Periódico Bisemanal - Año XXXll - Depósito Legal: B. 1267-1960

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^
i
> I
Periódico Bisemanal - Año XXXll - Depósito Legal: B. 1267-1960 - Ecîita Red Catalana de Prensa - Calle Mallorca núm. 278 - Barcelon^-Ennecio: 15 pesetas
Director: Leonaido de! Río Campmajó - Redacción y Administración: Calle García Fossas, 2 - Teléfono 883 17 68 -Núm. 2.133 -iMiércoles,)21 dé Agosto dé 1974
(O
3
O
•O
co
X
i—
m
X
I
CD
C
01
CQ
o
•o
3
Q
O
FIIMCAS
oU
'ÙIMO"
n
VIA AUGUSÎ^ISS
BARCELONA B í i S f í i
en IGUALADA
PLAZA DE ESPAÑA, 9
TELS. 8832623/8834244
O
4
(0
I
O
•O
¿?
I
CD
C
O
•o
es
P E R I Ó D I C O DEL A N O I A
Programa de
actos de la
Fiesta Mayor
OÍA 23
A ias 19:
.
Inaugiuraotón de la Tómbola de C a ritas, sita en el Paseo Verdaguer.
 las 20:
Sardanas, en el Paseo Verdag-uer, per
Cobla Badalona.
inauigiuración de Ja Exposición de Fotogirafías de Carlos Gutiérrez Torres,
en ia Caja d e Pensiones para la Vejez
y de Ahorros.
A las 22'30:
Conoi'erto, én ia Plaza del Generalisimo, a cargo de ia Sociedad la Popuiar, de Pedral'ba (Valencila).
DIA 24
A ias 9:
Diana por 'la Sociedad Musical la
PopuJar, de Pedraiba (Valencia), Mayorettes y Banda de Trompetas y Tam^
bores del Barrio de Nuestra Señora de
Fatima, y ".Matinada" por los grupos
de Grallers" de Vendreil y Vilanova
y ia Geltrú.
A las 10'30:
Misa Concelebrada, en la Arciprestal Basílica de Santa María, en honor
de San Bartolomé, Patrono de la Ciudad, presidida por eí Arcipreste Rvdo.
Ginés Padrós Pladevall, qiue proniunciará la homiliía. Asistirán las Primeras Autoridades, Jerarquías y) Representaciones.
A las 11'30:
Sardanas; en la Plaza del General'simo, por Cobla "LA PRINCIPAL DEL
VALLES".
A las 12'30:
Demostración folklórica en la Plaza
del Generaliísiimo, con intervención
de los Gigantes de i a Ciudad, Banda
de Músiica "La Popudar" de Pedraiba
(Valencia), Bastoners de La Granada
(Vilatranca)i "Moxiiganga d'lgualiada", premio extraordinario del Concurso Provinciai de Coros y Danzas
de la Sección Fememina, y demostración de "castells, torres i pilars" a
cargo de las colies "Nens del Vendrell" y 'Castellers de Barcelona". Al
finalizar ía demostración, sardanas
por Cobla "La Principaí dei Vallés".
Organizado por !a Delegación Local de la Juventud, con el patrocinio
deí M.J. Ayuntamiento se convoca un
concurso fotográfico, destinado a ios
jóveines, hasta 21 años de edad, con
el tema de la "Demostración folklórica". Primer premio de 3.000 pesetas;
segundo premio de 2.000 pesetas; y
tercer premio de 1.000 pesetas.
A las IS'SO:
Concierto en el Paseo Verdaguer,
por la Sociedad Miusical "La Popular"
de Pedraiba (Valencia).
les de rail iiaif Un
Dlu eí poeta que Vós, home de Déu, Sant Bartomeu,
Ratró del nostre poble,
ens adoctrineu encara amb vostra parauila.
El vostre gest
(coltell enlairat a la mà esquerra)
simbolitza des de ía forn íc ui a del joiell barroc
que é s eí retaulle de Santa Maria,
radoctrinament que ens feu.
Quants són. Apòstol que el Mestre va escollir,
els qui avui capten l'adoctrinament
i endevinen la vostra parla?
Els igualadins, que us tenim per'Patró,
estem molt atrafegats:
Estem immersos en els sorolls de les tricotosss i el® telers
i les botes d'adobar; •
portem: la f al. le ra d'anar i venir,
esclaus de les hores extres i de les comoditats,
del futbol 1 ía "tele", de...
Des d e l'alt mirador veureu^ transcórrer el dia 24.
la vostra festa.
Quants, Sant Bartomeu,
home de Déu, Patró del nostre- poble,
entraran —uns moments alimenys— a oontemipiar-vos
i a pensar ©n el vostre adoctrinament,
a compte d'aqueílls que sols viuiran la contemplació de
les ballarugues, o íes fires, o la xerinola?
Igualada, la vostra Ciutat, farà goig:
La Plaça, el Passeig, la Rambla, els carrers, seran una bullícia
d'anades i vingudes, de música i de llum.
1 Vós, Sant Bartomeu, bome de Déu,
Patró 'del nostre poble.
restareu gaires estones sol
dalt eí mirador del vell retau¡le..?
M.I\ft.V.
A las 17:
Fútbol. En eí Estadio Municipal, primer encuentro de Fiesta Mayoir "X
Trofeo M.I. Ayuntamiento" entre Hospitalet y C F . Igualadla. .
