hay estrellas, vuela. Sobre la noche biselada y fría creced, mellizos lirios de osadía; creced, pujad, torres de Compostela”. La atracción que genera Compostela tiene una razón de ser en la larga tradición de ser (insisto) ciudad de encuentros, de personas de diferentes nacionalida- LI JIKMNOIQ NM RI TKVI WXY ZVM[\OM V[\X TM TKMY ZX]OM^XWMNXOI des, ideologías y creencias. Es lugar de unión. Y es, precisamente, esa necesidad de unión la que hoy en día nos es más necesaria fomentar y afianzar. Unidos somos fuertes, vitales; nos entendemos porque se hace el esfuerzo de comprender. Ante los problemas o simplemente cuando surgen los dilemas hay que plantear la respuesta sabiendo lo que se está bus- F ;@d7 C;<; C7d 6< c ;88 ;< 8 ; respuesta: si no se sabe lo que se busca no se encuentra la respuesta. En este año 2015 con sus propios retos y dificultades, de nuevo es la unión, el diálogo y el entendimiento lo que nos puede dar la fuerza para resolverlos. Y con esa confianza, animo a todos a celebrar este día grande para todos los gallegos y los que sienten Galicia. SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 7 8 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 e uf wf xware ción creou o camiño e o camiño ligando, elevando e afirmando ás diversas xentes de Europa e do Mundo, foi o vieiro de perfección da conciencia europea”. Xa dende a Alta Idade Media, o Camiño de Santiago –o primeiro Itinerario Cultural Europeo, declarado polo Consello de Europa en 1987– exerceu un papel integrador polo que circularon peregrinos, pero tamén ideas e mercadorías, arte e literatura, santos, truáns e persoas de toda condición e procedencia. Un Camiño de Santiago que nas últimas décadas recuperou todo o seu esplendor ata alcanzar marcas históricas e que se converteu nun dos principais elementos identificadores de Galicia no escenario internacional. o`` abf rifs PILAR ROJO NOGUERA Presidenta do Parlamento de Galicia Manter viva a tradición, responsabilidade de todos n dos grandes humanistas galegos, _Don Ramón Otero Pedrayo, escribiu no seu célebre Ensaio histórico da cultura galega, que “a historia do mundo concreta a súa enerxía creadora nalgunhas llor –engadía Don Ramón– podería escribirse unha historia sintética do mundo citando unha soa cidade ibérica: Compostela. Ela sen forza política e sen autoridade dogmática dinamizou o ` abe bf g gf hf` ie gjk lm nf yz w a gz{ `erbz z ye wlamento de Galicia foi anfitrión da Asemblea Plenaria da Conferencia de Asembleas Lexislativas Rexionais Europeas (Calre), nos primeiros días de novembro de 2014, o fixo desde o convencemento de que, deste xeito, contribuía tamén a difundir a imaxe de Santiago de Compostela e a de Galicia enteira máis aló das nosas fronteiras. Difusión internacional non só no Vello Continente –a Calre está integrada por 74 parlamentos rexionais europeos que representan a máis de 200 millóns de cidadáns– senón tamén noutros ámbitos xeográficos distantes que contaron con representación institucional destacada no foro celebrado en Santiago de Compostela. Refírome aos Estados Unidos (representados pola Conferencia Nacional de Lexislaturas Estatatais de EEUU –NCSL), Taiwán (Foro Comunitario de Representantes Lo- cais-TCF), Xapón (Alianza de Conselleiros Locais) ou Canadá (Asemblea Nacional de Quebec). Pero máis aló desa difusión necesaria atopamos tamén o permanente recoñecemento ao papel do Camiño de Santiago na construcción europea, e así consta na denominada Declaración de Galicia, aprobada pola referida Asemblea de Santiago, na que queda constancia de que a Ruta Xacobea constitúe “unha das grandes riquezas comúns a todos os europeos”. A maiores, a Declaración de Galicia acredita que “o camiño do diálogo, a concordia e o coñecemento mutuo que están na base do fei- NA CELEBRACIÓN DO DÍA DE GALICIA NON ESTÁ DE MÁIS REIVINDICAR O PAPEL CENTRAL DA TRADICIÓN XACOBEA to xacobeo son a esencia tamén do intercambio parlamentario e da permanente negociación que a construcción da Unión Europea supón”. Na celebración do Día de Galicia, no que todos ou case todos os camiños converxen en Santiago, non está de máis reivindicar o papel central da tradición xacobea na nosa historia, pero tamén a especial significación desta data para o conxunto dos galegos, por riba de credos ou ideoloxías. Como escribiu Castelao en Alba de Groria, “O día de festa comeza en Sant_Iago. (…) Pero hoxe as campás de Compostela anuncian algo máis que unha festa litúrxica no interior da Catedral (…) capaz de dar envexa á mesma Basílica de Roma”. Hoxe, 25 de xullo, festividade do Apóstolo Santiago, é Festa Maior en Galicia. Manter viva a rica tradición que rodea o 25 de xullo é responsabilidade de todos. SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 9 10 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2014 Concello de Santiago quere chamar a | toda a veciñanza de Compostela a celebrar o ‘Día Nacional de Galiza’ e dedicarllo especialmente, neste 2015, á lembranza e homenaxe de Camilo Díaz Baliño e Isaac Díaz Pardo. Pai e fillo ocupan un lugar central na memoria colectiva da nosa cidade. Ambos galegos de nación, ambos da grei dos bos e xenerosos, traballadores incansábeis, foron quen de imaxinar un país mellor. Imaxinaron, mais non ficaron só niso, traballaron para que ese futuro co que soñaban fose unha realidade. A Camilo custoulle a vida ter imaxinado esa Galiza plena, ter acreditado nos valores republicanos e na súa terra. A Isaac custoulle perder o pai cando era só un adolescente, tamén lle custou a tristeza de quen sentía o país e a súas xentes. Hoxe lembramos as súas figuras, a súa obra e o seu esforzo ao servizo do colectivo. Non queremos } } ~ } MARTIÑO NORIEGA Alcalde do Concello de Santiago transformación que marque un horizonte máis xusto para Galiza, para as súas xentes. Un futuro que só se pode construír desde o ben común e en formatos cooperativos. Un futuro de benestar para toda a sociedade e non só para uns poucos. Camilo e Isaac, como tantas outras persoas, loitaron por todo isto e sabemos que sentirían un forte orgullo de ver a súa cidade liderar a mudanza coa que eles tantas, e tantas, veces soñaron. E neste sentido que o 25 de xullo de 2015 queremos dedicalo a dous composteláns que soñaron a nación galega. Camilo e Isaac, dous galegos de nación } ~} } } ~ } ~ ~ apagar da nosa memoria aquelas persoas que quixeron contribuír a mudar o sentido das cousas. Seguindo o exemplo de ambos convidamos a toda a veciñanza de Santiago a lembralos, a coñecelos e a divulgalos. A memoria como exercicio de saúde democrática, así é como temos que entendela. Só desde o coñecemento do pasado po- Como cidadáns, como persoas activas e comprometidas socialmente, é o noso deber participar da construción da memoria. A nación dos galegos e das galegas, que desexamos, é cívica, colectiva e fraterna. Valores que nos transmitiron Camilo e Isaac e que hoxe nós recollemos. Compostela quere exercer como capital do proxecto, está dispos- * Este texto foi publicado como bando da alcaldía, o 24 de xullo de 2015, o mesmo día que descubrimos unha placa na rúa das Hortas 37, na casa na que naceu Isaac. . Foto: Antonio Hernández /' +' .'&') ( $ +''5 *' "'%( - COMPOSTELA ESTÁ DISPOSTA A LIDERAR O PROXECTO PARA ACADAR UN HORIZONTE MÁIS XUSTO A NACIÓN DOS GALEGOS E DAS GALEGAS QUE DESEXAMOS É CÍVICA, COLECTIVA E FRATERNA SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 11 12 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 o se puede ocultar una ciudad ªpuesta en lo alto de un monte” (Mt 5,14), decía Jesús. Nuestra ciudad de Santiago es eco y memoria de un universo lleno de significado y esperanza. En cierto modo, pronto se convirtió en referente de los valores de la cultura europea, siendo “hogar espacioso y de puertas abiertas”, que diría San Juan Pablo II. Distintos caminos desde los confines de la tierra llegan a esta Ciudad. Numerosas personas vienen a venerar el sepulcro del apóstol Santiago el Mayor y a dar un abrazo a su imagen cuyo rostro se hace palabra llena de gozo y confianza. Escribe el papa que san Francisco de Asís, “era un místico y un peregrino que vivía con simplicidad y en una maravillosa armonía con Dios, con los otros, con la naturaleza y consigo mismo (Laudato si, 10). Esa actitud define al genuino peregrino que transita por la ruta milenaria del Camino de Santiago, itinerario de fe y de conversión, y en contacto con la naturaleza y en comunión con los otros peregrinos, camina con sosiego hasta alcanzar la meta, buscando la paz interior. Esta singularidad de la peregrinación jacobea es un tesoro a preservar y transmitir, pues no es equiparable a otros recorridos de mero, y respetable, discurrir turístico. El verdadero peregrino es imagen del que quiere “descentrarse de sí mismo”, centrarse en Dios y dar sentido y plenitud a sus horas y sus días, siendo testigo de la perdonanza y de la misericordia, y volviendo a su lugar de origen con el bordón y la mochila repletos de la gracia que se derrama en el encuentro personal con el Señor por medio del apóstol Santiago. La sabiduría no nos permite ser agoreros pesimistas ni ingenuos entusiastas. Por ello se hace preciso un análisis sereno y ponderado del momento en que vivimos, de modo que no se oscurezcan las luces que lo iluminan ni se descuiden las oscuridades que lo ensombrecen. No podemos reinventar constantemen- cones del mundo. Ya Dante Alighieri, en el siglo XIII, dejó escrito que la peregrinación a Santiago “es la más maravillosa peregrinación que un cristiano haya podido hacer antes de su muerte”. Compostela empezaba a ser conocida como “la Jerusalén de Occidente”, entrando así en esa tríada sagrada e histórica compuesta por Jerusalén, Roma y Santiago. La Ciudad, caracterizada por las dimensiones de la hispanidad y también de la europeidad, alcanzó la dimensión de la universalidad con el sello de la apostolicidad que le ha otorgado la presencia de los papas san Juan Pablo II y Benedicto XVI. El apóstol Santiago, Patrono de España, remite primordialmente a nuestra fe, que necesitamos reavivar. Podría decirse que si queremos que “el hoy de los cristianos españoles” se acerque o se ajuste mejor “al hoy de Dios”, precisamos el ardor ¢££¢¤¥¢¤ ¦§ ¨©¦©« ¬ ©« £­¤ JULIÁN BARRIO BARRIO Arzobispo de Santiago de Compostela Compostela, ciudad de encuentro ¡ ¤© ¢ ¬ ¢ ®§®©£­¢ ¦§¬ ¯°±«¨©¬ lucidez y valentía para esclarecer el misterio de la existencia humana a la luz de la revelación divina, y para saber interpretar los signos de los tiempos. La experiencia espiritual que se manifiesta día a día en esta Ciudad nos ayuda. Según Goethe, Europa nace peregrinando en tor- Santiago. Así es como Compostela refulge. El radio de alcance de la peregrinación jacobea a través del tiempo ha ido influyendo por encima y más allá de nuestra geografía. El fluir continuo de las gentes al sepulcro del Apóstol registra un aumento constante. Hoy, las terminales del Camino de Santiago y el coraje de una evangelización vigorosa, que sacuda fuertemente nuestro sopor. La apostolicidad que rezuma Compostela se debe al aliento evangelizador del ‘Amigo del Señor’, testigo él y mártir temprano del evangelio de Jesucristo. “Haz que desde aquí resuene la esperanza”, es la súplica que ponía Dante en boca de Beatriz al apóstol Santiago. Hoy, como ayer, esta Ciudad tan emblemática continúa siendo foco de atracción y lugar privilegiado para adentrarse en la búsqueda de la trascendencia sin olvidar el compromiso de trabajar por la edificación de una ciudad terrena más humana, justa y solidaria. Esta es nuestra cruz, nuestra tarea y nuestra gloria. En Compostela, ciudad que mira a la Catedral donde admiramos el Pórtico de la Gloria, vislumbramos el misterio que fascina y sobrecoge a la vez. De ahí su grandeza que no es mero anclaje en un pasado medieval sino impulso permanente para mantener viva y efectiva la esperanza cristiana. ÄÅÆÇÈÉÊËÌ ÍÎÏÅÐÑÊÐÌÒ ÓÓ !$%!#'(')'*%! ²³´µ¶ ·µ¶ ¸ µ¹º²µ»º³¼½¶ » ³¼ ¹ µ¾³¿ ²½·ÀÁ³¼³¿ ²ÂàSÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 13 14 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 ßàáâãä å ä æ äçèéèä êâå ëìí êâå XULIO FERREIRO BAAMONDE Alcalde de A Coruña A Galicia do común on se pode entender Galicia sen A Coruña Þnin A Coruña sen Galicia. Lonxe queda, por fortuna, ese illacionismo que en demasiadas ocasións se lle induciu á nosa cidade. Por iso, para os coruñeses e coruñesas é tan relevante este Día Nacional de Galicia, o correspondente a 2015, ano de ilusións, no que se abre un tempo novo no que queremos xogar, desde a cooperación, un papel relevante, baseado no código aberto e cun destino claro: a Galicia que vén; a Galicia do común. Cando falamos do común facémolo das súas xentes. As que vai sendo hora de que adquiran un protagonismo na vida pública que até o de agora poucas veces tiveron. A Coruña e a Galicia do futuro inmediato ten que ser de todas e de todos, participada, mesmo rebelde cando a situación o requira. A relación entre gobernantes e gobernados debe mudar. Profundemos na democracia, un concepto que non entende de corsés e si de desborde popular; un concepto sempre sus- ceptible de ser mellorado; un concepto con raíces en Galicia, onde –digan o que digan os tópicos– somos moito máis de comunidade que de caciques. Hai uns días, este alcalde, o da Coruña, presenciou desde o Pazo de Raxoi o pregón co que a futbolista Vero Boquete daba inicio ás festas de Compostela. Unha imaxe do máis lóxico que, no entanto, pareceu rechamante pola súa carga simbólica, que enviaba unha mensaxe de cooperación, a imprescindible ferramenta coa que queremos escribir outra comunidade. Porque Santiago e A Coruña deber achegarse, compartir. Viven moi preto unha da outra; como Galicia enteira forma parte da nosa cidade. Cando falamos das xentes do común, referímonos tamén aos barrios coruñeses, eses que non se entenden sen trazar a súa xeografía orixinal, que se trazou mediante persoas chegadas desde todos os puntos deste país; traballadores e traballadoras que deixaban as súas procedencias para construír un elo novo, urbano, pero non elitista. Nada máis lonxe da as vellas ideas clasistas e desmemoriadas. Non. O que temos por diante é un tempo de axuda e orgullo. E, por suposto, un tempo de dereitos sociais. Os países, e as súas cidades, non se constrúen en base a datas simbólicas –malia a importancia que poidan ter– senón sobre liberdades e participación. Se abaixo non hai nada que celebrar, desde arriba poucos festexos se poden impoñer. Por iso, A Coruña e a Galicia que vén, a do común, ten como prioridade a alegría, un sentimento que tamén conleva obrigas para as administracións, que son as que teñen que coidar daqueles que sofren a precariedade, a pobreza, a desigualdade, o exilio económico. A celebración só ten sentido desde o social. Coas prioridades claras. Galicia é un país construído desde abaixo. Pola base da cidadanía. Porén, as institucións que debían representala non sempre viron nela o suxeito ante o que teñen que render contas senón un cliente ao que lles quixo vender, baixo calquera estrataxema, un interese particular. Esa é que Galicia que demasiadas veces foi, pero non é a que vén. A Galicia que miramos no horizonte, desde A Coruña, é a Galicia da axuda mutua, da solidariedade, da política por e para as persoas. Para esas xentes que hoxe celebramos o noso Día Nacional, sabedoras de que formamos parte dun territorio diverso que non merece lamentos, senón unha celebración. As das xentes do común deste país. Aquelas sen as que non se pode entender a democracia. As que lle dan sentido á Galicia do futuro. Alcalde de Ferrol Un tempo novo e ilusionante A Galicia do futuro non está por vir; xa empezou a chegar. Proveño dunha cidade que fixo da resistencia o seu himno e da fraternidade, a súa fortaleza. Unha cidade que agora asumo a responsabilidade de gobernar co inmenso reto de camiñar cara a diante coa obsesión de crear emprego, rehabilitar a ruína na que se sumiron zonas e barrios enteiros e devolver un halo de ilusión á cidadanía coa convicción de que outra forma de facer e de poder, é posible. Coa convicción de que o Concello é a Casa do Pobo, con maiúsculas, non dun partido; de que é por e para os veciños, non ao servizo dos intereses duns poucos para o abuso sobre os veciños. Coa seguridade de que esta mesma sensación é a que teñen e comparten os galegos, moi especial- no local que encabezo ten que artellar solucións dende o común aos problemas cotiáns dá súa cidadanía, que afectan ao seus dereitos máis esenciais: a vivenda, ou traballo e mesmo ou sustento. Non será sinxelo, sabémelo, pero estamos decididos, sabedeo. E imos facelo dende a participación cidadá e tecendo redes para que ás solucións políticas a eses problemas sexan consensuadas entre representantes políticos e a veciñanza ferrolana, devolvendo para Ferrol a estima necesaria e ás condicións materiais para avanzar en xustiza social. Temos un compromiso ético coa nosa cidadanía de gobernar obedecendo, cumprindo o programa pactado co tecido social, traducíndoo en medidas que contribuian a má is xustiza social, priorizando a cobertura social e consolidando e recuperando ou público ao tempo que se eliminan privilexios e gastos superfluos. Ferrol será unha das pezas a sumar en unha Galicia vertebrada, xusta e solidaria. E imos cumplilo baixo principios de tolerancia, de inclusión e igualdade. O meu anceio para Ferrol e que, hoxe, especialmente, quero compartir convosco para toda Galicia. ÔÕÔÖ× ÔÕ ØÙ× Ú ÛÚÜ ×Ý JORGE SUÁREZ FERNÁNDEZ mente nun día sinalado como este, sexa cal sexa o seu municipio. Procedo dunha xeración que viu como a crise, as reconversións industriais e a decisión ou a falta de vontade política, en moitos casos, botou a perder con décadas de conquistas en dereitos e liberdades que custaron sangue e bágoas, e mesmo a vida aos nosos avós. Unha herdanza que non temos dereito a dilapidar. É un tempo novo no que asumir que ningunha xeración debe vivir peor que a anterior, como acontece para os miles de mozos sen emprego o con subemprego que marcharon fóra, os desempregados sen protección e despiadados retallos a educación e o servizo de saúde, piares do auténtico futuro para todos nós. Ábrese, en Ferrol, unha nova etapa ilusio- SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 15 16 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 ABEL CABALLERO LARA MÉNDEZ LÓPEZ Alcalde de Vigo Alcaldesa de Lugo Vigo, máis Galicia que nunca Sentido de país igo trazou hai varios anos a traxectoria que quere îseguir. Quere seguir liderando a produción de vehículos de España, quere seguir a ser o primeiro porto do mundo en descarga de pesca para o consumo humano e quere que as grúas volvan traballar arreo construindo barcos coa tecnoloxía máis punteira. Pero en Vigo queremos máis. Consolidada como a cidade industrial máis importante do noreste español e asentadas xa as bases dunha incipiente recuperación económica, Vigo está preparada para seguir asumindo retos desde o colectivo, sobre a base da constancia, a esixencia e a unión. Neste 25 de xullo, Vigo síntese máis Galicia que nunca porque está máis unida que nunca. Os cidadáns veñen de dar o seu masivo apoio a un proxecto municipal que compatibiliza desenvolvemento económico, calidade de vida e solidariedade. Vigo é agora unha cidade para traballar e para vivir, unha cidade moderna, aberta, fermosa e, sobre todo, solidaria. En Vigo sabemos que a sociedade engloba as nosas causas persoais, que o esforzo de cada un cobra sentido cando hai unha meta común: facer cidade. En 1809, Vigo foi a primeira cidade española que gañou a súa independencia sobre as tropas napoleónicas, abrindo o camiño que logo andarían o resto de pobos de Galicia e España. Hoxe, dous séculos máis tarde, Vigo Día de Galicia, Día Nacional de Galicia, Día ï da Patria Galega, é certamente unha data especial na que máis ca nunca debemos contemplar Galicia cun sentido de país, pensando na articulación harmónica de todo o seu territorio. É innegable que os rápidos cambios das últimas décadas agudizaron o histórico desequilibrio entre –grosso modo– a franxa costeira occidental e as comarcas do interior: un desequilibrio poboacional e económico que temos a obriga de atallar e reconducir. Se non o conseguimos, a perspectiva é terrible: unha rexión marítima densamente poboada, cada vez máis de costas a unhas comarcas interiores, potencialmente riquísimas pero debilitadas en distinto grao, algunhas delas reducidas á condición de verdadeiros desertos verdes, orfos de xente, de tecido económico e de futuro. O papel da cidade de Lugo nesta política de país é verdadeiramente esencial. Ademais de ser capital dunha provincia, Lugo é o centro –relativamente vigoroso– dunha gran comarca, ou pequena rexión, coincidente en liñas xerais coa cunca alta do Miño, a cabeceira do Ulla e as serras orientais. Unha cidade que unhas políticas axeitadas po- quere volver abrir camiños na nosa comunidade, neste caso, os da recuperación económica. Vigo, o corazón industrial de Galicia, empeza a recobrar ritmo, con latidos firmes e solidarios que osixenan ao resto do territorio. Vigo avanza nunha Galicia que non quere nin debe quedarse atrás. Nunha Galicia do século XXI que sabe que a forza económica e social de Vigo é imparable. Cada vez somos máis os que sabemos que o futuro do noso territorio temos que escribilo entre todos, sumando na procura dunha Galicia equilibrada e xusta na que todos os cidadáns teñan as mesmas oportunidades. Vigo eclosionou hai cincuenta anos como a cabeza tractora de Galicia e sabe da súa responsabilidade. Afrontemos xuntos os retos desta economía globalizada na que só competiremos demostrando que podemos ser os mellores. Desde Vigo e desde Galicia para o resto do mundo coa industria, a tecnoloxía, a formación, o coñecemento, a investigación, a capacidade de emprendemento... Podemos chegar un paso máis aló do lugar onde coloquemos as nosas metas pero nesa carreira non podemos deixar atrás a aqueles aos que a fortuna non acompañou, aos desherdados da terra. Fagamos país, desde o convencemento de que a solidariedade é o único aval da xustiza social. Fagamos entre todos e todas unha Galicia para todos e todas. c unha importante cabeceira de etapa do Camiño Primitivo. Se traballamos ben, o futuro sorriaranos. Pero temos que traballar, con dedicación e intelixencia. Lugo ten o privilexio de ser a única cidade do Imperio Romano que conserva completo todo o perímetro da súa muralla. Isto e outras moitas razóns fan que teña un atractivo especialísimo para o turismo cultural. Agora ben, é certo que nos faltan aínda moitas cousas para potenciala, e unha delas é o gran Museo da Galicia Romana, para o cal está destinado o magnífico edificio do cuartel de San Fernando, nun proxecto hoxe paralizado por causas ben alleas á vontade do Concello, e que o pobo de Lugo debe reivindicar como obra esencial para o futuro da cidade. O tirón turístico de Lugo non é só beneficioso para a cidade e o concello: éo tamén para a rexión que nela se centra, e isto por dúas razóns ben claras. Por unha banda, o aumento do consumo que o turismo supón potenciaría o tecido produtivo e industrial desa rexión. E pola outra, o reclamo da muralla funciona tamén cara á Grande Comarca, interactuando con toda a contorna, na que nin sequera fai falla mencionar a Ribeira Sagrada ou a Ulloa co seu riquísimo románico, o Castro de Viladonga, o lugar máxico do Cebreiro... No primeiro Día Nacional de Galicia do meu mandato como alcaldesa de Lugo quero expresar o meu compromiso coa tarefa de gobernar a cidade de Lugo con ese sentido de país ao que aludín ao principio, consciente de que a nosa pequena e fermosa gran cidade debe xogar un papel moi importante na dinamización dunha parte considerable da Galicia interior, con vistas á construción do país equilibrado e harmonicamente desenvolvido que debe ser o noso principal obxectivo político xeral. ðñò ó ô ò õòö÷ø ùú ðò ðòûüý þ òÿ den e deben situar como motor económico e social que axude decisivamente a poñer en valor todo ese territorio, tradicionalmente agrícola, entre outras cousas para facerlle recuperar o seu papel de gran despensa de Galicia, naturalmente dunha maneira nova, como corresponde aos tempos que estamos a vivir. É evidente que Lugo non pode competir coa grande industria de Vigo e a súa comarca. Pero á parte das pequenas e medianas industrias –especialmente as relacionadas co agro e a alimentación– que se deben potenciar ao pé da produción, a nosa cidade ten unhas potencialidades económicas moi importantes no sector dos servizos, e nomeadamente no eido do turismo, que veu medrando dun xeito moi notable nestes últimos anos, pero que aínda ten un enorme percorrido por diante. Parece evidente que Lugo é, canda Santiago de Compostela, a gran referencia do turismo cultural de Galicia no mundo. A Muralla Romana, declarada Patrimonio Mundial, é un reclamo que actúa no ámbito planetario, e cada vez con máis intensidade. Por outra banda, a importancia dos camiños de Santiago acaba de ser reforzada pola propia Unesco coa recentísima inscrición dos Camiños do Norte na lista do Patrimonio, e Lugo, SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 17 18 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 MIGUEL ANXO FERNÁNDEZ LORES Alcalde de Pontevedra d cenario social. Desde entón, continuamos aprofundando neste modelo sustentábel, amábel, respeituoso co territorio, co planeta, coa cidadanía, cos nenos, cos maiores, cos que se moven con dificultade, co comercio de proximidade e coa economía terciaria da capital. E non pararon de chegar felicitacións e recoñecementos en forma de premios. O último en New York, onde a fundación de deseño urbano do exalcalde Bloomberg nos puxo como exemplo do que deberían aprender as cidades americanas para vivir mellor. En Dubai nos premiaron por ser un dos exemplos de xestión sustentable para mellorar a calidade de vida das persoas. Antes, a entidade europea Intermodes nos premia por un modelo intermodal que centra a súa mobilidade en camiñar. Meniños nos elixe Cidade Amiga da Infancia mentres o pedagogo Francesco Tonucci, autor de A cidade dos nenos, di que Pontevedra é un gran exemplo para todo o mundo, xa que nenos e nenas poden vivir sen demasiado risco as súas primeiras experiencias urbanas e ir camiñando sós ao cole. A DGT, a FEMP e outros organismos relacionados coa mobilidade nos premian por un sistema de mobilidade seguro, capaz de reducir drásticamente a sinistralidade, e o Cermi, entidade que agrupa ás entidades da discapacidade, nos premia pola nosa aposta pola accesibilidade universal. Ogallá que esta maneira de xestionar a cidade, este xeito de proxectala e de poñela no mapa fose o ritmo que seguise o noso país para conquistar metas necesarias. Para lograr que os galegos e as galegas vivamos cada día mellor. Ogallá tivésemos que agardar poucos vintecincos de xullo máis. JESÚS VÁZQUEZ ABAD Alcalde de Ourense Rebeldía e esperanza A Galicia que ven isto o que pasa en Europa, visto o que pasa no VEstado, visto o que pasa na Galiza, non sei se teño azos para realizar un canto de esperanza mentres vexo como o aparato produtivo do meu país foi destrozado, como Europa e o Estado promoven a emigración e a miseria de Galiza, e como fóron engañando á cidadanía con xestos de progreso, mentres a globalización nos recluía nos caixóns de cola. Non me identifico coa resignación. Non concibo unha Galiza sen pesca, unha Galiza sen posibilidades de vivir dos recursos da súa terra, unha Galiza que abandona o a súa lingua e a reduce a unha sala de museo... non quero unha Galiza coas mans atadas para resolver por sí mesma os problemas que ten ante si. Porque así é como vexo á Galiza de hoxe, empobrecida e chea de complexos, renunciando a sí mesma e entregando parte da súa enerxía a mans alleas, que nunca virán aquí máis que a recoller votos e entregalos no lugar do que nunca virá remedio ou esperanza. Eu quero formar parte dun pobo capaz de producir, de enriquecer o noso ben común con algunha fórmula económica que nos permita ordenar os nosos recursos, crear benestar, fomentar o respecto ao planeta, ordenar o noso territorio. Non podemos seguir entregando a nosa capacidade de consumo e de produción ás redes globais nha vez superada a etapa máis grave da Uterrible crise económica que temos sufrido, e grazas ás políticas de sensatez e rigor aplicadas dende o Goberno galego e estatal, onde a creación de emprego sexa o obxectivo fundamental que redunde na mellora da situación das familias do noso país, estou convencido que Galicia afronta un futuro cada vez máis esperanzador. Un futuro no que, ademais, as cidades imos xogar un papel decisivo como focos dinamizadores do territorio, como elementos de estímulo e desenvolvemento das potencialidades propias, xeradores de cohesión