Versión PDF - Galiciana. Biblioteca de Galicia

ftúm. 2&. 4
Corana »" de Setiembre.
Abo 1.
-"JB^HhH.—"—-* aHal BUUB■—■■"*'
*a^a>Vi aa^HBZ^—3
PERIÓDICO
aaa^a^B
..
„i
—
UBHá^aaV —.—J OBWi —l^B ,. ., ,
JhÍH
jJ
W-.. .J
DE INTERESES MATERIALES, CIENCIAS, ARTES Y LITERATURA
Se publica todos los martes, jueves y sábados por la ma¿ana. Administración y redacción, en él Ateneo, Franja, 20,
donde se recibirá la correspondencia, anuncios, comunicados y cualquiera reclamación
Precios de suscrición: en la Coruña, un mes, 4 rs. En los
demás puntos de la Península, tres meses, 15 rs. En Ultramar: seis meses, 80 rs. Anuncios, 8 mrs. línea los suscritores y i6 los que no lo sean
Ya hemos manifestado en nuestros últimos manos, es á quienes especialmente me dirijo en esy con vosolios al gobierno de S. M.!
números que habiendo El Miño con motivo de tasEllíneas,
dolor físico v moral me abruma como á munuestra polémica sobre la emigración á Buenos chos de vosotros: vivo finjiendo el placer, mientras
-Aires recurrido a armas vedadas y de mala en el silencio de mi albergue como vosotros los que
ley entre periodistas que se precian de verda- sufrís devoro mis lágrimas y suspiros. |Ah! si le
deros defensores de su pais, armas que nosotros fuera dado al hombre en esta sociedad pronunciar
no queremos esgrimir; que habiendo El Miño el Ayl de su tormento,¿qué pueblo del mundo ofreespecia* ido mas lastimoso? Loa dias y los años
entrado en un terreno al que El Ateneo no cería
pasan pora Galicia, y los encantados sueños de sus
puede descender, abandonamos la cuestión, y apóstoles, sus aspiraciones de Luz y de Verdad,
por nuestra parte haga El Miño lo que guste, desaparecen en un vacio desconsolador, como las
nuestro propósito es irrevocable. Por lo demás ternuras y los ardores de sus primeros dias, entre
olas de su infortunio. ¡Atrás pálidos fantasmas,
la prensa y el público conocen nuestra opinión las
lívidas sombras de nuestra postración y miseria!....
sobre el particular, y este y aquella han pronunciado ya su fallo. Sin embargo, el distinguido
jCuán bello es el sol de Galicia, cuan hermosa su
escritor y especial amigo nuestro señor López naturaleza! Pero no se puede pugnar por el engrande la Vega, bien enterado de lo que á nuestros decimiento de Galicia, sin esponerse á las misma*
ó reproches de gallegos propios, estrariados
paisanos acontece en su emigración á Buenos burlas
por sus errores, ó sobornados por los que especulan
-Aires, como testigo presencial que ha sido en con nuestro envilecimiento.
aquellos países, nos ha remitido el escrito que Años hace ya que la prensa del Brasil y la de los
á continuación insertamos,porque la cuestión es Fstados-Unidos denunció al gobierno español el tráprincipalmente de hechos, y nuestro amigo los fico de carne gallega al rio de la Plata. Entonces
Rosas en Buenos-Aires, y el
ha de presentar interesantísimos para que los mandaba el degollador
corla cabezas Oribe en la mayor parte del territogallegos se curen de su fiebre de emigración y rio de Montevideo. Loa gallegos eran cambiados en
El Miño deponga su errónea opinión y eslraña el Plata por cueros y astas de buey, para servir dc
conducta. La Redacción.
peones y soldados eo las hordas de los Marios y Si-
—
El TRAFICO DE CARNE GALLEG\ AL RIO BE LA PLATA,
POR JÓSE
LÓPEZ
DE LA VEGA
Los malvados se regocijan en
sus obras: creen afirmado su
poder. He mandado á la oruga
que roa la raiz: mañana el árbol
estará seco. El dia de mi justicia se acerca.—Lamennais: Voz
de las Cárceles.
\Jl vosotros, gallegos nobles y briosos, amantes
de la justicia, entusiastas y panegiristas de toda acción grande y sublime: á vosotros que habláis á los
oprimidos el lenguaje que endulza los pesares de la
vida, que fijáis la vista en los que lloran con la ternura del misionero católico: á vosotros, escritores
del pais gallego, columnas de nuestra grandeza futura, talismanes de nuestras aspiraciones: á vosotros
los que escribís con la independencia y valentía de
Chenier, porque no sois los hijos infames del miedo, sepultados en su cobardía: á vosotros, mis her-
las del Plata.
Los traficantes del Carril y otros puntos, hicieron entonces lo que el vulgo llama el agosto, y lo
que en buen lenguaje se califica asi: ¡Enriquecerse
con la venta de Imágenes de Dios!.'
La vo/. calló por algunos años, porque Rosas y
Oribe habían desaparecido del poder; pero como el
negocio seguía en mayor escala, aunque los gallegos
no fuesen alistados á la fuerza como soldados eu.
Buenos-Aires y Montevideo, porque-algun dia habia de ser-tenemos un cónsul que nos represente
en aquellas regiones la Revista hispano-americana
de Buenos-Aires alzó el grito y dijo: Los gallegos
se venden como negros en Buenos-Aires. ¡Bendiga
Dios á los señores Gelpil
Todos los españoles han leido horripilados las infamias cometidas con los gallegos victimas de la
trata denunciada por los nobles españoles Gelpi, redactores de dicha Revista.