A las 19'15:
Festival Infantil, en la Plaza del Gene raíísiimo, con lintervención de: "Polichineías Baby", Perico, animador;
Miss Helena, contorsionista; Johnny
Costa, monos amaestrados; Vizan, ilusronista y, Sala Cap ran i, payasos musicales.
A las 20:
Sardanas, en el Paseo Verdaguer,
por Cobla ' La Principal del Valles".
A ias 20'30:
Conclierto, en el Paseo Verdaguer,
por la Sociedad Musical "La Popu/lar"
de Pedraiba.
22:
A las
, CastiJIo de Fuegos Aéreos, en el
Estadio Municipal a cargo de "Pirotécnica Igual".
A las 22'45:
En la Píaza del Generalísimo^ ptesentación de la Compañía Nacional
de Teatro "Ángel Gui'morá", de la que
formani parte Enrique Guitart, Paquita Ferrándiz, Carlos Lloret y otras primeras figuras, coni la escenificación
de "Retablo Jovial" de Aejandro Casona.
DÍA 25
A las 10:
Diana a cargo de ia Sociedad Musica'l "La Popular" de Pedraiba, y grupo
Maiorettes y Banda de Tromipetas y
Tambores del Barrio de Nuestra Señora de Fátima.
A las 12'3«:
Sardanas, en el Paseo Verdaguer,
por Cobla Bages.
ÍIhÍI
ÜH
13:
A las
Concierto de despedida, de la Sociedad Musical "La Popular" de Pedraiba.
A las 17:
Fútboí, en el Estadio Municipal, seguñclo encuentro de Fiesta Mayor.
"Trofeo Joyería Soler' entre el C. D.
Badalona y C. F. Igualada.
20:
A ias
Festival Infantil, en la Plaza del General ísiimo, con intervención dei "PolicHineíaSi Chyky", Egea, mialabarista; Pikart, ilusionista; Peter Guerri, cómico; Selvyjn, ventríloouio; los Junys,
payasos musicales.
A ias 26:
Sardanas, en el Paseo Verdaguer,
por Cobla Bages.
(O
3
O
•O
co
X
i—
m
X
I
as
c
01
CQ
o
•o
3
Q
G
u A LADA
M'IERCOL'ES, 21 D E A G O S T O DE 1 9 7 4
CiRUCIGRAMA NÜM. 1 1 3
•t
SANTORAL
2. 3
ti S 6 7
g
p
Miércoles, 2 1 : San Pío X
Jueves, 2 2 : Santa María Reina
Viernes, 2 3 : Santa Rosa de Lima.
R O G A M O S A C U A N T O S L E C T O R E S REMITAN
P R E S E N T E S LAS SIGUIENTES NORMAS:
QUE
A DOBLE
Domiingo, 2 5 : San Fausto
PARA
ESTA
SECCIÓN
TENGAN
T
. M • kc= ^ ^ ^ S / l * ^ " ' ^ " ^ L L E V A R A N N O M B R E . DOMICILIO Y F I R M A D E L A U T O R ,
K,íi,^^^
® ^ D E S E E UTILIZAR UN S E U D Ó N I M O . S U P U B L I C A C I Ó N N O
NIFICA
Sábado, 24: San Bartolomé
CARTAS
LOS
E L BISEMANARIO
Kp^ITÍTÍ
SE
AUN
SIG¬
HAGA P A R T I C I P E D E L A S O P I N I O N E S E X P U E S T A S ?
rS^ÍTol^^'ál^^.^
ORIGINALES E S T É N E S C R I T O S A MAOU.NA
T E M A S ^ E N C A R E C E A S I M I S M O LA MÁXIMA
BREVEDAD
EN
LA
EXPOSICIÓN
Lunes, 26: Santa María Micaela
Martes, 2 7 : Santa Mónica
Miércoles, 2 8 : San) Agustín
Nuestra cordial felicitación a todos cuantos celebren su onomástica en estas fechas.
SERVICIO METEOROLÓGICO
NACIONAL
MliNlMA
DÍA
8
9
10
11
T2
13
14
15
16
MÁXIMA
17
16'5
17
18
18
15'2
16
13
13'5
30
31
32'8
29'2'
29
30'5
32'5
32'8
33'5
DEL NUEVOA ALUMBRADO DE LA
los tales soportes donde les parece,
CALLE SOLEDAD
sin control de ninguna clase?
Nada hay que objetar contra esa
Esas cosas parece que se hacen
apreciable mejora que e s el nuevo sobre ©1 papel y no sobre la realidadi,
alumbrado público de la calle de la que e s como deben, hacerse.
Soledad.