social, innovando e poñendo o acento no desenvolvemento cultural. Por todo elo, debemos liderar proxectos de consenso, definir prioridades claras e aglutinar en torno a elas ás administracións e á propia sociedade. En Ourense temos claro que o noso papel é reivindicar a nosa condición de porta de entrada a Galicia. Unha realidade que abre múltiples oportunidades para a nosa economía e desenvolvemento coa próxima chegada da Alta Velocidade. Pero tampouco debemos esquecer a nosa condición de Capital Termal de Galicia, que debe convertir a Ourense no destino desexado por milleiros de termalistas atraídos polos manantiais sen recibir nada a cambio. Queremos neste Día da Patria reafirmar a fe na Galiza que máis queremos, a da xente máis dinámica, a dos creadores, a dos científicos, a dos emprendedores que fóron medrando contra vento e maré, redoblando a súa intelixencia. A fe nos que axudan á economía deste país a facer máis grande o seu PIB, ou a que non recúe demasiado, aos que apostaban sinceramente porque non perdéramos tanto poder económico como nos últimos anos, que quedamos sen banca pública gracias aos catro aproveitados que as manexaban e á esgalla de políticos do poder español que decidiron acabar con elas, renunciando a facelas viables e limpalas de malos xestores. Queremos unha Galiza dona de si, que puidera tamén reflectir os estalos dunha das súas máis sobranceiras cidades. Pontevedra quixo dar exemplo a Galiza e ao mundo de como mudar a decadencia en optimismo, de como converter as sombras que a agochaban en luz que proxecta o mellor de si mesma. Hai uns 10 anos organizamos unha exposición sobre as reformas urbanas baixo o título Imaxina Pontevedra. Unha das ideas subxacentes era que algún día, todas as cidades serán así. Humanas e peonís. Con menos coches e máis saúde. Sen fumes e con vida, con moita vida na rúa, recuperando as antigas tradicións europeas da marxe dereita do Miño e das propias Burgas, onde desenvolveremos o BIC como eixo fundamental do patrimonio da nosa cidade. En torno a todo elo temos que ser capaces, contando con todos os sectores, de definir un producto turístico único e completo que integre a nosa riqueza patrimonial, gastronómica, cultural e poña en valor o prestixio da marca Ourense como cidade cultural, de deseño e innovación. Esta é a nosa aposta e faremos todo canto sexa posible para que sexa a de todos e todas. Pero temos que ser moi audaces e aplicar políticas de innovación que se marquen o reto irrenunciable de facer cidades máis habitables. Con maior calidade de vida e servizos aos cidadáns. A cidade se enfrenta a vellos e novos retos. Estes últimos, fundamentalmente circunscritos a catro ámbitos: sociais, económicos, políticos e medioambientais. No ámbito social, os retos principais teñen relación coa mobilidade, a atención social, a sanidade, a seguridade e a educación. No ámbito económico, os retos se centran na xeración de condicións de competitividade, no desenvolvemento normativo e de regulación e na modernización administrativa. No ámbito medioambiental nos atopamos coa s dd s a xestión de recursos naturais e a prevención de riscos ambientais. Finalmente, no ámbito político, temos pendiente resolver cuestións como a eficiencia da xestión pública, a accesibilidade á Administración e a participación cidadá. A creación de emprego será a nosa máxima prioridade, co fin de que sexan as familias as principais beneficiarias da nosa acción de goberno, pois o reforzo das bases para a creación de emprego será un eixo transversal de todas as políticas levadas a cabo no ámbito municipal. Neste primeiro mes de mandato municipal tiven a oportunidade de participar en varias reunións de traballo co Eixo Atlántico, nas que trasladei a vontade do Concello de Ourense de incrementar a colaboración dende a administración local con eles e con todas e cada unha das cidades da Eurorrexión. Dende Ourense coordinarei un dos grupos de traballo, Cidade Competitiva, na que se integran áreas como as de Educación, Cultura, territorios creativos, turismo, emprego e universidade. En contacto con outros concellos e administracións, trataremos de definir unha reflexión certera e eficaz sobre o papel que deben xogar as cidades despois da crise, A Galicia que Ven. Temos retos conxuntos e ilusionantes, temos grandes potencialidades e, sobre todo, temos capital humano para conseguir que a Galicia que veña siga sendo esa terra única, entrañable e acolledora que sempre foi. E, coa colaboración de todos, unha comunidade que reforce a creación de emprego, o crecemento económico e a calidade de vida de todos os seus veciños e veciñas. SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 19 20 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 ntes da conmemoración que supón Aeste Día de Galicia, é inevitable lembrarse con afecto das vítimas do accidente de Angrois e das súas familias, que hai dous anos tinguiron de dor esta data para sempre. O 25 de xullo, ademais dun día de celebración debe ser unha data para a reivindicación e a reflexión no conxunto de Galicia. Unha xornada para reivindicar a nosa singularidade como pobo, pero tamén para reflexionar cara onde nos estamos dirixindo e que herdanza estamos a deixarlle aos nosos fillos como galegos do futuro. Foi precisamente esa singularidade plasmada na nosa lingua, na nosa cultura e no noso territorio, de onde xermolou unha identidade colectiva propia que nos abrigou na emigración e que nos mantivo con vida como pobo arredor do mundo e ao longo dos momentos máis escuros da nosa historia. Lamentablemente, Galicia sofre hoxe un debili- tamento estrutural como non acontecera no resto do período democrático, con todas as fendas de risco posibles abertas para os galegos e galegas: a demográfica, a do mercado do traballo, a dos salarios e a precariedade, a da caída da produción industrial, a da falta de oportunidades para a mocidade e a da ruptura do benestar universal e a igualdade. Un debilitamento que, ao contrario do que sucedeu noutros momentos de dificultade, nesta ocasión tamén está a producir o desprendemento do valor cultural, lingüístico e mesmo político da nosa identidade. Algo que nunca debería poder ocorrer. Esta descrición, máis alá dunha mera pero necesaria denuncia nun día sinalado, constitúe unha preocupación pola dificultade coa que nos imos atopar os galegos e galegas para retomar a senda do crecemento e do amor propio como pobo, onde se escacharon practicamente todos os piares que os JOSÉ RAMÓN GÓMEZ BESTEIRO Secretario Xeral dos Socialistas de Galicia De nada servirá a grandilocuencia no discurso se a política galega segue a adoecer de raquitismo institucional á hora de abordar os problemas reais que abren esas devanditas fendas e non se articulan os grandes retos que poden sacarnos do ostracismo. Galicia, tomando prestadas as verbas de Manuel María, debe ser moito máis que un soño na gaiola. Cómpre retomar conciencia de nós, tal e como ocorría en Santiago hai oitenta e tres anos cando a Asemblea Rexional de Axuntamentos propoñía o primeiro Estatuto, e quedaba claro que ademais de unir culturas e civilizacións, Compostela sempre tivo a capacidade de liderar o proxecto de Galicia como país. E cómpre facelo abertos ao mundo, abertos ás xentes, porque Santiago encarna o soño da Galicia como destino universal, pero tamén representa a realida- O soño de Galicia, o destino de Santiago O máis grave non é que se perdera parte do pasado, incluso que trema parte do noso presente; o que realmente nos vai prexudicar é o completo abandono do futuro: a Galicia das oportunidades de hai dez anos converteuse hoxe na Galicia das eivas e do empobrecemento. Por iso cómpre lembrar neste día que a unidade arredor dun país non se simplista, unilateral e case folclórica da Galicia deste século, obviando a diversidade política e ideolóxica que a dotaron de identidade e capacidade de reivindicación ao longo da súa historia. Ningún país se pode construír a base de promesas baleiras e oportunistas que non duran máis do que duran os períodos electorais nas que se formulan. de da nosa capacidade de erixirnos como pobo e organizarnos para defender os intereses dos galegos diante do resto de España e Europa. Por iso, a capital de Galicia non debe ficar só nun destino turístico, non debe ser tan só o final dun Camiño: debe ser o comezo de onde se decide o modelo de país. Un país no que se reflicta a diversidade que nos fai ricos e desde onde se habilite ao resto do territorio galego para desenvolver todas as súas potencialidades a través do galeguismo que soñaron todos os nosos devanceiros, dende Otero, Risco e Castelao ate Dieste, Seoane, Díaz Pardo ou Ramón Piñeiro. Un galeguismo útil que ademais de na defensa da lingua, o territorio e a cultura, afonde na reconstrución dun sistema produtivo e económico de Galicia, que nos permita volver a xerar actividade, crear emprego, reter poboación e crecer de novo como país e como pobo. **+, !"#$%&'(%)%%) SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 21 22 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 ublica hoxe EL CORREO en exclusiva esta curioPsidade histórica: a semblanza que Xosé Manuel Beiras fixo de Xesús Carro, o seu antecesor no escano da RAG, antes da súa renuncia, provocada polo recurso contra a Lei de normalización lingüística incoado dende a Delegación do Goberno, ostentada entón polo proprio presidente da Real Academia Galega, Domingo GarcíaSabell. Case trinta anos despois, o texto, deitado nos arquivos da RAG, ve por vez primeira a luz pública, na súa literalidade, mesmo coa ortografía do orixinal de entón. “É lamentabel isa postura dos ‘inteleitualiños’ co noso gran Daniel. Falarán canto queiran, pero non son capaces, xuntos, de imprentar unha obra do valer, que avantaxe ‘As cruces de pedra na Galiza’. Que calen e teñan vergonza!” Xesús Carro. Carta a Núñez Bua do 4-XI-1965 “Pouco podemos facer os que nos atopamos niste paraíso. Póñennos toda crase de trabadoiros. Trátannos como abafados. Temos fianza, non embargante, qu’istes padecementos algún día seian semente dun amor máis grande ás nosas cousas: a todo aquelo que é noso”. Xesús Carro. Carta a Luis Seoane do 26-X-1959 É noite pecha de vran en Compostela. Fixo un día de calor abafante que caldeou coma un forno a fraga fósil da cidade, e aínda destas horas o enlousado e máis o perpiaño de rúas e fachadas desprenden un lentor que ha durar deeica o mencer se o nordés non se ergue. Nun portal das Hortas asoma unha forma humán, envolta en manteo máis mouro aínda cá noite. Chantada na soleira, un algo debruzada cara fóra, axexa e mantense un intre á espreita. A rúa está deserta e non se sinte nin de lonxe o ecoar siquera de trouqueleo algún nin pasos de alma viva. A forma humán desaparece por un intre no oco avesío do portal e deseguida rexurde e bótase a camiñar cara San Froitoso. Nesto que pasa ao pé dun farol e a lus define a súa silueta: é un clérigo, camiña escorado dunha banda, como lastrado por un peso lateral, e dese costado o negro manteo fai uin bulto amorfo, coma un bandullo descolocado. Esta secuencia que ninguén filmou e eu obviamente non presenciei, pro que moitas veces imaxinei dende neno visualizando relatos orais do meu pai, acontece unha noite calquera das posteriores ao dazaoito de xullo no vran do trinta e seis. O crego é Xesús Carro, a quen, fortuitamente, teño a inmerecida honra de suceder no escano desta Real Academia Galega. O portal, na rúa das Hortas compostelán, é o da casa onde tiña a imprensa ‘Nós’ Ánxel Casal, alcalde de Compostela polo Partido Galeguista, un irmán nacionalista que o dazanove de agosto acaba de ser paseado “nun trasanco a carón da estrada na parroquia de Cacheiras” polos fascistas –a prol de Una España Grande y Libre. O fardel oculto que abulta o manteo de don Xesús é un feixe de pregos imprentados xa, anque sen encadernar, da transcrición do Codex Calixtinus preparada polo Seminario de Estudos Galegos e lista dende un ano atrais. Carro, don Xesus Carro, membro do Seminario e direitor da súa seición de Arqueoloxía e Arte, tenta desesperadamente salvar os fondos editoriais de ‘Nós’. Non pode contar con axuda algunha: recabala de calquera dos poucos merecentes de confianza naqueles intres siñificaría poñer en perigo libertade e até vida de quen se prestase a axudalo. Il só, precariamente amparado pola súa condición e hábitos de crego, teima en facelo aos poucos e comeza polo Calixtino, auténtica xoia e obra póstuma do labor do Seminario que non verá a lus até oito anos máis tarde, baixo a cobertura do Instituto Padre Sarmiento e co pé de imprenta usurpado por un prelo madrileño. Pouco máis poderá poñer a seguro don Xesús do armacén da imprensa de Ánxel Casal. O resto será case íntegramente destruído: o Xuzgado pecha ‘Nós’ e sela as portas da casa das Hortas, mais pouco despois un libreiro de Vigo merca os libros e publicacións do seu fondo editorial e, chegados en caixóns a esa cidade, energúmenos fascistas do Frente de Juventudes préndenlles lume –relátallo Carro a Luis Seoane en carta do 24 de xaneiro do 1959–, na que non se reprime de facerlle constar tamén –pra que todo sexa dito– “a fuxida dalgúns traidores naqueles momentos tráxicos, pasándose ao mouro e renegando de Nós”. A devoción de don Xesús por Nós e Ánxel Casal permanecerá tan viva ao longo dos anos que eu, que o coñecín dende a miña adolescencia mais nunca tiven moito trato con il, lémbrome de terlle ouvido falar adoito diles co meu pai. E cando Seoane lle envíe un exemplar adicado do seu ‘Fardel de esiliado’, Carro escribirálle na súa carta do 31-I-53: “Edicións Ánxel Casal lémbrame o asesinato do probe Ánxel nun trasanco a carón da estrada, na parroquia de Cacheiras. Calemos e recemos. Tempos virán pra falar”. Probe inocente don Xesús: XOSÉ MANUEL BEIRAS Portavoz nacional de Anova, deputado no Parlamento galego e catedrático da USC Figuración sen mesturas de don Xesús Carro García p!" #"$%!&'& (& )"'"$ *+,+ compre e render homenaxe á súa exemplar memoria os tempos seica non son chegados nin siquera agora que xa se cumple meio século da súa tráxica morte. Só por escrito a iniciativa de Edicións do Castro froleceu na publicación do libro de Francisco Fernández del Riego na coleición de ‘Documentos para a Historia Contemporánea de Galicia’. Pro as voces que bradan nas rúas e nos foros públicos o nome de Casal, e Camilo Díaz tan avincallado a il, e dos demáis, só son as de algún supervivinte honesto de aquil Partido Galeguista e as dos nacionalistas galegos que a actual democracia española e os seus menestrais ouservan con receio e hostilidade: as do Bloque Nacionalista Galego. Toda unha leición de desmemoria histórica interesada da xeneralidade das pretensas elites actuais deste país: a antítese mesma da fidel memoria histórica e lealtade ética de don Xesús Carro García. No intre da sublevación fascista chamada polos bempensantes de onte e hoxe Alzamiento ou Movimiento Nacional español, era presidente do Seminario de Estudos Galegos don Ramón Otero Pedrayo. E era segredario Bastián González García-Paz, catedrático de Arqueoloxía en home do Partido Galeguista ben activo, que fuxe esiliado a Puerto Rico. Don Xesús Carro, coido que por prudente indicación de don Ramón, faise cárrego da segredaría do SEG como medida cautelar entramentras non se define o desenlace da Guerra de España. Tamén nesta manobra, apostase pola cobertura de abeiro que o sacerdocio pode dar ao labor de defensa da supervivencia e continuidade do Seminario e do seu patrimonio naquelas circunstancias -anque ben saibamos todos que non faltaron daquela curas perseguidos e mesmo fusilados entre +' p+/*+' o/& &.0&.(&!+. + '"cerdocio cabalmente, é decir, ai servicio dos humildes, dos desposuídos, dos espoliados, dos perseguidos: do frente popular en fin, na súa espresión política do entón. E non era sen razón, poisque toda manobra precautoria resultaba necesaria e urxente: xa o vinteún de setembro de aquil fin de vran sanguiñento un castrón de purpurina –que non ‘d’ouro’– de mal nome Mas del Rivero, asasino direito de varios dos membros do Seminario desaparecidos, constituido en ‘Delegado Gubernativo’, tenta coaccionar a don Xesús pra espoliar ‘legalmente’ o cobizado patrimonio do Seminario. Trunfa Carro naquel lance inicial, mais non poderá impedir máis logo un espólio progresivo. Requisaráse, pra unha pretensa “ayuda a las víctimas de la guerra” –da banda fascista, craro é– toda a filigrana de prata compostelán do século XVIII contida nunha das vitrinas do Museu Etnográfico de Galiza creado no seo do SEG, primeiro museo galego desa caste na nosa historia, e que contaba con valiosísimos materiais, desde pezas arqueolóxicas deica de artesanato urbán –e mesmamente esceicionais coleccións de prateiría compostelán e padronesa. Tampouco logra don Xesús manter incólume a biblioteca do Seminario, que xa nos primeiros anos trinta sobardara os cinco mil volumes, sen contarmos folletos, revistas e material documental e bibliográfico: até foron parar libros dese fondo a man de ‘chicos’ do SEU, ágrafos e analfabetos –cando menos en galego– todos iles, por vocación e principios ideolóxicos, amén de estulticie. Algúns son hoxe secretarios generales, gobernadores civiles et allia na transparente democracia española actual. Outro tanto aconteceu coa colección de Arte Moderno Ga- $&l+- ./0!1(" &. 2+" ,&(1(" ("' aportacións dos proprios artistas plásticos que eran membros numerarios do Seminario, e doaban unha obra como aportación de ingreso na institución: a maioría das pezas desa colección están hoxe en “ignorado paradero”, ou non descoñecido pro obxeto de apropiación privada, como no caso da famosa escultura de Eiroa tiduada ‘Nai’, que estaba considerada como a peza escultórica máis importante do chamado ‘movemento anovador’ da arte galega, que como tal presidía a entrada do recinto do SEG, e que andando o tempo sería mercada pra sí por Álvaro Gil, sen que nunca se obtivese dil o nome do vendedor. De aí en diante, o Seminario carecerá de actividade deica a súa definitiva desaparición. Carro non pode facer apenas outra cousa ca contestar algunha correspondencia que segue a chegar, e repregarse, trincheira após trincheira, na defensa medúlica do tesouro cultural que a sede do SEG acobilla. Pro no 1940 comenza o asalto definitivo ao Seminario. O nove de abril dese ano, o reitor-títere da universidade, Ruiz del Castillo, chama ao seu despacho a don Xesús Carro, don Paulino Pedret e, presumíbelmente, Otero Pedrayo que, segundo testemuña de don Paulino, tería escramado a seguida con desconsolo: “Hoxe enterramos o Seminario!”. Non é iste lugar nin ocasión pra pormenores: considérase ao SEG fóra da lei (por non renovación de cárregos e incumprimento do regulamento!), e propón Ruiz incorporalo á Universidade manténdose museu e biblioteca na sede do Seminario. Nin siquera isto se vai cumprir, e ao cabo esíxeselle a Carro a entrega das “cosas” do SEG. Don Xesús mantén a espranza de recuperar a institución e opónse ás esixencias reitorais. Inútilmente, craro é: trasládanse os libros en sacos, sen control nin reparo algún. Carro non desespera. Aínda no 1941 escribirálle a Chamoso a Madrid (carta do 17-VI-41) en español por razóns imaxinábeis: “... he manifestado que no entregaría lo que aún resta del Seminario en tanto no se me oficie, en debida forma, el acto de la referida entrega. Ésta, además, será mediante inventario y haciéndose la Universidad responsable de todos los depósitos y compromisos que tiene y ha adquirido el Seminario”. E engade: “Conjeturo que esta precipitación de la entrega del Seminario depende de que los enemigos del Seminario, al en- terarse (de) que nos movíamos y que tratábamos de reanudar nuestras tareas, se nos adelantan y nos cortan el paso; porque su ideal es hacer morir esta Institución, que honraba a su Tierra. Nos odian todavía, porque se les demostraba que, sin necesidad de ellos, sabíamos trabajar. Conseguirán, no lo dudo, su anhelo. Así ya no tendrán envidia a nuestros trabajos y podrán descansar tranquilamente, panza arriba, como verdaderos zánganos”. Esactamente así foi -pro durante moito máis tempo do que seguramente o proprio don Xesús, mesmo lonxe de toda inxenuidade xa como se víu, podía imaxinar daquela. En boa medida, a situación aínda dura: quen traballan hoxe seria e comprometidamente a prol da cultura galega na ciencia, nas artes, no ensino, en calquer eido de criación cultural combativa, e que apoio reciben das institucións oficiais que destragan recursos en seudo-investigación suntuaria, en encher bandullos agradecidos de ineptos e filisteus, cando non poñen asedio de difamación e sabotaxe ao labor científico-cultural dos bós e xenerosos darestora? Que vixencia non segue a ter o modelo molierián do tartufo na escea da cultura oficial ‘galaica’ presente? Hoxendía, ter unha praxe nacionalista a prol da cultura e a ciencia na Galiza séguese a pagar co ostracismo e a marxinación: o home bó coma o pan que foi en vida don Xesús Carro non podía imaxinar tan longa duración e sofisticadas metamorfoses prá aberrante obstinación represiva que il vira padecer ás auténticas elites coas que il solidariamente traballara e que tan verdadeiramente ademiraba e amaba. “Quen non se sacrifica pola súa Terra é un malfadado e un verdadeiro lacazán” escribíalle Carro a Seoane en xaneiro do cincuenta e nove. Moito me temo, señores académicos, que esta tosca pro elocuente sentencia de don Xesús Carro, o meu a un tempo humilde e egrexio devanceiro na posesión deste escano olímpico, teña hoxe en Galiza, e maiormente na Galiza da cultura e a política oficiais e institucionais, unha vixencia máis xeral ca esceicional. Que neses eidos, empregando unha lúcida espresión dun vello amigo de meu, sexan moitos máis os que viven de Galiza, do que os que viven pra Galiza –e non temo, créanme, señores, desafiar ao testo evanxélico en ser eu o primeiro que ouse guindar esta pedra pra que caia alí onde as deidades celtas dos meus antergos e Pondal decidan que deba caír, na testa que o mereza. Compostela, primavera do 1986 SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 35 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 25 APÓSTOL 2015 MANUEL BALTAR BLANCO Presidente da Deputación de Ourense A capital da terra prometida gran patriarca das nosas letras, Don Ramón Otero O Pedrayo, o Señor da Casa Grande de Cima de Vila, o dixo claramente: “Hai unha terra prometida para os galegos: Galicia”. E Galicia non sería Galicia sen Otero Pedrayo pero tampouco sen Santiago de Compostela. Escribir sobre Santiago para alguén que estudiou en Santiago, traballou e vivíu en Compostela é moi doado. Todas as lembranzas veñen cargadas de emoción cada día, e son moitos, dos que volvo a esta cidade que representa fielmente a ialma dun pobo e dunha terra sin límites. A terra da língua dos avós que temos mortos, o pobo que fixo da emigración e da creatividade características que sumar a súa actitude permanente de traballo. Unha terra e un pobo que veñen definidas por unha traxectoria e unha andaina de compromiso, de responsabilidade e de ilusión: de futuro. Compostela non é só á da universidade centenaria, tampouco é somentes cuna de civilizacións… é máis que a capital de Galicia ou a sede das nosas institucións de autogoberno. Santiago é festa e recollemento, traballo e lecer, patrimonio vivo e o mellor espello dunhas xentes que nas súas pedras sinten orgullo de seu por pertencer a esa venturosa condición dos que imaxinaron outras vidas nesta mentras percorrían as súas rúas. Santiago é poesía? Por suposto. Santiago é lenda? Claro. Santiago é música? Que ninguén o dubide. Pero Santiago, sobre todo, é futuro. Santiago é forza e Santiago é vida. E facémola todos, vivamos ou non en Santiago, porque Compostela é tan universal que toda a poboación do Mundo é residente neste espazo máxico para pensar e respirar. Este ourensán nunca esquecerá os tempos da facultade, tampouco os anos de traballo nin as vivencias e experiencia política no Parlamento de Galicia –imborrable o 25 de xullo que acompañei á presidente da Cámara Galega na Ofrenda ao Apóstolo– e seguro que queda na miña vida, nas de todos os que están a ler esta pequena reflexión, moitos Santiagos máis por vivir. Sempre Santiago. Esa Santiago Capital Mundial. Capital tamén desa Ribeira Sacra que contará coa distinción da Unesco. Esa Santiago da que tiven ocasión de falar hai días en Oslo con Sir Paul Mc Cartney. Esa Santiago, meta dunha peregrinación mundial da xuventude que pensaban organizar Salvador Dalí e John Lennon. Ese Santiago eterno, inmortal, testemuña do paso dos séculos, de vidas e de ilusións, de sortes e de desgrazas. Eu quero a Santiago. RAFAEL CUÍÑA APARICIO Alcalde de Lalín Unha oportunidade de futuro no 25-X eguramente, nun país medianamente norSmalizado, unha celebración como a do 25 de xullo sería un motivo de festa e de orgullo do conxunto da poboación. En Galicia esa situación por desgraza non se dá, porque dende idades temperás, o ADN deste pobo fai que o evidente sexa accesorio, e o necesario, unha simple fonte de problemas. Na Galiza desta segunda década do século XXI, conviven dúas almas certamente irreconciliables; a dos ga- LA GAFA DE ORO Si no ve bien… visite 5676 89 5:;<:====>? anos de odios case tribais, que fan imposible que as dúas almas convivan en beneficio desta terra. Defender os intereses de Galicia por riba dos egos cansinos de idólatras das cadeiras de poder ben mantidas é unha responsabilidade histórica dos que consideramos esta terra como a nosa “nai e señora”. As mensaxes de unidade baleiras, as proclamas a modo de berro sen contido, e a hipocrisía dos actuais actores principais, fan que moitos esteamos desexando un cambio de rostros, e sobre todo de vontades, para que o que son desexos dende a boa fe, teñan a mínima posibilidade de pasar a ser realidades tanxibles das que sentírmonos orgullosos. De todos e todas nós depende este traballo e esta ilusión coa que imos celebrar un Día da Patria que ten que ser o berce dun futuro que algúns nos negaron. Plaza del Toral, 9 • Tel.: 981 58 05 17 • Santiago legos que consideran a esta terra como un apéndice necesario, e imprescindible da gran España, e a dos que consideramos que é unha nazón debido ás súas características diferenciadoras do resto de realidades do Estado. Ambas posturas lexítimas. Probablemente non sexan posible neste caso puntos intermedios de acordos; seguramente non exista vontade de acadalos tampouco... O que é pouco discutible é a necesidade do liderado dunha nova xeración non viciada por tantos • • • • Garantía Calidad Experiencia Y buen precio Les desea felices fiestas y agradece su confianza 34 24 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 XAVIER VENCE DEZA Portavoz Nacional do BNG Unidade no Día da Patria e no futuro día da Patria Galega é a data referencial da rei@vindicación dos dereitos de Galiza como nación desde que o instituiran as Irmandades da Fala naquela lonxana data de 1920. Perto dun século no que os nacionalistas acudimos de xeito invariábel a Compostela, salvo nos anos duros de represión con Primo de Rivera ou con Franco. Mesmo a pesa- res da represión é recordada a celebración ás agachadas na carballeira de Santa Susana xa a fins dos anos sesenta. É unha data de especial simbolismo para reivindicar a nación e para xuntar a todas as persoas que de xeito activo traballan todo o ano para fomentar a conciencia nacional do noso pobo. Todas as persoas que aspiran a que Galiza sexa recoñe- BCDE BFGF HEBCIH HF GJHDF K que poida autogobernarse de xeito pleno. Todas as persoas que partillan a vontade de sermos galeg@s e seguir sendo galeg@s, mellorando as condicións de vida colectiva para as novas xeracións e contribuíndo en paz á avenza civilizatoria da humanidade diversa. A celebración do Día da Patria ten este ano algo singular. Por primeira vez desde a caída da dictadura o acto central do día 25, a tradicional manifestación que arranca da Alameda e conclúe na Quintana non vai estar convocada por unha forza política só senón que está convocada e estará encabezada e presidida por un plural colectivo cidadán, secundado por toda a cidadanía galega que reivindica a nación e un amplo abano de forzas políticas galegas, nacionalistas e independentistas. É, polo tanto, unha celebración unitaria, animados polo manfesto Pola Unidade asinado por miles de persoas. O BNG, tradicional convocante desa sempre multitudi- HEnCE GEHCLKMNEBCIHQ DKBCDCJ este ano favorecer e impulsar unha celebración unitaria que permitise xuntar nun mesmo acto a pluralidade de forzas políticas comprometidas coa reivindicación dos dereitos nacionais e, por suposto, de todas as persoas e organizacións sociais, sindicais, culturais, cívicas, etc. Creo que as circunstancias graves polas que atravesa a nosa nación, quer no económico, quer no social, no político, no cultural e tamén no institucional requiren da unidade de todas as persoas que consideramos prioritario antepoñer os intereses colectivos do noso país e do noso pobo. A nación vai mal. A Unión Europea e o centralismo español esganan as nosas potencialidades, impiden aproveitar os nosos recursos e capacidades. Nós non podemos aceptar esa colonización financeira que fai que o noso aforro emigre; que espolien a nosa electricidade e logo aquí teñamos a tarifa eléctrica máis cara de Europa; que controlen e colonicen os nosos mercados as grandes cadeas comerciais; que as grandes empresas do lobby ma- drileño vampiricen os nosos orzamentos públicos, nas obras e servizos da Xunta, Deputacións e concellos Nesas condicións non temos futuro; así non se pode crear emprego no país. Por iso temos que mudar radicalmente o marco. Hai que mudalo para frear esa sangría migratoria que mata o país, que ten xa as tres cuartas partes gravemente despoboado. Tampouco podemos aceptar que a nosa lingua esmoreza, que a nosa cultura sexa colonizada por unha cultura española que conta co amparo do Estado e dos grandes aparatos mediatico-culturais madrileños. Os nacionalistas queremos capacidade para decidir as nosas políticas, con soberanía, para que a democracia teña substancia. Por iso hoxe máis que nunca precisamos un proxecto nacionalista que defenda este pobo. E tamén por iso temos claro que hai que reforzalo con máis enerxías, con máis persoas, con xente nova que colla a bandeira desta nación con ilusión. No BNG somos moi conscientes da necesidade de sumar, a empezar para afrontar retos de grande importancia que temos por diante de xeito inmediato. Este ano vanse celebrar unhas eleccións xerais que van ser trascendentais para o noso país e nós apostamos por construir unha gran candidatura nacional e unitaria. Queremos que todo o nacionalismo poida sumar forzas para facer un proxecto atractivo para moita xente, nacionalista e mesmo non nacionalista que ve a necesidade de defender o país con forza en Madrid. Queremos conseguir colocar un grupo palamentar propio e soberano en Madrid para defender os intereses da nosa economía e das nosas xentes para poder saír de verdade da crise e impulsar un cambio institucional que permita o recoñecemento como nación de pleno dereito, para poder finalmente dotármonos das ferramentas dun autogoberno pleno, coas ferramentas para desenvolver o país e construír un escenario de futuro digno para as novas xeracións. Por iso esperamos encher de esperanza e ilusión as rúas de Compostela este Día da Patria. 