triptic serra de mena 2010 - Ajuntament de Santa Coloma de

triptic serra de mena 2010
21/6/10
19:30
Página 1
OBJECTE
PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS
L’Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet contribueix,
mitjançant aquest programa de subvencions, a incentivar la
rendibilitat dels punts de venda i l’adequació amb la millora
de la imatge i la modernització dels establiments comercials. L’objectiu és incrementar la seva capacitat competitiva en l’entorn territorial de la serra d’en Mena, així com la
implantació de noves activitats econòmiques als locals en
planta baixa.
Les sol·licituds es presentaran per escrit a l’Oficina Local
d’Habitatge, situada a l’avinguda de la Generalitat, núm. 112
(telèfon: 93 392 47 45 / fax: 93 468 19 33 / a/e: rehabilitacio
@gramepark.cat). Per resoldre informació sobre temes
comercials, trucar al telèfon 93 462 40 00 ext. 2313.
Requisit previ: no haver iniciat les obres o actuacions abans
del 23 de juny de 2009.
Tramitació:
a. Sol·licitar la subvenció mitjançant una instància dins d’aquest
termini: del 15 de juliol de 2010 al 15 d’octubre de 2010.
b. Justificar l’execució de l’actuació (sol·licitud de pagament de
la subvenció).
Subvencions 2010
al comerç de
la serra d’en Mena
a Santa Coloma
de Gramenet
RESOLUCIÓ
El termini de resolució sobre l’atorgament de les subvencions serà com a màxim, de 2 mesos a partir del dia 16
d’octubre de 2010.
PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES
Requisito previo: no haber iniciado las obras o actuaciones
antes del 23 de junio de 2009.
Tramitación:
a. Solicitar la subvención mediante instancia dentro de este
plazo: del 15 de julio de 2010 al 15 de octubre de 2010.
b. Justificar la ejecución de la actuación (solicitud de pago
de la subvención).
Subvenciones 2010
al comercio de
la serra d’en Mena
OBJETO
El Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet contribuye mediante este programa de subvenciones a incentivar la rentabilidad de los puntos de venta y su adecuación con la mejora de la
imagen y modernización de los establecimientos comerciales. El
objetivo es incrementar su capacidad competitiva en el entorno
territorial de la serra d’en Mena, así como la implantación de nuevas actividades económicas en locales de planta baja.
Las solicitudes se presentaran por escrito en la Oficina Local
d’Habitatge, situada en la avenida de la Generalitat nº 112
(teléfono: 93 392 47 45 / fax: 93 468 19 33 / correo electrónico:
rehabilitacio@gramepark.cat). Para resolver informaciones sobre temas comerciales llamar al teléfono 93 462 40 00 ext. 2313.
en Santa Coloma
de Gramenet
RESOLUCIÓN
El plazo de resolución sobre el otorgamiento de las subvenciones será, como máximo, de 2 meses a partir del día
16 de octubre de 2009.
IMPORT DE LA SUBVENCIÓ
La subvenció que atorga l’Ajuntament serà del
40% del pressupost subvencionable, amb un
màxim de 8.000 per establiment.
IMPORTE DE LA SUBVENCIÓN
40%
La subvención que otorga el Ayuntamiento será
del 40% del presupuesto subvencionado, con
un máximo de 8.000 € por establecimiento.
del pressupost
40%
del pressupost
La inversió mínima per establiment serà de 2.000 €. L’adquisició
de béns immobles no serà incentivada.
La inversión mínima por establecimiento será de 2.000 €. La
adquisición de bienes inmuebles no será incentivada.
Aquestes subvencions són compatibles amb qualsevol tipus
d’ajut obtingut d’altres organismes públics o privats, sempre que
no excedeixin el 100% del cost real del pressupost de les obres.
Estas subvenciones son compatibles con cualquier tipo de ayuda
obtenida de otros organismos públicos o privados siempre que
no excedan el 100% del coste real del presupuesto de las obras.