No nos exraña demasiado lo ocuPero sí que, como vecino de esa rrido. Cuando s e instalaron las actuacalle, quisiera manifestar mi disgusto les farolas o báculos, como ahora se
por la fa'ta de un poquitín de sentid¡o dice, en- 'a Rambla de San Isidro, se
estético que-, en este caso como en vio que muchos coincidían con los
otros muchos, ha presidido la distri- árboles. Es que en el plano que sirvió
bución de los soportes de las lámpa- para situar las farolas o báculos, no^
ras. Me refiero a e s e que ha sido co- estaban señalados los áíboles y el téclocado precisamente en la fachada de nico municipal olvidó que en la Ramla Iglesia parroquial.
bla existían árboles. Y así quedó la
Es una nota de mal gusto que, con cosa.
un poco de criterio, podía haberse evitado. ¿Es que los liiistaladores colocan
Un igualadino
FARMACIAS
Abierto día y noche
Miércoles, 2 1 : Farmacia El Pilar —
Rbla. San Isidiro 5 5
Jueves, 2 2 : Farmacia Ei Pilar —
iRbIa. San Isidro, 5 5
Semana Iníernacional
¡del Cuero
Viernes, 2 3 : Farmacia Torelló —
Nueva, 2 4
Sábalo, 24: Farmaola Torelló —
Nueva, 2 4
Domingo, 25: Farmacia C. Soler —
Rbla Carlos Vil, 1
Lunes, 26: Farmacia Bausilii —
Borne, 2 3
París dei 6 j a l | 9 |Sepliemhre
Salida día 6; regreso día 9. Ida y vuelta en avión, traslados de Aero¬
puerto - Hote! - Aeropuerto. Aiojamiento y Desayuno en hotel de 4 estr6ll3S>
iPPécio por persona: 9.700 ptas.
VIAJES
Martes, 27: Farmacia Bausili —
Borne, 2 3
Miércoles, 28: Farmacia La Creu —
Plaza de la Cruz.
TELEFONOS
UTILES
Guardia Civil
Departamento Tráfico
Policía Municipal
Bomberos
Caritas
S. O. E.
Hospital Municipal
Clin ca San José
Mutua Igualadina
Cruz Roja
Taxis (Piaza Cataluña)
Taxis (P. General Mola)
Taxs (P. General Mola)
Taxis (Pl. José Antonio)
Taxis (Avda. Barcelona)
Taxis - Urgenc. (Policía)
883 12 66
883 24 94
883 12 34
883 03 13
883 27 47
grupo A
Título 3 5 0
VERTICALES
1.— Principio, preámbulo de una composioión literaria. 2.— Cifras romanas.
Al revés. Dea. 3.— Aplícase a una
danza usada en Grecia antigua en la
cual s e imitaba un combate. Consonante. 4 . — Celebraba con risa alguna
cosa. Cifra romana. Símbolo químico
del protactínio. 5.— Al revés, cerveza
inglesa. Vocal. Onomatopeya del sonido dei un golpe o un disparo. 6.—
Bajo, debajo de. Proporcionase armas. 7.— Cifra romana. Al revés, Dícese de una persona que tiene alguna
imperfección orgánica. 8.— Bastón
que por insignia de autoridad usaban
los ministros de justicia. Señala día,
hora, y lugar. 9.— Parte de proa del
costado de m buque. Ayuntamiento
de España provincia de Pontevedra.
Odena, 1 5 — Tel. 8 8 3 3 8 4 6 — IGUALADA
Solución al crucigrama núm. 113.
8 8 3 11 21
883 46 54
883 26 50
883 28 00
883 07 89
883 04 58
883 16 66
883 1 414
883 08 25
8 8 3 2 0 81
883 12 34
HORIZONTALES
1.—Dícese de la persona que expresa ibieni o da a entender m-uy eficazmente una cosa. 2.— Esfera azul y diáfana que aparentemente rodea la tierra. Símbolo químico del americio.
3.— Vocal. Parte del río próxima a su
entrada en el mar. Metal precioso;
4 . — La ley de los mahometanos derivada del Alcorán. Al revés, bahía, ensenada. 5.— Ai revés, Prefijio griego
que significa igual. Nom-bre de mujer.
Vocal. 6.— Al revés, humor seroso
que arrojan las llagas. Al revés, famoso •guerrero español, 1040-1099. 7.—
Tiempo que emplea el sol en dar aparente mente la vuelta a la tierra. Término latino usado en citas y anotaciones de obras. 8.— Al revés, entregué.
Quedito, con gran tiento, en voz baja.
9.— Vocal. Al revés, y plural. Salvas.
pisos en|venta
— Excelente situación, cuatro habitaciones, irecibidor, cocina, baño
completo, aseo, comedor living y amplia terraza, calefacción indivi¬
dua a.scensor, acabados de primera calidad, armarios empotrados
azulejos sengraf.ados hasta el techo, interfonos; etc. lExceleítes c o t
diciones de pago. Listos para entrega inmediata.
— Situados en calle Comarca, esquina calle Bruch.
•soiAi Bjnmv —"6 'Bl'iO '"smA —"8 "11?
.¡epo "I — ' i •asEuiJV ' o s — ' 9 'Uied 'V
-Jd
—-g -Bd "I "Ejea —"i? 'S' '^oyj
"aiOSB "O —"2 •0!pJ0u<3 ^ l -
—•£
S31V01ÍÜ3A
•SBieiues -Q —"6 •otfsBd O! — ' 8
— ' i -oiP "looj —-g 'V 'BUV
•jso — g - y e p E -BJBX —'p "OJO 'BJÜ "3
uiiSBd BiQ
—"8 "uiv 'Oísio —Z "BAisal·idxai — ' i
s a i v i N o z í a o >H
H .Í2
EL DR. BONET A RUSIA
NATALICIOS
El ihogar de los jóvenes esposos,
Luis Balsells Castelltort - Pepita Casanovas de Balsells, s e ha visto alegrado con el naoi.miento de su primer
hijo, una niña, a l a que le será impuesto el nombre de Gemma, en su próximo bautizo.