Y jcuán grande no fue nuestro asombro, cuando
hemos visto que el Miño de Vigo, periódico que to-
dos llaman uno de tos mas ardientes ecos de los vuestros compradores! ;Pobres mugeres llevadas ai
intereses morales y materiales de Galicia, calificaba Bazar de la prostitución americana, para enrique
de charlatanes ridiculos y falsos á los redactores de cer á la falange de los traficantes gallegos de carne
la Revista hispano-americana de Buenos-Aires.'! humana, dignos de eterno baldonl El dia de la jusPor de pronto creímos ser presa de un vértigo ter- tieia se acerca: Galicia escuchará la voz de su rerible; pero cuando leímos el nombre de Juan Gom- dención social, y semejante al pueblo de Dios encapanel en el articulo,Compañel nuestro amigo y comenado por los enemigos de su santa ley, se ofrecepañero de fatigas en la prensa gallega, no pudimos rá á la faz del mundoradiante de bienestar, y los himenos de compadecerle, atribuyendo su ceguedad á os suyos, que entonces se dispongan á trasladarse 6
causas muy agenas á las que pudieran obligarle en otros países,por conveniencia calculada y probable,
algún tiempo, á dejar de hablar de política en la no ofrecerán el repugnante espectáculo de la miseOliva
ría y de la ignorancia; que es el peor mil de las na;Por Dios, amigo Compañelll vos estáis en un ca- dones. ¡Ah! y el Miño se adhiere á nuestros detracmino infernal: os han precipitado... No: Gompañel ores, y á nuestros traficantes!! y el Miño paga á los
no sa l.,e lo que ha escritol reto á todo el mundo á que nos defienden en América con la mas negra inque sea capaz de desmentir á la Revista hispano- gratitud, con el insulto!! Pues bien; yo me presenamericana de Buenos-Aires. Me dej® prender, su
to á contrarrestar al Miño en la prensa y en tos trifro todos los interrogatorios que se me quieran ha- bunales, si necesario fuese: yo no sufro como escricer, á todo me avengolegalmente, para desmentir or gallego, que Galicia sea arrastrada de los cabeal Miño, para sostener lo que dicen los Gelpi
los por el que se llama su órgano en la prensa esAhí [pluguiera á Diosllegase la hora de poder yo pañola; por el periódico que compromete á lajupublicar lo que tengo escrito de las atrocidades que ventud gallega á pugnar por la regeneración de Galos gallegos han sufrido en el Plata causadas por los 'icia en sus columnas, para luego arrojarle á la pobre cautiva un sarcasmo de bonhomia, queriendo
traficantes de carne gallega!!
Muy bien sabe el señor Compañel que muchas alarla con un error como la Grecia encadenada por
veces quise publicar en el Miño artículos sobre el las legiones del'Tiber al carro de los verdugos de
tráfico en cuestión: nunca se me admitieron; porque la humanidad. Inscribiré numerosas páginas, auténó el Miño no es Eco de Galicia, 6 «-ú lo es, no pue- ticamente corroboradas por hechos, sobre el tráfide adherirse sin baldón á las pretensiones de los co de carne gallega', y ¡vive Dios que confundiré al
traficantes de carne gallega: para escribir como lo Miño, por que mi lenguaje es dictado por la esprehace Compañel sobre la emigración gallega, debe sion de dos millones de gallegos, que haciendo uso
borrar de su lema las palabras Eco de Galicia.
de su omnipotente personalidad, no quieren Ser
Yo he estado en Montevideo, Buenos-Aires, Brasiervos, no quieren que haya contradicion entre el
sil y Estados-Unidos,pero no be visto que las emigra- hecho y el derecho, que tiendo en el orden domésciones de Irlanda y Alemania á aquellos países fue- tico, en el orden civil y en el orden político, á trassen como las de nuestros parias: los emigrados de formar el he¿ho para armonizarse con él,y crear un
Irlanda y Alemania, son recibidos en los Estados- orden de cosas anómalo, para que no le quede á
Unidos como corresponde á hombres libres y no una sociedad de tal modo envilecida, mas que la
se les exige para pagar su pasage, la enagenacion emigración, bajo las condiciones mas repugnantes,
de su personalidad, como también sucede en el aunque los emigrados parodien el fin de los romaBrasil con los portugueses comprados por los trafi- nos, que se arrojaban en el lago Tscino, esclamando
cantes de su nación para poblar de aguadores y al morir: Cesar, moriturile salutant.
prostitutas las ciudades del Imperio de Sania Cruz.
La emigración se hace en todos los países de!
Es fútil el argumento de Compañel sobre este mundo; pero en otros países no van por las playas
punto; y por lo mismo no hallará eco en los escrito- y las aldeas miserables eunucos de los traficantes
res de Galicia, que sepan desempeñar su misión de carne humana, á seducir á los pobres, cuando
con la dignidad que les estárecomendada por su ca- devoran las sobras de la mesa que les arrojan á los
rácter especiallsimo. Todos lamentamos los males pies los caciques de la usura en cambio de la enade Galicia; y los males que lamentamos, no podrán genacion de su personalidad, debiendo emplear esos
curarse con los remedios veterinarios de la trata: al brazos escuálidos por el hambre, en trabajos dignos
contrario, cada gallego vendido será un nuevo cánde la especie humana, para que se desarrolle el escer que denuncie nuestra descomposición social, píritu de asociación, y el pais llegue á ser rico, feliz
que ponga en ridículo á la gran nación española, y fraternal, con sus propios veneros de engrandecimadre ilustre de aquellos hijos del PlaU, que ven miento.
arribar á nuestras playas á nuestros pobres paisanos
La Irlanda debe su regeneración social al grande,
«raposos, y escuálidos de hambre, llenos de nostal- al memorable, O'Conncll.qiie él solo pudo mas con
gia, llorosos, como los cautivos de Babilonia, rebor- su predicación evangélica,que todos los políticos del
dando ia tierra fértil y abundosa que dejan atrás, Foreing office; y arrancó á la Galicia Británica sus
cadenas, para hundirlas por siempre entre el lodo
sentida de su marcha, como la madre que se queda sin los hijos que ha criado con afán, para que del Támesis. No es, por tanto, á la emigración, que
fuesen un dia el báculo de su vejez. El crepúsculo Irlanda debe su estado actual: la emigración siemestiende su velo sobre las olas del Plata, y un eco pre es un mal, cuando los inmigrantes son hijos de
tristísimo, como el de doncella engañada, parece un territorio rico y feraz como Galicia; y uu mal
salir desu seno, diciéndoles á nuestros parias: han que es preciso destruir, colocando al pais en conencadenado vuestro cuerpo. ¡Pobres niños abando- diciones de vida social propias,para que sus hijos le
nados en las playas de América por los grumetes de ame», y no esclamen como Scipion al abandonar la
¿y cuántos son los que vuelven de los que van? Yo soSon falsas todas las consideraciones de Compañel lo recuerdo de quinientos que han ido conmigo k
sobre este punto; falsas digo, ya en el terreno de la Montevideo el año de 1843, haber vuelto cuatro, y
economía política, del derecho público, y de Id his- de estos, dos se han ido otra vez á Montevideo, por
que tenían allá á sus novias. Otra cosa mas aun: cotoria de las emigraciones de los pueblos.
