ENCUENTRO DE MÚSICA Y ACADEMIA DE SANTANDER PROGRAMA Concierto Para Familias CANTABRIA 2015 Los conciertos del Encuentro de Música y Academia son muy especiales. Esa es la opinión que manifiestan una y otra vez tanto los músicos que los protagonizan como el público que los disfruta. Creo que la razón estriba precisamente en la idea de “encuentros” y en las diversas formas, todas ellas muy atractivas, en que se concreta. En estos conciertos se produce un encuentro peculiar entre géneros. Cada día, en el escenario de la Sala Argenta, alternan obras instrumentales, vocales, de orquesta y, sobre todo, de cámara, con una naturalidad difícil de encontrar en otros ámbitos. E-mail encuentro@albeniz.com Plaza de Oriente, s/n 28013Madrid Tlno: + 34 91 523 04 19 Fax: + 34 91 532 96 61 Leopold Mozart Sinfonía de los juguetes (1719-1787) Allegro Menuetto Finale. Allegro Conservatorio Jesús de Monasterio Paseo General Dávila, 85 39006 Santander, Cantabria Tfno: + 34 942 23 50 00 Fax: + 34 942 23 84 39 Camerata Viesgo del Encuentro www.encuentrodesantander.es www.escuelasuperiordemusicareinasofia.es www.iimcm.com www.fundacionalbeniz.com Péter Csaba, director Wolfgang Amadeus Mozart Serenata nocturna en mayor KV 239 (1756-1791) Marcia. Maestoso Minuetto Rondo. Allegretto Péter Csaba director Camerata Viesgo del Encuentro María Larumbe narradora Nani Armengou mago /LIVE! Djumash Durusaliev, Clara Danchin, violines Anastasia Sofina, viola Pablo Santa Cruz, contrabajo Camerata Viesgo del Encuentro CONCIERTO PARA FAMILIAS ¡Síguelo en directo! En LIVE! www.classicalplanet.com/live PARTICIPANTES DEL ENCUENTRO Péter Csaba, director Igualmente equilibrada es la convivencia entre épocas. El público comprueba diariamente cómo los compositores de cinco siglos distintos han afrontado el desafío, siempre renovado, de imaginar música capaz de conmover al oyente. Por último, estos conciertos permiten el encuentro sobre el escenario de intérpretes muy prestigiosos con otros, más jóvenes pero igualmente cargados de musicalidad, que aportan el entusiasmo y la frescura de quien se enfrenta a esta o aquella obra maestra sin prejuicios, porque la toca, quizá, por primera vez. Al Encuentro vienen los maestros más importantes de cada especialidad y los jóvenes más destacados de las mejores escuelas de Europa, donde han sido seleccionados uno a uno mediante audición por nuestro Director Artístico, el maestro Péter Csaba. Animo al público a disfrutar de estos conciertos tan singulares, desde aquí o a través de classicalplanet.com. Doy las gracias a todas las personas, empresas e instituciones que se han sumado a esta tarea, empezando por el Gobierno de Cantabria, que lleva a cabo el Encuentro conjuntamente con la Fundación Albéniz. Tiene todo mi agradecimiento, igualmente, el patrocinador de este concierto, VIESGO, y en especial su presidente, Miguel Antoñanzas. Con el impulso de todos ellos, con el extraordinario talento de nuestros músicos y con el apoyo de un público experimentado y exigente, como es el del Palacio de Festivales de Cantabria, creo que estos conciertos van a cumplir todas nuestras expectativas. El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta publicación es responsabilidad exclusiva de su autor. La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida. María Larumbe Martín, narradora Nani Armengou, mago MECENAS DE CONCIERTOS Palacio de Festivales de Cantabria Santander Sala Argenta Miércoles, 22 de julio 18.00 horas maqueta.indd 1-4 Paloma O’Shea Presidenta de la Fundación Albéniz 20/7/15 13:34 NOTAS AL PROGRAMA BIOGRAFÍAS Leopold Mozart: Sinfonía de los juguetes Durante muchos años se atribuyó a Haydn la composición de esta Sinfonía de los juguetes que, desde 1951, sabemos