26 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 JOSÉ MIÑONES CONDE Alcalde de Ames Queremos outra Galicia G alicia necesita un cambio. É preciso comezar a construír un novo país no que sexan os e as galegas os que marquen as liñas e a dirección pola que debemos de empezar a andar, e para iso debemos de saber escoitar, e sobre todo entender o que a cidadanía nos reclama a viva voz. O pasado 24 de maio neste país, ao igual que no resto do estado, a cidadanía falou claramente e con voz forte para dicirnos aos políticos que queren algo novo e distinto, algo que agora mesmo non representa o goberno da Xunta de Galicia. En Ames, sen ir máis lonxe, os veciños e veciñas dixéronnos que están cansos de maiorías e repartiron os seus votos entre as sete forzas políticas que nos presentamos ás eleccións, dando como resultado unha igualdade máxima entre case todos os partidos e agrupacións. Non hai dúbida que os resultados electorais sempre teñen varias lecturas e interpretacións, dependendo do interese de quen os analiza. Desde o PSdeG, interpretamos que ese cambio ten que vir desde a necesidade do diálogo e do entendemento entre as distintas forzas, e sobre todo desde a transparencia das administracións e a comunicación bidireccional entre os veciños e veciñas e o goberno. {|}~| ~ ~| ~ lítica onde a credibilidade das persoas que nos dedicamos a isto dun ou doutro xeito está baixo mínimos, e os partidos políticos, en xeral, caeron a índices de desapego moi preocupantes; e iso, quizáis sexa motivado porque non soubemos escoitar as reiteradas mensaxes que desde a rúa nos enviaban e nos envían os cidadáns. Erro que cometemos tanto os partidos máis tradicionais coma os máis recentes e novidosos, xa que estes últimos intentan, a base de demagoxia e de discursos ocos e de escaso percorrido captar o voto de maneira rápida, pero cando se atopan na necesidade de concretar e afinar a mensaxe perden esa frescura por ser incapaces de marcar propostas claras e reais. Os electores, e polo tanto os veciños e as veciñas buscan concreción nas propostas, e queren que deamos solucións en positivo para saír adiante e mellorar a súa calidade de vida. Aos partidos políticos hai moitas máis cousas que nos unen que as que nos separan, e debemos de traballar todos en conxunto e con unidade, sen demagoxias e sen facernos trampas para desenvolver as propostas serias e razoadas que a xente nos reclaman. Este é un paso fundamental para que a cidadanía comece a crer en nós, quere que tra- bfgghijk mf qrtuvwxy zjm maiúsculas e nos deixemos de propostas populistas e medidas cortoplacistas. É o momento de aplicar o sentido común e ser capaces de dialogar, consensuar e amosar ese talante do que todas as forzas facemos gala, en definitiva, gobernar pensando nas persoas e non en siglas, cores ou intereses. Sei que isto soa ben e pode parecer que é unha frase feita, pero desde o goberno de Ames traballamos para que así sexa, porque sabemos que aos únicos que nos debemos é aos veciños e veciñas e debemos desenvolver a nosa política pensando unicamente neles, porque senón, que sentido ten a política? Nós queremos outro Ames, un Ames no que sexa primordial a participación da cidadanía, e onde as portas e as fiestras do concello estean abertas para que poidan ver dun xeito claro todo o que estamos a facer, queremos ofrecerlles uns servizos públicos de calidade para todos e todas, e necesitamos sanear as contas públicas gastando dun modo coherente e equilibrado; e para conseguir todo iso é necesario que cambiemos os hábitos e os costumes de entender a política, depende, polo tanto, das organizacións e dos partidos. E a Galicia pola que debemos de traballar e que nos reclama a cidadanía é iso mesmo, é unha Galicia baseada no traballo conxunto e no entendemento, no diálogo constante e na que ao mellor todas as formacións debamos de perder algo para que gañen as persoas. Un primeiro paso é comezar a traballar en fixar unhas regras do xogo unánimes, marcando unhas liñas comúns que nos sirvan a todos e que teñan unha vixencia a longo prazo, e iso ten un nome: un novo Estatuto de Autonomía. RAFAEL SISTO EDREIRA Alcalde de Teo 25X. A matria galega H ai que recoñecer que nos últimos anos ten mudado pouco a carga reivindicativa do día da nación galega, e mesmo as formas empregadas polas forzas políticas nos actos que adoitan convocar ese día. Semella que o status acadado a principios dos oitenta valeu ata agora do mesmo xeito que valían os principios da incuestionable transición española: os nacionalistas lograban acceder á zona vella en manifestación a cambio de cederlles á monarquía, á igrexa e ao exército a gran praza da cidade e da cristiandade. Este ríxido inmobilismo, no que o máis anovador do 25X foi a celebración do Festigal dende hai unha década, perpetúa tamén unha concepción de patria e de linguaxe cando menos cuestionable. Podemos pasar todo o ano denunciando o patriarcado, elaborando documentos sobre os cambios na linguaxe e nas estruturas mentais e sociais, que cada 25 seguimos “celebrando” o día da patria galega. Pois non. Antes de consagrar definitivamente estes ritos de protocolo ou reivindicación políticafestiva, duns e doutros, miremos ao país e decidamos. Empecemos por mudar o nome e asumir no concepto de matria a capacidade feminina (interpretada dende a miña subxectiva percepción) de cambio, de ser decididas, de non deixarse arrastrar polo “menos malo” durante anos. Aveciñan tempos no que sobran abstencionistas. Collamos despois o taboleiro de xogo e recollamos as fichas que xa podrecen defendendo posicións conquistadas sobre as casiñas dun monopoly que nos fixeron xogar como o único xogo posible. Eu teño 52 anos, non son un neno, e non puiden votar nin a lei da reforma política (15/12/1976) nin o referendo da Constitución (6/12/1978), polo que non puiden decidir sobre a estrutura política dun estado herdado dunha ditadura. Temos un país no que a gran maioría da poboación (dúas persoas de cada tres) fican, sen poder decidir, enredados nun xogo que outros decidiron por nós, porque din que outra cousa non eRT WXYZ[\e] ^TY_T `Ta Non se trata de golpear o taboleiro, trátase de retirar as fichas ancoradas e recolocalas. Como? Como decidamos. Quen? Os galegos e galegas. Hai case dous meses empezamos a deixar o taboleiro limpo para empezar de novo neste xogo no que nos vai a vida e a da nosa prole. Na praza do Obradoiro aínda quedan fichas das vellas, das que marcan o paso. Pero temos fichas novas que teñen que ocupar a praza, porque queremos, e porque na praza de todos/as mandamos todos/as. Os últimos tempos aprendéronnos a xogar ao límite, no tempo da prórroga. A buscar mecanismos para artellar, en días, as vontades frustradas durante décadas. A artellar un novo país dende abaixo e dende a esquerda. E teño confianza en que este proceso apenas se iniciou. A miña posición é clara. Todas as persoas son, somos, nacionalistas, pero de distinta nación. Todas definimos un territorio, xeográfico e social, ao que conferimos a capacidade de decidir de seu. Fronte ao nacionalismo español que exerce o poder herdado, que reclama que o ámbito de decisión é a nación española, todo o territorio estatal fronte á actual reclamación catalá, por exemplo, eu defendo a capacidade de Galiza, da cidadanía galega, de decidir sobre o que facer co seu país. Son nacionalista, como todos/as. A miña nación é Galiza. SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 27 28 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 noso concello loce orgulloso nun lugar destacado dentro da lista dos top cen de EL CORREO GALLEGO, como destino das paisaxes e patrimonio histórico máis importantes de Galicia. A nosa xoia da coroa é o Castro de Baroña, un dos asentamentos celtas máis antigos e mellor conservados de Galicia, mirando cara a cara a outro lugar emblemático como é o Monte Louro. Pero as nosas praias, entre as que destacan Fonforrón, As Furnas ou Aguieira, son un patrimonio natural tan necesario para o futuro de Porto do Son como a riqueza marisqueira e pesqueira que ofrece a nosa ría, o que nos obriga a coidar e saber aproveitar as súas potencialidades, pois diso depende o devir da nosa sociedade como pobo integrado nunha comunidade histórica extraordinaria. A conmovedora historia de Ramón Sampedro, levada maxistralmente ao cine por Amenábar, situou definitivamente a Porto do Son turismo nacional en comunidades tan significativas como Cataluña e Madrid. A apertura da Ponte de Noia, ese pequeno Rande que nos mete de cheo na modernidade e comunícanos co mundo, as novas estruturas portuarias e unha política pesqueira orientada a potenciar as particularidades dos pobos pesqueiros, as confrarías e as súas organizacións mariñeiras, colocan a Porto do Son nun referente para o futuro inmediato de Galicia. Non en van, o turismo será sempre un elemento dinamizador do futuro na nosa comunidade, polo que se están a facer excelentes campañas e investimentos significativos dende o Goberno da Xunta e dende Madrid. Mick Jagger elixiu a praia de Aguieira para relaxarse antes do seu gran concerto no Monte do Gozo, naquel extraordinario Xacobeo 93. Este feito en sí mesmo xerou unha LUIS OUJO POUSO Alcalde do Porto do Son O Son, un concello referencial para o futuro de Galicia TEMOS QUE COIDAR E SABER APROVEITAR AS NOSAS POTENCIALIDADES. DISO DEPENDE O DEVIR DA NOSA SOCIEDADE QUEREMOS LEVAR A PORTO DO SON A UN CRECEMENTO SOSTIBLE E DINAMIZAR O NOSO POBO EN TÓDOLOS ÁMBITOS consecuencias moi beneficiosas para a difusión das nosas potencialidades turísticas a nivel mundial. Outras personalidades de diversos ámbitos da sociedade visítannos cada verán para descansar e gozar da nosa gastronomía, dende presidentes europeos ata famosos da vida cultural e económica. Porto do Son véndese só, pois a súa beleza paisaxística, o seu patrimonio cultural e as súas xentes son magníficos. Non obstante, nestes tempos tan difíciles, a tarefa dun alcalde é, sen dúbida, xerar emprego e comprometerse coa súa comunidade para impulsar o seu concello dende todos os ámbitos posibles. Os sonenses déronnos a confianza para que nos próximos catro anos fagamos cousas tanxibles e serias para elevar o seu nivel de vida. Dende esas riquezas antes esbozadas e traballando coordinadamente coas administracións e Deputación, queremos levar a Porto do Son a un crecemento sostible no ámbito do turismo e do sector pesqueiro, agrícola e industrial, racionalizar o crecemento desmesurado do sector urbanístico, e dinamizar o pobo no ámbito sociocultural sen que se nos esquezan as políticas sociais que permitan a todos os nosos veciños ter garantidos os servizos esenciais para vivir con dignidade. O futuro de Galicia pasa por aquí: que cada municipio traballe para os seus veciños pero dende unha perspectiva común, facendo un país máis próspero e dinámico, enriquecendo a súa economía pero tamén a súa cultura e a súa sociedade especifica. Por iso, é importante ter unha administración rexional sólida e con experiencia para afrontar os retos que Galicia ten diante de cara aos próximos dez anos. Feliz Día de Galicia ª«¬­® ¯°±²³´´´ /012" Felices Fiestas del Apóstol Feliz Día de Galicia Tlf. 981 591 436 ó 981 592 016 • info@restaurantepaznogueira.com ¡¢ £¡ ¡ ¡ ¤¥ ¦§¨§© Feliz Día de Galicia !"#$%&'()*+,-. SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 29 30 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 JOSÉ CRESPO IGLESIAS Exalcalde de Lalín Galicia como un todo e hai unha Festa representativa da nosa µesencia, esa é a do 25 de Xullo. No Día de Galicia estamos todos significados. Sen exclusións. Porque cada un de nós contribúe a facer Patria desta ou daqueloutra maneira. Completamente válidas as achegas de cadaquén. O importante é a visión de conxunto, saber diferenciar o gran da palla, e quedarnos co positivo das cousas. Sumando e elevando esforzos como fixo, fai e fará o pobo galego, pertinaz e traballador, ao longo do decorrer das calendas romanas. Manteño que os cidadáns son sabios e eles son o termómetro da sociedade. Unha sociedade que demanda cambios profundos, que quere ver con ollos propios e todos os días na política un servizo público. E neste impasse de recesión que levamos vivido débese ter máis en conta a voz da xente. O sentido común. E o máis común de todos os sentidos o que nos di é que, deixadas atrás épocas de sobreabundancia que moitos xa non volveremos ver, aos responsables políticos, igual que ás familias nas súas casas, lles toca facer economía de recursos. Pen- sando no ben do conxunto. A situación hoxe en día aínda non dá para moitos fastos, así que hai que conseguir facerlle un buraco máis ao cinto. E para lograr resultados con este método de adelgazamento, produtivo e beneficioso a medio e longo prazo, hai que aprender a optimizar os limitados recursos dispoñibles. Onde antes en todas partes había medios a doquier agora están calculados ao máximo. Por iso a clase política temos que saber adaptarnos aos cambios que a sociedade nos está a demandar. Pídenos que deixemos a un lado os parroquialismos que tan adoitos son á nosa quintaesencia galega –está por descubrir o xen do individualismo dos galegos aínda que son dos que pensa que cada un de nós ten o bacilo, cousa distinta, é en que grao máis ou menos desenvolvido…– e comecemos a pensar Galicia como un todo. Reflexionemos que Galicia é única e tomemos conciencia que o de “todo para todos” pasou á historia. É hora de racionalizar con xeito, responsabilidade e solidariedade os recursos existentes. É difícil poñerlle o cascabel ao gato pero haillo ¶·¸ ¹º»¸¼½ ¾º¿ ¶·¸ÀÁ º·Â¼Á½ Temos demasiados aeroportos cando un bo cumpriría idéntica ou mellor función. Pero dado que non é lóxico tampouco pechalos cómpre traballar de xeito coordinado entre as tres terminais para lograr un necesario maior grao de competitividade. Tanto do mesmo pasa noutras ordes. Os 314 concellos son demasía en Galicia, e xa non entremos nas peculiaridades de dispersión territorial e distribución poboacional. Temos que reducir concellos para ser máis efectivos garantindo aínda un mellor servizo ao cidadán e a un custo menor. En definitiva, unha visión integradora e de superación. Fronte a localismos, a universalidade de Compostela. Santiago, cidade emblemática e universal. Canto de civilizacións, sinal de identidade, berce de tradicións milenarias como a da Ofrenda ao Apóstolo, símbolo de europeísmo consolidado nos Camiños a Santiago, alicerce do libre pensamento e representación vivente do cosmopolitismo. Unha zona de influencia, a da Área de Compostela, onde se asenta Lalín que forma parte do centro neurálxico de Galicia a todos os efectos como se demostra en que a diario gran parte da nosa vida a facemos con Santiago. Galicia prepárase para celebrar o seu Día do Ano neste 2015 no que é merecente ter un recordo ás vítimas de Angrois no segundo aniversario da fatal traxedia que nunca nos deixará indiferentes. Pero quedémonos sempre co positivo e celebremos a universalidade de Galicia no seu Día Grande nun exercicio de pluralismo, convivencia e liberdade. Para pensar primeiro, e logo facer, que Galicia sexa un todo. XESÚS PALMOU LORENZO Conselleiro maior del Consello de Contas Compostela e Galicia, camiño a seguir alicia, terra poliédrica e desde Ãbordante singularidades, pode gozarse de innumerables xeitos. A través da súa historia, da súa lingua e cultura, do seu patrimonio, das súas paisaxes, da súa gastronomía, deses 10.000 ríos aos que cantou Álvaro Cunqueiro ou mesmo deses campos nos que mora o millón de vacas que contou Manuel Rivas. E, especialmente nestas datas, pode gozarse a traves da súa celebración máis senlleira, unha festa na que tradición, lenda e simbolismo danse a man en Compostela para que toda Galicia poda desfrutar do seu día grande. O 25 de xullo é xa unha data marcada a lume no imaxinario colectivo, non só dos habitantes da capital galega, senón de todo un país que, nestes tempos de tormenta, volverá botar todas as súas olladas cara Compostela, na procura de folgos renovados e inspiración para enfrontarse aos retos presentes e futuros. Galicia, terra tamén de portos e homes e mu- lleres que viven do mar, garda no seu interior un dos seus principais faros, que cada 25 de xullo multiplica o seu brilo para lembrar que os símbolos tamén son importantes e para ratificar a universalidade deste recuncho periférico pero de vocación e forza centrípetas. Son moitas as cidades en cuxo pasado a bruma do tempo permite albiscar orixes lendarios, pero poucas como Compostela teñen sabido convertir ese nacemento case mítico no seu sinal de identidade, no seu principal motor e no cemento cohesionador de todo un pobo. O legado do milagre do Apóstolo, do misterio de Prisciliano e do impulso atávico e ancestral de peregrinar cara Occidente na procura de respostas ás grandes incertezas da vida e do mundo confúndense nas pedras milenarias dunha cidade que Otero Pedrayo elevou, fai xa máis de medio século á categoría de “corazón e eixe diamantino da Europa católica” e que hoxe en día mesmo se reivindica como un gran punto de encontro sen máis Á¹¸ÄÅÀºÆ ¿Å¿ ¸ÇÈÄ ·ÆÅÉ ¿Æ½ Se, como se ten dito xa moitas veces, o actual proceso de integración europea supón, tras varias tentativas belicosas fallidas e tráxicas, o primeiro intento pacífico por construir un continente de pobos irmáns e libre de fronteiras, Santiago pode erixirse en auténtica precursora deste ideal e nunha cidade adiantada ao seu tempo desde os seus orixes. Fai xa máis dun milenio que se comezou a converter en motivo e destino dun itinerario que regou o primixenio espíritu de pertenza común e que, na actualidade, reverdeceu e ampliou o seu alcance cunha espiritualidade aberta que se volverá a poñer de manifesto estes días nunhas rúas rebosantes de vida e celebracións. Nestes tempos nos que a zozobra volve ameazar o futuro común dos pobos do Vello Continente, noque a brecha entre os cidadáns e a Europa que os debe representar semella cada vez máis ampla, e no que algunhas voces comezan a cuestionar un proceso lastrado, non tanto no seu espíritu como nas súas ferramentas, Compostela o seu Camiño poden reivindicarse como ilustrativo recordatorio de quen somos e canda onde queremos avanzar, un exemplo á seguir e un motivo de orgullo para un país disposto a arrimar tamén o ombreiro nunha tarefa na que os nosos emigrantes teñen desempeñado xa un papel calado pero crucial. Por todo elo, hoxe, máis que nunca, hai un bo motivo para celebrar o Día de Galicia. especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 31 APÓSTOL 2014 AGUSTÍN HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ DE ROJAS Portavoz do PPdeG no Concello de Santiago ØÙÚÙÛ ÜÝÛÚÝÞßÙÛàáÝ ÚÙâÚÙ ãÞÛÞ bilidade nos aportan como cidade e como país, quixera determe nun dos sinais de identidade mais arraigados na nosa tradición e nas nosas costumes, como é o famoso e fermoso Abrazo ao Apóstolo. Invito a afondar nese acto tan sinxelo que, sen embargo, agocha unha enorme carga simbólica e emotiva que, ao meu entender, vai mais aló dunha simple cuestión relixiosa. Porque sería quimérico pretender que os millóns de persoas que ao longo da Historia teñen rodeado cos seus brazos o busto de Santiago o fan movidos polo mesmo afán. Moitos, sen dúbida, acoden dende o fervor, pero estou plenamente convencido de que nesa expresión tamén teñen cabida a tradición, a multiculturalidade e mesmo certo sentimento de concordia que vai mais aló de motivacións relixiosas. Gústame observar como persoas doutros credos, ou que sinxelamente carecen dese tipo de certezas, en- Un abrazo universal ä'.&1' å- '+#0 $ ' %$4%$+$.&'51æ. ( - +$.&1% (-+ å')$å-+ s focos de toda Galicia e de medio mundo viÊran cara a Compostela con motivo da festividade do Apóstolo, unha cita que apuntala a vocación cosmopolita, aberta e tolerante da nosa cidade. Cada 25 de xullo, e todo o que xira en torno a esta data, significa unha oportunidade única e extraordinaria, da que non gozan a maioría das urbes, para expoñer as nosas credenciais como sociedade plural, creativa, con empuxe, capaz de defender o seu, pero, tamén, disposta a abrir os ËÌÍÎÏÐ Í ÑÏÒÏÐÓ ÔÕÒÖ×ÖÕÒÖÕtemente das súas crenzas, da súa ideoloxía ou das súas conviccións persoais. E como capital do noso país, temos tamén unha responsabilidade engadida. Galicia ten alma, ten corazón, ten sentimentos, un xeito de ser e de afrontar as cousas... En boa parte, Santiago asume cara o mundo a representación dese sentir, e coido que todos os galegos nos atopamos cómodos e mesmo orgullosos de que Santiago teña semellante encomenda. A raíz precisamente destas tran na Catedral e mesmo abrazan a Santiago porque, lonxe de sentirse representados por unha determinada crenza, conectan cun xeito nobre e universal de sentir as relacións humanas. É un xesto, polo tanto, que vai mais aló de dogmatismos, de posicións cerrís ou de conviccións inalterables. En Santiago comprobamos cada día como os muros da intolerancia derrúbanse cun só abrazo. Precisamente por iso, as persoas que asumimos cargos de representación pública temos tamén a enorme responsabilidade, e por suposto a obriga, de non traizoar esta fermosa herdanza recibida, de non trazar liñas ideolóxicas infranqueables, de converter as nosas ideas en oportunidades para a tolerancia en lugar de construír con elas bastións inexpugnables. Cada un dende o lugar que ocupa, e tamén dende os seu lexítimo posicionamento ideolóxico ou político, debemos estar á altura desta cidade universal e, por suposto, aberta. Pero aberta de verdade 32 PUBLICIDAD EL CORREO GALLEGO SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 33 34 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 oxe é o día grande de Compostela e, como çmostra da importancia da cidade e da impronta deixada pola súa capitalidade ao longo da historia, tamén é o día grande de Galicia, o da Patria Galega. Un ano máis, e xa van 360, a cidade vístese de gala para conmemorar a festa do seu patrón, Santiago, o que lle deu o nome a unha cidade que cada 25 de xullo devólvelle ao Apóstolo a súa fundamental pegada cunha serie de actos que teñen adquirido unha dimensión que vai moito máis aló do estritamente relixioso. A praza do Obradoiro, a que cada día recibe a centos de peregrinos e que hoxe congregará a milleiros –e non só peregrinos, senón tamén a miles de veciños O 25 de Xullo é o día de Santiago mais, desde hai case un século, é tamén o Día de Galiza, ou como o definiría Castelao, a festa maior dos galegos. Como de seguro que haberá moitas persoas –infinitamente máis cualificadas ca min– para falar do que significa o Día de Santiago, permítanme me referira –de xeito telegráfico– a unha parte do 25 de xullo, que resulta aínda parcialmente descoñecida para unha parte importante da poboación: a historia e presente da celebración do Día da Patria Galega. Foron as Irmandades da Fala (das que o vindeiro ano se cumprirá un século do seu nacemento) quen organizaron o primeiro Día de Galiza en 1920, tras acordalo un ano antes no transcurso da II asemblea Nacionalista desenvolvida en Compostela onde decidiron “institucionalizar” como Día da Patria “o 25 do mes de Santiago”. Convocábase coma un acto G alicia non avanza, e coa crise económica que estamos a vivir, retrocedemos no tempo. Retrocedemos tanto que parece que volvemos aos anos 70 e 80 do século pasado. Aí está a emigración de novo, o desmantelamento do sector lácteo, a falta de industrias ou as enormes listaxes do paro. Un dos problemas máis grandes que resulta é a crise demográfica que reduce a nosa poboación de xeito tan dramático e alarmante. Nos concellos somos coñecedores desta situación, porque a vivimos directamente, e notamos especialmente os seus efectos, e apenas contamos con competencias e recursos para facerlles fronte a estes problemas. Nos concellos rurais sufrimos con preocupación todo isto que nos pasa, conscientes do grande abandono do mundo rural por parte de quen si ten FRANCISCO REYES SANTIÁS Voceiro do Grupo Municipal Socialista de Santiago Consenso e futuro e veciñas da cidade e turistas doutras localidades de diferentes puntos do mapa–, exemplifica á perfección a realidade da nosa cidade e amosa ao mundo as institucións que teñen sido –e seguen a ser– determinantes no desenvolvemento de Comde afirmación da nosa identidade colectiva como pobo, cunha proclama que remataba “¡E o momento hestórico de ser ou non ser prá terra na que fumos nados nos e nosos pais i-abós!”