Nuestra más cordial enhorabuena a
los felices Padres que hacemos extensiva a los respectivos abuelos, tíos
y demás familiares.
— Pueden visitarse de 4 a 7 los Martes, Jueves y Sábados.
— Atendemos en nuestras oficinas de 4 a 7 los Lunes, Miércoles v
Viernes.
Es una promoción de:
"LA COMARCA, S.A."
Ira. Centuria Falange Catalana, 40
Telf. 8 8 3 1 8 0 9
O
•O
Nuestro colaborador el Dr. J . Bonet Bosch, ha regresado recientemente de uh' viaje por ta URSS y
Polonia. Sobre la visita a estos país e s está pireparando otro de sus
interesantes reportajes, como los
publicatios en anteriores ocasiones, que nuestros lectores tan bien
acogieron.
Antes de iniciar su publibaclón,
"IGUALADA" lo anunQiará oportunamente.
I
c
•o
01
4@
MIERCQUES, 21 DE AGOSTO DE 1974
I d ü A LAD A
PUNT eiUTADA
iNVERSiONES
Debo oonfesar que tiene usted
toda la razón. Las invensiones extranjeras oos ban venido a invadir
casi por aleadas. Lo que no le ooncedo es que sea i a táctica del desembarco de Nonmandiía. Aunque
se te parezca mucbc debe convenir en que la agresividad, entre ¡uno
y otro caso, es algo diistinta. ¿Qué
las consecuencias pueden ser tanto o más funestas? Puede. En el
qampo del turismo, por eieimplo,
nos han fastidiiado más que un zapato estrecho, en algunos casos.
Por un Jado nos escamotean los
beneficios ¡a base de quedarse los
importes en los p ai ses de origen
del "charterman" y por otro, aunque las comian a todas ihoras, no
han podido solventarnos la crisis
de nuestros excedentes de patatas.
Naturalm©nte esta e s solamente
una cara de la moneda. Una moneda que a muchos se ies antoja
que tiene cal-as a porriilo. Otra es
que, además de patatas consumen
algiuna otra cosa y provocan lo que
en lenguaje técnico podría líamarse; inflación cíclica coyuntunal. Este tipo de inflación lo abarca,casi
todo. Es U!na forma como otra cualquiera de que lusted, que antes iba
por niuestras costas tan campante,
deba ahora pedir permiso en cuatro o cinco lenguas para meter sus
extremidades inferiores en el agua,
por temor de no pisar el relleno de
oañadores y similares.
Tampoco encontrará alojamiiento
así como así pero, sí debemos ponernos a nivel europeo, ello le obliga a planificar. Puede resultar muy
divertido. En Abril, o antes, le obliga ya a pensar en las vacaciones,
naya salido o no el calendario íatoral del año que íransourna. Pero
esto no debe importarle. Son minucias. Puede consolarse perfectamente pensando que, en agosto,
ya puede usted dedicarse a planificar' donde pasará ias Navidades y
Año Muevo y, en Seti'ombre, puede
prepararse ya la Semana Santa: En
definitiva sólo habrá dado un pasoi'adelante en el calendario y s e habrá puesto en manos de uno o miás
initermediários o, sí lo prefiere,
"tour operators". Entrenado ya deoería usted estar puesto que, en
nuestras latitudes, tenemos una
gran experiencia en jugar con horarios e intermediarios.
No obstante ihay otras inversiones que siguen un curso opuesto.
En los últimos tres años hemos invertido unos 150 millones de dólares en el extranjero. Unos franc e s e s me comentaban que s e vieron sorprendidos por la propaganda de una firma Igualadina. Fue un
punto con el que no contaban. Vea
por donde ya hay quien se hace
solidario de los temoresi de estos
franceses. Ellos temen que nos infiltremos d'emasiado ya que, por lo
oído, nuestras inversiones han entrado pisando fuerte. Aquií suirgen
las llamadas corrientes de opinión
que sostienen que ya sólo falta que
contribuyamos a orear 'más riqueza
allende fronteras y escatimemos
puestos de trábalo en- el solar patrio. Ya usted ve. ¿No habría forma
de ©quilibrar todo este barullo de
las inversiones? Si de aquí para aUá
interesan pero no' convienen y de
allá para acá convienen, pero no
interesan, ya me contará usted si no
son ganas de fastidiar. Tendremos
que dejarlo en manos de los especialistas del. equiilibrio de las balanzas. Lo cual no quita que, como
usted dice, sea este un asunto de
no veas.
Asert
U n mitjà
Els robaments han estat notícia d'actualitat en aquests últims mesos.
A ía nostra ciutat pe'riquè un notable augment d'ells ha portat disgustos
seriosos a düve-rses ilíars així comi en esHiabliments ¡comeroiáls i ••i'ndusr
triaís. Una plaga qu© bom: preveu de difíci'l solució tota vegada que els
mitjans dels quals disposa ía policia no són omni,ootents i també, per
altra part, les normes que la ílei aplica sobre els lladres semb'la que no
són gaire riguroses, si bem: de creure les explicaoions donades per persones a quii se les ha "visitat".
Durant aquestes passades vacances molts dels que marxaren fora de
Ja ciutat prengueren determinades precaucions contra els robaments. Nq
sé amb exactitut si ia cosa tingué U'na total eficàcia, però e s posà en pràctica el prevenir-l'Os amb eí simple fet de n'O deixar res de veritabie importànoia o de veritable vàíua als seus domicilis. Ho dipositaren en caixes de
seguretat? Ha amiagaren 'de tal forma que fos molt dificultós per trobar-ho?