Generalitat
de Catalunya
triptic serra de mena 2010
21/6/10
19:30
Página 2
ACTUACIONS SUBVENCIONABLES
ACTUACIONES SUBVENCIONADAS
Obres: reforma parcial o integral de la superfície comercial
Obras: reforma parcial o integral de la superficie comercial
Instal·lacions: electricitat, aire condicionat, gas...
Instalaciones: electricidad, aire acondicionado, gas…
Imatge exterior: rètol, façana, aparadors...
Imagen exterior: rótulo, fachada, escaparates…
La insonorització d’activitats molestes a causa de soroll
La insonorización de actividades molestas a causa de sonido
Mobiliari
Mobiliario
Equipament tècnic: PC (tpv), codi de barres, balances, plòters,
reprografia...
Inversions en auditories i assessorament per valorar les necessitats d’adequació, en quant a instal·lacions com el sistema d’autocontrols, amb l’objectiu de cumplir amb les exigències higiènic
sanitàries segons la normativa alimentària vigent.
Equipamiento técnico: PC (tpv), código de barras, balanzas,
plotters, reprografía…
Inversiones en auditorias y asesoramiento para valorar las necesidades de adecuación, en cuanto a instalaciones como el sistema de autocontroles, con el objetivo de cumplir con las exigencias
higiénicas sanitarias según la normativa alimenticia vigente.
En qualsevol cas, totes les actuacions hauran d’incloure obligatòriament:
• Supressió de barreres arquitectòniques i millora de l’accessibilitat
a l’entrada de l’establiment, d’acord el Decret 135/1995, de 24 de
març, de desplegament de la llei 20/1991, de 25 de novembre.
Exceptuant els casos que impliqui una obra major, -com és el cas
d’eliminació d’esglaons- o els que presentin un informe tècnic que
acrediti la impossibilitat.
• La retolació exterior com a mínim en català, d’acord amb la Llei
1/1998, de 8 de gener.
En cualquier caso, todas las actuaciones deberán incluir obligatoriamente:
• Supresión de barreras arquitectónicas y mejora del acceso a
la entrada del establecimiento, de acuerdo el Decret
135/1995, de 24 de març, de desplegament de la llei 20/1991,
de 25 de novembre. Exceptuando los casos que implique una
obra mayor, -como la eliminación de escalones- o los que presenten un informe tècnico que acredite la imposibilidad.
• La rotulación exterior como mínimo en catalán, de acuerdo con la
Ley 1/1998, de 8 de enero.
Aspectes valoratius per l’atorgament de les subvencions:
• Sol.licitud al programa Modernitza’t, promogut per la Cambra de
Comerç, la Diputació de Barcelona i l’Ajuntament de Santa
Coloma de Gramenet, per a l’estudi de diagnosi de les actuacions.
• Pertanyer pertanyer activament a associacions que actuin al territori i participin en el Pla de Dinamització de la serra d’en Mena.
Aspectos valorativos para el otorgamiento de las subvenciones:
• Solicitud al programa Modernitzat, promovido por la Cámara de
Comercio, Diputación de Barcelona y el Ayuntamiento de Santa
Coloma de Gramenet, para el estudio de la diagnosis de las
actuaciones.
• Pertenecer activamente a asociaciones que actúen en el territorio y
participen en el plan de dinamización de la sierra de Mena.
Ptge.
Pirineu
s
r
O
lo
t
Ce
l
Ptge.
Parcerisas
Pas
seig
de
de
Po
n
d
Avg
M
os
sè
n
i
Parc del
Molinet
Centre Creació
Musical el Molinet
Av
ing
ud
a
Julia
C. Ca
nigó
Flo
ri
C.
Llu
ll
on
Ra
ina
Balldov
Deu
Monts
errat
net
nt Be
C. Ma
re
Carre
r
C. F
ranc
esc
P
d’Irl tge.
an
da
r
C.
Carre
Carrer
C. Sa
n
Ramó
Ignasi
Josep
Sant
Sant
Sant
Ra
fae
l
dró
Pe
er
C.
re
Ca
r
rre
r
Ca
M Ptg
as e
se .
ne
t
Casanova
R
os
se
ll
ls
Carr
m
Be
eth
ov
en
P C.