Si lamuerte avanza sobre las comarcas, desalíese mo en aquellos países de libertad y de industria no
h la muerte con medidas destructoras del tóxico de hay las trabas que aqui para el ejercicio de las prola miseria. Preconizar la emigración de Galicia, es fesiones y las artes, los gallegos después de algunos
fomentar las cabalas que pesan sobre ella, es dar años de aprendizaje con gentes buenas y malas,
pábulo á los que nos llaman hombres sin amor mas se aficionan ai pais, vienen luego las mugeres con
que al oro. Los hombres cuando muden de patria, sus irresistibles encantos, y lo demás fácil es de adidebe ser por reflexión propia, con todas las previnar: especialmente las mugeres de Buenos-Aires
cauciones convenientes, sin ofrecer un espectáculo tienen tal arte ¡tara pescar á los galleguitos, que esde horror. Por eso los nobles Gelpi alzaron su potos no pueden desasirse de los lazos de aquellas enaquedesde
la
vista
de
Buenos-Aires,
gañadoras sirenas. ¡Ay de mi amigo si fuese á Buetente voz
á
llos cuadros que solo Florar Ib sabria trasladar al nos-Aires!
lienzo con exactitud. ¡Niños gallegos abandonados
No digo yo tampoco que los americanos del Plata
en las playas de Buenos-Aires, tejed coronas de flo- sean cafres; mas compasión tienen ellos muchas veres para los Gelpil! Al fin la inocencia mancillada, ces de b)h gallegos, que nuestros propios paisanos.
la personalidad vendida, halla sus defensores. ¡GaLo que los señores GeIpi dicen de las prostitutas,
licia, Galicia, no olvides á quien vuelve por tus hi- es muy cierto: cuando yo fui a Montevideo, la prijos en el estrangero!
mera colocación que se les dio á rnas de treinta niGalicia es mas rica mil veces que Buenos-Aires y ños del Ferrol, Coruña y Santa Marta de OrtigueiMontevideo: Galicia está desierta en algunos pun- ra, fué la de mucamos ó pinitos falderos á sueldo
tos mas fértiles que la tierra de promisión; pero de las toretas mas públicas de aquella ciudad. Pero
Compañel quiere sin duda que se quede sin gente, este punto pienso tratarlo yo con mucho detenimieny por eso nos habla de los calzones de rizo, de las to, y presentaré datos tan verídicos, que Compañel
casitas blancas, y délas famosas yuntas de ganados tendrá que desdecirse de lo que ha dicho sobre los
délos Indianos. Sepa Compañel que no hay tales Gelpi, de quienes yo me presentí) ante el público
español como defensor, pues lo que ellos han
casitas blancas, etc., de los Indianos: los muy raros que vuelven de América, y que no sé porque denunciado en la Revista hispano-americana de
se llaman indianos siendo gallegos puros y netos, no Buenos- \ires, ya lo denuin ié yo el h; o de 1850 en
se establecen en las aldeas. Si alguna casüa blanca el Rio Janeiro, en las columnas del Jornal de Comercio, llamándole á Rosas asesino, por lo cual fui
ha visto Compañel en alguna aldea, será mas probablemente de un Lisboano, que no sé también por apercibido ante el ministro de su llamada república,
qué se ha de llamar Lisboano siendo gallego por y de cuya demanda me burlé á mis anchas, diciénlos cuatro costados, ¡Aberraciones!!
dole al general Gruido, que mis paisanos no eran caCompañel ha viajado poco por Galicia: no ha ave- ballo», y que me dolía en el alma que en Buenosriguado las causas de su decadencia, y por lo mis- Aires sirviesen como los presidarios de nuestro pais;
mo no puede hablar de Galicia con la veracidad ne- Ahí si Compañel hubiera visto como he visto yo
cesaria. Y aquí cumple á mi deber declarar que he en Buenos-Aires á trescientos labradores gallegos,
empleado tres años seguidos en componer una obra vestidos como arlequines y escoltados por negros de
las hordas de Rosas, enseñándoles á matar hombres
de que ya el Miño habló una vez, titulada:Decadeny sacudiéndoles tamaños vergajazos en las espaldas,
eia de Galicia y su remedio.
Sepa Compañel que los gallegos que vuelven no estrañaria que la Revista hispana-americana de
ticos á Galicia de América, vienen cansados del Buenos-Aires recordándolo, llamase la atención de
ímprobo trabajo que les ha costado su fortuna, España sobre otros abusos, que aunque en menor
y no se van á las a'deas á arar la tierra, si- escala, no dejan de hacer salir los colores á la cara á
no que buscan las ciudades, y regularmente las todo gallego de corazón grande y despejada inteliciudades de otras provincias, en el caso de conti- gencia. Además, aun dada la hipótesis de que la
nuar especulando con su oro, etc. Muy dignos de emigración gallega á Buenos-Aires fuese necesaria
alabanza son los que emplean sus capitales como el á Galicia, ¿sostendría mi amigo Compañel que los
malogrado Picavia, cuya muerte paralizó el ferro inmigrantes fuesen adjudicados como prendas de
almoneda al primer postor que se presentase? ¿cómo
carril gallego. Pero, ¿cuántos indianos conoce Compañel como Picavia? Y además de esto, sepa mi ami- van los irlandeses y alemanes á los Estados-Unidos?
go, que los muchachos, ancianos y mugeres lleva- Van seguros de hallar tra bajo á su llegada á aquella
dos á Buenos-Aires á granel de Galicia, no es po- república Al desembarcar son recibidos por una
sible que lleguen á ser ricos, no digo ya todos, pero comisión del pais, que abona en el acto su pasage,
de ciento uno, y eso al cabo de muchos años: los y luego los coloca á Jos que son labradores en terrimuchachos, después que sean adultos, que los vietorios fértiles, suministrándoles todo lo necesario
jos
requies cant in pace, y las mugeres, á no ser para esplotar la tierra con buen éxito y á los demás
las que van securas junto á sus maridos, etc. -Que- en lo que es justo por su voluntad. ¿Cómo se opelle pilié!
ran esas maravillas de ver en un año un páramo deSepa también mi amigo Compañel, y esto no pue- sierto, convertido en una magnífica ciudad, rodeade desmentírmelo, qua en Galieia es muy mal mira- da de campiñas que parecen las praderas ficticias
do el que se vuelva de América sin traer fortuna; de Pouttin? Se operan con el trabajo perfectamente
patria: Ingrata patria, tu non possidebis ossa mea.
retribuido demillares de brazos ávidos de bienestar, valles de la provincia de Lugo y sus inmediaciones sis dependencia del Miño no menos delicadas y abundantes frutas
cuya personalidad nadie enagena.