Aneu a saber-iho; a més que, naturalment, procuraren assegurar de forma
especial el tancament del cancell del pis. O sigui que buidaren ía llar. i
n'asseguraren, teòricament, eh!, la. seva iP'Orta.
ÑAM-ÑAM: .Negros de África miuy
delgados, debido a la probibioión
de n-o ipo'der -oo'mer carne -de explorador.
ÑANDÚ: Esta cíase de avestruz quizás ío seas tú.
ÑOÑERÍA: Cuando me hacen besar
13 frente de mi tía.
ÑOCLO: biuice m'Uy pequeño.
ÑAME: Especie de patata.
ÑAPINDÁ, Pérti-ga con pinchos.
ÑU: Sonido -emitido por unía garganta 'humana 'O-n: eit preciso momento que es 'apretada.
ÑACURUTÚ: Loro americano que
está amaestrado.
ÑAGAZA: Tramipa disimulada.
ÑAIQUI; lEn; América, g'ato amaestrado carente de Id-eales polítiic-os.
ÑANDUBAY; En América, -madera
qu'e no se pudre, cosa que n-o pasa
con las sillas baratas que compré
de tercera mano.
ÑATO; En América quiiere decir
-chato, aquii -decimos, sin narices,
que viene a ser lo mismo.
En algu-ns casos dels quals se'n té coneixe'ment, cal' creu-re q'ue la cosa resultà 'míitjanament efectiva. M'al.grat tot, alguns lladres entraren en- pisos, però consta que no trobaren- res profitós perquè, segons els amos
del pis han dit després, res han trob-at a faltar. Menys mal!
Dins de tot, i com a curiositat, pot fer-se esment del caire humorístic o cavaíleresc que han tingiut algunes d'aquestes prevencions. Per asseg'urar-se inclus ía no entrada dels lladres, hi ha qui posà un avis tot atent
a la porta comunicant-los que s'estalviessin feina puix a dins no hi havia
res 'de profit. Tots vosaltres ho podeu constatar en un estabíüment de begiudesi, mot conegut,-i freqüentat pel jO'vent, que hi ha ais inicis del carrer
Sant Pau. A la -porta pot llegir-s'hi:
"SEÑORES RATEROS: No se molesten. No hay dinero, ni nada de valor que les pueda i'nte.resar. La Empresa. Gracias."
No em negareu que això és educació, eh? Un avís semblant fou una
no-table ajuda pels pobres pispes que sovint han de treballar a hores intempestives-. Se'ls estalvià feina, no?
Bromes apart,, i considerant el cas deis molts robaments que ihi ha
hagut em aquests últi'ms temps, hom pot cneure qu'e un avís així ha tingut
positiva eficàcia. A J'estabument esmentat fins ara, res h'a succeït i en'cara
Que el lletneret 'fa 'riure a qui 'el llegeix -i és un-a -demostració del bon humor de qui-^'èscrivi, per; aquesta vegada, al menyis, ha resuilíat positiu. Cal
pe'Hsar^se-les totes!
Mars
Traumatologia y Ortopedia
Consulta particular en la Clínica de Mutua Ig'ialadina.
C/. San Carlos, núm. 37 — Teléf. 883.28.00.
Jueves de 6 a 9 de la tarde y horas convenidas.
ÑATA: 'Mujer chata.
ÑIQUIÑAQUE; iLos que adelantan
en un cambio de rasante; en curvas
sin visibilidad; los que -por escaiar
un peldaño en ía sociedad, más o
menos sucias ino vacilan ©n ensuciar a! prójiimo que por ser menos
ñiquiñaque que ellos no sabe usar
de tan sucios medios.
ÑOÑO; Homibre que usa moño.
ÑOLA; En América, excremento,
aquí "caca".
ÑOLO: Excremento masculino,
las,, como lo que un servidor e"stá
escribiendo.
ÑAQUE; -Conjunto de cosas rid-ícuÑANGADO; En América, hombre
raquítico, -aquí decimos' "changatío" que por cierto tampoco suena
muy ortodoxo, que digamos. La palabra adecuada sería tarado.
ÑECLIS: 'En catalán, elemento desnutrido; hombre flaco que coge una
pulmonía por el solo heoho de abanicarse con la mano; señor que no
tiene apetito y sólo s e alimenta de
tónicas y iimones; señor flaco de
mosculstura, que s e desarticula un
dedo cuando pulsa un tim'bre.
JUAN SAMPERE
(O
3
O
•O
co
X
Se ruega solicitar hora por teléfono con antelación.
i—
m
11
Calle San Carlos, 24 - 2.°
PRECíSA:
Cortadora y Oficiala 1.=^ Máquina de Coser.
Interesadas presenitarse" a esta direccíóni de lunes a viernes.
CLASES DE INGLES: NATIVO
Curso centrado eminentemente en
la lengua inglesa.
Se intentará desarrollar ai máximo el dominio del inglés en cada
alumno. Se prestará especial atención a las prácticas y ejercicios hablados, para alcanzar los máximos
niveles de comprensión y expresión oral.
Lérida, 39, 2.°, 4.»