. A súa celebración sería interrompida pola ditadura de Primo de Rivera que impediu o seu desenvolvemento. A proclamación da II República permitiría que as Irmandades da Fala, restaurasen a convocatoria a partir de 1931, normalizándose os actos na xornada do 25 de xullo naquelas vilas e cidades onde o nacionalismo tiña presenza. Será na época de Castelao e de Bóveda, en concreto no ano 1934, cando se organice o Mitin das Arengas na praza da Quintana na noite da véspera do 25 de xullo, do que dan conta as hemerotecas de EL CORREO e do que só se celebrarían dúas edicións até a súa recuperación simbólica en 1995 pola organización xuvenil Galiza Nova. Durante a ditadura franquis- postela. Así, ademais da propia Catedral, símbolo do relixioso e meta deses Camiños que son un río de vida e fonte de riqueza para esta cidade e para todos os puntos polos que estes discorren, nesta fermosísima praza encrávanse o pazo de Raxoi, que supón para os peregrinos a meta duns Camiños nos que, dun xeito indiscutible, mistúrase o relixioso co estritamente turístico. Uns camiños que se teñen convertido nun motor económico sen paliativos para esta cidade e que deixan ao ano arredor de cen millóns de euros só no que se refire ás persoas que chegan a Compostela despois de realizar algunha destas rutas con centos de anos de historia. E que, no global, supoñen ingresos de 450 millóns ao ano para Galicia. Por iso é tan importante facer unha aposta pola recuperación, potenciación e dinamización destes Camiños, e levalo a cabo a través precisamente da colaboración institucional e de diálogo co resto de cidades e localidades polas que discorren. ÷èé øùð úìûð ü ùý îéþ ïþñþ festexar, un día para poñer en valor todo o que é e ten sido esta magnífica cidade; unha cidade acolledora e accesible, moderna pero que coida con agarimo o seu pasado e a súa historia; unha cidade á que lle unen lazos estreitos co resto de localidades galegas coas que mantén unha intensa relación; e unha cidade exemplo de solidariedade, de liberdade e de respecto ás diferentes culturas e á diversidade. Celebremos pois todo isto e aproveitemos esta xornada tamén para reivindicar que Santiago non só manteña o que xa ten, senón que recupere o papel de capital que nos últimos tempos foi perdendo. Porque o merecen a cidade e as persoas que viven nela. Feliz día. ðý eþíðeì ýþ úìýñþ îð ìèþíéþ de Castro en San Domingos de Bonaval, pero habería que agardar até o 1968 a que a Unión do Povo Galego (UPG), que nacera catro anos antes, rescatará a celebración desta data baixo o nome de Día da Patria Galega. En 1976, a Asemblea Nacional Popular Galega organización suprapartidaria de carácter nacionalista, convocou a celebración do Día da Patria Galega como ªùý îéþ îð êìëóíótþòó ý ð íì ita contra a emigración, pola normalización da lingua galega, pola amnistía e a liberdade, polo dereito a ter institucións políticas soberanas”. Non sería doada a súa celebración e, tanto ese ano como os seguintes, múltiples militantes nacionalistas serían detidos pola súa participación na mesma. Tampouco foi doada a organización das mobilizacións a inicios da década dos 80, especialmente en 1983, mais a constancia e o tesón de moitos homes e mulleres serviu para que se marcase no calendario este día de reivindicación nacional, de compromiso co país, de sentimento de amor a Galiza e de loita por podérmonos decidir libremente o noso futuro. A partir de 1984 convocaría de xeito interrompido o Bloque a tradicional manifestación polas rúas de Compostela con mitin na Quintana e festa e convivio na Carballeira de San- ta Susana, só coa excepción do 2013 onde se decidiu cancelar a manifestación en sinal de solidariedade coas vítimas do Alvia na traxedia de Angrois e nesta edición de 2015, onde a convocatoria non parte do BNG senón que é plural e unitaria entre as diferentes organizacións nacionalistas do país. O Día da Patria en Santiago de Compostela é lugar de encontro, de sentimento, de reivindicación e de loita pola liberdade, que convive con multitude de celebracións que veñen tamén dende ben antigo e comparten tempo e espazo cada 25 de xullo na nosa cidade. Este ano, ás portas dunhas eleccións xerais cruciais que serán o comezo dunha lexislatura na que a reformulación da configuración territorial do estado estará enriba da mesa, cobra maior significación e simbolismo. Oxalá que este 25 de Xullo sexa o preludio de que Galiza teña voz propia nese debate. ì oþÿþíóèêì ð ì êþíèóýì òþêbio no mapa político municipal é un fito histórico e unha manifestación dun País que se resiste neste camiñar cara a atrás, e busca impulso para cambiar o paso. Un cambio político que se sustenta nunhas novas ideas de País, de conciencia nacional e de rexeneración política, como piares fundamentais para a outra Galicia posible. Outra Galicia onde as políticas fundamentais vaian dirixidas a cambiar as condicións socio-economicas, socio-laborais, socio-culturais, que fagan realidade esa sociedade diferente e alternativa que tantas veces soñamos, mais que poucas veces tivemos a oportunidade de vivir. Este Día da Patria coincide nun momento de oportunidades e esperanzas. Oportunidades, porque temos unha cidadanía disposta a loitar por transformar a realidade que vivimos, co- mo se demostrou nas eleccións municipais. Esperanzas, porque se dan condicións para construír unha proposta política e electoral á altura da demanda da cidadanía, consciente e disposta a loitar por outras políticas posibles e alternativas. A celebración dun Día da Patria “doutro xeito” e unitario, é un bo precedente para construír esa proposta política e electoral para cambiar as cousas; primeiro no Estado, coas elección xerais, e despois en Galicia, coas eleccións autonómicas. Unha unidade nacional, que poña a cidadanía galega no centro do protagonismo, tanto no diagnóstico dos problemas, e proposición de solucións, como na participación política. Unha unidade nacional na que conflúan quen compartamos eses mínimos de transformación dende o ámbito nacional de Galicia e que se exprese nas formas que acaen na actualidade, buscando esa identificación e adhesión da cidadanía á proposta política que se formule. Neste momento, o nacionalismo debe participar nun proceso político de confluencia electoral onde non haxa exclusións a priori, achegando tanto a experiencia acumulada ao longo do tempo, como a capacidade de interlocución social e acción ao servizo do País. Os nacionalistas debemos dirixirnos á sociedade falando dos novos tempos e dos cambios, con mensaxes de esperanza e compromiso. É o tempo de expresarmos o noso amor por Galicia, sendo xenerosos, e comprometidos co momento que nos toca vivir. O nacionalismo é un proxecto de presente e de futuro. Miremos o pasado como historia, e non vivamos o presente como pasado. Vivamos como galegos e galegas do noso tempo. RUBÉN CELA DÍAZ Portavoz municipal do BNG de Santiago Santiago e Patria Galega ÿþ ÿñìý tìùèððèÿþ ñðóôóýîóòþòó ý que sobrevive na emigración partillada con galeguistas no exilio. Aí destaca, en 1948, a Alba de Groria de Castelao en Bos Aires, no que Castelao volveu imaxinariamente a Galiza, desde o exilio, construíndo unha das súas pezas ensaísticas e literarias máis profunda, con este discurso de celebración do Día da Patria Galega. Na metade do século XX recuperouse a misa MANUEL ANTELO PAZOS Alcalde de Vimianzo Cara a adiante eses recursos e competencias para cambiar as cousas, a Xunta de Galicia. Se non facemos algo, o noso País vai difuminándose aos poucos, e a impotencia e o pesimismo poden correr ás súas anchas dominando os ánimos e sentimentos da nosa xente. Podemos consensuar manifestos ao redor da lingua, podemos concitar apoios ao redor do agro èéêëìíì îì ïìîðñ òóôóíõ ì öìètal dos Reis Católicos, que na súa orixe foi un hospital e, polo tanto representa a importancia dos servizos públicos para Santiago, e dun xeito especial, o da saúde; e o edificio do Rectorado, mostra do papel que xoga a educación, e nomeadamente a universidade, no avance e progreso compostelán. Polo tanto, esa Praza do Obradoiro que hoxe e nestes días festivos é foco de atención para milleiros de persoas de todas as partes do mundo, permite facer unha alegoría perfecta a esa colaboración e a ese consenso institucionais que teñen que imperar para que a cidade realmente poida continuar a senda do progreso. É unha praza do Obradoiro e da industria, pero corremos o risco de que nos sirvan para pouco, neste correr cara a atrás que non cesa. Galicia avanza en conciencia e en compromiso político. As últimas eleccións municipais son un claro exemplo dunha cidadanía que non se resigna e que está por cambiar as cousas, por cambiar os tempos, por superar SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 23 36 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 JUAN VIAÑO REY Reitor da Universidade de Santiago de Compostela A garantía universitaria ai uns meses un bo amigo meu mercou Hun coche. Era un dos seus soños e por fin tivo os aforros necesarios para poder mercalo. É certo que tivo que pedir algo prestado, pero no tivo dificultades para que no concesionario lle desen un par de miles de euros. Así, por fin, logrou poñer solución a eses problemas que levaba tendo toda a vida. Por fin tiña aire acondicionado para ir traballar no verán, e a súa lumbalxia vai agradecer moito non ter que agocharse para meter aos nenos na cadeira do asento de atrás. O meu amigo, despois de moito esforzo, logrou unha mellora importante na súa calidade de vida. Ao cabo dunhas semanas empezaron os problemas. Un día, pola mañá, o coche non prendeu. Disque foi cousa da batería. Outro día, observa que o chan estaba manchado de aceite negro. Seica era un problema dun retén. Pouco tempo despois, ía pola autoestrada e tivo que parar porque a temida luceciña vermella do cadro non deixa de alu- mear. Desta vez o problema era algo da admisión do combustible. O meu amigo apela á garantía pero no concesionario estaban máis preocupados de vender que de arranxar os problemas que agora ten o meu veciño. Coa formación da nosa mocidade non pode pasar isto. Temos que crear un sistema que garanta, sen paliativos, a confianza das familias, dos pais e das nais, que poñen os seus aforros nas nosas mans para que os seus nenos e as súas nenas teñan a mellor vida posible. Temos que garantir que os estudantes, en catro ou cinco anos, van saber o suficiente para poder iniciarse no mundo laboral. Temos que garantir tamén que nun lustro cambie radicalmente a súa vida, as súas experiencias, e polo tanto a súa personalidade. E ese cambio sempre ten que ser para mellor porque xustamente entre os 20 e os 25 anos é cando unha persoa pasa de ser adolescente a asumir os grandes retos que se nos presentan. A formación univer- A s garantía e iso non se consigue coa petición constante de confianza, senón coa plasmación diaria das evidencias e dos feitos que permitan a tranquilidade de toda a sociedade. Por todo isto iniciei hai uns meses toda unha cruzada para reivindicar que o financiamento universitario público en Galicia estivese condicionado polos resultados obtidos. Creo que pasaron os tempos nos que o urxente era construír edificios. Agora, o importante é aproveitar ao máximo toda a nosa infraestrutura, especialmente a dos nosos traballadores, ben sexan profesores ou persoal de administración e servizo. Non podemos permitirnos ter nin un profesor máis do que precisamos, pero debemos ter a responsabilidade de manter os niveis de calidade que Galicia necesita e os nosos estudantes nos demandan. Pero tampouco podemos permitir descompasar a nosa estrutura dos resultados que se esperan dela. Cada vez que se acende unha lámpada na USC temos que ter claras dúas cousas. A primeira é que os cidadáns pagan case tres cuartas partes do que gasta. A segunda, é que as horas nas que esa lámpada estea prendida temos que facer o suficiente para que realmente merecera a pena acendela. Só así, coa demostración constante de que facemos as cousas ben, lograremos ter universidades de calidade, e polo tanto, a mocidade formada que todos precisamos. SALUSTIANO MATO DE LA IGLESIA Reitor da Universidade de Vigo Galicia. Terra, mar e espazo G') $å'+ $ å') $å-+ & $%,. '+ #.1-$%+1('( $+ æ +$# +$%-1 - C ompostela é dende a Idade Media unha fiestra que abre Galicia ao mundo e o mundo a Galicia. E segue a ser a meta, o principio e a fin de miles de peregrinos que cada ano descobren Galicia a través do Camiño Xacobeo. Pero Compostela é moito máis que o fin dun camiño, é a capital á que todos os galegos e galegas miramos hoxe, 25 de xullo, para celebrar o noso día, no que reivindicamos con orgullo o noso bo facer como pobo. Dende este recuncho do mundo podemos mirar con fachenda cara o pasado e cara o futuro. O esforzo de moitas xeracións por conservar a nosa lingua e a nosa cultura conxúgase co traballo e a loita por poñer a Galicia no mapa do mundo, cun tecido empresarial e industrial que finca os seus pés na pesca, na automoción e no naval que se reforzan cunha firme aposta pola innovación e a I+D que xorde das tres universidades galegas e dos centros de investigación. Galicia recibe aos camiñantes pero tamén camiña, e faino con paso firme cara o futuro apostando pola formación das novas xeracións, po- la ciencia como motor do cambio e pola cultura como rizón para manter viva a esencia como pobo. Neste escenario, o sistema universitario galego ten, e debe seguir tendo, un papel primordial como xerador de coñecemento, de profesionais altamente cualificados e de cultura, pero tamén como firme aliado para o crecemento, a innovación, o emprendemento, a internacionalización e a xeración de riqueza. A comunidade universitaria galega debe camiñar da man, traballar arreo e con afouteza para facer deste país un lugar de proveito para as novas xeracións. As universidades de Santiago de Compostela, A Coruña e Vigo forma xa parte da historia vital de moitos cidadáns e formarán parte do futuro de moitos máis, conforman un patrimonio de Galicia e para Galicia, son xermolos de pensamento crítico, de creación, de ciencia, de innovación, de traballo en equipo, de igualdade de oportunidades, de cooperación e de desenvolvemento no seu máis amplo sentido. É este un capital humano, cultural e científico que debemos reter no país, para q!" #"$%& '# q!" (%)*+% neen o futuro de Galicia, para que se sintan arroupados e apoiados na ardua tarefa de crear futuro. Esas son as universidades galegas, as que deberán levar as bandeiras da esperanza, da liberdade, da identidade e do país en momentos duros, de dúbidas, de desenganos e de desacougo. Un sistema universitario forte e co respaldo suficiente para poder ser abandeirado dunha sociedade nova, unha sociedade chamada do coñecemento. A universidade, berce de ciencia, tecnoloxía e cultura Galicia está intimamente ligada ao mar e o propio Apóstolo Santiago chegou a Iria Flavia pola ruta do mar de Arousa e o río Ulla. Esa idiosincrasia marítima, mariña e mariñeira plásmanse no campus de excelencia internacional Campus do Mar, no que conflúen as tres universidades galegas xunto coas do norte de Portugal e centros de investigación punteiros como o CSIC e o IEO. Esta rede, tecida con ciencia, innovación e sustentabilidade, é unha mostra das potencialidades de Galicia e das sinerxías da eurorrexión e dende ela trabállase a prol da conservación do medio mariño, a pesca sostible, a loita contra a contaminación, etc. Galicia é ciencia e é tecnoloxía, pero tamén é cultura. Estas son datas para reivindicar o compromiso coa lingua e fornecer os alicerces do país no que vivimos. Contamos con idioma propio, ao que Manuel María, autor que será homenaxeado no Día das Letras Galegas en 2016, lle dedicou o poema A fala do libro As rúas do vento ceibe. O redor del se constrúe país. Neste labor leva traballando a Universidade de Vigo no último cuarto de século. Neste 2015 cumprimos o noso 25 aniversario e levamos durante todo o ano celebrando esta efeméride que nos marca un camiño cara o futuro. Hoxe, 25 de xullo, miramos cara Compostela con esperanza, nun día de celebración e de reivindicación no que poñemos en valor o pasado, o presente e, sobre todo, o futuro deste país. Nese camiño, Galicia, os galegos e galegas, terán ás universidades ao seu servizo como compromiso co progreso. SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 37 38 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 Carlos Pajares Catedrático de Física e exreitor da USC máis a autenticidade de cada un, despollándonos dos falsos persoeiros que externamente fumos construindo pretendendo protexer a nosa vulnerabilidade. Dende ese interior se contempla ao outro como un semellante con similares vícios e virtudes. Dende ese interior, se contempla tamén a diversidade e beleza da natureza no camiño. Esta contemplación esta na raíz da universalidade de Santiago de Compostela e do seu camiño. Esa contemplación que o mesmo tempo aprecia a diversidade dos seres humáns e a súa similitude e que conleva a fraternidade e a solidaridade entre eles, respetando a súa liberdade. Esos son valores universais potenciados en Europa e que non deberían ser esquecidos. Por eso non podemos estar sempre o redor dos problemas e dificultades que temos en Europa e mirar fora dela, onde desgraciadamente afloran conflictos, guerras, e miserias. Hoxendía hai 50 millóns de refuxiados que viven en campos acotados para eles, sen futuro e con un presente restrinxido a comer un mínimo de subsistencia que non sempre esta garantido. A ledicia da celebración do día de Santiago e de Galicia e compatible dende a universalidade dunha mirada a prol desa humanidade necesitada. Unha mirada de universalidade e a prol da humanidade n torno do 25 Xullo co gallo das festas Ede Compostela e Galicia a nosa cidade esta chea de xente de todo tipo e condición. Hai xente das localidades da bisbarra e xente dos Barrios, conxuntamente co xente de todos os lugares de España e das nacións máis diversas. Nestos días leímos que procedían de máis de cento seis países diferentes. Mirando as súas caras e os seus semblantes un pode xogar a adiviñar o seu orixe así como o motivo da súa estancia. Moitos deles están xustamente polas festas. Outros remataron o Camiño de Santiago e as súas facianas traslucen as experiencias vividas e sentidas ó longo do camiño. Destos, algúns fixeron o camiño seguindo unha especie de inercia que dice que hai que tomar vacacións unha vez ó ano, e un xeito diferente de facelo e andar algún tramo do camiño, outros buscan algo máis, quizais atoparse con eles mesmos facendo unha viaxe o seu interior o mesmo tem- po que fan o camiño de Compostela. A rutina de cada día pode facer que nos pareza natural que todas esas persoas chegen a Compostela e non nos percibamos a excepcionalidade do feito en si, nin nos asombremos do seu significado. Sen embargo, se miramos cara a cara a esos peregrinos empezamos a decatarnos da súa diversidade. Non hai dous ollos, cabezas, semblantes, corpos pernas iguais. E a asombrosa diferenciación da especie humana. Todos son diferentes. En todos eles nos vemos reflectidos nos. Todos eles teñen similares problemas, inquedanzas, ledicias e dores que nos. O cansazo, e o silencio do camiño, axudan ós peregrinos a alixerarse das diversas capas externas que as persoas nos vamos poñendo ó longo da vida e que non deixan ver a auténtica persoa que realmente somos. Nese senso o Camiño de Santiago e un camiño que busca o interior dun mesmo, é un camiño para atopar cada vez SENÉN BARRO Exrector de la Universidade de Santiago de Compostela Compostela, ímonos morrendo, eh! finais de 2011 tiven a fortuna de vivir unha entrevista de .Enrique Beotas a Isaac Díaz Pardo, da que vou falarlles aquí. Así podo tamén recordar publicamente a Enrique, viaxeiro daquel fatídico tren que hai dous anos xustos descarrilou tantas vidas e familias, ás que me uno na súa dor. A entrevista á que fixen referencia foi durante unha entrañable comida, uns días antes da morte de Isaac. De feito, probablemente aquela foi a súa última entrevista. Recordo que cara ao final desta, Enrique Beotas preguntoulle a Isaac se sufrira máis que gozara ao longo da súa vida. Este, aparentemente sen pensar, respondeu: “Vivín, traballei e non pasou nada. Somos intermediarios para que a vida siga”. Tras non poucos segundos, nos que todo se detivo, o comer, o falar e, ata aparentemente, a respiración, continuou dicindo: “O importante é como imos vivindo e como imos morrendo. E é que imos morrendo, eh!”. Unha forma simple de sintetizar o que as persoas somos. Pero non só como individuos senón colectivamente. De feito nunha cidade, un ámbito ao tempo público e persoal, somos e vivimos colectivamente. Ademais, algunhas cidades son tan singulares e eternas que a colectividade que as constrúe e as vive é o mundo enteiro. Así acontece con Santiago de Compostela. O/01234562/527456892/:;286:< sobrevivir ás persoas que os crean e que van participando neles e por iso as cidades van vivindo e morrendo ao fío dos proxectos que acometen. Moitos temos a impresión de que nos últimos tempos Santiago de Compostela foi morrendo máis que vivindo. Recoñezo que esta opinión non é o resultado dunha análise obxectiva da situación da cidade no terreo económico, cultural, social, político ou académico, senón a percepción de que moitos dos seus proxectos máis importantes fóronse adiando, cando non apagando. Isto levounos a unha percepción lánguida dunha realidade quizais non tan negativa. A razón diso explícaa moi ben Daniel Kahneman no seu magnífico libro Pensar rápido, pensar despacio. Nel dinos que a satisfacción coa nosa situación na vida, co “como nos vai”, depende menos dos logros en se mesmos e máis de como estes se axustan ás nosas expectativas. Cando estas non se cumpren, sexa no terreo persoal ou no profesional, a decepción adoita pesar máis que a importancia obxectiva do alcanzado, aínda que o logrado sexa boa parte do esperado ou mesmo todo o que razoablemente poderiamos esperar. Acontece, sen ir máis lonxe, coas notas dun exame ou cos resultados dos equipos deportivos aos que seguimos. Tamén cambia enormemente como valoramos o discorrer da nosa vida en función da tendencia que esta leva, sexa no terreo sentimental, no laboral ou no económico. É dicir, adóitanos influír máis como evolucionan as cousas que nos afectan e a súa perspectiva de futuro, que a situación no “día de hoxe”. Poñamos un exemplo doado de entender e de valorar. Cando as persoas ven que a súa economía vai mellorando significativamente adoitan ter unha visión máis positiva da súa vida que aquelas que perderon parte dos seus bens, aínda que sigan vivindo mellor que as primeiras. Esta percepción afecta tamén aos colectivos e ao que comunmente chamamos sociedade. España, por exemplo, ten en termos absolutos unha situación obxectivamente envexable no ámbito económico fronte á maior parte dos países do mundo. Non obstante, se un vai a Chile ou a México, poñamos por caso, seguramente apreciará que moita xente nestes países percibe que vailles mellor que a nós. O benestar nas persoas céntrase fundamentalmente en gozar, sen padecementos significativos, contando co apoio e aprecio doutras persoas, polo menos das que máis nos importan. Pero tamén necesitamos sentir que podemos progresar e para iso volve ser a tendencia da nosa vida o máis importante e que esta apunte a metas anheladas. Esta situación non é exclusiva dos individuos senón que acontécelles tamén ás súas agrupacións. Por iso unha cidade, un equipo de fútbol, unha empresa ou unha universidade, viven situacións semellantes, e o seu ánimo colectivo só mellora se o fan os seus proxectos, se se vai avanzando na consecución dos seus obxectivos compartidos. Por iso, nun día tan significativo para Compostela como o de hoxe, considero imprescindible que entre todos axudemos a fixar as metas da cidade e camiñar cara a elas. Somos intermediarios para que siga a vida do que antes outros crearon, xa que doutro modo todo languidece. E ímonos morrendo, eh! SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 39 40 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 LUIS CARAMÉS VIÉITEZ Catedrático de Economía Aplicada Ha sido director ejecutivo del Plan Estratégico de Santiago Compostela sostenible ada vez se oyen con más frecuencia laC mentos de responsables de ciudades que temen por sus urbes. La sostenibilidad está en juego y, aun contando con evidentes exageraciones, no puede negarse que se dan casos de muerte lenta por éxitos desproporcionados, no previstos o mal gestionados. La historia y el arte en unos casos, la ubicación, el clima y cualquier otra conjunción de factores, pueden acabar siendo pilares del crecimiento y semillas de su declive, a medio o largo plazo. La popularidad es a menudo inversamente proporcional a la dimensión de la ciudad. Y si la administración inteligente y coordinada de los distintos ámbitos de interés no tiene lugar, costes de variada naturaleza pueden iniciar una espiral de descrédito, amenazan- d= >= ?@B DFIJF BKJ=KLBI fue, y podría seguir siendo, un referente cosmopolita y un motor económico. Compostela viene desempeñando sus diversas funciones con éxito desigual. El sector del turismo se consolida, al tiempo que demanda mucha más atención que la que se le ha prestado hasta ahora, precisamente para esquivar posibles colapsos, probables más por gestiones rutinarias que por saturación en sí. Desde el punto de vista político-administrativo, Santiago es un referente de lujo para toda Galicia y una señal inequívoca en el firmamento de las c omunidades autónomas. Ciudad monumental, abierta y bien conservada, no es en este ámbito en donde el futuro trae más riesgos. Sí existen y pueden ir a más en el campo científico-universitario, sin que la ciudad por sí misma pueda hacer lo decisivo, aunque su papel / -04-+& $)' , 51#('( 0 -.#0 $.&') 4$%- ' JMBKB ?@B IBN PQI FLJMR= al lado de las reclamaciones justas e imprescindibles, de las instituciones ligadas al conocimiento. Compostela está llamada, también, a integrar de modo horizontal su cooperación con las instituciones locales del entorno, para S1 $%&' ') T#&#%- poner en valor patrimonios naturales e históricos, en una perspectiva de red, contemplando los servicios y las inversiones a una mayor escala territorial. Está casi todo por hacer en este objetivo. Y la gobernanza de Santiago requiere, para ser eficien- te, no permanecer ajena a la de su hinterland. Más cosas son relevantes para la ciudad de hoy y la de mañana, pero una imprescindible es contar con un mínimo de planificación a largo plazo. Algunos parecen entender que las ciudades históricas no la necesitan, lo que constituye un gran error. Los gestores han de conocer bien los puntos fuertes y los débiles, en términos de diversidad, base de empresas, creatividad, recursos humanos y capital social. Y atender simultáneamente a lo que otros hacen, importando ideas útiles. Cada vez será más relevante, tanto por eficacia como por legitimidad democrática, implementar procesos sistemáticos y participativos para pensar el porvenir, convocando a los diferentes actores para encarar las grandes dificultades de la complejidad. Santiago no vive de su pasado, se inspira en él, pero sabiendo que su tiempo, el de hoy, está siendo ya el de mañana. SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 41 42 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 maginemos un día de finales del verano, de un Uaño atemporal, y también un número mágico, el 13, nací ese día, hacía calor, ese calor de finales de verano y las primeras hojas rojas y de un amarillo intenso hacían prever un otoño agradable y cálido. Compostela era la ciudad donde solo iba al médico, los más ilustres se concentraban allí, una ciudad donde la Universidad era lo más importante, y los universitarios la población flotante que paseaban por sus empedradas calles cargados de grandes tomos de libros. Cae la noche, en la lejanía se escucha clavelitos y los corazones de las estudiantes femeninas vibran fuertemente. Cada vez que venía era un Día Grande pues ¡faltaba al colegio! Después, como no, la Catedral y ese gran incensario, el Botafumeiro, me sobrecogía, siempre me ofrecían al Apóstol. Mis brazos delgados no podían abrazarlo, me aupaban y al fondo veía la puerta del Obradoiro, ¡grandiosa! Luego poner la mano y dar con mi cabeza, los croques, que a veces ¡eran buenos chichones¡ pidiendo siempre volver y curar, lo primero se cumplía, lo segundo no, de broma llamábamos a Santiago la ciudad de compóntelas como puedas. El tiempo fue pasando y como cualquier chica de mi edad vine a estudiar a Compostela, viví en la rúa nueva... Las rúas, preciosas, estrechas, con leyendas y misterios, donde los soportales te valían para guardarte de la lluvia. Pasábamos las noches estudiando y, detrás de los tunos que eran unos buenos tunantes!... Cuantas veces me lavaba la cara para despertarme en la fuente de Fonseca, esa fuente rodeada de bancos de piedra, donde ataba mis zapatos antes de salir corriendo para no llegar tarde a clase. Yo tuve la inmensa suerte de estudiar en Fonseca, fuimos la última promoción que se formó allí y, cumpliéndose la canción, durante unos años se quedó triste y muy sola. Mientras ese orballo caía insistente en ese Santiago, donde la lluvia es arte. Hoy Fonseca está mucho más cuidada personajes ilustres y grandes científicos dieron conferencias en ese salón siempre señorial donde se acababa con el coro de la universidad entonando el Laudeamos Igitur! No sé si me gusta más el campus norte o el campus vida, cada vez que se lo muestro a profesores de fuera quedan maravillados de nuestro verde. El atardecer abraza a Fonseca en medio de ese claustro y él piensa en la cantidad de personas, alumnos, docentes, turistas que se sacan fotos mientras ríen, lloran, hablan. Observamos ese ambiente tan dinámico que solo ciudades europeas tan entrañables como Santiago puede presumir, de unir a culturas, Reyes, políticos, erasmus, semejando una torre de Babel por la cantidad de lenguas que se escuchan en ese cruce de rúas... Santiago se basa sobre tres pilares Universidad, Iglesia y Mª JOSÉ BUCETA CANCELA Directora de la Unidad de Atención Temprana de la USC La respuesta está en las estrellas VWXYZY[\]^_Y`Z abcfY_^g hi que me maravilla es el equilibrio que logra mantener. Cuando un día cualquiera voy a mi aula para dar mis clases me cruzo con el estudiante que aún no se acostó, con el peregrino que con el sudor en la frente y sus pies llagados se arrastran tambaleándose por ese empedrado que tan difícil se le hace a algunas personas