que es música compuesta por Leopold Mozart, el padre del genial compositor de Salzburg. Lo que sucede es que Leopold Mozart no tituló así a ninguna de sus obras y, por el contrario, existía una edición de esta Sinfonía de los juguetes atribuida a Haydn (sin especificar el nombre de pila, por lo que podía tratarse del gran Franz Joseph o de su hermano Michael). Pero, en el citado año de 1951, el musicólogo Ernst Fritz Schmid encontró el manuscrito de una Casación en sol mayor compuesta y firmada por Leopold Mozart, obra amplia, en ocho movimientos de los cuales el tercero, el cuarto y el séptimo son los que conforman la misteriosa Sinfonía de los juguetes…, aunque esta versión original de Mozart padre no incluye los graciosos papeles solistas de los juguetes, de manera que es verosímil que alguien (acaso uno de los Haydn) se los añadiera después, intuyendo las posibilidades de esta versión reducida de la Casación de Leopold Mozart para funcionar como divertimento o como “una auténtica sinfonía concertante para cucú, triángulo, carraca, trompeta de juguete, tambor, codorniz y pajaritos de agua, que son tratados de modo similar a los instrumentos concertantes de una obra seria” (Álvaro Marías). Wolfgang Amadeus Mozart: Serenata en re mayor, K. 239 Denominada Serenata notturna en muchas ediciones, es una de las más hermosas serenatas compuestas por Mozart. Fue escrita probablemente para ser interpretada en el día de Año Nuevo de 1776. La Serenata en re mayor se estructura en tres movimientos, el primero de los cuales es una Marcha con la indicación de Maestoso. Majestuoso es, en verdad, el primer “gesto” sonoro de la obra, si bien es seguido por una inefablemente bella contestación a cargo del singular cuarteto de cuerda solista que Mozart pone en juego en esta Serenata K. 239 y que está constituído por dos violines, viola y contrabajo (¡no violonchelo!). Esta dialéctica entre los dos gestos sonoros descritos nutre el breve movimiento, música ligera y honda a la vez. Con la diferenciación instrumental descrita, Mozart parece ofrecer una versión personal del viejo concerto grosso, con el juego entre el concertino y el tutti, efecto que se puede amplificar si la orquesta se escinde en dos pequeñas orquestas físicamente separadas. En la misma línea expresiva arranca el segundo movimiento, un Menuetto cuya impetuosa sección principal enlaza bien con el carácter de marcha del fragmento anterior. Como es habitual, la sección intermedia del Menuetto (el Trío), con sus suaves contornos, marca un fuerte contraste con la sección principal que será reexpuesta para cerrar la página. El susodicho Trío corre a cargo del cuarteto solista. Finalmente, un alegre Rondeau que también, en pos del contraste, presenta un pasaje Adagio de perfil melódico ensoñado (de nuevo protagonizado por el singular cuarteto solista) a modo de intermedio, tras el cual se recupera el carácter vivo y desenfadado del Rondeau. José Luis García del Busto maqueta.indd 5-8 Péter Csaba, director Nació en Cluj (Rumanía) en 1952. Desde 2012 es Director Artístico y Director Titular de la Orquesta Sinfónica de Budapest MÁV. En 2001 fue nombrado miembro de la Real Academia Sueca y desde 2002 es Director Artístico del Encuentro de Música y Academia de Santander. Además, ha sido Director Artístico y Principal de la Orquesta Sinfónica de Besançon, del Festival de Música de Kuhmo y del Festival Laponia en Finlandia, así como de la Orquesta de Cámara Musica Vitae de Suecia. Es titular de la Cátedra de Orquesta del Conservatorio Superior de Lyon. Sus clases magistrales tienen una alta demanda y con frecuencia forma parte de jurado en distintos concursos de dirección de orquesta. Ha trabajado con las Sinfónicas de