X
I
as
c
01
CQ
o
•D
3
Q
IGUALADA
Grandes espectáculos de
Fiesta Mayor
PORTADA
La nostra Festa Major té dos actes que la destaquen de la resta de
festes de J'any: ractuaciió dels castel lers i la vetllada mocturna a la
Rlaça del Generalíssimi.
Potser sense amfbdós la Festa
Major cauria dins la normalitat de
tantes i tantes altres festes que solen ésser semblants entre sí, puix
eís actes programats ihi' ha possibifitats de portar-los sempre.
En canvi, .la vetllada nocturna a
la iplaça, pràcticament sols pot fer!se en aquesta data, tant per la temperatura estiuenca comi per l'escaiença de gent ací disposada a
assistí r·^bi.
Dels castellers caldria potser ni
paríar-ne. Es una ben provada tradidió el que vinguin per aquesta
diata. A tot el ilarig de la història i
des de que e s té coneixement d'acÍuacions seves a igualada, en quantesi Festes Majors h m faltat? Ben
P'oques, 'ési cert, i^ encara obligats
per circumstàncies alienes a ia voluntat dels igualadins.
La Festa Major, a tots els qui estimem la nostra ciutat, ens porta
a la memòria un a plaça abatuda pel
sol picant, on els aixecaments humans —ahorne sobre home— dels
castellers, són envoltats d'un públic atent, teimorenc i entusiasmat.
Imatges acolorides de vermell,
verd, blanc, negre, etc. i posades
sobre el fons gris de la façana del
nostre Consistori. Personal i inconfusible, l al cor de tots, l'agrafment aSant Bartomeu que, després
de tot, ho fa possible. Per això,
abans, rihonorem a la Basílica.
Un resuim d'aquests punts, és el
que vol simbolitzar el dibui).:' d'Amadeu Caballé que il.lustra la portada. Amib ell, l'equiíp de redacció
i col.láboradors d'"IGUALADA" fa
extensiu el seu sincer desig a tots
els igualadins qiue tinguiin una bona Festa Major 1974!
Sábado 24 Agosto. Fiesta Mayor.
Horario europeo: 5 y 7'30 tarde.
Otra vez el genilal cómico
cantante, tan conocido por todos
EMILIO E L M O R O
con su grandiosa revista, llena de humor, música y cante
LAS F A V O R I T A S DE ALI
con la actuación de las vedettes: ROSSI ALCAY, MOMCA, NANET, NORMA KRISTAL, SANDRA LOY, así conx) el GRAN KiKI, CESAR GARDEL (nieto del gran Carlos Gardel).
FÍESTA MAYOR
Dissabte, 24 d'Agost. A les 11 de la nit. ;
Actuació d.e la primera figura de la cançó catalana,'del cantant de més
personalitat i condicions del moment actual.
lluís
l l a c h
acompanyat del seu conjunt. Un recital extraordinari d'un autèntic fora
de sème que ha aconseguit èxits importants fora del nostre país. Allí ha estat reconegut com un dels dos pniincipals valors actuals de la nostra cultura musical. El cant, -ia veu, les Ileires tot resta envoltat de la seva gran personalitat. Els igualadins ja l'han vist. I seran afortunats de veure'l altra
volta. (¡Md és possible aconsegiulrHho tothomi qui voL
El recital serà iniciat per la futura promesa d e i a nostra cançó ISAAC.
Ben vinguts sien e'ls dos!
Domingo, 25 de Agosto
Teatro del grande y del bueno!
MARISCAL
Horario maañn y tardé.
Curso
empieza
1."
Septiembre.
Razón: Santa Catalina 27 entresuelo, primero.
SE REBAJAN Y ABRILLANTAN
PAVIMENTOS DE PISOS.
AL PRECIO DE: 75 ptas. m. c.
Razón: Teléf. 883 48 58.
NO OISA QUE leUALADA
PUEDE SER MEJOR:
¡HASAMOSLA MEJOR!
¡Oh iguaiada!
que laboriosa y callada
trabajas en tu quehacer,
esperando la llegada
de tu fiesta engalanada
con un nuevo acontecer.
Como una mar agitada
palpita tu corazón;
y esperas agigantada
que reviente en oleada
la tromba de la ilusión.
La noche ya jironada
temblando quiere esconderse;
busca sitio arrodillada
para pedir sofocada
perdón por sus timideces.
Un disparo de alegría
rasga en pedazos áe amor
el muro de sombra fría,
y se desborda la ría
de gala y FIESTA MAYOR.
Girarán los carruseles
llenos de risa infantil;
fantasías q^ue se atreven
a decir a los corceles
más de prisay más, así...
Y las norias soñolientas
cargadas con el ardor
de la noche polvorienta,
dirán canciones sedientas
de juventud con amor.
La luna, luna lunera
viene corriendo a la hoguera
del amor dé tus festejos,
y canta por petenera...
mujer de España ¡Ay salero!
Celestino- FERNANDEZ DÍAZ
La campana de l'ermita
de Sant Jaume de Queralt
eixa nit ha tocat sola
i la gent, com s'ha espantat!
ia gran actriz internaoioinal, con
CARLOS
MUÑOZ
(el célebre protagonista de la Casa de ios Martínez)
CLASES CORTE Y C0^^FECCJ0^3
SISTEMA MARTI
A IGUALADA EN SU
FIESTA MAYOR
LA CAMPANA MISTERIOSA
Tardé 6'15 - noche 10'30.