discapacitadas pero que forma parte del encanto de la ciudad, tiene que llegar a la misa de las nueve para culminar su camino y se cruza con el trajeado político que con su maletín y corbata se dirige al pazo de Raxoi, ¡y no pasa nada! Todos conviven en armonía. Siempre, vayas a donde vayas, te cruzas con las personas que forma esta ciudad bañada por un tenue sol que con esa llovizna del amanecer forman el arco iris del Campus Stellae. Hoy, mirando atrás, no miras con nostalgia. Hay que dejar camino a nuevos investigadores, a nuevos escri- \i]j[k l^m npj _]jj] jZ j[i[ alumnos que cada principio de junio llenan los campus, para empezar una vida distinta, buscar piso, casas, pensiones, residencias. Sí, queridos padres, vuestros hijos crecen, ¡tenéis que dejarlos volar! Correr tras sus sueños. Conseguirán llegar a lo que quieran y trabajaran en lo que les guste. Mirando ya desde fuera como estudiante, madre, profesora y fuera pronto de la USC, os diré siempre que si lucháis por lo que soñáis triunfaréis. En definitiva, amigos que me estáis leyendo, el Santiago que quiero recordar es el que al recorrer el camino uno se encuentra, uno se abre, uno forja amistades del camino, de diferentes culturas, razas y religiones. En esta ciudad tenemos que velar por los estudiantes a los que la vida no les es tan fácil, tanto estudiantes como profesores discapacitados, nuestra Universidad velará por ellos. Nuestros gobernantes darán empleos a todos con igualdad de oportunidades porque esa es su responsabilidad y más en esta Ciudad Universal a la que todos miran, lucharan por una salud pública y una enseñanza pública porque es una ciudad culta, erudita del saber, a veces parece que se nos está olvidando un poco pero Santiago mira al Mundo y el mundo entero mira a Compostela. Al final de mi recorrido la vida me enseña una cosa, el movimiento se demuestra andando, igual que el camino se encuentra al pisarlo, para cambiar tendría que pasar el gran incensario por encima de todos nosotros, para recuperar lo de hace años, limpieza de nuestro cuerpo, de nuestra vida interior. Magnífica y Grande, lo dice bien su plaza: la Catedral lugar de encuentro de peregrinos donde caemos de rodillas ante el dolor, la tristeza o la soledad; el Hostal, antiguo hospital que nos recuerda que un día u otro todos vamos a ser débiles, dejar pues vibrar el tiempo, vivirlo sentirlo, amarlo, disfrutar de los pequeños cafés que inundan sus rúas, oler el chocolate (pues Santiago huele a hogaza de pan y chocolate); el Ayuntamiento, donde se forjan todas las decisiones que ojalá vayan encaminadas hacia la sociedad, las obras sociales, la cultura, la música, nuestras raíces y la gente que lo forma, el Fogar de Breogán, cariñosos, complacientes, acostumbrados al turista. Santiago es del mundo no es solo de sus gentes porque una ciudad tan dinámica donde en la misma plaza, conviven el Apóstol, el mimo, la vendedora de las brujitas de la suerte y el político, la hace Patrimonio de la Humanidad. Toca ya la despedida, dejamos para el final poder soñar con la grandiosidad del Campus Stellae, estamos en la Ciudad de las Estrellas, que lucen en el firmamento con fuego y olor a pólvora, doradas y brillantes, aunque a veces no las veamos por cuestiones climatológicas o lo que es más triste porque no sabemos ver. Al final de mi camino cae, cómo no, el orballo y cruza un rayo de sol, es septiembre, os invito a subiros al arco iris que forma el agua y el sol, donde todos somos iguales, pero amado peregrino, que te quedas en los sueños, los recuerdos y las almas, te costara dejar Santiago pero te llevas en la retina su magia, esa magia de esa figura que se ve en la Catedral. Abriré la caja llena de sueños, donde todo el mundo es acogedor, amable y sale una mariposa blanca que se pierde en el infinito de la Inmensa Plaza, porque la mariposa simboliza muchas discapacidades pero ninguna de ellas nos impide volar y soñar, por eso como voy a pasear más, hagamos una ciudad más adaptable a los discapacitados. Que todos los días, se conviertan en 25 de julio, donde llueva o haga sol, Reyes, Reinas, políticos, peregrinos, estudiantes, niños, vendedores y curiosos se juntan y hacen un día grande. Al abrir esta caja surge el Campus Stellae. Por tanto la luz, la vida. SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 43 44 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 arlomagno peregrinó en sueños hasta rCompostela, descubriendo el Camino de estrellas, la Vía Láctea, que conduce hasta la tumba del Señor Santiago, de cuya inventio se comenzaba a hablar por todo el orbe católico. Todavía hoy, en Aquisgrán, el sarcófago de Carlomagno conserva esculpida la leyenda del Camino de Santiago como camino de estrellas. El emperador había intuido que las rutas que llevaban hasta Compostela unirían a los pueblos desunidos El camino jacobeo, en sus inicios, aparece como un sueño anticipador de un mundo nuevo. El sueño del emperador, así como el himno O Dei verbum, Patris ore proditum, recogen el sentir –simbólica y poéticamente– de que Santiago es “cabeza refulgente, defensor y protector familiar”. O como había escrito Adelmo de Malmesbury (s. VIII), Santiago es el evangelizador de las gentes. Santiago, pues, no está ausente de la liturgia, del arte y de la literatura. Por eso Carlomagno protege, apoya y cuida los caminos. Y, como él, Sancho el Mayor, Doña Mayor García de Navarra, Sancho Ramírez de Aragón, Alfonso VI de Castilla y León y los monjes de Cluny consolidan el Camino, que se convierte en principal arteria de comunicación por encima de localismos y fronteras. El Camino a la ciudad, que después de 1065 recibiría el nombre de Compostela, se hace camino público por excelencia. Y para que por todos sea transitado se construyen puentes y hospitales al servicio del peregrino. La labor de ingeniería arquitectónica desarrollada en el Camino del peregrino muy pronto –no podía ser menos– es comprendida como un camino uv wxvyz{|u }|v w~wzz una constelación de santos caminantes, que para siempre quedarían asociados al Camino jacobeo: Santo Domingo de la Calzada, S. Juan de Ortega, S. Lesmes de Burgos... El espíritu se reflejaba en las realizaciones visibles, lo tangible no estaba contrapuesto y reñido con lo invisible. Reyes y santos favorecen que por la arteria que une a Europa, los caminos, comience a circular la sangre vivificadora de la intercomunicación creadora de una civitas y societas cristiana armonizadas. La fuerza unificadora del Camino –Santiago y su tumba– es suficiente para crear e irradiar cultura, aquello que cultiva y engrandece al hombre. El culto a Santiago dignifica, antes y ahora, los espíritus de los hombres y mujeres de todo el orbe. Nadie podía presagiar que la pequeña y humilde domuncula en que fueron depositados los restos del Apóstol Zebedeo, sigilosamente oculta y silenciada durante siglos, llegaría a ser el punto de arranque del más importante movimiento de piedad y cultura, origen de las más grandiosas construcciones artísticas de toda una civilización. En el Camino de Santiago se manifestarán todos los cambios estructurales que acompañan a la expansión del cristianismo occidental a partir del año mil. Compostela de Santiago será foco de arte y cultura, tierra nutricia bien dispuesta a acoger y hacer crecer los valores del espíritu. La cada vez más numerosa afluencia de peregrinos se hace notar en el crecimiento de la ciudad y Basílica jacobeas, alcanzando la cima de su esplendor en el s. XII. Es todo un símbolo que la casa del Señor Santiago, con el Pórtico de la Gloria a la entrada SEGUNDO L. PÉREZ LÓPEZ Deán de la SAMI Catedral de Santiago El sueño vivo de Compostela y v~~~ | w|v~{ yz de noche ni de día. La Basílica jacobea permanecía abierta como abierto era su Camino. El peregrino entraba a visitar a Santiago por el Pórtico de la Gloria. Es una indicación de que Compostela y su Camino hacían posible plasmar lo celeste en lo terreno, la eternidad en la historia y el tiempo. Bien lo testimonian, en el s. XII, el Codex Calixtinus o Liber Sancti Iacobi –primera gran guía europea–, la Legenda aurea del genovés Jacopo de Varazze y la Historia Compostelana, mandada escribir por Diego Gelmírez. Liturgia, hagiografía, arte e historia se tienden la mano y nos dejan constancia del milagro de Santiago, maravilla que se hace respetar por Almanzor, admirar por el emir Alí Ben Yusuf y por todos los que “non solum Hispaniae” aceptan y recorren el mismo camino durante siglos. Las Cantigas de Santa María del Rey Sabio, los romances, las canciones itinerantes, la grande ckanson, los goigs catalanes, la Pernette recogen con sobriedad los temas jacobeos vx v{~vvv~ uv x wzdas del peregrino: “En el Camino de Santiago iba un alma peregrina / una noche tan oscura / que ni una estrella lucía; / por donde el alma pasaba / la tierra se estremecía ...”. Creaciones literarias ininterrumpidas hasta nuestros días supieron recrear y secundar con el andante el Camino. Poetas como Gerardo Diego, entre otros, no han resistido silenciar el halo misterioso que rodea al Camino y su meta: “También la piedra, si hay estrellas, vuela. / Sobre la noche biselada y fría / creced, mellizos lirios de osadia / creced, pujad, torres de Compostela. / Cam- LA FUERZA UNIFICADORA DEL CAMINO ES SUFICIENTE PARA CREAR E IRRADIAR CULTURA, AQUELLO QUE CULTIVA Y ENGRANDECE AL HOMBRE pos de estrellas vuestra frente anhela, / silenciosas muestras de porfía”. De igual modo que en los lejanos y oscuros primeros años del s. IX Teodomiro había descubierto en medio de la maleza una tumba olvidada, en la segunda mitad del s. XIX, en la noche del 28 de enero de 1879, se redescubre el cuerpo santo del Apóstol, escondido por el arzobispo Sanclemente en el s. XVI por temor a que fuese robado. Se investigan las reliquias, se realizan investigaciones arqueológicas en torno al mausoleo romano que, cual cofre venerando, había servido de faro y atractivo a decenas de generaciones y sustentado incontables empresas. El 1 de noviembre de 1884, el papa León XIII, desde la sede de Pedro, con la Bula Deus Omnipotens, anuncia a la Catolicídad el reencuentro de Santiago en Compostela e invita a la revitalización del Camino y de la peregrinación. Ningún documento de la época moderna resumió mejor que la Deus Omnipotens el significado y la historia del culto al Apóstol. La ciudad de Compostela, una vez más con el apoyo de los Obispos de Roma, volvía a ser orientadora para Occidente. Antonio López Ferreiro estudia la Historia de la Iglesia Compostelana. Se investigan las amplias dimensiones de la peregrinación jacobea (Vázquez de Parga Lacarra-Uría), al tiempo que esta resurge con un nuevo vigor. Se emprenden nuevas campañas arqueológicas (1946-1959) en el subsuelo de la Basílica compostelana con las que nos es permitido contemplar una riquísima necrópolis en la cual se abre ! " una página, a modo de secuencia continuada, con elementos que van desde los primeros siglos del cristianismo a la alta Edad Media. Vestigios romanos, suevos, ovetenses... y las iglesias de Alfonso II y Alfonso III, y muy cerca del mausoleo la lauda sepulcral del primer obispo de Compostela: Teodomiro. Lo que para muchos era leyenda, y para algunos fraude, ahora se presentaba como un hermoso relato convertido en innegable testimonio pétreo con la indicación del día, mes y año de su muerte: “Teodemiro 20 de octubre del 847”. En las últimas décadas la investigación sobre el Camino de Santiago alcanza un apogeo fecundamente extendido a todos los países occidentales, contribuyendo con ello a fijar los ojos en Compostela y a recuperar su valor simbólico como elemento configurador de la deseada unidad europea. Pero ninguna voz ha centrado con tanto acierto el significado del Camino de Santiago como la de Juan Pablo II el 9 de noviembre de 1982 en la misma Compostela. Su alocución constituyó la más espléndida síntesis de jacobeísmo y europeísmo. La intervención del papa, en aquel inolvidable atardecer, ante los abades de las principales abadías benedictinas de Europa y representantes del mundo de la cultura y de la política, es como la Carta magna de la conciencia europea y su Camino. El grito de Juan Pablo II: “Europa, vuelve a encontrarte a tí misma, sé tú misma”, se dirigía con toda nitidez a perfilar el papel que ocupó Compostela y su Camino en la construcción de Europa, y a centrar, sin ambigüedades ni equívocos, el lugar del cristianismo como raíz de la identidad y unidad europeas. especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 45 APÓSTOL 2015 a circunstancia en el día de la Fiesta celebración en la que coexisten en pacífica convivencia la Ofrenda Nacional al Apóstol Santiago Patrono de Galicia y de todos los pueblos de España, y el Día da Patria Galega, es oportuna para quitarse las sandalias ante la tierra Sagrada de Galicia y de la Ciudad Singular que es su Capital, y mirar como tantas veces a su presente y entregarnos a su futuro, aun antes de que este nos haya vencido y convencido con la fuerza de su fecundidad. Es ya lugar común hablar de Santiago de Compostela como berce de Europa y recordar con renovado empeño las palabras proféticas de San Juan Pablo II, en nuestra Catedral, el 9 de noviembre de 1982 –¡7 años antes de la caída del Muro de Berlín!– sobre el papel de Santiago y el Camino en la historia común del continente, que es como decir de la llamada civilización occidental. Durante el proceso de elaboración de la Constitución Europea, la Comisión presidida por el Presidente Valéry Giscard d’Estaing con sospechosa neutralidad cuyas raíces son bien conocidas y cobardemente silenciadas, boicoteó la inclusión del término “Dios” en el tex- to y despreció igualmente los adjetivos cristiano, cristianismo, cristiandad, etc., comenzó a fraguarse un cambio sustancial en el sentido del llamado “fenómeno jacobeo” y de las motivaciones que traen hasta la Ciudad a los peregrinos; hasta tal punto que un reciente documento de los Obispos del Camino Francés afirman que en la antigüedad se recorría el Camino con sentido peregrinante y se observaban ya quienes lo hacían “acuciados solamente por una temprana afición turística”. Ahora en uno de los momentos más tristes y oscuros de la Unión Europea, no es cuestión reivindicar la respublica christiana que está en el origen de la realidad hodierna ni siquiera lamentar el desmantelamiento de Europa desde el momento en que olvidando el espíritu de los “padres fundadores” y el humus de postguerra en que nació el proyecto de raíz común y sensibilidades diversas del Continente, se propicia una unión desraizada de la concepción filosófica y jurídica greco-romana, del patrimonio religioso judío, del legado del cristianismo y de la cosmovisión centrada en Jerusalén, Atenas y Roma, que dió sentido al nacimiento de las nacionalidades europeas, justa- SALVADOR DOMATO BÚA ¡¢¡ £¡¢¤vo Histórico Diocesano de Santiago de Compostela Compostela y su futuro merecen el respeto de todos peregrinación a Santiago, Jerusalén y Roma. Con ánimo constructivo y mirando al futuro, desde la lealtad a los principios que hicieron grande el continente, los valores cristianos, vista Europa haciéndose sin los pueblos y lo que es más sangrante, aunque sea, hoy por hoy minoritario, en contra de los pueblos (cfr. Grecia y sus irresponsables y egoístas servidores públicos), Santiago de Compostela y el camino pueden y deben postularse como un factor clave en una búsqueda de soluciones a los pro- © «¬¬­®­¯ RECFRETOR, S.L. °±²³´µ´²¶·¸ ¹ µ°±º¶ ¹ ³¸°»¸ "&""01 "!"&"" &"2!" "&"" 3!"4" !"#$ %&'()#$*#*+,,)#$*,,-*.$*#)-/ ¥ ¦¡§ ¨¦ ¥ sándose más en el poder de las ideas, que en el de los intereses puramente económicos y menos aún políticos, vertebre de manera más segura la realidad. Lo que se propone es complementar el llamado Fórum Ambrosetti o Fórum de Cernobbio, consistente, como es sabido, en un encuentro internacional de discusión sobre temas principalmente económicos, que se celebra cada año desde 1975 en la primera semana de septiembre en la Villa D’Este, sobre el Lago de Como, en la localidad de Cernobbio, con la participación de Jefes de Estado, Ministros, Premios Nobel, Economistas, etc. Una Ciudad Universitaria como Santiago de Compostela, deberá tener en su seno personas capaces de llevar adelante una reunión similar al Fórum Ambrosetti, centrada en las ideas e inspirado en el humanismo europeo y en su capacidad creadora de filosofía y reflexión sobre el hombre, sus capacidades y su destino, convocando para ello a título personal a personajes egregios, líderes políticos, representantes religiosos de las 3 grandes religiones del Libro –¡piénsese en la inmigración musulmana a Europa!– escritores, etc. Por otra parte, en Galicia hay empresarios con conciencia de que el mecenazgo es una manera de devolver a la sociedad, adecuada a cuanto de ella reciben, haciendo verdad la permanente apelación a la conciencia da galeguidade. Siendo obvio que el nombre del encuentro pudiera ser algo como Fórum Santiago de Compostela o similar y, acaso, más original, y que en Santiago debiera ser su Sede Permanente, se propo- ne la Isla de A Toxa, como el lugar de celebración del encuentro. Conviene saber que el Fórum de Cernobbio congrega cada año más de 400 periodistas de todo el mundo el mundo y que las cadenas de TV realizan diariamente conexiones y Talk Show de profundización en los temas tratados y entrevista en directo a los participantes difundiéndolas en todo el mundo, para caer en la cuenta de lo que un proyecto de este tipo reportaría a la Ciudad. Es absolutamente preciso, centrar la Ciudad y el Camino de Santiago en una dimensión nueva, en una reflexión permanente sobre este fenómeno de la peregrinación jacobea cada año creciente y las indudables preguntas que plantea y que ciertamente, no se pueden responder sin alturas de miras y sin olvidar motivaciones afincadas en proyectos alejados de los orígenes, cuando no abiertamente contradictorios. En Santiago, cuanto prescinda de la Memoria, origen, desarrollo y realidad de la Ciudad y el Camino desde el aliento cristiano, es convenzámonos, pura y llanamente coreografía. La Ciudad y su futuro merecen este respeto por parte de todos sus ciudadanos. 46 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 omo cada ano, neste 25 de xullo celebra¼mos a grande festa de todos os galegos. Neste día, no que poñemos de manifesto o amor pola nosa terra, abogamos unha vez máis por valores como o respecto, a convivencia pacífica, a tolerancia, a cooperación ou a solidaridade como fundamentos da Galicia que estamos a construír. Unha Galicia que todos queremos que sexa cada vez máis moderna e universal, que non renuncia á súa identidade nin ás súas tradicións. É tamén unha boa data para reflexionar sobre onde estamos e qué camiño queremos tomar nos vindeiros anos. Despois das dificultades dos últimos tempos, cómpre agora sentar as bases do noso crecemento a medio e longo prazo. Hoxe máis que nunca temos que seguir loitando por esa Galicia que queremos deixarlles aos nosos fillos e netos. A cada un de nós, no noso ámbito de actividade, correspóndenos traballar cada día para construír país. MANUEL GÓMEZFRANQUEIRA ÁLVAREZ Presidente do Grupo Coren ÈÅ ÇÆ ¿ËÃÁÆÌ ÍÄÀÃÈÅ¿ÆÄ ÅÄ bases para seguir medrando. Pero aínda nos quedan asignaturas pendentes, entre elas a de lograr un sector agroalimentario rentable igual que noutros países europeos, como Francia, Alemania, Bélxica, Holanda... O sector primario galego é unha fonte de riqueza pola que merece a pena apostar nos vindeiros anos; non facelo sería un erro moi grave. O que nos falta agora é darlle o valor adecuado aos nosos produtos, como o leite ou a carne. En Galicia producimos con grande calidade, á altura ou incluso por enriba do que outros países europeos e, sen embargo, os prezos son moito inferiores, en ocasións incluso por debaixo do seu custo de produción. Un sector primario competitivo empeza por pagar aos nosos produtores de acordo a outros países da Unión Europea, e a Administración debe tomar car- Comprometidos para seguir construíndo Galicia Non é unha tarefa doada nin exenta de obstáculos, pero somos moitos os que estamos convencidos de que Galicia ten aínda moito camiño que andar. Por iso, como presidente dunha cooperativa agroalimentaria que leva o nome de Galicia por todo o mundo, gustaríame aproveitar estas liñas para facer unha ÏÐÑÒÓÔÕ ÔÕÖÕ Ò× ÖØÏ ÖÒ ÙÚÛÛ Ï ÜÚÝÛ ÞÕÓÏß !"#$%"&'()*+,-+.,$/( ½¾¿À ÁÀÂÀÃÄÅ ÁÆ ÄÀÇÈƾ ɾÊmario como un dos nosos camiños de futuro. Nas últimas décadas, Galicia experimentou un proceso de modernización moi intenso e un importante desenvolvemento das súas infraestruturas, que nos permite dispor actualmente dunha rede de autovías, portos e aeroportos que nos conec- Î) T#&#%- 4'+' 4-% #.' G')151' 0-($%.' 3 ' )' -$ #.1-$%+') tas no asunto para garantir que así sexa. Acadar uns prezos dignos é o primeiro paso para xerar a riqueza necesaria que nos permita seguir medrando, evitar o despoboamento do rural e a marcha de moitos dos nosos mozos a traballar noutros países. Este é o paso fundamental para apoiar ao noso sector agrogandeiro, que debe vir acompañado tamén do correspondente investimento en I+D e dunha aposta decidida para dar a coñecer as nosas empresas no CERVEZA DE BODEGA éê ëìíîë ïðñòóòêô ò íì ê õóîêïòö îô óîíôð÷ìö 0#,12% "(*+,-11.1. exterior e vender por todo o mundo. Son un firme defensor de que o sector primario ten futuro na nosa terra, e que será un piar básico desa Galicia que estamos a construír entre todos. Cada un de nós debemos traballar cada día con ilusión e esforzo, poñendo en valor os nosos recursos e aproveitando de xeito sostible e respectuoso os nosos potenciais. O futuro da nosa terra pasa polo compromiso de cada un de nós para acadar unha Galicia próspera. à áâãäåæçè • Platos combinados • Ensaladas • Bocadillos • Hamburguesas • Perritos • Sándwiches • Menú del día • Comidas para llevar 52 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 JESÚS ASOREY CARRIL P de Comercio, Industria e Navegación de Santiago de Compostela ùúûüùýþýÿ r ý ûþ þ r manter reivindicacións firmes e argumentadas. O aeroporto de Lavacolla pechou o primeiro semestre do ano crecendo significativamente, sobre todo en viaxeiros internacionais, cunha cifra total superior ao millón de pasaxeiros, o 55,52 por cento de cota no contexto galego. A nosa terminal amosa unha e outra vez a súa supremacía e centralidade, pero seguimos a demandar o funcionamento e operatividade do comité de rutas, coordinación efectiva que sempre defendimos. Materias pendentes seguen a ser a súa conectividade por estrada e outorgar un novo uso á vella terminal. E deixo para o final a imperiosa necesidade de avanzar no proxecto dunha estación intermodal, que debe estar afinada coas demandas dos vindeiros trinta anos, e que dea resposta á esixencia de coser, ou sexa, unir e facer transitable, esa gran área surleste que conforman os terreos das Brañas do Sar, o ADIF e a Pontepedriña. Esperemos que a nova Corporación municipal sexa quen de progresar por esta senda. A modo de coda, gustaríame suliñar que a Cámara de Comercio de Santiago de Compostela é unha organización empresarial que está pendente dos asuntos transcendentais que lle afectan a Santiago e comarca. A nosa entidade caracterízase polo seu rendemento, estabilidade e solvencia. Así que estamos preparados para conquistar o futuro neste século XXI e sempre a carón dos santiagueses e galegos. Feliz Día de Galicia! Santiago: universidade centralidade e Camiño s vítimas da traxedia ferroviaria de øAngrois permanecen no noso pensamento e corazón: vaia para elas a nosa solidariedade e afecto. Pero tamén elevamos unha lembranza por Marlén, a peregrina luguesa que foi arrolada en Arca o mes pasado. Así que saudamos con esperanza a decisión das autoridades competentes de pór remedio efectivo a tantos puntos perigosos das rutas xacobeas. O Camiño de Santiago vai a máis ano tras ano, como fenómeno universal da peregrinación, pero tamén como referencia e destino indiscutibles. A Unesco vén de facer patrimonio da humanidade as rutas do norte, mérito polo que debemos congratularnos, se ben nos obriga a protexelas e dotalas das infraestruturas acordes co seu rango. A Cámara compostelá sempre soubo que o Camiño é un valor incontestable, de aí a nosa tradicional preocupación polos distintos itinerarios físicos, así como pola marca. A nosa cidade debe ser quen de afrontar novos horizontes, sen esquecer os vellos proxectos estratéxicos. Vinte cinco anos logo da segregación de Fonseca, as universidades galegas viven unha etapa de cam- þý ûþüýþý þr ý ýüûúsivas normativas do ensino superior, pero sobre todo de axustes presupostarios cando as tres reitorías están a negociar coa Xunta de Galicia o plan plurianual 2016-2020. A nosa centenaria universidade vive momentos delicados, debido á xubilación case masiva de profesores que non se poden repoñer, unha débeda excesiva derivada de investimentos subvencionados por Madrid e Bruxelas –que posiblemente tivo que facer cara a manter a súa competitividade no ámbito da investigación– e a un criterio primario de reparto dos fondos autonómicos onde non se teñen en conta axeitadamente os resultados e rendemento académicos. Desde a Cámara de Comercio e o Foro Cívico Empresarial traballamos para defender os intereses lexítimos e razoables da USC, en primeiro lugar, e procurar devolver á nosa histórica institución a proxección e posición que lle corresponden no concerto galego, en segundo lugar. Por tanto exhortamos á comunidade universitaria a facer un esforzo pola excelencia docente, innovadora e administrativa; e, aos seus dirixentes, a lograr a máxima calidade na xestión dos b JESÚS CHENEL NOYA Presidente de la Asociación Área Empresarial del Tambre Compostela é máis o Día Grande de Galicia, no Día Grande de ComNpostela, quero compartir con todos os lectores de EL CORREO GALLEGO unhas breves reflexións e unha grande paixón por esta fermosa cidade. Permítanme que comece dicindo que Santiago é sen dúbida unha grande cidade empresarial, non podía ser doutro xeito sabendo quen lles fala. Temos un tecido empresarial con empresas consolidadas, baseado nas Pemes e Micropemes, empresas familiares (as razóns sociales fan, en numerosos casos, alusións aos apelidos dos fundadores), salpicado con grandes empresas, punteiras e referencias mundiales no seus sectores, que confirman a excepción da regra. Esta é unha das nosas grandes fortalezas pero tamén unha das nosas debilidades que incide na necesidade de estar xuntos, de colaborar, de aunar esforzos e xerar sinergias que nos axuden a competir a manternos nun contorno tan competitivo. E con un grande potencial de crecemento, agora, despois de moitos anos, contamos con solo empresarial, chegou tarde, pero chegou. Toca enchelo de empresas e aí estamos a traballar coa Xunta de Galicia e co Concello, para atraer empresas de alto valor engadido. Con outras patas que iremos sumando, estamos seguros de que pronto haberá resultados. Pero Compostela é máis, Compostela é Universidade. Unha ins- titución con máis de cincocentos anos ás súas costas, referente na formación de grandes profesionais. Un organismo vivo, que se está a renovar a grandes pasos, desenvolvendo unha actividade investigadora inxente que se traduce, como vemos a diario na prensa, en innovación, en patentes, en creación de proxectos empresariais, en emprego, en riqueza para a sociedade. Un elemento que forma parte do ADN de Compostela, sen ela Santiago non sería Santiago, ou alomenos non sería o Santiago que todos coñecemos. Pero Compostela é máis, Compostela é Patrimonio, dende fai trinta anos Patrimonio da Humanidade, galardón máis que merecido. Unha alta concentración de riqueza monumental e artística por metro cadrado nun casco antigo do que só unhas cantas cidades poden presumir; historia e tradición que hai que mimar e revitalizar. E xunto a él a modernidade. Nos últimos anos, arquitectos de fama mundial foron deixando a súa pegada en Compostela, obras admiradas e ao mesmo tempo denostadas. Fago unha mención especial a Cidade da Cultura; actuación controvertida dada a coincidencia temporal con un dos escenarios económicos máis tráxicos que sembramos. Non obstante, unha gran potencialidade que hai que poñer en valor e que está chamada a converterse noutro dos grandes atractivos da cidade e de Galicia. E no” o patrimonio rural. Lugares de beleza inmensa nas ribeiras do Tambre, nas do Sar, nas do Sarela ou en calquera dos regatos que serpentean polo Concello. Vales frondosos, outeiros que nos ofrecen vistas espectaculares: un paseo ata o cumio do monte Pedroso e sentarse alí a contemplar as vistas tería que ser unha das actividades “obrigadas” para os turistas e para os compostelanos. Pero Compostela é máis, Compostela é Camiño, Compostela é Destino. Compostela e Camiño deberían aparecer coma sinónimos no diccionario, tal é a súa identificación e a súa indisolubilidade. Esto que parece unha obviedade non é tal: a historia, o presente e o futuro de Compostela están ligados ao Camiño e do mesmo xeito non pode entenderse o Camiño de Santiago sen Santiago. Na partitura que nos toca interpretar nesta sinfonía, temos que facer que os millóns de persoas que nos visitan, que con cada sofrida pisada se achegan a nosa cidade, sintan o xúbilo de chegar ao Obradoiro, acollidos e un pouco composteláns. Esta será a mellor campaña de marketing que poidamos facer. Pero Compostela é máis, Compostela é luz, a luz dos foguetes na noite do 24 de Xullo, o sol recortando a silueta da Catedral, a luz da noites nas que o Camiño se reflexa nas estrelas. Compostela son sombras e escuridade; sombras dun peregrino agardando preto da Porta Santa, escuridade nos templos románicos que convidan ao recollemento e a reflexión. Compostela é exemplo de solidariedade e resiliencia, de cómo unha traxedia pode sacar o mellor de cada un de nós e superala, empuxando todos na mesma dirección. Pero Compostela é máis, porque Compostela é a súa xente, os composteláns de nacemento e os adoptados, os visitantes e os que se quedan, os sentimentos, as emocións que poñemos en cada pedra,… Compostela é todo iso, e máis. especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 53 APÓSTOL 2015 JOSE Mª FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ Empresario ternacionalmente. En el caso del comercio creo que aún está parcialmente pendiente el reto de la diferenciación, la apuesta por la calidad. Cada vez son más, por ejemplo, las tiendas de recuerdos “diferentes”, que van más allá de las piezas anecdóticas y más o menos globalizadas. ¿Qué mejor suvenir de Santiago puede llevarse alguien que una pieza de artesanía, una muestra de nuestra excelente gastronomía, una parte de Galicia realizada con esmero y dedicación? Por fortuna, este tipo de establecimientos comerciales están prosperando y comienzan a demostrar que pueden llegar incluso a revitalizar calles un tanto alejadas del circuito más turístico de la almendra. El paso del tiempo y el propio mercado han ido definido claramente las zonas comerciales de Compostela. Ahora es el tiempo de detenerse un momento a pensar en cómo potenciar las habilidades de cada zona y conseguir, así, que el turista medio haga algo más que pasear por la zona vieja y marcharse. Una oferta comercial potente y atractiva, combinada con la programación cultural y el conocimiento de otras Compostela, mucho más de lo imaginado o es casualidad que el Día de Santiago sea también el Día de Galicia, el de todos los gallegos. Desde hace siglos Compostela es una ciudad de acogida, abierta como pocas al visitante, habituada como casi ninguna a recibir a gentes de todas partes del mundo. Su urbanismo y desarrollo general han estado históricamente vinculados a la Catedral y a la universidad, verdaderos motores del crecimiento, y al hecho de ser ciudad meta de peregrinaciones. Pero también es cierto que su estructura económica se ha ido desarrollando determinada por su gran capacidad de atraer a visitantes de todo el mundo: el comercio y la hostelería han resultado fundamentales en el pasado, y lo siguen siendo en el día a día de sus habitantes. Estos dos sectores, con sus aciertos, muchos, y sus errores, que algu- n ! !"