Por lo demás, todo el mundo emigra á donde le
El comercio con Portugal podría hacerse con alguna maparece hallar el vellocino de oro: el mundo es para yor facilidad con la navegación del Miño pero qué comercio
los hombres, pero los hombres no son bestias de útil cou Portugal que no pueda cómodamente barajarse por
carga para servir de escabel á la avaricia de unos los confines territorios do uno y otro reino?
cuantos traficantes de carne humana. Que hay carSin embargo de todo esto no puede negarse que de la nagadores y capitanes muy caballeros incapaces de esvegación
del Miño podrán resultar en el público grandes
pecular con sus semejantes, no lo dudo: mis acusaporque como puede ocultarsa que una navegación
beneficios:
quien
superchería
ciones son á
emplea la mana y la
para arrebatarnos los brazos de nuestro pais, dando desde el centro de Galicia al occeano corriendo sus hondas
margen á los clamores de periódicos tan autorizados entre fértiles territorios y grandes poblaciones, bañando al
como laRevista hispano-americana de Buenos-Aires. mismo tiempo no pequeñas márgenes y poblaciones portu*El señor gobernador de la provincia de la Coruguesas pueda contribuir mucho al público bien? Pero si como
ña, digno por todos conceptos del aprecio de Galicia hemos dicho al principio cotejamos las resultantes utilidades
y cuyo amor por ella nos hace esperar de su talen- con las dificultades grandes y moda de vencerlas: si nos hato y actividad grandes bienes para los gallegos, ha cemos cargo que todo este conjunto puede llegar á treinta»
dictado últimamente en el Boletín de su provincia
una magnífica circular, prohibiéndola trata de ga- cuarenta, ó mas milloaos, y que empleada eu este objeto
llegos en la provincia de su mando- lo que prueba la sociedad económica perderá de vista, sin advertirlo, otro,
que el señor gobernador ha comprendido perfecta- objetos mas importantes y de ejecución mas faeil: si consimente la verdad de los señores Gelpi. ¡Loor al señor deramos digo todo esto, desaparecen aquellas utilidades que
se puedan preveer de la navegación de nuestro rio, haciendo.
gobernador!
Hemos visto también en el írurac-bat, ardiente i se solo visibles las dificultades é insoportables espensas. Si su
defensor de las provincias vascongadas, un brillante costo fuera asequible, si la sociedad económica fuese árbitria
artículo sobre los mismos abusos que denuncian los en disponer de treinta ó cuarenta millones, que dignos obGelpi. ¡Felicitamos á los redactores de dicho perió- jetos no se propondrían á su ejemplo? Dejo este destino á la
dico!!
sociedad económica*, por mi mejor que en la navegaLa prensa de Madrid también se adhirió á lo§ sabia
del
Miño emplearía estas sumas en hospicios de educaclamores de la Revista de Buenos-Aires. La prensa ción
ción
y
enseñanza y casas de misericordia, habilitando en lo
portuguesa anatematizó á los traficantes de carne
gallega. ¡Dios bendiga á todos nuestros defensores! primero multitud de jóvenes que por falta de mantenimiento
Estamos dispuestos, pues, á aclarar esta cuestión ú oficio para grangearlo, se estravian en perjuicio de la
en todos los terrenos legales: lá cuestión es de Ga- población á reinos estranjeros, ó viven causando en los puelicia, es de honor español, es cuestión de humablos muchas inquietudes, adquiriendo en contravención á las
nidad.—José López de la Vega.
jeycs aquellos alimentos que por si mismo se hallan inhabiSantiago l.°de setiembre de 1859.
litados á ganar muriendo muchos á la severidad de las profanadas leyes. Y en lo segundo recogiendo aquellas míseros
i
Sección científica.
hermanos exentos por naturaleza de trabajo en su sustento
inhabilitados sus miembros, y tal vez horrorizando con sus
.
asquerosas úlceras, triste espectáculo de la condición huma.
DE LA NAVEGACIÓN DEL MINO
; na, si en ocasiones útil á los orgullosos en la consideración
Informe que acerca de la navegación del Miño, dio a
I de que ninguno está exento do aquel lamentable estado*;
la Sociedad económica de la ciudad de Lugo el docnociva su frecuente vista á la común humana suerte y digna
,
tor don Juan Francisco de Castro, Arcediano de
aquella iglesia; en contestación al que a su vez compasión en sus iguales
habia
presentado
el doctor don José Benito Rfion-
tenegro.
(Continuación.)
Mucho menos todavía es el servicio de la navegación del
Miño para el activo y pasivo comercio de Tuy. La gran
fertilidad do esta provincia es bien necesaria para mantener
su numerosa población. La de Orense y Lugo en muy faro
caso se hallarán en estado de socorrerle en sus urgencias*,
con mayor abundancia y sin servicio del Miño podrá recibir
alivios de la de Santiago, Coruña, y Betanzos.
No hay duda que la navegación del Miño podría facilitar
algún transporte de las ricas frutas que se recojen en las
provincias de Orense y Tuy haciendo participantes á los
ucenses formando su gusto y supliendo á las montaraces y
silvestres de su suelo. Pero esta facilidad solo cómoda al paladar de los poderosos aficionados, es de tan poca importancia que no sé si es digna que en ella se piense á costa da
¡■síiías espertas, singularmente recogiéndose en los ana onos
Sección literaria.
LOS VASOS Y LOS POLÍTICOS.