ANA
MIÉRCOLES, 21 DE AGOSTO DE 1974
pondrán en escena la conocida obra de MARTIN VIGIL
Porvenir p a r a un hijo
conla colaboración de GLORIA BLANCO, -ROCÍO PASO, FERNANDO HERNÁNDEZ y CESAR SÁNCHEZ.
Uñ impacto decisivo para la juventud de nuestros diías. Una obra de
gran polémica. E \ mayor éxito teatral de Madrid en ia temporada 1973-74.
Una obra llena de crudeza y sinceridad que el público sigue apasionadamente. Una obra de hoy para personas de ayer y de la actualidad. Algo
que no se ve a menudo.
-[Mota.— La taquilla s e abrirá a -partir det mi-érooles día 2T, a las 8 de -I-a
tarde. S e ven-d-erán entradas para: todos l-os espectáculos.
CURSOS DE INSTALADOR
ELECTRICISTA INDUSTRIAL
La Gerencia Provincial del P.P.O. ha
p'rogr'amado la cel-ebracón en los Centros M-odulares de nuestra Ciudad, de
dos Cursos -de Instalador Electricista
Indus-trial.
Uno, que podríamos llamarle de
formac¡.ón completa, consta de 383
hor'as de práctica, 140 horas dé iecoi-on-es teóricas y 47 horas de revisión,
que hacen un -total aproximado de
570 horas.
El programa de los conocimientos
profesionales y prácticos de que consta el Cuirso, se consideran imprescindibles para qu-e el alumno que asista
con -asiduidad y buena voluntad', adquiera la formación básica de un ofi-
cial Ins-talador electricista.
El otro, podrí-amos denom-inarlo de
perfeoci-onamiento y,consta de 50 lecciones de práctica, 220 horas de teoría y 30 horas de revisión, que suman
un total de 300 horas.
El objfeti-vlD de la oelebración de
este Curso e s la de preparar al aluimno —-que y)a tiene unos años^dé experencia en el oficio— ío suficientemente bien para qu-e -puedia realizar
las pruebas vigentes en la obtención
del 'Carnet de Instalador Electricista
de la Delegación de Industria.
-Para una más amplia inform-ación,
así como -para inscribirse, los In-teresados p-uedeni presentarse en la Delegación Sindical Comarcal, Paseo
Verdaguer núm. 118, los martes, miércoles y viernes de 7'30 a 9 de la tarde.
Tothom corre per là viia
mes al cim ningú no hi va
per saber qui les campanes
de tal forma fa brandar.
No seran pillets ni lladres
ni mainada ni gent gran,
l'ermità viu a la vila,
de valors no n'hi ha pas.
Un jaiet que cent anys compta
cfíu que en morir l'abat Jan
moltes nits tocava sola
i ningú no en feia cas.
Diuen molts que és una queixa
que des del cel ell ens fa
perquè mai no se l'obiidl
ni que pasâin milers l'anys.
Em«i GRAELLS CASTELLS
(O
PENYA "BLAU-GRANA"
Se notifica a los señores socios de
la Penya "Blaui-Gran-a" que a partir
del mes de Septiembre próximo las
peticiones de entradas y localidades
para lo® próximos partidos de Fútbol
de Uga y Copa de Europa, los horarios serán los siguientes:
-Domingo an-tes del partido dé 10 a
12 del mediodía, lunes y martes de 9
a 10 de la n-oohe, en n-uestro local
social que serán atendidos ipor el señor' Jaime Vilavendrell, solamente serán atendidos en -estos días y horarios.
•O
I
•o
IGUALÂ0A
í M I E R C O L E S , 21 D E A G O S T O D E 1974
EN
E S T E INSTRUCTIVO
PASATIEMPO. P U E D E VD. C O M P U L S A R
SUS CONOCIMIENTOS O LOS DE
SUS
AMIGOS, T A P A N D O P R E VIAMENTE LA R E S P U E S T A .
— ¿Qué e s uin viaduicto y qué un
acueduicto
^íj. Viaducto: (dei latín "vía" (camino) y "ductus" (conducida).
Obra a manera de puente para pasar un camino a una vía férrea sobre una hondonada.
Acueducto: (del latín "aquae"
(aguas) y "ductus" (conducido).
Conducto artificial para llevar
aguas.
J u e g o s y depor
tiempos a n t i g u o s
íEn Ja juventud' de entonces —"entonces" quiere diecir ahora durante
el sigilo XIV— yia se conocía la práctic a deii deporte, e s decir, de los juegos de fuerza y destreza que actualmente llan,amios deporte. Uno de ios
más importantes era el 'llamado "tirar
•¡a barra" que consistía en lanzar U'na
barra de hierro. El que la arrojaba
ramente simbólico, como una resonancia de los antigiuos libros de caballerías.
Aparte de Jos que podemos llamar
deportes, biabiía miultitud de otros juegos menos recomendables. En papeíes deJ año 1330, s e alude a los siguientes juiegos entonces en b'oga:,
•'daus, cabra-boch, altiilena, croeíes,
— ¿Sabe usted donde se encuentra lia fosa.submarina más profunda del mundo?
^ Al este de Java. Mide 13.350 meíros.
— ¿ E s oorecto et dicho
tres pies al» gato''?
"buscar
# Es dicho corrompido. El verda
dero es "buscar cinco pi^s al gato"
HSiilar tres pies a quiene tiene cuatro es cosa fácií mientras que haHarie cinco es un imposible.