#$% &n'#n(! n catalizando la actividad económica de Compostela, además de su condición última de capital de Galicia. Potenciarlos es un deber bastante evidente; redefinirlos y adaptarlos a los nuevos tiempos es un reto que conviene no retrasar más de la cuenta. El desafío es que, partiendo de dos sectores tan afianzados, la experiencia en Santiago de Compostela sea diferente y más completa. Una apuesta razonable sería la del turismo de calidad y de lujo, que mundialmente está en auge y del que deberíamos saber favorecernos. El telón de fondo lo tenemos, y no uno cualquiera, sino uno con el que difícilmente compiten otros lugares: una ciudad vieja bien conservada, una Catedral y unos monumentos sobresalientes e inolvidables para quien se detiene ante ellos y una historia conocida in- dade da Cultura o los muchos museos con que contamos, podría servir para prolongar las estancias, una asignatura pendiente desde hace demasiados años. En lo que toca a la hostelería, pensemos por ejemplo en la gastronomía. Santiago de Compostela es, sin duda de ninguna clase, uno de los lugares en los que mejor se come. Sin embargo, los establecimientos excelentes no son probablemente los más favorecidos en el imaginario colectivo. Es el momento de superar complejos y apoyarlos abiertamente, pues en cualquier ciudad son este tipo de establecimientos los que sirven de referente para el resto de iniciativas y de atractivo para el tipo de turista que, en mi opinión, más puede aportar a nuestra ciudad. Porque Compostela tiene mucho más de lo que la mayor parte de los visitantes se imaginan. Piedra, arte e historia son sin duda sus atractivos más evidentes. Pero no lo es menos ese relato con más de un milenio de trayectoria que nos hace conocidos en prácticamente todo el mundo. Démosles a los foráneos la ocasión de conocerlo y el incentivo para quedarse el tiempo suficiente para apreciarlo, porque lograrán conocer mejor no solo Compostela, sino al pueblo gallego en su conjunto. m! )! *#++! , & m +! -# JOSÉ MANUEL BELLO REY Presidente de Compostela Monumental Recompensar el papel de Santiago E n ocasiones, charlando con algún turista, me pregunta qué significado tiene para mí Santiago de Compostela. La respuesta se hace esperar, continúo la conversación, y a medida que avanzamos, según el cariz de la misma, voy respondiendo, poco a poco, como la lluvia; tan presente en nuestra ciudad, pero siempre distinta. Así siento mi ciudad, siempre la tengo presente y siempre la veo distinta. Santiago es una fascinante y maravillosa ciudad bajo un brillante campo de estrellas; una ciudad histórica, mágica, llena de encanto y belleza monumental, que no permanece anclada en su memoria, en su pasado; que vive con intensidad su presente, y encara con optimismo y determinación el futuro. En ocasiones realizo un recorrido mental, invisible y silencioso sobre las calles. Contemplo los grandes edificios históricos; disfruto de La Plaza, las plazas y plazuelas. Escucho el susurro del agua de sus fuentes mientras el tañido de las campanas me recuerdan que el tiempo pasa y no perdona, como nos advierte Valdés Leal en In . Subo y bajo escalinatas y veo como en los patios y tras las tapias la naturaleza ha penetrado en la ciudad. Recorro las calles y contemplo las tiendas y comercios. Unos mejor arreglados que otros, pero todos contribuyen al sustento de Santiago. Es posible que muchos no den importancia a este hecho, pero en la historia existen ejemplos de ciudades que crecieron y terminaron siendo abandonadas porque quienes las habitaban no fueron capaces de alimentarlas. Por ello me produce tristeza oír desde tribunas autorizadas comentarios injustos y negativos, que si los rótulos, que si los escaparates, que si las fachadas, que si la decoración, que si la mercancía, que si los turistas, que si el suvenir, que si tal, que si cual. A mí me gustaría que desde esas mismas tribunas se reivindicase la terminación de la Cidade da la Cultura; se potenciase el aeropuerto de Santiago en proporción a su relevancia; se demandase un Plan Estratégico como dios manda para el casco histórico… En definitiva que se reconozca y recompense el papel de Santiago como pieza principal en el desarrollo de las políticas turísticas. i./0 1 .02i 48 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 tempo pasa vertixinosamente, sen que Oapenas nos decatemos. Nestes días, pensando sobre o tema da miña colaboración no suplemento especial que EL CORREO GALLEGO publicará o 25 de xullo, reparei en que hai exactamente vinte anos a Universidade e a Cidade estaban a preparar a inminente inauguración do V centenario da USC. Dende que en 1888 a decana, Bolonia, organizase, baixo a dirección do poeta Carducci, a conmemoración do seu oitavo centenario, foron varias as universidades europeas que se viron en circunstancias semellantes, como lle aconteceu á nosa alma mater ao longo de 371 intensos e produtivos días, comprendidos entre o 21 de setembro de 1995 e o 27 de setembro de 1996. A inauguración foi presidida polos reis e contou coa asistencia do presidente da República portuguesa Mario Soares. A clausura, pola súa banda, correu a cargo do entón Príncipe de Asturias, acompañado polo secreta- rio xeral da Unesco, Federico Mayor Zaragoza. Dende que o reitor Pajares presentara, a finais dos oitenta, o compromiso ineludible do V Centenario, deseguida asumido polo seu sucesor, o historiador Ramón Villares, foron incontables as adhesións que o proxecto tivo por parte dos membros da comunidade universitaria e do seu Consello Social. O resultado foi unha conmemoración fundamentalmente participativa, da que dá fe a implicación nas súas actividades dun millón de persoas, das cales case 750.000 corresponderon a visitantes da magna exposición Gallaecia Fulget: cinco séculos de historia universitaria, e 30.000 a participantes do Salón internacional do Estudante. Deporte, cinema, teatro, música, conferencias, reunións de antigos alumnos, debates, publicacións, homenaxes (como o rendido ás primeiras alumnas, profesoras e doutoras da USC), exposicións, programas radiofónicos e televisivos, doutorados honoris DARÍO VILLANUEVA Exreitor da Universidade de Santiago de Compostela Vinte anos do V centenario: Gallaecia Fulget nais como a 46.ª conferencia bianual da Conferencia de Reitores Europeos ou a reunión do grupo de traballo sobre Doutorado Europeo, configuraron un programa susceptible de provocar tan ampla adhesión participativa. Dentro desta concepción pluralista da programación destaca, non obstante, unha c345 36 7849:;95 :9 <879 3c: = ca, resumible na cifra dun centenar de congresos e reunións científicas nacionais e internacionais que os diferentes departamentos de Humanidades, Ciencias Sociais, Tecnoloxía, Ciencias experimentais e da Saúde realizaron en Compostela e Lugo co propósito, finalmente logrado, de >37c3?3 @8A 3?3 3c3?B>: atraer profesores e investigadores de todo o mundo para que coñecesen a nosa Universidade e a súa historia ao tempo que intercambiaban resultados das súas pescudas científicas. Isto outorgoulle á USC unha proxección exterior extraordinaria cuxos efectos non deixan de percibirse mesmo agora, dúas décadas despois. Non por azar senón como resultado daquel esforzo conmemorativo de 1995-1996 se produciu un considerable aumento na captación de recursos externos para actividades de investigación, transferencia tecnolóxica e posgraos, que en 1998 alcanzou a cifra de 3.626 millóns de pesetas, así como a crecente demanda de presenza da nosa universidade en foros, internacionais. Pero o recordo imborrable que gardamos daquel ano ten que ver coa integración solidaria de esforzos públicos e privados para facer certo, todos a unha, o lema do V Centenario: Gallaecia Fulget. Especialmente intensos foron o recoñecemento e apoio que a Xunta, co presidente Fraga á fronte, e o Parlamento de Galicia deron á conmemoración. Santiago, e o seu alcalde, Xerardo Estévez, envorcáronse así mesmo na aventura, cunha intervención moi de salientar do Consorcio, do Estado e o concurso, cando foi requirido, do Arcebispado. Outro tanto cómpre dicir das deputacións da Coruña e de Lugo, así como deste último Concello. Visto coa perspectiva que dá o tempo, aquel ano –de setembro de 1995 a setembro de 1996– ofreceu, para beneficio da USC e de toda Galicia, un exemplo admirable, que ogallá se repita sempre que sexa preciso, de colaboración nun proxecto común, digno e plausible, de todas as administracións e da propia sociedade civil por riba e máis alá de calquera diferenza de idearios, sensibilidades ou posicionamentos de partida. 50 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 s investigadores sobre o Patrimonio Cultural temos a responsabilidade de transmitir á sociedade o senso dos traballos, proxectos e obras de restauración que acometemos, pois o Patrimonio Cultural é un ben común e, polo tanto, o acceso cultural da cidadanía a el debe ser facilitado, xa que é esa mesma cidadanía a que lle confire valor Patrimonial a calquera Ben Cultural, que o é precisamente porque é produto dun proceso de patrimonialización cultural e fidelización social dun grupo humano. Aproveito, pois, a plataforma que me facilita este periódico para dar conta dos como e porques dunha restauración que, aínda sendo de pouca relevancia económica, suscitou en todo o equipo que a acometemos un debate e contraste de criterios que sería aplicable a actuacións de maior entidade das que, nunha cidade como Compostela, se acometen a cotío. Trátase da restauración do campanario de San Martiño Pinario, derrubado por un temporal, recuperado nunha intervención oportunísima da Consellería de Cultura rematada hai apenas dous meses e sometida por min, aquí e agora, á opinión da cidadanía co intento de contribuír ao acceso cultural a este Ben e á continuación do proceso de patrimonialización cultural que ven xerando dende antigo respecto a el. A orixe desta aventura foi que unha mañá de xaneiro 2013, no campanario situado ao fondo dos claustros do mosteiro que se dan as costas o temporal desprendeu o pináculo que remata o cupulín e este, xunto coa cruz e a veleta, caeron tropezando na súa caída coa balconada que está no remate no fuste do campanario e levando por diante as dúas copas con “bellotas” da ala suroeste da baranda. Por sorte, non había xente na casa e non houbo danos persoais, pois os cascotes do pináculo que non quedaron na balconada ou no faldón da cuberta do Claustro das oficinas seguiron arrastrando outros na súa caída polos andares inferiores. Tanto pináculo como copas e bellotas, baranda e logo impostas son inmediatamente obxectivos obrigados de restauración, así que días despois houbo que acudir a observar a situación. A primeira impresión ante os cascotes era C GHIJ H KLMQLR KLSTD rados con motivos sinxelos e elegantes releves artísticos limpos e clasicistas en pezas diferentes repetidas, pero de varios bloques diferentes. As imaxes anteriores ao colapso reportaban un pináculo formado por zócalo, basamento, primeiro corpo, segundo corpo, oxiva e cruz-veleta. O que non se sabía daquela era que o primeiro e o segundo corpos estaban formados por gallos, ao xeito dunha laranxa. As actuacións posteriores centráronse na torre do campanario e tiveron como principal obxectivo restaurar os elementos derrubados, así como a limpeza e restauración das fábricas, sillares e xuntas deste, con eliminación de sales e hidrofugación dos seus elementos saíntes máis significativos. Os fragmentos dos elementos deteriorados foron acopiados no obradoiro de pedra existente nunha das dependencias do Mosteiro de San Martín Pinario e alí permaneceron ata que, unha vez aprobado o proxecto de restauración, foron trasladados ao obradoiro da contrata. Cos fragmentos recollidos, no taller procedeuse á montaxe parcial das pezas do pináculo para observar en qué medida estaban deterioradas. Fixéronse en obra varias propostas de reparación e reposición dos elementos e determinouse cales pezas se reintregarían e cales debían ser restauradas par- “carrete” feito dunha peza. Esta peza quedou en moi mal estado e debido á súa importancia estrutural acordouse substituíla por unha de nova execución. Logo replantexouse a posición dos puntos de co- nexión do basamento cos gallos do primeiro corpo, que antes foron completados un a un procurando conservar a maior cantidade de material orixinal posible, agás un deles, que estaba moi fragmentado e decidiuse substituílo por un novo sen aproveitar nada do orixinal para darlle a esta peza a maior resistencia estrutural para o conxunto. Tallouse á man e con algunha axuda mecánica o volume con forma e relevos escultóricos e logo abuxardouse. Non se veu necesidade de simplificar as formas para diferencialas dos orixinais, pois a documentación directa era completa. No interior do gallo queda, sen embargo, indicado que é unha peza actual. Os restantes gallos do primeiro corpo foron completados cos anacos orixinais (anastilosis) e/ou novos procurando conservar a maior cantidade de material orixinal. O perímetro entre o novo e o vello deli- A ORIXE DESTA AVENTURA FOI NUNHA MAÑÁ TREBOENTA DE 2013, NO CAMPANARIO SITUADO Ó FONDO DOS CLAUSTROS AS DISTINTAS PEZAS DAÑADAS FORON RESTAURADAS OU SUBSTITUÍDAS NO CASO DE ESTAR DIMINUÍDAS NA SÚA ESTRUTURA qDF \]^_` ad efgd IAGO SEARA Arquitecto Restauración do campanario de San Martíño Pinario. A unidade potencial da obra de arte cuperar a materia imaxe e a materia estrutura da unidade do sistema. Ese é un sistema formado por un cupulín no que, na súa clave exterior, apoia un toro semicircular. Enriba del apoia a base do pi- UMHS LD QLQHSKFVQF WHXH XF DERRUBADO POR UN TEMPORAL, FOI RECUPERADO GRACIAS A UNHA INTERVENCIÓN MOI OPORTUNA DA CONSELLERÍA DE CULTURA VYUDSLZ qDF QFV [L XKH TF mitouse cunha incisión significada. Logo recolocouse a coroa de oito puntas que xungue aos gallos entre si. Do mesmo xeito que no primeiro corpo, no segundo houbo que repoñer outro gallo completo, pois o antigo estaba moi fracturado. Esta peza labrouse e tallouse completamente á man partindo dun sólido capaz escuadrado, procedemento que se suxire como mais adecuado xa que desta maneira tamén se recuperan a factura e os medios contrastados-artesanais incorporándoos para a continuidade do proceso de patrimonialización e fidelización cultural do Ben tamén no senso construtivo. A reposición total desa peza era posible xa que a observación directa previa permitía deseñala e reconstruila e era necesaria para garantir mellor a estabilidade e a autenticidade do “todo” construído, un “todo” pretecnolóxico e artístico moi singular. Logo o remate do pináculo ou oxiva foi restaurado incorporando material novo similar a un fragmento orixinario que se atopou na balconada do campanario. Nos outros traballos de estrita conservación-restauración que houbo que acometer destacan os de forxa, xa que veleta, a cruz e o seu fincado, a coroa e os enchumbados esixían una tarefa delicada e sabia porque a forxa e o ferro históricos desta pequena xoia que é a arquitectura do conxunto do campanario tiñan un valor pretecnolóxico moi singular que debía ser coidadosamente recuperado como exemplo puntual que é da historia da ciencia e a técnica da construción en Galicia. A simbiose do granito, morteiros e forxa deste campanario, cupulín e pináculo, coas súas xeometrías intelixentes e sabias e as súas artes no funcionamento mecánico, formal, técnico e artístico dan, aos que a contemplamos dende a actualidade, unha seguridade que se comprace na excelencia do tempo histórico no que foron realizados con criterios de seriación, case de prefabricación, e facilitación de montaxe. Campanario, cupulín, basamento, gallos, coroas, oxiva, cruz-veleta, todo partes, pero, en definitiva, unha unidade no todo. En cada unha se comprende a unidade potencial da totalidade da obra de arte final. especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 hjklo pstuo uj v w tsxypzv sintetiza pretecnoloxía e arte singular na construción orixinal dun sistema singular onde as pezas conforman na parte interior un baleiro cilíndrico de 20cm ocupado –sen tocar as pezas– por un cilindro de madeira que se encaixa por baixo nunha trabe, tamén de madeira, apoiada nun resalte do interior, no arranque do cupulín. Logo, cupulín, toro da clave, basamento, os oito gallos do primeiro corpo do pináculo, a coroa de forxa invertida con oito brazos , os catro gallos do segundo corpo cos seus pequenos vástagos na base e catro buracos na cabeza para a coroa de forxa que xungue as catro pezas e outros catro mais para coser a oxiva de enriba, teñen unha xeometría que conforma o citado baleiro do interior para o discurso do poste de madeira. Coa salvedade de que os catro gallos de granito quedan macizados da súa metade para enriba, dando a entender que se pretendía que ao suprimir o baleiro o material de cada gallo se apeara en dito poste para que cargasen menos nos outros oito gallos inferiores. A xeometría desta coroa de forxa situada na cabeza dos gallos ten diferenza coa inferior. No pé dereito de madeira, ademais, fíncase o pico inferior da cruz-veleta, xa que a oxiva de remate e a metade superior dos catro gallos teñen un buraco lineal e vertical que permite o discurso da base oculta da veleta. É, por tanto, unha unidade, un todo, formado de partes intelixentemente articuladas de pedra, ferro e morteiros. Resumindo, as distintas pezas, con perdas de volume por causa do accidente que implicaban a perda da imaxe arquitectónica e polo tanto impedían a lectura do todo arquitectónico, foron substituídas se estaban diminuídas estruturalmente, restauradas unhas veces con morteiro de reparación e outras con pezas de granito novas enxertadas cando a posición do volume perdido era de importancia para a materia-estrutura, para a imaxe da peza ou para a estruturación do resto do contorno inmediato, sempre deixando ver a xeometría do encontro para que esta actuase, ademais, como indicativo da autenticidade do resto orixinal da peza. A cidadanía somete usualemente a escrutinio as intervencións no Patrimonio. Por iso, como dixen ao prin- cipio, considero unha boa práctica poñer as miñas no seu coñecemento, xa que iso redundará, sen dúbida, nunha meirande facilitación do acceso cultural ao Ben Cultural e, porqué non, axuda ao debate positivo e enriquecedor sobre o Patrimonio de tódolos usuarios, xestores e administradores deste. {| v}vlv| Consellería de Cultura. Xunta de Galicia. Dirección Facultativa Director de obra: Iago Seara Morales Director de execución: Carlos Ángel Lago Sánchez Empresas participantes Empresa construtora: Pecsa. Empresas subcontratadas Renovatio S.L. Forxas Chago Obradoiro de Pedra Castelo Carpintería González. Técnicos participantes na obra Restauradora: Asunción Terroso Hernández Consultoría de inxeñería: Incubed. S.L.L. Estudio Iago Seara: Elena Bello Alzado final oeste 51 54 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 Coordinador Institucional del CSIC en Galicia La cruz llamada de Santiago, símbolo también de Galicia a universalidad de Santiago, ciudad y ~meta de la peregrinación jacobea, hizo que una insignia de origen y sentido ajenos adquiriera aquí una nueva y firme significación, a partir sólo de una conexión coyuntural. Se trata, claro, de la cruzespada llamada de Santiago, propia de la vieja orden militar del mismo nombre, que todavía hoy ocupa un lugar importante en las representaciones emblemáticas alusivas a lo jacobeo y compostelano. El primer antecedente de este emblema está en la cruz latina roja, símbolo de la Cristiandad, usada por los guerreros cristianos que luchaban contra el islam. El proceso seguido en su formulación gráfica se caracterizó por la tendencia a ensanchar o dar mayor volumen a los cabos o extremos de la misma, ría por entonces las trabas o manijas de caballo, o la portuguesa de Avís, que incluiría a su vez unas aves (en ambos casos el carácter parlante o la proximidad fonética de los aditamentos es bien evidente). Pero, más allá de esta cuestión puramente formal, interesa resaltar que las veneras tenían ya por entonces un sentido alusivo muy claro: eran el emblema identificativo –la señal cabría decir con más exactitud– del Apóstol, cuyo nombre comenzaría a llevar la propia Orden tras consagrarse sus primeros miembros como vasallos y caballeros suyos; esto ocurrió durante una solemne ceremonia celebrada el viernes 12 de febrero de 1171. La adición estaría presente en la nueva enseña de la Orden, bendecida por Gregorio XI en 1375: un paño rojo en el que también se figuraba la imagen de Santiago, que cabe suponer cabalgando y blandiendo su espada. Pero también estaría presente en los mismos escudos de los caballeros de la Orden, en algunos de cuyos linajes se perpetuarían después como armas propias: ocurrió así, cuanto menos, en los casos bien conocidos de los Rivadeneira gallegos, los Daza castellanos o los Ovando extremeños. Se ve, sólo con lo dicho, que los emblemas, como cualquier otro tipo de signo, no permanecen inmutables en el tiempo, sino EDUARDO PARDO DE GUEVARA Y VALDÉS compensando los vanos que producía la separación progresiva de los brazos. Surgieron así las cruces ensanchadas, típicas de los siglos X y XI, y también las que a partir de muy poco después se representarían con los extremos rematados en florones trifoliados; estas últimas son las que cabe asociar a las primitivas insignias o emblemas de carácter genérico que portarían los distintos institutos militares surgidos por aquellos tiempos. El paso siguiente, por lo que hace a la cruz llamada de Santiago, consistió ya en cargar ese elemento genérico con otros específicos: cinco veneras, dispuestas en el centro y en cada uno de los brazos o cabos de la cruz. En este aditamento se descubre un indudable interés por diferenciarla de las que usaban las otras órdenes militares; la de Ca- que con independencia de su formulación gráfica, en la cual sí hay una relativa continuidad, su significación –los conceptos a los que permanecen unidos– varía y se adaptan al contexto cultural. De esta forma, se comprenderá fácilmente que la concha o venera, cuyo simbolismo genérico se consagraba en el Liber Sancti Jacobi, pasara a significar después la visita cumplida a la tumba apostólica y, en breve, a referirse directamente al propio Apóstol. Y, por lo mismo, que esa misma venera sirviera después para conformar el emblema de la Orden de Santiago y, todavía, que este último llegara a incorporarse a las armerías de algunas familias que habían tenido cierta vinculación con aquélla. El proceso, como es bien sabido, no concluyó aquí. La cruz y veneras propias de la Orden de Santiago, que sólo se representaba en las enseñas y escudos defensivos, conviviría con la cruz en forma de espada que traían los caballeros en sus hábitos y sellos. Y porque la frecuencia de las representaciones es fundamental para la afirmación de un signo, se puede entender que esta otra cruz (la denominada cruz-espada) no tardó mucho en imponerse y desplazar a la cruz floronada cargada de veneras, asumiendo en consecuencia su protagonismo y hasta la propia representación de la Orden. He aquí, pues, un nuevo e interesante testimonio de la relativa continuidad de las ¡¢£ T å ¤'1 4$ %'. 5¥ + ( $) +1 ) - ¦§ ¨©ª«¬ ­®­¯ª«°±² ­®³´¬¯©± µ¶´· Î+&'&#& - ( $ G')1 51' ¸¹º»¼½ formas y de su adaptación a significados nuevos. Pese a ello, hubo también algunos cambios en el diseño de la cruz-espada, los cuales se explican por la pérdida o anulación de su referente exterior, por lo que en su repetición –siempre a partir sólo de un modelo anterior– aquélla tendió a formularse cada vez más claramente como verdadera cruz. Pero mucho más importante que esta cuestión, de índole estrictamente formal, es el nuevo y decisivo paso en el proceso que a grandes rasgos he intentado recomponer. En virtud del mismo, la llamada y reconocida como cruz de la Orden de Santiago –a la cual el vulgo llama lagarto, como escribía Caro Torres por 1629– comenzó a identificarse con el propio Apóstol y, por esta nueva vía de asimilación, acabó por incorporarse al repertorio de emblemas de la Iglesia compostelana y de la propia ciudad, como todavía es notorio y visible. Menos conocida es su contigua e indeclinable identificación con Galicia, la cual tuvo su origen en los juegos de naipes heráldicos que tanto proliferaron en los siglos XVII y XVIII, permaneciendo vigente en las representaciones hasta tiempos todavía no muy lejanos. Hoy, la cruz llamada de Santiago sigue siendo una insignia familiar, cotidiana, pero nada de lo dicho parece recordarse o quiere sospecharse, pues el valor significante de la misma ya no radica más que en su sola forma gráfica. Por eso, no figura sólo en los hábitos de los capitulares de la Iglesia compostelana o en los uniformes de ciertos funcionarios municipales, sino que circula libremente –y a veces muy inoportunamente– en los logotipos de conocidas asociaciones benéficas, estrambóticas recreaciones, equipos deportivos, colegios de enseñanza, industrias, comercios, productos… y hasta en la llamada tarta de Santiago. especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 55 APÓSTOL 2015 ¿À¿ Á ÃÁÄÃÁ¿ÃÅ ÆÂÇ ÈÁ JOSÉ MANUEL GARCÍA IGLESIAS Catedrático de Arte El Camino de Santiago 2015, un nuevo impulso a la peregrinación uando en el año 1993 se recono¾ cía, por parte de la Unesco, al Camino Francés como bien cultural, a incluir en el Patrimonio de la Humanidad, se estaba dando un paso, trascendental, en la promoción del culto jacobeo en lo que es, sin duda, su vertiente más reconocida: la de la peregrinación, todo un movimiento que transita por una buena parte de las tierras europeas orientando su andar hacia Compostela. Pues bien, ahora, en el año 2015, la Unesco –en su 39.