SEMBLANZA.
Echándoles ya mas, ya menos agua,
¡válgame Dios cuanto el ingenio fragua!
de cien vasos hacer un instrumento
á un saltimbanquis vi, dando su acento
á cada uno fuerte, agudo ó grave,
hasta obtener una armoniosa clave.
Admirado de ver tal cartificio
en el instante me formé este juicio:
«El hombre de polítiea y el vaso
tienen un parecido nada escaso,
Dícese que la real compañía de canalización del Ebto, ka
dispuesto que se levanten planos para continuar el canal de
Aragón.
¿de qué distinto modo van sonando
según se ve que se les va llenando?
C. Sülinas
Se trabaja con actividad en el ferro-carril que ha de enlazar á Lérida con la capital del principio de Cataluña.
Crónica general.
Ceuta 15.—Se sabe positivamente que el dia 10 fué
proclamado emperador en Tetuan Sidi-Mahommet que es
el primogénito del difunto Muley Abd Er-Rabman. El lí
fué también proclamado en Tánger. Se dice que no tenia
oposición ostensible; pero esta idea es aventurada, en mi
concepto, porque ignoramos lo que ocurre por el interior
máxime cuando es positivo que su hermano Muley Ahmet
estaba apoyado por el jefe de la guardia negra, que constituye un poder entre la morisma Lo positivo es que el elegido por la parte W. del llamado imperio recorre, con 3,000
soldados de rej7, varios punios, y, en eslas circunstancias no
lo hará por mero recreo. Todo lo que so diga del interior
de Marruecos es aventurado.
En Tánger no han tenido lugar los desmanes que eran
de esperar, porque el bajá no ha pernitido la entrada de
los moros del campo, y estos han incendiado y saqueado varias casas de las cercanias. Parece que estaban montando algunas piezas de artillería en aquel punto cou el objeto ó pretesto de impedir las acometidas de los beduinos.»
«ídem 16.—Pasa sin novedad, y la llegada del jabequecorreo nos pone al corriente de las muchas inexactitudes
que trae la prensa relativas á los acontecimientos de esta
plaza. Los unos dicen que no hay pólvora, cuando tenemos
para incendiar á todo el imperio dc Marruecos; los otros
que no hay comestibles, cuando se han Icnido que marchar
á otros mercados algunos buques para dar salida á sus cargamentos. ¿No conoce lo que tales noticiotas reciben que
por la proximidad de esta plaza á nuestras costas no pueden
faltar vituallas cuando hay dinero para comprarlas?
Hoy se ha dado principio por las compañías de ingenieros
ayudados por los confinados, á las obras de los espigones
inútiles que se hallan al frente de la muralla real por la
parte norte de esta plaza, y el nuevo fuerte de Santa Catalina.
Se esperan dos batallones de cazadores procedentes de Algeciras y alguna caballería, de cuya llegada avisaré.»
Idern 17.—Ha pasado el dia de hoy sin mas novedad en
lo relativo á moros, que alguno que otro disparo contra
nuestros centinelas avanzados de caballería; pero á tan larga distancia que uo ha podido cansar daño alguno.
Hoy ha fondeado en esta bahia el falucho de guerra El
Palmesano, conduciendo 33,0 0 0 pesos fuertes procedentes
de la tesorería de Cádiz, para atenciones de la depositaría
del tesoro público de esta plaza. No puede dudarse que el
gobierno de S. M. mire con preferencia á toda esta colonia
en las actuales circun tancias. Creo qne dentro de breves
dias, segun me han informado, ingresaran en la misma tesorería mas caudales en razón de ser la que tiene que satisfacer los devengos de la espedicion del África, como punto
mas cercano y oficinas de mayor categoría que las de Algeeiras, San Roque, etc.
,
Trae preocupados á los militares la terrible y ütil aplicación que puede hacerse de la carabina revolver? de Cotte
cuyo mecanismo es igual al de Jas pistolas así nombradas.
Según personas competentes, reúne las ventajas de no pesar
mas que de siete á doce libras, según Ja longitud del cañón
y la facilidad con que sus cilindros pueden cambiarse en
cualquier postura en que el soldado se encuentre.
Se puede decir qne el cólera ha desaparecido de toda la
provincia de Wiircia.
La provincia de Murcia ha recobrado su perdida animación. Las defunciones acaecidas en el próximo pasado mes
de agosto, han ascendido á 1,466; pero en esta fecha se
disfruta de buena salud en toda la provincia, y el gobierno
de S. M. atendiendo á los intereses dc los pueblos, ha removido en ella algunas obras de conocida utilidad. Entre
estas se halla la construcción de una carretera de aquella
ciudad al puerto de Alicante.
Por el ferro-carril de Madrid a Zaragoza y Alicante (línea de Zaragoza) circularon del 10 al 16 del corriente
17,248 viajoros. Veinticuatro mil novecientos setenta y
siete viajeros, circularon por el de Madrid á Alicante desde
el dia 1 6 del actual.
Segun partes recibidos en el ministerio de Marina del
departamento del Ferrol, ademas de haberse inaugurado
las obras de uu diquede grandes dimensiones, se han puesto
en aquel arsenal las quillas de un navio, una fragata, una
c-rbeta y una goleta, todos para montar máquinas do
hélice.
Un horno de hierro que funcionaba en el Pedroso, prode Sevilla, ha sido teatro de una horrible catástrofe.
Hallándose traba ando, se rompió uno de los tuvos de la
máquina, por el que se desprendió tan grande cantidad de
vapor y carbón encendido, que causó la rouerie al maestro
fundidor y dos trabajadores, habiendo herido á otros muchos
vincia
operarios.
En el próximo mes de octubre se verificará, según tenemos entendido, la primera reunión de la sociedad para la
reforma de los aranceles de aduanas.
Los jóvenes dipulados y notables poetasD. Eulogio Florentino San? y D. Adelardo López de Ayala se han puesto
de acuerdo para escribir un folleto sobre la cuestión y guerra de Marruecos.