Berlín, Birmingham, Singapur, Varsovia, la de la Radio de Praga, la de la Ópera de Lyon, la de la Radio Húngara y la Filarmónica de Helsinki, la Nueva Filarmónica de Japón o la Sinfonietta de Tokio, entre otras. Ha grabado discos como director y como violinista, muchos de los cuales han recibido importantes distinciones en todo el mundo. Ha colaborado con grandes compositores como Henri Dutilleux, Alfred Schnitke y Sofia Gubaidulina, entre otros. María Larumbe Martín, narradora Madrid, 1977. A los siete años comienza su formación como violinista formando parte de distintas agrupaciones orquestales como la Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid. Prosigue sus estudios en el Conservatorio Profesional de Amaniel en Madrid. Pronto es becada y continua su formación musical en Minnesota State University, Estados Unidos y, más tarde en la Universidad de Cardiff, Reino Unido. Obtiene el título superior de violín en el Real Conservatorio Superior de Madrid y finaliza su carrera de Educación Musical en la Universidad Autónoma de Madrid con las más altas calificaciones. Ha sido profesora de música del CEIP Isaac Albéniz del año 2002. Ha realizado proyectos pedagógicos para la Orquesta Nacional de España, la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias, el Auditorio Nacional, la Fundación Albéniz, la Fundación Ópera de Cámara, la Orquesta Clásica de Lanzarote, la Comunidad de Madrid a través de su proyecto educativo “Trasmúsica” y el Teatro Real. Es autora de numerosos libros de texto de música para Educación Primaria y Secundaria. Actualmente participa en el proyecto Thalia en colaboración con el Ministerio de Educación de Chipre dentro del programa de Educación Artística de la Unión Europea. Nani Armengou, mago. Nani Armengou es un ilusionista especializado en magia de escenario y magia close-up. El amor por la magia le llegó de pequeño, cuando un anciano le sacó una moneda de la oreja. Miembro de la S.E.I. (Sociedad Española de Ilusionismo) y de la Asociación de Magos e Ilusionistas IL-LOSONA, ha recorrido escenarios de toda España, Francia, Argelia, Marruecos, Sáhara Occidental, Senegal, República Dominicana, etc. Participantes del Encuentro Djumash Durusaliev, violín. Biskek (Kirguistán), 1993. Es alumno del Royal College of Music de Londres, actualmente con el profesor Daniel Rowland. Clara Danchin, violín. París (Francia), 1990. Es alumna del Royal College of Music de Londres con el profesor Itzhak Rashkovsky. Ganó el Segundo Premio del concurso de la Fundación Cziffra. Anastasia Sofina, viola. Moscú (Rusia), 1991. Actualmente es alumna del Royal College of Music de Londres, donde cursa un máster de interpretación con el profesor Jonathan Barritt. Pablo Santa Cruz, contrabajo. Ciudad de México (México), 1991. Es alumno de la Escuela Superior de Música Reina Sofía, en la Cátedra de Contrabajo Unidad Editorial con el profesor Duncan McTier. Tiene beca de la Fundación Albéniz. COMPOSICIÓN DE LA CAMERATA VIESGO DEL ENCUENTRO Péter Csaba, director Djumash Durusaliev, Clara Danchin, violines Anastasia Sofina, viola Pablo Santa Cruz, contrabajo VIOLIN I Nicolas Dupont / Aki Sawa Clara Danchin/ Miranda Liu Richard Soldan / Anna Csaba Djumash Durusaliev/Elena Tanski VIOLIN II Christian Sebastianutto / Yi-Chia Emily Wu Alexsandra Lomeiko / Hoei Lien The Ana Nedobora Ivanova/Magdalena Heinz Kamran Omarli / Olatz Ruiz de Gordejuela VIOLA Albert Elémer Papp / Dániel Krähling Vladimir Perčević//Cara Coetzee Anastasia Sofina VIOLONCHELO Yoon-Kyung Cho/Áron Petrus Bölöni Aleksandra Lelek/Lukas Stasevskij CONTRABAJO Pablo Santa Cruz Luis Gómez TROMPETA János Elmauer PERCUSIÓN* Joan Salvador Álvaro García Fernando Castelló *Centro de Percusión de Granada 20/7/15 13:34