ª sesión, celebrada en Bonn en este mes de julio– ha hecho un nuevo reconocimiento, en una parecida clave, al añadir, a los denominados Caminos del Norte, en ese mismo listado de excelencia cultural. Así el Camino Primitivo, y el Camino de la Costa, además de los denominados Camino Vasco-Riojano y Camino de Liébana se han incluido igualmente, como bienes culturales de igual relevancia. Todo ello suma, nada más y nada menos, que 1.500 kilómetros a estimar como este tipo de bienes merecen. Una vez más la unión, y coordinación, de diferentes comunidades autónomas, en un objetivo común, ha sido clave ya que Asturias –que ha liderado esta iniciativa–, La Rioja, el País Vasco, Cantabria y Galicia, con el apoyo del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, han hecho la debida propuesta, con todo el aporte documental, y demás gestiones, que ello supone. A partir de ahora cabe pensar que esos caminos septentrionales serán más andados por los peregrinos; son muchos los que han llegado a Santiago por el Camino Francés que se animarán a andar por esas sendas ahora reconocidas y que guardan, para quien viene, mil maravillas. Una parte muy significativa de la actual provincia de Lugo ha de tener un tratamiento consonante con la importancia que la Unesco ha reconocido. En el caso del Camino Primitivo las diferentes etapas a recorrer llevan por las tierras de A Fonsagrada, O Cádavo, la propia ciudad de Lugo y San Román da Retorta para llegar a Melide, en donde enlaza con el Camino Francés. En lo concerniente al denominado Camino del Norte transita, ya en tierras gallegas, por Ribadeo, y discurre por Barreiros, Trabada, Lourenzá, Mondoñedo, Abadín, Villalba, Begonte, Guitiriz, Friol, Sobrado dos Monxes, enlazando, con el Camino Francés, ya por Boimorto y Arzúa, o por Melide, a través de Toques. Hoy, que festejamos el día grande de Santiago el Mayor, todos estos lugares de Galicia deben celebrarlo especialmente porque verán pasar muchos más peregrinos, algo que los diferentes niveles administrativos han de valorar y, por supuesto, afrontar, sin prisa y sin pausa. Sería una temeri- reto, a tratar debidamente, el hecho de que, en un futuro inmediato, estas dos rutas van a ser mucho más transitadas, con el desarrollo territorial que ello implica y que ha de ser consonante con la esencia de la peregrinación. Toda la experiencia acumulada, fundamentalmente a partir de 1993, debe de ser tenida en cuenta, perfeccionando aquello que se ha hecho bien y enmendando, en lo posible, lo que no ha sido tan oportuno. En cualquier caso, y antes del próximo Año Jubilar –2021–, estas dos sendas –más protegidas y reconocidas– debieran de contar con un tratamiento similar al que tiene, actualmente, el Camino Francés. Los caminos de Santiago en Galicia, como bien se sabe, cuentan con otras rutas: el Camino Inglés, el de FisterraMuxía, el que proviene de Portugal, los que transitan por la provincia de Ourense –enlazando tanto con tierras portuguesas como con las del sur de España–, la denominada Ruta del Mar de Arousa y Río Ulla… Todo ello configura un mundo gallego-jacobeo a poner, todavía más, en valor. Implicar a las comunidades de Extremadura y Andalucía, además de a Castilla-León, en la valoración de la Vía de la Plata, como Camino Jacobeo, resulta importante. Fomentar que fuesen Extremadura o Andalucía quienes lideren el reconocimiento de esta ruta, por parte de la Unesco, bien pudiera ser el modo más adecuado para proponer su valoración al respecto, como también parece oportuno que Portugal, fundamentalmente en sus territorios septentrionales, apueste por un objetivo similar, asumiéndose así, desde un Estado diferente, el apoyo a un tema que interesa a todos. Se precisa una estrategia, gallega, que cumpla un fin: que todos los Caminos de Santiago, en nuestro territorio, sean igualmente reconocidos. Y es que toda Galicia es jacobea. ÇÀ Ê MAXIMINO ZUMALAVE Director de la Real Filharmonía de Galicia O concerto inacabado mpezou a chover e non puidemos reÉ matar! Esta era a resposta que eu lle podía dar a quen me preguntaba polo concerto do pasado día 3 de xullo no patio de San Juan. O programa que dirixía á Real Filharmonía de Galicia conformábano as tres últimas sinfonías de Mozart; tres obras compostas nun período de tempo moi curto, por iso a idea de unidade aínda dentro do contraste tremendo entre cada unha delas, e as tres obras mestras de alguén que, ademais do xenio que xa demostrara desde neno –aprender é recordar, ensinaba Platón–, achegaba aquí toda unha experiencia de compositor que conclúe o seu ciclo de corenta e unha sinfonías. Non é este o momento de escribir sobre elas, sobre a súa altura compositiva e artística, sobre a técnica ou sobre a emoción que a súa beleza esperta. Tampouco de presumir do moito que significa para un músico poder programalas e dirixilas –fíxome reparar neste detalle un cultísimo médico compostelán a mesma mañá do concerto. Si é momento de compartir con quen me lea a sensación que eu experimentaba no concerto inacabado: nos momentos en que a mellor música soa na nosa cidade todos estamos acadando que Santiago sexa máis grande. Grandeza non é só extensión, tamaño –moitas veces excesivo–; grandeza quere dicir tamén profundidade, “elevación do espírito, excelencia moral” (dicionario RAE). En todas as partes Mozart está no seu am- biente. Un escritor con suficiente imaxinación poética dicía que, “se as figuras de Rafael de Urbino cantasen, cantarían melodías de Mozart”. Pois en Santiago tamén Mozart está na súa casa. Hai intérpretes que o saben aloumiñar e sempre hai público, de aquí e de todos os lugares, que o ama. Sen ter que chegar ao punto de comparar cidades con carácter propio moi definido, cando penso no atractivo de Salzburgo, a cidade natal do compositor, cidade con edificios barrocos, pero dun barroco moi diferente do noso, cidade que no pasado estivo sometida a arcebispospríncipes –tremendo o que padeceu Mozart– e cidade musical por excelencia, doume conta de que, malia a distancia xeográfica, Santiago tería tamén moito que nos ofrecer como marco axeitado para a mellor actividade musical, e estou convencido do enriquecemento que supón para ela facer soar esa música marabillosa nun patio renacentista moi preto da gran fachada barroca da nosa catedral. Orgullo san de compostelán saber que moitas persoas de aquí e de fóra gozan da mellor música nun recanto de tanta beleza como o patio de San Juan do Hostal dos Reis Católicos. O espazo limitado deste patio non permite moita cabida. Unha pequena parte do noso público habitual mesturábase con público de fóra. Despois de tocar durante o tempo que puidemos, natureza e choiva só nos concederon tocar case dúas das tres sinfonías do progra- Ä ËÌÃÁ ÂÍÂÅ ÄÈ ÁË¿À ¿Ã de falar con asistentes ao concerto procedentes de varios países de Europa (Noruega, Alemaña…). Os eloxios escoitados a estes agradecidos oíntes por unha vivencia tan especial como a que gozaron no concerto vaian agora a todos os que fan posible esta realidade musical e aos que nos sentimos orgullosos do bo que temos e do excelente que aínda poderiamos acadar. Que boa imaxe é esta experiencia para a proxección e para a valoración de Santiago, o indiscutible corazón da nosa Galicia! Sen perder a nosa arte propia, a nosa cultura, todo aquilo que por ser “diferente” ten e pode alcanzar unha importancia universal, é necesario seguir facendo nosos, é dicir, de toda a humanidade, os valores perpetuos das grandes obras de arte. Esta é unha idea que intento transmitir sempre alá onde estea. Hai poucos meses, ensaiando en Brasilia a sinfonía corenta e un de Mozart, a que no pasado concerto quedou nos atrís sen soar, díxenlles aos profesores daquela orquestra: “A música de Mozart é tamén de vostedes”. Hai bens universais da humanidade máis aló da distancia xeográfica e temporal que poidamos ter coa súa orixe. Na admiración pola música de Mozart quixen exemplificar a miña admiración e cariño para os demais valores do noso patrimonio. Cada xeración temos a obriga de conservalo, enriquecelo e transmitilo. Dárllelo a coñecer e a gozar aos doutras partes e ás seguintes xeracións. Isto é un compromiso acadado hai tempo e intento que sexa lema da miña actividade profesional. Significou algo que non puidésemos rematar o programa do concerto do pasado día 3 de xullo…? Moitas persoas insisten en que habería que rematar o concerto inacabado. Deixo aberta aínda a resposta á pregunta formulada. O que si teño meridianamente claro é que coa arte grande Santiago e Galicia teñen aínda máis grandeza. 56 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 n el último mes he tenido dos vivencias que me han Îllevado a plantearme esta reflexión: ¿conocemos realmente los santiagueses y todos los que aquí vivimos, nuestra ciudad, Santiago de Compostela? Esta pregunta por extensión podría hacerse a todos los gallegos. La primera vivencia tuvo lugar un fin de semana a principios del mes de junio. Tuve la oportunidad de recorrer el centro histórico de Santiago con dos conocidos. El, había visitado Santiago hacia algún tiempo pero por razones profesionales. Ella, vivió en Santiago hasta finalizar su carrera. Visitamos diferentes monumentos, iglesias, la Catedral y ya cerca de la hora de comer, entramos en San Paio de Antealtares con la idea de visitar la iglesia y sus cinco retablos repletos de esculturas policromadas. Cuando ya estábamos a punto de salir, vimos un cartel que anunciaba el museo y llevados de la curiosidad nos dirigimos allí. Tengo que reconocer que a pesar de vivir en Santiago de Compostela desde octubre del año 1969, momento en el que comencé mis estudios en la Facultad de Medicina, nunca había entrado en este museo que según nos informaron, estaba abierto al público desde el 24 de abril de 1971 con una pequeña reforma realizada en 1999. El museo, no pudo sorprendernos más. El Cristo Crucificado, talla de rasgos románicos del siglo XIII y góticos, porque fue remodelado en el siglo XIV; el ara de Antealtares y su soporte, que según la tradición formaban parte del altar primitivo levantado por Teodoro y Atanasio sobre la tumba de Santiago el Mayor; el Archivo de Antealtares; todas las representaciones de la Virgen y de sus advocaciones, especialmente el óleo de Nuestra Señora del Rosario organizado en torno a un rosario con los quince misterios de la vida de la Virgen, representados en pequeños medallones circulares; los santos y las santas benedictinos, con la exposición de una rareza bibliográfica de La regla de San Benito, editada en 1610 o el cuadro anónimo, del siglo XVIII, que muestra a San Francisco entregando la cesta de peces de río al abad de San Martín Pinario de acuerdo con la tradición medieval, durante su visita y estancia en Santiago de Compostela. Por motivos onomásticos, tengo un especial interés por los cuadros y tallas dedicados a San Miguel. Siempre las busco y concretamente en Europa las encuentro con gran asiduidad dada la gran devoción que en países como Alemania, Austria, Suiza, Francia, etc., tienen por este arcángel. Las he visto de todos los tipos y variedades, con espada flamígera o con espada convencional, como la estatua de St. Michael de Martin Frey (1588) en la fachada de la St. Michaelskirche en el centro de München y en el retablo de su altar mayor que es ocupado por un grandioso cuadro dedicado a San Miguel, en Hamburgo en el tejado del Ayuntamiento o en la fachada de la Iglesia de San Miguel, o en el suelo policromado de las ruinas de la Kaiser-Wilmelm Gedächtniskirche de Berlín, destruida en 1943 y de la cual sólo quedan los restos de la torre frontal. También aquí en España, y por supuesto, en Galicia, como la escultura con espada flamígera en la catedral de Tui o la pintura también con espada flamígera que se encuentra en el Pazo de San Lorenzo en Santiago. Mi sorpresa fue grande al encontrar el San Paio de Antealtares, una talla de este santo, del siglo XVIII, que además de representarlo vestido con indumentaria guerrera y su espada, en la mano izquierda sostiene una balanza con dos platillos, en los cuales, hay en uno una pesa y en el otro, un alma representada por una pequeña figura. Esta talla ha sido relacionada con el taller del escultor Compostela Gambino. Difícil, expresar con palabras su belleza. Cuando terminamos la visita, comenté con mis amigos, cómo era posible que nunca hubiésemos visitado este museo. Lo malo, es que personalmente, MIGUEL A. CAÍNZOS FERNÁNDEZ Catedrático de Cirugía de la USC de cultura y de universidad. Es curioso que esto sea así, ya que cuando uno se interesa por este tema, se encuentra con verdaderas obras de arte plasmadas en libros dedicados a la ciudad de Santiago de Compostela, que deberían contribuir a nuestro mejor conocimiento de esta ciudad universal. Estoy hablando de obras como Santiago somos todos editada por Teófilo Edicions en 2010, obra de enorme calidad iconográfica que abarca todos los rincones exteriores e interiores de Santiago de Compostela. Lo mismo se puede decir del libro Santiago meu amor publicado por la misma editorial en 2014, una magnífica edición limitada de 2.407 ejemplares en los que no es posible encontrar algo de Santiago de Compostela que no esté allí recogido con una gran belleza iconográfica. Angeles de Compostela. Facsímil de los Manuscritos Originales de Gerardo Diego, publicado por la Xunta de Galicia en MCMXCVI o el Santiago de Compostela de Xosé Filgueira Valverde y Manuel G. de Vicente publicado por ®Ir Indo Edicions, S.A., 1989. Por supuesto que la Catedral, en general, y el Pórtico de la Gloria, en particular, han sido objeto de innumerables guías y de grandes obras como O Pórtico da Gloria contado a Mozos e Nenos que nos dejó Serafín Moralejo, editado en 1988 por Ediciones Xerais de Galicia o El Pórtico de la Gloria, Misterio y Sentido de Félix Carbó Alonso, publicado por Ediciones Encuentro, S.A., en 2009, o el El Maestro Mateo y el Pórtico de la Gloria en la Catedral de Santiago de Ramón Yzquierdo Perrín, editado por ©Edilesa en 2010. Personalmente, soy un gran admirador de la obra La Berenguela publicada por Teófilo Edicións en 2012, coincidiendo con el III Centenario de la muerte de Domingo de Andrade y en cuyas 143 páginas se lleva a cabo un viaje por los aspectos “macroscópicos” y “microscópicos” ¿Realmente conocemos Santiago? do esta sensación. La segunda vivencia tuvo lugar a principios de este mes de julio. Participé en uno de los Cursos de Verano de El Escorial y aproveché unas horas libres por la tarde para visitar de nuevo el Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Lo había visitado por primera vez a los catorce años, pero aunque he estado posteriormente en El Escorial, nunca tuve el tiempo necesario para revisitar esta obra magnífica del siglo XVI. Afortunadamente recordaba bastante bien un alto porcentaje del edificio, de la pinacoteca y de la biblioteca, pero me produjo una gran satisfacción poder visitar esta obra que impresiona por varias cosas, entre otras, por su magnitud. Pensaba en ello cuando salía del edificio y rápidamente me acordé que el monasterio de San Martín Pinario sólo es superado en tamaño, precisamente por este monasterio de El Escorial. Una vez más, mi cerebro estaba poniéndome de relieve la magnificencia de la ciudad de Santiago de Compostela, nuestra ciudad. ¿Somos conscientes de estas realidades? ¿Conocemos realmente los que vivimos en Santiago de Compostela, nuestra ciudad? ¿La conocen bien los gallegos? Cada uno debe contestarse esta pregunta, pero personalmente tengo la sensación, de que a veces y quizás no tan ÏÐ ÑÒ ÓÔ ÕÖ×ØÑÖÔÙÑÚ ÛÜÑ ÝÑÞÑÏ× ÕÐßÔÒ ÙÑßÑÒà ÕÐáÑØÐÒ ßÐÏÐßÑÖ mejor otras ciudades europeas o incluso otras todavía más distantes, que lo nuestro, lo propio y por otra parte lo único, con lo que convivimos todos los días y durante años y años. Esta misma semana, he conocido un estudio realizado en la Universidade de Santiago (USC) por el Grupo Galabra de la Facultad de Filología y financiado por el Ministerio de Economía, en el que se concluye que el gran auge del Camino oculta la oferta cultural y patrimonial de la ciudad al turismo. Según sus autores, la imagen de Santiago de Compostela se centra en exceso en la Catedral y el Camino. Es interesante destacar que para realizar el estudio, los autores entrevistaron a más de 3.300 personas, entre las que estaban incluidos no solo visitantes y turistas, sino también vecinos y comerciantes de Santiago, Teo y Ames, los dos municipios colindantes más importantes. Esta información me ha parecido de gran transcendencia y sin duda pone de relieve la realidad a la que me he referido anteriormente. Parece claro que el Camino y su lógico final, la catedral, con el esperado encuentro con los restos del Apóstol Santiago y el magnífico conjunto de la plaza del Obradoiro, no permiten ver toda la realidad de una ciudad Patrimonio de la Humanidad, llena de valores arquitectónicos, de arte, (aquellos que a cierta distancia, casi no son capaces de ser percibidos por el ojo del observador) de esta torre , así como el reloj y las campanas y que termina con un capítulo titulado Santiago y la Berenguela con fotografías de increíble belleza, muchas de ellas, nocturnas. Por lo tanto, es evidente que disponemos afortunadamente de mucha y buena bibliografía sobre esta ciudad patrimonio de la humanidad. Pero creo que igual que cualquier especialista en márquetin estaría de acuerdo en que habitualmente no se compra lo que no se conoce, también es cierto que es difícil querer lo que no se conoce. Y aquí creo que es necesario hacer un esfuerzo para que todos los gallegos y especialmente los que vivimos en Santiago de Compostela, la conozcamos mejor, la conozcamos de verdad. Esa será la manera de que esta ciudad única, sea valorada en su integridad y sea junto al Camino, realmente el primer itinerario cultural europeo. Camino, al que la Unesco acaba de reconocer como Patrimonio de la Humanidad los cuatro Caminos de Santiago del Norte Peninsular: el Camino Primitivo que se inicia en Oviedo; el Camino Costero; El Camino vasco-riojano que comienza en Irún; y el Camino de Liébana, lo cual viene a unirse al reconocimiento en 1993 del Camino Francés como Patrimonio de la Humanidad. Desde aquí, me gustaría hacer un llamamiento a todos aquellos (Ayuntamiento, Consorcio de Santiago de Compostela, Universidad, prensa….) que pueden convertir este deseo en realidad: Quizás sea necesario desarrollar y articular algún foro de información cultural permanente y accesible sobre la realidad de la ciudad y de su camino. No sé cuál sería el mejor sistema posible: aulas culturales, simposios, debates, cursos universitarios, etc…, quizás todos ellos, pero lo realmente importante es que ningún gallego sea ignorante de esta gran realidad universal de la que todos somos propietarios y responsables. especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 57 APÓSTOL 2015 apital de Galicia, Compostela se ha âconvertido en símbolo de unidad mundial gracias a la repercusión adquirida por el Camino de Santiago como ruta milenaria de acceso a la ciudad de piedra a la que ya aludía Valle-Inclán en sus obras. Una ciudad de acogida que permanece eterna a los ojos de los peregrinos que la visitan y que cautiva a las grandes personalidades de todo el mundo que sucumben a su paseo por la historia: desde máximos mandatarios de Estado y Gobierno, a premios Nobel y líderes empresariales, culturales y académicos. Y, como reza el dicho, “Caminos a Santiago, tantos como peregrinos”, la ciencia también tiene su propio camino. Galicia es cuna de grandes científicos en distintas áreas de la salud. Gallegos número uno, embajadores de la comunidad que contribuyen con su trabajo y dedicación a posicionar a la medicina gallega en el ranquin de la excelencia sanitaria. Y lo hacen conservando su idiosincrasia como sello de identidad global. Por ello, se debería promocionar –todos deberíamos hacerlo– Santiago como ciudad de congresos, especialmente en el campo de la ciencia y la salud, un hecho que contribuiría de manera notable a la riqueza patrimonial de la ciudad. Su Facultad de Medicina, una de las primeras que se construyeron para la Universidade de Santiago, con más de 500 años de antigüedad, o sus centros de investigación como el Cimus o el IDIS, avalan el prestigio científico de esta ciudad que ha dado sobradas muestras de preparación para albergar algunas de las citas nacionales e internacionales más importantes en el campo de las distintas especialidades médicas como el 38.º Congreso Europeo de Tiroides, que reunió el pasado año a más de 1.200 especialistas procedentes de más de 60 países de todo el mundo, o el Congreso de la Sociedad Española de Cardiología FRANCISCO J. GÓMEZULLA DE IRAZAZÁBAL óôñ äíõîñ ö÷ã ôíî ã äå Instituto Oftalmológico Gómez-Ulla El camino de la ciencia ãäå æçèéê ëìä íîïðñäðò äï la capital de Galicia a más de 2.000 cardiólogos de España y América, por citar algunos ejemplos. En el campo de la oftalmología, por un lado, el fuerte incremento de las patologías oculares debido, entre otros motivos, al envejecimiento de la población y al aumento de enfermedades propias de países industrializados como la diabetes, y, por otro, åîø ñùúôã îø ûüûïí äø äï ñätina médica y quirúrgica han motivado que la actualización de los profesionales deba ser continua para mejorar sus conocimientos como expertos. De ahí que sean muchos los especialistas de todo el mundo los que visitan Santiago de Compostela para actualizar su formación en visión. Buen ejemplo de ello fue el XXI Curso Panamericano de la Asociación Paname- ricana de Oftalmología y la Sociedad Española de Oftalmología, que reunió a cerca de 700 expertos europeos y americanos, y más recientemente el Encuentro Retina Santiago, que organizamos desde el Instituto Oftalmológico Gómez-Ulla, que reunió, el pasado mes de abril, a más de 200 retinólogos de gran prestigio nacional e internacional en la capital gallega, congresos que contaron con el aval de la Fundación Retinaplus+, la Sociedad Española de Retina y Vítreo y Oftared. El camino de la ciencia se convierte así en un ir y venir de profesionales que comparten un objetivo común: mejorar la calidad asistencial de los pacientes a través de la actualización permanente de conocimientos. Un camino en el que también tiene cabida la colaboración interregional entre las instituciones sanitarias, sociedades científicas y universidades. Traspasar las propias fronteras para abrirse al mundo permitirá hacer progresar a la comunidad en el campo de la oftalmología, promoviendo la innovación y la investigación a través de la colaboración en ensayos clínicos y proyectos investigadores a nivel tanto nacional como internacional. Trabajando conjuntamente se podrá prevenir, diagnosticar y tratar las enfermedades oculares a través de una atención médica integral de excelencia. Tan sólo así se logrará mejorar la calidad tanto del capital humano como tecnológico y promover la formación constante dirigida al mayor número de profesionales posible, de diferentes especialidades, para poder aumentar el número de pacientes atendidos. Fin de camino, para unos, y punto de partida, para otros, Galicia está llamada a ser piedra angular de la ciencia en general y de la oftalmología en particular, una pretensión para la que continúa su andadura con paso firme. ýþÿþ !"!# $ %! $!" " !"#$%&" "'()*'!+*, 58 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 ecuerdo que en los años 60 cuando estaba estudiando mi carrera de Medicina en Santiago de Compostela, la ciudad se publicitaba al mundo con un eslogan que decía Santiago, en donde la lluvia es arte. Me acuerdo también que en aquellos años era normal que ese arte comenzara a caer en septiembre y no paraba hasta mayo del año siguiente. Con esa persistente caída de la lluvia, las grandes losetas de granito amarillo gallego que tapizan sus calles, mezcladas con la luz amarillenta y mortecina de sus vieja farolas se convertían en verdaderos espejos, o como decía Celso Emilio Ferreiro en “mar de piedra” en el que se reflejan las fachadas, convirtiendo los suelos en imágenes espectaculares que aparecen enmarcadas por las sombras de los majestuosos soportales. Efectivamente, la lluvia se había convertido en arte. Santiago es, sin duda alguna, una ciudad que imprime carácter, da igual si eres Rosalía, probablemente su lugareña más ilustre; si viniste a estudiar, como fue el caso de tantos, incluido el mío, o si empleaste uno, diez o treinta días en peregrinar hasta aquí. Santiago, siempre te cambia la vida, en definitiva, resume R esa vocación abierta, cosmopolita y viajera que define a los peregrinos y, en general, a quienes somos y nos sentimos gallegos. Desde siempre, desde hace 1.200 años, Santiago resulta un insondable misterio y una ciudad de vínculos. Con su multitud de iglesias, hospitales, monasterios y conventos. Como dice Ramón Villares, “Santiago es una ciudad hecha poco a poco, con ritmos de cantos gregorianos y cuyas obras tienen asegurada la inmortalidad”. En aquellos tiempos, las dos entidades que centraban la atracción y el flujo de gente hacia Santiago eran: la Catedral y la universidad. La peregrinación a La Catedral impulsada por su atractivo espiritual estaba enormemente incrementada por el atractivo artístico que supone tener una fachada románica como la de la plaza de las Platerías, la de la Azabachería, entrada del antiguo camino francés, con su mezcla de neoclásico y barroco o la plaza de la Quintana con la Puerta Santa ubicada en ella y que tan solo se puede abrir en el año jubilar. Y como no, la torre Berenguela, que es un eslabón de unión entre esta plaza y la de Platerías con sus campanas de más de 9.000 kilos que son las que marcan el DIEGO MURILLO CARRASCO Presidente de A.M.A. La mutua de los profesionales sanitarios tro de esta multitud aparecían unos compañeros que tenían un aurea distinta y, fácilmente reconocibles, eran los seminaristas. Eran tantos que tenían que cursar en dos centros distintos, primeramente, en el seminario menor, y si superaban esa primera criba, pasaban al seminario mayor. Regentados desde la máxima autoridad por el Cardenal D. Fernando Quiroga Palacios, de quien se llegó a decir en su momento que era “papable”. Hoy ya no es lo mismo, la proliferación de campus universitarios por cada rincón de nuestra geografía ha provocado la diáspora y la desconcentración del mundo estudiantil universitario; y esto ocurre de forma más evidente en los estudiantes eclesiásticos y no precisamente por la excesiva proliferación de seminarios. Aunque quizás todo esto en la actualidad se haya visto un poco paliado…, compensado por la elección de Santiago como capital de la comunidad autónoma Gallega. Y termino recordando que ayer, hoy y siempre: Santiago, Jerusalén y Roma son, sin duda, las ciudades santas de la Santiago, ciudad que imprime carácter p p p y p tal y como lo definió Torrente Ballester “Compostela se hace entorno a la campana, la campana lo va creando todo día a día, siglo a siglo, sin más que dar la hora... Y la niebla es el caos de donde la campana va sacando las cosas poco a poco”. Y seguimos a la plaza del Obradoiro cercada por las cuatro obras maestras de arte espectacular, el Colegio de San Jerónimo, con su portada románica, el Palacio de Rajoy exponente de su exclusivo neoclasicismo, y como siempre, el majestuoso, imperial e imponente Hostal de los Re- asombrarse ante la fachada barroca de esta plaza, construida para cuidar con exquisito mimo en su interior la culminación del arte Románico, que es el Pórtico de la Gloria. La otra afluencia importante de habitantes hacia Santiago era la llegada de los estudiantes hacia finales de septiembre para afrontar un nuevo curso académico. La plaza del Castromil frente al Hotel Compostela, se inundaba de autobuses abarrotados de jóvenes con maletas, enseres y las cosas más extrañas que nos podemos imaginar. Den- Cristiandad. Insondable misterio, ciudad de vínculos. Santiago tiene docenas de iglesias, hospitales, monasterios, y conventos. Como dice Ramón Villares, “Santiago es una ciudad hecha poco a poco, con ritmos de cantos gregorianos pese a lo cual sus obras tienen asegurada la inmortalidad. Santiago, Jerusalén y Roma, sin duda, las ciudades santas de la Cristiandad Santiagos hay muchos en la geografía mundial. Todos los que hemos tenido la suerte de vivir alguna vez en esta ciudad extraordinaria tenemos nuestro Santiago personal. Lo tienen también quienes alguna vez hicieron el Camino. Llegaron hasta la ciudad, se detuvieron ante el Obradoiro y terminaron pasando por el Pórtico de la Gloria. Santiago es de las ciudades que imprimen carácter. Da igual si eres Rosalía, probablemente su lugareña más ilustre; si viniese aquí a estudiar, como fue el caso de tantos, incluido el mío, o si empleaste uno, diez o treinta días en peregrinar hasta allí. Santiago, siempre cambia la vida. Resume esa vocación abierta, cosmopolita y viajera que tan bien define a los peregrinos y, en general, a quienes somos y nos sentimos gallegos. 