Deseamos que lleven á feliz término un trabajo tan imDicen que se han tomado todas las medidas convenientes
para que en los estancos de Madrid ?e sirva al publico sin
distinción, prohibiendo el que se tome un sobre precio, como
antes sucedia, por escoger los cigarros á gusto del consumidor. Bueno es que se corrijan estos abusos, y bueno sobre
todo que se procure mejorar cuanto sea dable todas las clases de tabacos, que es como mas ganaueias ha de obtener la
renta
En celebridad de la llegada á Sevilla del primer tren salido del Trocadero, la empresa del ferro-carril obsequió el
domingo con un espléndido almuerzo en la Casa-Lon a á las
autoridades y personas notables de aquella capital, la de Cádiz y pueblos del tránsito.
Segun un periódico de Bilbao, las obras de aquel camino
de hierro progresan de una manera admirable. El puente
que se construía en la campa de Mena está ya terminado, y
puede asegurarse que el primer trozo de dicho camino está
ya concluido en sus dos terceras partes.
Tales son los estragos que el sarampión ha hecho en Almería, que durante el mes de agosto han fallecido de esta
enfermedad en la capital 315 niños, y no es aventurado
calcular en mas de 2,000 los que han sucumbido en toda
la provincia.
A las once de la mañana del lunes 19 comenzó el fuego
por una de las barracas del pueblo de Albenxech, próximo
á Valencia. La circunstancia decomponerse aquel de viviendas de la misma especie, fué cansa de que el incendio se
propagase con horrorosa celeridad, y de que en el espacio
de dos horas y media quedasen reducidas á cenizas 153
barracas, ósea la mitad de la población, con todos los ani
males, muebles, ropas y efectos de las últimas cosechas.
Inmediatamente acudieron los vecinosy gentes de los alrededores á estingair el fuego; se envió un propio á Valencia,
y la autoridad dispuso fuese gente armada para auxiliar y
custodiar los efectos que pudiesen salvarse. Pero nada bastó
á evitar una catástrofe, queha de,ado en la miseria á numerosas familias que no contaban con mas recursos ni porvenir que las pobres chozas devoradas por el fuego en un breve instante. Los infelices que se han quedado sin casa se
albergan en las barracas que ha respetado el voraz incendio,
y bajo los árboles inmediatos á las cenizas de sus viviendas.
Itespecto á desgracias personales nada de positivo se sabe
todavía. Dícese que un sugeto de aquella población murió
el martes del sobresalto que !e cansó al verse rodeado do
llamas por todos lados. Dos ó tres individuos de los que
acudieron á estinguir el fuego sufrieron quemaduras en las
manos y en los brazos, y hasta anteayer mañana se ignoraba el paradero de un anciano y dos muchachos de aquella población, los que no se sabe si huyeron ó perecieron en
el incendro.
El gobernador de la provincia habia mandado abrir una
suscrición para socorrer alas desgraciadas familias quehan
quedado sumidas en la miseria á consecuencia de este lamentable incendio, y habia nombrado una comisión, compuesta
de D. Calixto Castrillo, provisor y vicario general de aquella diócesis; barón de Cortes, diputado provincial por el partido de Moneada; D. Vicente Berard y D. Eduardo de Inza,
como vocal secretario, quedando abierta dicha suscrición en
las redacciones de los diarios de Valencia.
Hace unos dias sufrió uu fuerte accidente, quedando á la-*
pocas horas inmóvil y yerto como un cadáver, el cura párroco de Tezanos (provincia de Santander). Doblaron las
campanas de la iglesia y sus feligreses oraron por el alma
de su cariñoso párroco. Como es costumbre en semejantes
casos, velaron el cadáver algunos vecinos del pueblo, y revestido después con las insignias sacerdotales y colocándole
una lámpara encendida en las manos, se le metió en el ataúd,
dejándole en su casa por espacio de mas de veinticuatro horas. A la noche siguiente separáronse de su lado los que
habían permanacido hasla entonces velando el ultimo sueño
del anciano sacerdote; pero tal vez fatigados, y comprendiendo acaso lo inútil de sus sacrificios, se recogieron á sus
casas. Por la mañana algunos vecinos del pueblo se llegaron
á la casa del muerto sacerdote, pues aquel dia era el destinado para su entierro. La puerta se abrió y los vecinos retrocedieron horrorizados. El cadáver, revestido con la casulla y demás insignias del sacerdocio, estaba en medio del
portal, y las piedras que sostenían su cabeza se hallaban
salpicadas de sangre. Pasado el primer momento, se recogió
aquel inanimado cuerpo: de una ancha herida que tenia en
la frente pendían algunas gotas de sangre coagulada. Todos
los auxilios, todos los esfuerzos fueron vanos
la muerte
real y verdadera se habia apoderado dc aquel iufeliz sacerdote.
Crónica del pais.
REVISTA DE LA PRENSA GALLEGA
El Faro de Vigo del 25 consagra su artículo de
fondo al adelanto y mejoras materiales que se
están llevando á cabo en dicha población y solo
lamenta la suma escasez de brazos para satisfacer las exigencias de las obras en planta, á pesar de haber subido los jornales en proporción
de 4 á 10.
La Perseverancia del dia 25 continúa insertando los artículos sobre La Usura, debidos á la
pluma del conocido publicista señor Pi y Marg-all. En el de que nos ocupamos, se consignan
datos que prueban que en el período de 8 años se
han hipotecado en garantía de préstamos cerca
de un millón de fincas y ha ascendido el total
de la deuda contraída á mas de 3,829 millones;
y suponiendo canceladas la mitad, aun gravita
una suma de 1,909 millones sobre España. El
entendido autor de este trabajo, cree, que si el
banco del pueblo, no mata la usura, será un medio eficacísimopara contener sus progresos destructores.
Mas; aun cuando el banco del pueblo es una
de las creaciones mas/ecundas del sistema económico, es de opinión el señor Pi y Margall, se
dé á estos establecimientos otra organización
que evite los males ya previstos por Proudhon,
y tenga su pleno desarrollo en ventaja de las
clases poco acomodadas.
Da cabida la Perseverancia al comunicado que
nuestro especial amigo y distinguido escritor
gallego señor Lope de la Vega, la dirige, felicitando á los señores Gelpi por la defensa que
han hecho de nuestros paisanos, denunciando
los abusos de los traficantes de carne gallega.
En la sección deVariedades desarrolla nuestro
apreciable colega unas nociones de geografía
astronómica, bajo un sistema sumamente sencillo y al nivel de todas las inteligencias.