St tge M
. L . oz
ar
Lu
t
ís
C.
R
Ch up
e
ap rto
í
en
ov
eth
Be
r
rre
Ca
ís
Llu
Sa
nt
fo
Rà
re
C. V
ista
r
C
am
il
an
Jo
C.
rer
Car
Pe
le
e
Carreró de gre
la Plaça
V
d
a
red
alze
la S
Hospital de
l’Esperit Sant
C. Espriu
s
à
n
Ge
Jardí
l’Amistat
Ptge.
Bonavista
Roja
rre
C.
a. To
era
N
B
MU DE
ME RIÀ
TER T AD
N
SA
nt
Jaci
P
Nou Camp
Municipal de Futbol
Ernest
d
ba
Ra
la
Besòs
ET
LIN
MO
I.E.S.
Can Peixauet
C. Besòs
s
Besò
t
aue
Peix
Can
da.
Avg
n
sè
os
M
a nt
Per poder optar a les subvencions previstes, és indispensable
disposar de l’activitat legalitzada (llicència d’activitat o comunicació prèvia) i que els promotors de les actuacions tinguin la
condició de:
Para poder optar a las subvenciones previstas, es indispensable disponer de la actividad legalizada (licencia de actividad o
comunicación previa) y que los promotores de las actuaciones
tengan la condición de:
Persones físiques o jurídiques propietàries
dels establiments comercials.
Personas
físicas o jurídicas propietarias de los estableci•
mientos comerciales.
Llogaters dels locals comercials que comptin
amb el permís del propietari per executar les obres.
Arrendatarios de locales comerciales que cumplen con
el permiso del propietario para ejecutar las obras.
A més, s’ha de complir un dels requisits següents:
ital
uV
dre
An
Y que cumplan alguno de los siguientes requisitos:
a. Petites i mitjanes empreses detallistes, amb l’exclusió
expressa de franquícies.
a. Pequeñas y medianas empresas minoristas, con exclusión expresa de franquicias.
b. Petites i mitjanes empreses amb establiment individual de
trama urbana comercial, de venda al detall a peu de carrer,
dels serveis següents: tintoreries, bugaderies, neteja i reparació de calçat, sargit i reparació de roba, perruqueries i salons
d’estètica i bellesa, serveis fotogràfics i copisteries i arts gràfiques, serveis de menjar preparat i càtering, llars d’infants,
centres de formació, escoles esportives, gimnasos i comerços de serveis com gestories, assessories i immobiliaries.
b. Pequeñas y medianas empresas con establecimiento
individual de trama urbana comercial de venta al pormenor a pie de calle de los siguientes servicios: tintorerias,
limpieza y reparación de calzado, zurcido y arreglos de
ropa, peluquerias y salones de estética y belleza, servicios
fotográficos y copisterias y artes gráficas, servicios de
comida preparada y cátering, guarderias, centros de formación, escuelas deportivas, gimnasios y comercios de
servicios como gestorias, asesorias y inmobiliarias.
c. Petites i mitjanes empreses dedicades a la restauració en
la trama urbana: bar, granges, restaurants, cafeteries.
c. Pequeñas y medianas empresas dedicadas a la restauración,
en trama urbana: bares, granjas, restaurantes, cafeterías.
d. Projectes d’implantació de noves activitats econòmiques
en locals de planta baixa.
d. Proyectos de implantación de nuevas actividades económicas en locales en planta baja.
t
lita
D EL
Ptge.
Avinguda
Biblioteca
Can Peixauet
Sanatori
PONT
Lluria
l
turio
Policia
Local
Espai cívic
del Raval
Ptge.
Vital
an
Jo
St.
i
C.
ton
An
St.
C.
C. St.
Centre
d'assistencia
primària
C. Pau Claris
de
Mon
Sta. Rosa
Carrer Sant Jordi
de
à
Av
gd
a.
Elcano
C. Bonavista
Ptge.