62 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 XOSÉ MANUEL SÁNCHEZ AGUIÓN S !" # Sindicato Nacional de CCOO Cambio político... e económico? ntes de nada, quérolle agradecer ao director de EL CORREO GALLEGO a oportunidade, un ano máis, de dar voz ao Sindicato Nacional de Comisións Obreiras nesta publicación especial centrada en Santiago de Compostela e no Día Nacional de Galicia. Dedicarei esta colaboración ao que, para nosa organización –non podía ser doutro xeito– é a principal preocupación: A o desemprego, e apuntarei algúns eixes de actuación ao respecto. Ademais de ser a capital de Galicia, Santiago de Compostela ocupa o centro dunha gran comarca e unha ampla área de influencia. Igual que EL CORREO completa as necesidades informativas da poboación da área compostelá co suplemento Terras, o noso sindicato defende os traballadores e traballado- ras desta extensa bisbarra desde a Unión Intercomarcal Santiago-Barbanza, que abrangue desde Ordes ou Tordoia no norte ata Padrón ou Rianxo polo sur, Melide ou Toques polo leste e Ribeira ou Corcubión polo oeste. En total, trinta e oito concellos que suman centos de quilómetros cadrados. Segundo os últimos datos do desemprego, nesta vasta área hai case trinta mil persoas no paro, en concreto, 28.294. Isto significa que de cada cen galegas e galegos que procuran un posto de traballo, doce residen nalgún dos 38 concellos de Santiago e O Barbanza. No caso do concello santiagués, o número de persoas desempregadas é de 7.227, ou sexa, a cuarta parte do paro da comarca. Por sectores, o groso do desemprego procede do sector dos servizos: o 61,39 % na bisbarra e o 72,38 % no municipio compostelán. Así como a maior parte do paro do último mes se concentra no sector dos s$% s& ' ( ( - tece coas contratacións. Na comarca, oito de cada dez contratos rexistráronse nese sector; a proporción elévase a nove de cada dez no concello santiagués. Isto constata, un ano máis, que non se logrou diversificar abondo a economía nin reducir a forte dependencia económica de actividades con emprego estacional e volátil como son o comercio, a hostalaría e o turismo. Tan acusada dependencia de sectores moi concretos conforma un modelo produtivo e de desenvolvemento extremadamente vulnerable e suxeito á evolución da temporada alta turística. Nun segundo chanzo de contratación, a industria creou case o 10 % do emprego no último mes nesta bisbarra, o dobre ca en Santiago de Compostela, onde ten moita menor importancia en termos relativos (só o 4,46 %). Como digo, o emprego creado é fráxil e, diría máis: con data de caducidade. O 94,27 % dos postos de traballo que se crearon na co- marca no último mes son eventuais, algo máis dun punto por riba da media de Galicia (93,2 %). Daquela, danse moitos paralelismos coa situación dos dous últimos anos: no mes de marzo comeza o descenso do desemprego –coa proximidade da Semana Santa–, diminución que se mantén durante varios meses ata que en outubro, coa fin dos últimos contratos do verán, o paro comeza a subir de novo durante case medio ano. Sen dúbida, o comercio, a hostalaría e o turismo son as actividades con máis peso, pero cómpre unha maior diversidade da economía para que os composteláns e as compostelás poidan traballar todo o ano, non uns meses. Aquí hai, sen dúbida, un vasto horizonte de potencialidades, de viveiros de emprego polos que se pode apostar para lograrmos esa diversidade, como o sector das TIC ou a rehabilitación de vivendas, entre outros. O MOMENTO DO CAMBIO. Tras as eleccións munici- pais do pasado 24 de maio, a cidadanía dixo alto e claro que quería un cambio de políticas en Galicia, tamén en Santiago de Compostela. A situación convulsa da última lexislatura, con tres alcaldes máis preocupados por atenderen as obrigas xudiciais que o seu compromiso coa cidadanía, traduciuse en catro anos absolutamente perdidos. O cambio político que agora comeza deberá ir de par dun cambio na planificación económica. Da boa marcha da economía e do emprego en Santiago de Compostela depende tamén a evolución no resto da comarca, pois, non se esqueza, no concello capital concentrouse no último mes o 25 % do paro, pero tamén o 40 % dos novos contratos. Malia que o teito de gasto e a reforma local do PP deixaron moi minguadas as competencias dos municipios sobre o emprego, aínda queda moita marxe de actuación. Para iso, só é necesario que haxa vontade política. especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 61 APÓSTOL 2015 esulta difícil dicir algo de Santiago de Compostela que ninguén mencionase xa previamente. O berce galego, a cidade de todos, e ao mesmo tempo, a cidade na que se pode gardar un curruncho para un mesmo e ninguén máis. E é que, este orgulloso lugués de nacemento, tivo sempre en Compostela un recanto de acollida que non parou de sorprendelo desde entón. Cando de neno visitei por primeira vez a Praza do Obradoiro, mirando fixamente á maxestosa Catedral, aínda non sabía o importante que ía a ser na miña vida cada pedra desas construcións. Agora, desde a posición de presidente do Consello de Administración dun dos equipos deportivos máis importantes da cidade, o Rio Natura Monbus Obradoiro, a perspectiva non cambia demasiado. Sabendo sempre de onde vimos e utilizando a plataforma de comunicación que supón ser parte dunha liga de primeiro nivel mundial, os meus compañeiros de viaxe e eu queremos levar a onde vaiamos os valores que a cidade do Apóstolo nos inculcou sempre. Eses non son outros que o esforzo, o compañeirismo, a loita Porque nunca cansaremos de explicar que Obradoiro significa “lugar onde se traballa”. Parte dese traxecto continuo é tamén o proxecto O Camiño Acaba en Obradoiro, que en mans dun club que quere ser máis que baloncesto para esta cidade, leva a ruta xacobea máis venerada de tódolos tempos tan lonxe como este deporte llo permite. Non se pode obviar que o magnetismo de Compostela pasa polo Camiño ata ela, como recentemente a Unesco recoñeceu sumando as rutas do norte ao Patrimonio da Humanidade, acompañando así tamén ao milenario traxecto francés. Os encantos da cidade coróanse coa súa Universidade, a xoia que locen os actores do futuro galego. Grazas á miña presenza no seu Consello Social, puiden gozar deste organismo desde dentro, non podendo senón, sentirme marabillado coa súa función e funcionamento. Os seus anos de ardua labor seguen a dar hoxe os froitos coa mesma frescura que o primeiro día, fai xa 520 primaveras. Son precisamente eses froitos os que modelan Santiago, parte da súa maxia característica. E aínda que, desde fai dous, con este Día de Galicia tamén se nos vén á cabeza un dos momentos máis amargos que esta terra viviu, debemos tratar de conservar na memoria os xestos de unidade e solidariedade que nel se sucederon. En definitiva, Santiago de Compostela compila de maneira maxistral a beleza da nosa Galicia e a calidade da súa xente. Neste día festivo, camiñemos todos xuntos para resaltar máis que nunca a súa esencia: a dunha cidade sen mar, pero chea de portos. ) RAÚL LÓPEZ Presidente del Rio Natura Monbus Obradoiro O Camiño acaba en Obradoiro * *+,-./0,/123+423- .2 5/36/7824- especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 59 APÓSTOL 2015 as historias para ser ciertas no necesitan ser reales y, de una forma u otra, así se escribe la historia de nuestra Ciudad. De nuestra Cultura. De Compostela. Historia escrita, de forma indeleble, en textos y piedra. Ambas formas con un mismo propósito, como lo describe Paúl Eluart, “le plaisir de durer”. Los escritos, la literatura, siempre han cumplido la misión de funcionar como un instrumento para el intercambio de experiencias y conocimientos, ya que, en las palabras ha cristalizado la historia de los que han sentido la necesidad de comunicar a los demás lo que saben, sienten o lo que sueñan. En el fondo, por eso es por lo que se escribe. Como dice Sánchez Salorio, “por necesidad, por puro narcisismo. Por la necesidad de ser renombrados”. La palabra escrita, la obra en piedra, es siempre una apuesta contra la muer- L t9: ;< =9>9? t@< BtCDEF? como ineficaz de que no sea la muerte la que diga o tenga la ultima palabra. De alcanzar, de algún modo, la perennidad que la biología nos niega. Al igual que en la Iliada, nos cuenta Homero, como Aquiles abandona Itaca camino de Troya. En la historia y tradición, podemos conocer porque Santiago abandona Palestina camino del Finisterrae. Ambos Personajes lo hacen, aunque con fines diferentes, lo hacen por amor y transcendencia. Sobre Troya Galeano hace la siguiente reflexión: “No había nada ni nadie. Ni fantasmas había. No mas que piedras mudas y alguna que otra oveja buscando pasto entre ellas. Pero el poeta ciego supo ver allí la gran ciudad que ya no era. La vio rodeada de murallas, alzada en la colina y escuchó los alaridos y los truenos de la guerra que la había arrasado. Y la cantó. Fue así la refundación de Troya. JUAN CUEVAS ÁLVAREZ Expresidente del Real Aeroclub de Santiago Troya y Compostela / -04-+& $)' , #.' G 1+&-%1' $+5%1&' $. 41$(%' Troya nació de nuevo parida por las palabras de Homero casi cinco siglos después de su exterminio. Y, así fue que la Guerra de Troya, condenada hasta entonces al olvido, paso a ser la más famosa de todas las guerras”. Para lo que nos ocupa, nuestro particular Homero fue Isidoro de Sevilla con su tratado De ortu el obitu Patrum, ayudado por el inglés Aldhelmo de Sherbone y el Beato de Liebana con sus Comentarios sobre el Apocalipsis. Estos personajes, son los que instigan la búsqueda de la tumba de Santiago en el Arca Marmarica en Bisria (Iria Flavia), allí donde confluyen los ríos Ulla y Sar. Son ellos los que propician, con su influencia, la búsqueda de los restos de Santi Iacobus. La búsqueda de la tradición y de la palabra. La más grande de todas las palabras escuchadas hasta ese momento en Hispania. Y, así, como dice Séneca “Ningún descubrimiento se haría si nos contentamos con lo que ya sabemos”. Desde estas líneas, me gustaría invitarte a leer, a conocer mejor la historia de las piedras que nos rodean. A escuchar lo que nos quieren contar de lo que han visto y oído a lo largo de los siglos y, de esta forma, aprender juntos el porqué de la necesidad de la trascendencia. Comprender el qué y el cómo, la desolación, la decrepitud, la muerte, la nada, no son obras del tiempo, si no que es el olvido quien las genera. Como el conocimiento y la búsqueda pueden hacer que nuestra historia, nuestro pasado se vuelva tangible. Comprender lo que el hombre siempre persigue con sus actos y en su vida. Superar su condición finita y limitada. Trascenderse a sí mismo, de una forma u otra, en un intento banal de alcanzar la eternidad. Y, como cita Chesterton, “lo más increíble de los milagros es que, a veces, ocurren”. 60 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 APÓSTOL 2015 UVWVXYZ[ \] Z^Z_]`ZabY qVX dXWX^UZ V^Z eZdaZ - MANUEL GARRIDO RIVERO Estudioso del Camino e historiador La fuerza del Camino de Santiago H an pasado ya 22 años desde que echara a andar el Camino Portugués a Santiago de los tiempos actuales. Un grupo de pioneros peregrinos coordinados por José Antonio de la Riera y el apoyo decidido de la Xunta de Galicia hicieron posible el renacer de este itinerario jacobeo. Como el resto de los caminos de peregrinación a Santiago, había caído en desuso durante los últimos 200 años. Solo transitaban algunos peregrinos por el Camino Francés, la mayoría extranjeros, debido a la gran labor realizada por Elías Valiña Sampedro en colaboración con otras asociaciones jacobeas de Europa. El conocido como O cura do Cebreiro investigó, señalizó y difundió el itinerario jacobeo entre Roncesvalles y Compostela desde los años sesenta hasta su fallecimiento, a finales de la década de los ochenta. Con paso firme, el Camino Portugués fue creciendo en extensión hasta completar su trazado desde Lisboa a Compostela en el año 2006. Su principal impulsor en el país vecino fue el historiador Álex Rato. Progresivamente la Xunta de Galicia creó una amplia red de albergues. En Portugal estos fueron fomentados por las cámaras municipales y asociaciones de peregrinos. Mientras tanto, el número de caminantes fue aumentando año tras año de manera considerable. En un principio hubo una mirada de desconfianza hacia el peregrino. Se le considera como un turista pobre que pocos beneficios podía dejar. En otras palabras, pedía mucho y dejaba poco. Pero esta visión ha cambiado para la mayoría de la población. Ahora el Camino se percibe como un producto en alza que hay que explotar. En algunos casos se hace de manera exagerada. Según los datos de la Oficina del Peregrino de la Catedral de Santiago, durante el mes de junio del presente año, obtuvieron la Compostela 4.911 caminantes que optaron por utilizar la senda por- las estadísticas que elabora Protección Civil de Valga, en el mismo periodo el 70 % de estos peregrinos eran extranjeros. Destacan los colectivos de Portugal, Alemania, Brasil y Estados Unidos. El desarrollo económico que ha producido el Camino de Santiago se puede ver con claridad en Padrón. En los últimos años muchos negocios de hostelería se han orientado hacia este sector en la villa del Sar. Pero esta mejoría en los ingresos económicos también se deja ver en otros ámbitos, como farmacias, zapaterías supermercados, entre otros. Según Carmen Fernández, que atiende la pensión Jardín, “la mayoría de clientes que tenemos ahora son peregrinos, vienen muchos extranjeros. Lo mismo constata Carmen González, propietaria del mesón Os Carrisos: “principalmente nos visitan peregrinos y turistas. A los extranjeros les encantan el pulpo y los pimientos de Padrón”. Juan y Marga, propietarios del restaurante Ruta Xacobea, se muestran encantados. “Los peregrinos –dicen– son nuestra razón de ser. Tenemos un menú propio para ellos”. Además Marga está aprendiendo alemán, porque “aquí puedo practicar con los viajeros que hablan este idioma”. Incluso el hotel más lujoso de la zona, Pazo de Lestrove, tiene en los peregrinos un mercado clave y en alza, según nos confirman. Pero los peregrinos no sólo se alimentan y duermen. Sara Catrain, cia en la villa, lo sabe bien: “Atiendo a muchos, la mayoría por ampollas y piernas cansadas; son las molestias más comunes”. Otra farmacéutica, Noelia Mayo, comenta sonriente que “algunos de ellos se pesan y descubren que han engordado. Será nuestra gastronomía”. También visitan el supermercado. Pilar, la encargada de un establecimiento lo confirma. “En temporada alta atendemos una media de entre cuarenta y cincuenta peregrinos diarios”. Para caminar, el calzado es una cuestión primordial. Según comentan las dependientas de una zapatería, “vienen muchos peregrinos a comprar zapatillas. Estos quieren afrontar la última etapa con comodidad”. También algunos se acicalan para presentarse ante el Apóstol. ”Hace unos días le corté el pelo a un australiano”, se asombra el conocido peluquero padronés Amado. Puede parecer sorprendente, pero hay peregrinos que incluso se hacen análisis clínicos en Padrón. Arturo Reboyras, propietario de un laboratorio, lo certifica: “Algunos vienen a realizarse extracciones de sangre. Suelen ser peregrinos de largo recorrido con patologías crónicas”. Y mientras tanto Padrón espera con ilusión que el Camino Santiago-Padrón sea considerado oficial por la Xunta de Galicia. Ya cuenta con un albergue privado. En palabras del empresario de Boiro, Francisco González Lojo, “el Camino de Santiago es la principal industria de Galicia”. Que no lo matemos de éxito. FRANCISCO MARTÍN MICÓ Presidente de la Federación Galega de Baloncesto Orgullosos de todos os nosos clubs deportivos Baloncesto Galego celebra un ano máis o seu particular encontro coa nosa orixe e idiosincrasia. Dende a Federación Galega de Baloncesto sumámonos a ledicia que supón poder festexar de novo un 25 DE XULLO coa nosa especialidade deportiva como parte importante do motor deportivo do país. Nun día como o de hoxe, Día da Patria; sentímonos orgullosos de todos os nosos clubs, federados e integrantes da nosa gran familia, auténticos artífices do impulso cara o máis alto dos valores positivos da nosa comunidade a través do ámbito do deporte. Galicia goza de gran saúde no seu Baloncesto, disciplina na que se atopa ben representada dende a base da pirámide, con todos os equipos de formación, ata a elite. Bo exemplo da súa forza atopámolo no punto máis alto, dende o mesmo corazón de Compostela, onde todos os seus equipos, dende a base ata a ACB, exportan a imaxe da capital galega, sede milenaria que hoxe conmemora a súa vitalidade e a súa inconfundible apertura ao mundo. Cada ano que sumamos, a ligazón da Federación Galega de Baloncesto con esta Compostela crece, ramifícase e consolídase. A cidade do Apóstolo é O cHIJKM H KHNHKHIcPQ TQKQ Q IM- sa entidade, a cal vén tamén de inspirarse no espírito libre de Santiago para crear unha competición de referencia a nivel nacional, a Jamboree Minibasket de Clubs. Esta cita, novidosa para o baloncesto galego e pensada como homenaxe ao mesmo, atopou en Compostela un escenario perfecto no que conxugar a práctica do deporte co carácter amigable da cidade. Con dous anos de vida ás súas costas, trátase dun evento que agardamos poder continuar desfrutando xunto aos santiagueses os cales, sen dúbida, fannos sentir en casa. E como irrefutable proba deste compromiso podemos valorar o palmarés definitivo da súa segunda e última edición da indicada Jamboree, liderada por dous equipos da cidade: Pio XII Fedesa en categoría feminina, e Fedesa Rosalía, en masculina. Por esta, e outras tantas motivacións positivas, hoxe sumámonos á festa grande de todos os galegos e, en concreto, de todos os composteláns. Gocemos desta data tan especial para todos nós. Dende a Federación Galega de Baloncesto, con toda a forza que o deporte da canastra atesoura, convidámosvos a desfrutar GALICIA! FELIZ 25 DE XULLO! especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 49 APÓSTOL 2015 P ara toda clase de males hai dous remedios: o tempo e o silencio” ª Alejandro Dumas A s institucións prestadoras de asistencia sanitaria, e concretamente os hospitais, son organizacións de extraordinaria complexidade no que á súa xestión se refire. Na Xerencia Integrada de Santiago, traballamos máis de seis mil profesionais de diferentes categorías; profesionais, en moitos casos, cun elevado nivel científico-técnico e recoñecemento internacional. Contamos ademais cunha boa dotación de equipos de alta tecnoloxía médica, destinados ao diagnóstico e tratamento dos nosos pacientes. Cada día realízanse miles de consultas e probas diagnósticas, previamente programadas, nos nosos Centros de Saúde e Hospitais, ás que hai que engadir centenares de intervencións cirúrxicas. Simultáneamente préstase asistencia e coidados a máis de mil pacientes ingresados nas diferentes áreas asistenciais dos nosos hospitais, pacientes aos que debemos atender, ademais de nas súas necesidades médicas, nos aspectos residenciais, de aloxamento, hixiene e alimentación en moitas ocasións de forma individualizada e personalizada. Xunto con todo o anterior, cada día, préstase atención nos Servizos de Urxencia Extrahospitalarios (PAC) e Hospitalarios, a varios centenares de persoas que acoden aos mesmos de forma espontánea ou ben derivados por outros profesionais, con necesidades asistenciais agudas e urxentes, que se ben é posible prever en canto ao seu número, flutuante ao longo do ano, o é menos no que respecta á franxa horaria de solicitude ou a gravidade e complexidade das patoloxías a atender se refire. Neste marco, complexo pero habitual para nós, chegou como cada ano o día 24 de xullo de 2013, agora, 720 días despois as emocións, xa repousadas, permiten analizar con quietude aquela xornada: incertidume, me- og lgj omlng j lrju LUIS VERDE REMESEIRO wxzx{|}~ Integrada de Santiago de Compostela 24 de xullo, 720 días despois... fgh ijkl j mnigojkrmlu vk- jol lng kg mkolkoj nm certidume sobre o alcance do acontecido, medo a unha situación nova e imprevisible, pena e impotencia ante as familias que buscaban un dato, unha noticia que lles permitise respirar. Ese foi o peor dos momentos. Cando non se dispoñía da información que os familiares dos accidentados solicitaban con angustia. Éramos conscientes de que crítico. Había que facer o posible e o imposible, para facilitar a información solicitada, necesaria para que as familias souberan que facer, cal sería o seu seguinte paso. No plano asistencial, sabiamos que estaban nas mans dos mellores profesionais. Así que abrumados pola magnitude do acontecido e a responsabilidade ostentada, pero tranquilos en can- A magnitude do acontecido supuxo a necesidade de mobilizar, nun curto espazo de tempo, diferentes recursos e dispositivos asistenciais (PAC, transporte sanitario, hospitais, centro de transfusions, etc...). A necesidade de atender a múltiples víctimas non desbordou a capacidade asistencial do noso Sistema Sanitario, en ningún momento, pero someteuno a unha dura proba durante largas horas. Proba superada grazas a dispoñer dunha rede asistencial ben coordinada e un modelo de organización coa “elasticidade suficiente”. Estas foron as claves fundamentais da resposta sanitaria que se deu ese día a pacientes e familiares. Agora, coa perspectiva do tempo, hai algo que cando pensamos naqueles días de xullo de 2013 asoma sempre, e é o recordo do silencio dos días posteriores. O silencio como resposta ao tremendo impacto do vivido polos nosos profesio- ¡ ¢ £¡ + !"! #$%& % '( nais xunto coas víctimas e ás súas familias. O silencio dos que tiñan quenda de traballo ese día, dos profesionais que acudiron esa noite a ofrecer ás súas mans e que despois de deixar o seu esforzo pasaron a un silencio respectuoso, reflexivo e doloroso. Calados, sen facer ruído, sen queixarse, sen exisir nada, asumiron a volta á realidade cotiá e empezaron a dixerir o impacto do que lles tocou vivir e asistir. Como se nun pacto previo decidiran que o silencio sería o xeito de loita e de defensa fronte o sufrimento. Unha frase, pronunciada por unha das persoas que traballou intensamente aquela noite, resume exactamente o espírito do vivido “fixemos o noso traballo”. O respecto a todos os profesionais da Xerencia de Xestión Integrada de Santiago e ao conxunto das persoas e institucións que contrubuíron a paliar o sufrimento deses momentos, estará sempre pegado ao recordo doloroso daquel fatídico 24 de xullo. #$%& !"! !" )))** SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015 EL CORREO GALLEGO PUBLICIDAD 47 especial El Correo Gallego. SÁBADO 25 de JULIO de 2015 63 APÓSTOL 2015 n ano máis, imos conmemorar en toda Galicia o 25 de xullo, Día da Patria Galega, que en Santiago celébrase cun especial fervor por ser Compostela a capital de Galicia e por estar en festas. Como o ano pasado dáseme a oportunidade de achegar as miñas verbas á cidadanía compostelana, e galega en xeral, a través deste xornal, e véxome na obriga de lembrar de novo á cidade de Santiago como un icono do mundo da cultura, arte, historia ou educación. Como un cruce de camiños ao que día a día chegan centos de peregrinos procedentes de todos os lugares do mundo e admiran as súas rúas que non deixan indiferente a ninguén, esas pedras que falan dunha historia infinita e onde, como se dixo dende sempre, ata a choiva é arte. Hai un ano cando escribín nestas mesmas datas facía referencia á gran unidade europea, á gran Europa, pola que todos apostamos hai anos e na que algúns seguimos crendo, a pesar de que o malfacer duns poucos a deixou mancada e ferida de morte. A que esta Europa que queremos tiña un fiel reflexo na Compostela plural, ¤ JOSÉ ANTONIO GÓMEZ GÓMEZ Secretario xeral de UGT-Galicia tantes de intereses económicos e financeiros bastante espurios. Pedía naquel entón que se achegaran a Compostela, miraran a través dos seus ollos e trataran de reconstruír unha Europa desarmada e mancada. É evidente que non foi así e Europa deixou a Grecia humillada, condenándoa a aumentar a carga da débeda pública, á permanente insolvencia e sen ningunha expectativa de futuro. Pero é que como europeos temos que reivindicar que, para a economía da UE, a saída de Grecia do euro sería un desastre sen precedentes. Perderíase a confianza na moeda única, esa que circula por Compostela cando os peregrinos se achegan e convírtese no mellor símbolo de que as fronteiras en Europa xa non existen, alomenos física e monetariamente, porque as diferenzas seguen a existir, os poderes europeos seguen a estar interesados en que haxa unha Europa puxante ao fronte e unha Europa pobre e sumisa. Europa demostra co que está a suceder con Grecia que carece de mecanismos internos de solidariedade, un dos principios básicos que Compostela, referente para Europa ¥¦§¨¥©«¬­ ®¯«§°¥±§¥ ¬ ²¥ ³´¬ µ¶·¸¹º¹»¼¹½¾¿· ¶À¹Á¶ ÂÀ·¹¶ ü ninguén se sinte forasteiro. Falabamos tamén de forxar un destino común entre os distintos pobos europeos sobre os valores do respecto e a dignidade humana, liberdade, democracia, igualdade e estado de dereito. Pero é que hoxe, máis que nunca, esa Europa está ao borde de resquebraxarse, ou alomenos, de quedar mancada. Grecia, un país emblemático da Europa que añoramos, e que se hermana con Compostela polo seu inxente fluxo de arte e cultura e que peregrinaxe cultural de medio mundo, está nunha encrucillada con difícil saída. Xa hai un ano denunciaba a actitude das institucións que marcan a estela e o rumbo de Europa polo seu malfacer e que nos estaban levando, sobre todo aos países periféricos como España, Grecia ou Portugal, a un rueiro sen saída pola ineficacia dos dirixentes políticos que conforman o Consello europeo, a Comisión ou o Banco central, así como, unha serie de represen- #%4'/5/!6' ./ 012'3 www.alquileresreyca.es - info@alquileresreyca.es ÑÒÓÔÕÖÒ×ÕÒ ØÒ×Ò ÙÒ ÚÛÖÜÝ×ÔÚÚÕÞ #$ ! facilitaron a creación da UE. Convén lembrar que o diñeiro que se lle transferiu a Grecia ata o de agora foi utilizado, sobre todo, para estabilizar ao sector financeiro e non para mellorar as condicións de vida e de traballo dos cidadáns deste país. A UE e o FMI deberían buscar outro tipo de compromiso viable e flexible para Grecia en canto á reprogramación e alivio da débeda que permita cubrir as emerxencias sociais do país e reactivar o investimento. Hoxe é Grecia a que está na picota pero somos moitos os que estamos no punto de mira dunhas institucións europeas que esqueceron o xermen baixo o que naceu Europa, a solidariedade. Unhas institucións políticas e económicas que nos afogan cunha inxente marea de recortes e que están a provocar unha realidade que facía anos que non víamos tan de preto. Familias traballadoras, que sí teñen un salario e, incluso ás veces dous, pero que sen embargo viven no limiar de exclusión e da pobreza. As condicións impostas fixeron que traballar hoxe en día en moitos países europeos xa non sexa suficiente para poder vivir con dignidade, recortáronse os salarios e pensións e o acceso a moitos servizos Ä ÅÆÇÈÉÊËÆÉÊËÌÍËÊ Î ÏÐÐÊËÆÉÆË !" #$% $ & #' (' $) & * $" ) +*, -' públicos vése limitado ou faise a través do copago. E, nós, como galegos non escapamos a esta realidade que hoxe vése no espello de Grecia pero da que non estamos tan afastados. Hai que lembrar que en Galicia máis de 656.000 persoas atópanse en risco de pobreza ou exclusión social e a pobreza severa afecta a 90.000 persoas. Todo elo, no contexto de forte incremento do número de fogares sen ingreso algún, do aumento do número de parados de longa duración e da redución das taxas de cobertura no sistema de desemprego. Pero é que hai un sector da poboación no que as taxas de pobreza póñense máis de manifesto, entre os menores de 16 anos, onde a pobreza infantil ascende en Galicia a un 27,4 por cento, o que supón que 95.000 nenos e nenas son vítimas desta lacra. A Compostela das culturas, o punto onde conflúen a diario centos de persoas procedentes de todos os países do mundo, a mostra da solidariedade entre culturas e da igualdade, debe servirnos a todos para reflexionar. Se hai un ano as cousas estaban mal, hoxe non están mellor e de novo apelo a que todos nos miremos no espello do espírito de Santiago de Compostela. + 64 PUBLICIDAD EL CORREO GALLEGO SÁBADO 25 DE JULIO DE 2015