Por la Crónica del pais,
Darío Garcia
Créoiea de ía Capital.
Le recomendamos.—Hemos tenido el gusto
dc ver varios trabajos de poli-caligrafía ejecutados
por el aventajado profesor de instrucción primaria
de este pueblo don Federico Fernandez Calvete, en
A la edad de 106 años ha fallecido en la parroquia de Vi1 «s que se admira en alto grado la perfección y el
llaseca, confinante con la villa de Rivadeo, Domingo Fergusto.
nandez Cambraya. Estesugeto se hallaba dedicado á las faenas de agricultura, era sumamente sobrio, y ha conservado
Tributamos al señor Fernandez un cumplido elohasta los últimos dias de su vida una agilidad admirable, y gio por su aplicación y todavía le invitamos á que
el uso completo de todas sus potencias y sentidos, de modo
prosiga adelantando en este precioso arte, aunque leia perfectamente sin el ausilio de anteojos.
que en sentir nuestro, ha llegado á una altura en
Por la crónica general,
A, Garcia Fuertes.
que apenas puede apetecerse mas.
Café Suizo.—Están remendando, esta es la pa-
Mi cuestión favorita.--Sabéis
en que se pareloj
del Consurece elayuntamiento de la Coruña al
y queha manifestado ganas de venirse abajo: maldi- lado? En una cosa muy sencilla, en que no tiene
to lo que yo entiendo de esas cosas, pero maldita cuartos; efecto de esta escasez veis tantas dificultala confianza que me inspira el remiendo.
des y tanta lentitud en el derribo de esas murallas
Que entenderá el hombre por potes.?— que en un mes debieran haber desaparecido, no sea
lince dias están embadurnadas las esquinas con los que el liablo la enrede y nos volvamos á quedar coanuncios de una pomada andalusa compuesta de mo ot»a vez ya sucedió con la labor empezada. Polsustancias vegt tálese higiénicas que no producen da- lo demás nuestra pobre municipalidad hace lo que
ño á ninguna organisacion, y que hará salir el pe- puede para irse con tiento en esto de dar cuartos.
lo en las cobezas mas calvas. Alli se ve una cabeza Nos ha hecho teir algunos dias ver unos mismos
con una gran calva, y poblada con unos rizos muy hombres empleados en tres trabajos esencialmente
cucos después del uso del décimo pote.Con que si el diferentes; por la mañanase los vé hasta cierta hopelo no sale hasta consumir diez potes de pomada, ra hacer que barren las calles; mas tarde están haque les parece a ustedes del especifico andalus?
ciendo que deshacen en Puerta Real, y por la tarde
Traslado a D. Darlo Garcia como muy van haciendo de señores, y como que lo sienten,
muy enlutados y con futraque i compañando los carbuen punto para su sermón.--Hemos reciuna
de
un
maestro
de
escuela
ros
fúnebres. Son unos Proteos debidos á la escaprobido
carta
de lá
sez de numerario de los fondos municipales. Pero
vincia en laque nos dice que no admite nuestro petranquilizaosj vecinos; que apruebe el gobierno el
riódico porque le es completamente inepto; en razón á hallarse en una situación rural, Si asi escribe aumento en la contribución territorial é industrial
y ya veréis que mejoras venimos á alcanzar en
el maestro, como serán los discípulos']
nte,
El viernes 23 del con i
y por consecuencia la población: una vez amortizadas ciertas cuensegun nos han dicho de una Real orden, se presen- tecillas que traen á nuestro municipio á mal traer
tó en las oficinas de Hacienda de la provincia el se- tendremos el derribo de las murallas concluido
ñor gobernador, en donde pasó un minucioso arqueo en ocho dias, no solo las que dividen la ciudad
de caja que ha durado siete horas, habiéndolo halla- nueva y vieja sino las demás; desaparecerán los fodo todo arreglado de tal suerte que salió muy comsos que son un foco de infección para la población,
placido. Débese, ó nuestro entender, á la inteligen- habrá un magnífico muelle commc il faul; se hará
cia y honradez con que desempeña su cargo el cage- un matadero dc mármol dc Corrara, fuentes numerosas nos surtirán de puras y cristalinas aguas
ro D. Luis Camino.
aun
cuando hubiera que conducirlas del Lozoya; no
Consecuencias de la orcnata de uvas
El martes se tendió á dormir la mona un hombre tendréis malos olores en el Cantón en las noches de
sobre !a muralla del muelle de la Aduana, y en verano, desaparecerán los idem idem que producen
una delas vueltas que daba sobre su mullido lecho las estercoleras del Orzan, y ese sitio se convertirá,
se fué al agua. Sacaron al infeliz en bastante mal en un bonito paseo, magnífico punto para contemestado y le condujeron al Hospital, donde no sabe- plar las embrabecidas olas los dias en que á su mercó se le hinchen les narices, como sucedió antes de
mos si volvió á la vida.
Bateo.--A las ocho de la noche del 27 se bau- ayer; se construiré una casa-ayuntamiento y estizó con toda solemnidad un hijo del señor de Alfon- cuelas de instrucciónprimaria; se concluirán las faso, habiendo sido padrino el Excmo. señor Capitán chadas de San Nicolás y san Jorge, se continuará
el camino de la torre costeando á Monte-alto origeneral. Multitud de personas acudieron á la parllas del mar hasta el Orzan, magnifico paseo para
roquial de san Jorge y numerosa turba de muchatomar
el sol en las tardes de invierno: en fin venga
empujones
chos rodeaba los coches disputándose á
ega
frusleria
de aumento sobre los propietarios y
y codazos el recojer el dinero que se les tiraba.
Felicitamos al señor Alfonso por verse reproducido los industriales, y yo os aseguro que sino rayamos
muy alto en punto á mejoras de pública utilidad,
en su tierno vastago.
rayaremos
en punto á pagar donde raye el que
Vamos progresando. Anoche fue sustituido en su mayor parte el alumbrado de aceite por mas.«=»El Noticiero.
el de gas en todo el barrio de Santo Tomás. Mucha
Por lo no firmado, el Secretario de laRedaccioa.
alegría para los vecinos que disfrutan esta innovaL. Montanaro.
ción, y doble tristeza para los de algunas calles inmediatas que tienen por ahora que contentarse con
labra, la fachada de la casa que ha de ser Café Suiío
—
—
f
Sección mercantil.