Canigó
Carrer
Roger
r
guda
ús
ma
Colo
er
uim
lG
ge
n
r A
re
ar
Poliesportiu
Nou
Plaça
Pau Casals
Museu
Torre Balldovina
C.
Carre
Avin
n
Ba
es
Bag
sc
ce
an
Fr
nú
s
ons
siP
Pon
nt
Sa
Ba
Ge
ne
rali
tat
la
rles
Ca
C.
Carrer
dels
i
dels
C. S
us
u
lt
e.
Ptg rer
Xip
C
de
Plaça
Catalunya
St. d
C. duar
E Placeta
Avi Porta
Parc dels Pins
i Poliesportiu
del Raval
Ptge.
C. S
Calpe
arda
a
na
inest
C. G
s
Ve
rd
ag
ue
r
I.E.S.
Terra Roja
BENEFICIARIOS
C. Monturiol
Da
uda
laf
J
ria
Pirine
re
And
er
C
a
.C
Nú
r
nt
s
me
rdes
rre
Sa
orra
C. T
nt
Pl.
Xavier Valls
r
rre
Ca
Sa
g
Avin
Plaça
Manelic
r
rre
Ca
L1
Sta. Coloma
Plaça
a
ud
ing
Av
Can Mariner
Just
str
e
C.
C. Sant
ve
lta
Sil
Jardí
Sta. Rosa
es
sell
Ro
a
vir
Ro
Sant
C.
Ca
Ptge. ges
at
Branc
Carr
on
rod
mp
Ca
Mercat Sagarra C. Sa
garra
Plaça
Trias
s
Jacint
Carre
r
M
ar
í
Carrer
las
ca
Es
r
Carre
C.
a
dra sep
gosa
stià
l
in
An
se
ar
p
M
Jos
e
Pe
Seba
G
or
di
C.
Jo
lhae
da
d’Irlan
ls
tana
r
Ja
um
e
a
Mag
r
rre
Ca
Plaça
de SaFerran
garra
rre
C.
Sant
C. Sagarra
tor
er
Carr
de
C. Ca l’A
loy
Ca
la
a Me
rc
è
sia
g.
M
os
sè
n
er
Fo n
lla
e
s
Mossèn
Ale
Plaça
Vilasseca
Carrer d’Irla
anda
nda
gè
Valentí
Carr
Pa
Centre
d'assistencia
primària
i
bla
Ram
ls
po
Nà
Carrer
u
Pa
an
Jo
Doc
r
rre
rià
Ma y
C. ortun
F
er
c
Ca
er
gu
rda
Ve
Milà
o
Carr
FondoI
Santa Rosa
Raval
Safaretjos
Ptge. St.
Pasqual
r
Bru
et
en
ss
Ma
ilia
H
s
Ma
di
rre
r
rre
Ca
Ca
t
Ve
r
s
rra
Te
cin
r
Fond
Sic
a
lla
La subvención está dirigida a los
establecimientos comerciales de la
serra de Mena que comprende las
zonas siguientes: Fondo, Santa
Rosa, Raval, Safaretjos
sa
au
lm
Mercat
Fondo
rre
r
rre
Ca
r
ardí
C
hoven arrer
ÁMBITOS
DE ACTUACIÓN
r
Da
Ca
rre
rre
e.
Ptg rcat
Me
del
Ca
Ca
Plaça
del Rellotge
Pasqual
W
ag
ne
r
n
G
nt
Mossè
Ja
L1
Fondo
Ca
Victòria
e.
r
Ptg
rre
Ca
la
mb
Ra
Carrer
Plaça Alfons
fons
Carles Comín
omín
r
rre
P
Lis tge
tz .
Sa
Lis
Be
tz
et
ho
ve
n
C.
Joa
nU
bac
h
Ca
rre
r
Re Ja
llo én
tg
e
Pt
ge
.
Ca
rre
r
r
La subvenció està adreçada als
establiments comercials de la serra
d’en Mena, compresos els barris
següents: El Fondo, Santa Rosa, El
Raval, Els Safaretjos
F
r
rre
Ca
ÀMBITS
D’ACTUACIÓ
BENEFICIARIS