TARIFAS
DEMOSTRATIVA S
PRECIOS CORRIENTES
VERI)
Coruña 28 de setiembre de 1859.
55 p. f. pipa.
Aguardiente de anis
Aceite
56 id. id.
47 id. sin ventas.
56 rs. arroba.
52 rs id.
43 á 44 rs. id,
idem de holanda
idem de caña
Azúcar blanco
idem quebrado
Cueros al pelo de Buenos-Aires
Jabón dc Málaga
.
Arroz
Bacalao
Cacao Caracas..,
idem Guayaquil
Vino tinto
54 cuartos libra.
11 áll 1-4 pfs. q. g
92 rs. q
8 y 1]2 pfs. q. g.
47 v li2 pfs. fanega
29 y 1*2 id. id. id.
37 pfs. pipa.
Cambios.
Londres
Paris
Madrid
¡Barcelona
Málaga
Cádiz
Sevilla
Valencia
Alicante
Santander
Bilbao
San Sebastian
Gijon
Lugo....
Santiago
60 d. v. 501*4 din
8 d. v. 5,22.
1*4ben.
1 id. din.
3t4 id. id.
1*4 á 3]8 id.
3-8 ben.
3[4 ben. din.
Ij2 ben. din.
3|4 id. sin opers.
1 id. din.
3i4 id. din
1*4 id.
daño.
OBRA ÚTILÍSIMA A TODOS LOS COSECHEROS,
TRATANTES DE AGUARDIENTES Y FABRICANTES, FARMACÉUTICOS,
LICORISTAS, ETC., PUBLICADA CON APROBACIÓN DE LA M. I. JUNTA DE «"«HERCIO DE TARRAGONA
Esta obra tan útil y necesaria para ciertas personas, y en
particular para comerciantes y tratantes en aguardientes, se
venden en la imprenta donde se imprime este periódico, al
ínfimo precio de doce reales vellón.
Quedan muy pocos ejemplares
AVISO A LOS AYUNTAMIENTOS, OFICINAS,
y
particulares
En la imprenta donde se imprime este periódico, situada
interinamente en la calle de San Agusíin, núm. 1, se hace
toda clase de trabajos, para cuyo efecto se na hecho venir
un elegante y variado surtido de caracteres.
Las personas que le honren con sus encargos, hallarán
unido al buen gusto, la prontitud
TRATADO TEÓRICO Y PRACTICO
3J4
Vigo
Pontevedra....
ADERO GRADO QUE TENGAN LOS AGUARDIENTES
Y ESPÍRITUS, A CUALQUIER TEMPERATURA
QUE SE HALLEN.
1*4 id.
DE MJSCIJIT \CNIN. (UKTETBlto,
1]4 id.
1*2 id.
Por la sección mercantil,
EladioFernandez y Miranda
Molimiento marítimo.
BUQUES ENTRADOS
Goleta española Unión, capitán D. Bernardo Escanden, de
Cartagena, con pólvora y arroz, para la Coruña.
POR J.-A -H.-DEPAUL, TRADUCIDO Y ANOTADO POR
D. RAMÓN COSTALES.-OBRA ACOMPAÑADA DE 12 GRABADOS INTERCALADOS EN EL TESTO
Esta obra consta de un tomo en cuarto, de 317 páginas,
y se vende á treinta reales en rústica, franco de porte, haciendo* los pedidos á Don Ramón Pérez Costales, calle d*
San Agustín, núm. 12, piso principal, Coruña; y librando c*
mporte en libranzas, sobre la Tesorería de Hacienda pública.
IDEM DESPACHADOS.
Vapor español Capricho, capitán D. A. Corbeto, con hari-
na para Cádiz.
ídem idem Barcelona, c. D. A. Lemilla, con idem, para
Barcelona.
©püsculo
ACERCA DE LA URBANIDAD
REGLAS GENERALES DE BUENA EDUCACIÓN
ESCRITO PARA USO DE LAS ESCUELAS DE INSTRUCCIÓN PRIMARIA
DOK JACINTO SALVA, CABALLERO DE LA ORDEN DE ISiBEL LA
ANUNCIOS.
*****
CATÓLICA
Obra aprobada y designada de testo para dicha enseñania
DON ESTEBAN AREAL, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA por real orden espedida de conformidad con el dictamen dej>
de esta ciudad y su partido, etc.
real Consejo de Instrucción pública, y confirmada recienteHago notorio, que para hacer pago á Don José Giménez mente por el gobierno dc S. M.
Herreros, vecino de esta ciudad, de la cantidad de cuarenta
Se vende en la imprenta donde se imprime este periódic»
y ocho mil reales, los intereses y costas que son en deber" al precio de real y medio ejemplar.
le Don Antonio y Doña Ramona Miinch, de la propia vecindad, se saca á publica subasta por el término de veinte
EL DIA 22 DEL ACTUAL, DESDE LA CALLE
dias, y como de la pertenencia de los deudores, la mitad
de
Lucharía á la administración de Diligencias
nueve,
dte la casa señalada con el número ochenta y
sita en
calle de Acevedo de esta ciudad, sin pensión alguna, cuya Postas generales, se perdió una cartera de don
finca en su totalidad se tasó para venta en doscientos cuaSaturnino Guerra, contiene varios papeles y
renta y tres mil seiscientos treinta y dos reales, señalándoapuntes que solo sirven á su dueño. La persona
se para el remate la hora de doce de la mañana del dia
que la haya encontrado se servirá entregarla en
yeinte de octubre en esta sala de audiencia.
la
calle de Luchana, núm. 40, y se le darán las
doruña 26 de setiembre de 1859.—Esteban Areal Por
gracias y un hallazgo.
mandado de dicho señor, Francisco Ramos y Vázquez.
—
AVISO AL COMERCIO
En la imprenta donde se imprime este periódico, se hallan de venta facturas de cabotaje, guias, pases, etc., á precios sumamente arreglados.
SSITOK. KESPOÍ-SABLB, DOMINGO A. LÓPEZ.
IttPBJEINTA A CARGO DK C, lfíIGUBZ.-iBíf.