— ¿Los helados son un producto
ü e la cocina moderna?
^ Según parece ya datan del siglo
XIL Por Marco Polo ya fueron dados a conocer unos helados a base
de leche y miel.
—' ¿Sabe ustedi dónde yi en. qué
fecha fu© nealizada la primera
transfusión de sangre humana?
^ En Pans, el 1 9 de diciembre de
1668 por los cirujanos Denisy y Emmerey.
—. Conoce los príncipaíes
dientes de licor llamado
sao"?
ingre"oura-
^ Aguardiente, azúcar y cortezas
de naranja. Es orginario d é l a s islas del mismo nombre.
— En 1803 Luke Howard, meteorólogo inglés identificó tres tipos
pirincipales de nubes por sus formas y características: "oírrus",
"cúmulUS" y "stratus". ¿Sabe lo
que estos nombres significan?
<jf Cirrus (rizo de cabello); cumu^
lus (montón); stratus (extendidos).
.
Recopilación: IKAS.
más lejos, s e proclamaba vencedor.
También s e utilizaba la 'lanza.
Otro dieporte muy practicado eran
las carreras pedestres.
Consta en Jos papeles que en ei año
1327 Jos jóvenes 'de ia Villa se divertían "tirant la barra e Ja lança" en la
Plaza, "com era costum ferho los jovens de d'ita villa Iluytant uns ab altres
ein aquest jooh".
Para mayor estímiuio, e n las fiestas
principales se O'frecían premiios a Jos
vencedores. En la Fiesta IVlayor del
año '1419, por .ejeimplo, sabemos por
Ja "Crida' que s e p-ublicó, que se oírecie'ron como trofeos "Un bieii parell
id'oquies ab les plomes argentades e
ab 'los bechs ei peus daurats", "una
verga d'or", "un pareil de borçaguins
de edob d'Agualada", "Un gentij parell, de guants", "una cadena d'or macis", "una copa a b molta argenteria
a la guisa moderna fabricada", etc.
En 1456 Jos premios no fueron m e nos importantes. Consistíeroh en
"una bella ballesta d'acer", y "un beJl
pafi d'or", entre otros. En 1460 se donaron "una bella e galana copa gorg'a", "'un bell anell 'de gran preu.e valor" y "un bel! parell de sabates galants e dé enamorat ". Con tantos alioienies, la juventud d e aquel tiempo
seguramente qu© no andaba remJ'sa
en" demostrar sus facultades, máxime
por lOuanto Ja competición seria prese'nciada por las mozas casaderas.
'En las "Crides" 'nunca s e olvidaba
consign'ar que, además de los premiios, s e iluohaba "por el amor de la
sua senyora". Claro que esto era pu-
ari, pas-non-pas, clotxa, ballesía y
palet".
Uno 'de los jue'gos más practicados
en aquel tiempo era el de "bitlles"
que todos bemos conociido. Era tanta
¡a afición b a c i a e s t e juego, que en el
año 1402 buibo que señalar unos iu^
gares dete'rminados para practicar
ese juego con el fin de "esquivar baralles". Sólo se ipermitió en unos puntos concretos de Ja "Plaça Vella" y de
la"Pilaça Nova" y no en ningún otro
lugar, bajo pena de m¡uJta.
Otro juego muy en boga f u e el de
los ¡dados, tan antig'uo quie ya lo conocían los Jegioinarios romanos que
se jugaron la túnica del Salvador. En
muiabasocasi-onesfuie prohibido. También s e practicaba el tiro al blanco
con bal lesta. Y muy principalmente el
"jO'Oh de Ja piílota" que se practicó
con asiduidad hasta el siglo pasado.
Felipe 11, en las Cortes ceJebradas
en Monzón en 1585, probiibió perpetúame n te los juegos de dados y, entre
IOS que se jugaban con naipes, los
iiamamo© de "cartilla", de "gresca" y
de "dobladiiilla" o "quarenti". Prohi•o\ó asimismo' j'ugar a crédito o con
cualqu'ier clase de vaies en los juegos .
permiitid'os.
No obstante, en tiempo de ferias, se
íevantaban todas las prohibiciones y
se permitía toda clase de juegos incluidos los prohibidos. Interesaba
atraer la mayor 'concurrencia posible
y s e imponía Ja política de manga ancha. Los ' ConseJlers" eran hombres
prácticos.
•En cuanto ai juego de la pelota, se
sabe que en ei a ñ o 1729 el Ayuntamüento lo tenía arrendado en exoiusiiva. En aquel a ñ o , el arrendatario era
un tal Antoni Joan Roca, quien pi'dió
¡'©cisión aeJ contrato' por cuanto ei
Gobeínaaor y la Real AcademJa habían dado permiso a otro para tener
juego de pelota. Antoni Joan Roca
exigía que no se permitiese jugar a, la
pelota en otros J'Ugares que Jos que él
tenía asignado en exclusiva. El h o m bire; no admiitía competencias. Por
algo pagaba al Ayuntamiento 40 libras anuales y había construido el local a sus cosías. Parece que tenía razón en su realamacion, pero no''nos
consta si se Ja dieron.
fvlo sabemos exactamente donde estaba situado ei lo'cal deJ jueg'O de pelota. Lo q u e sí sabemos que la calle
actualmente 'llamíada dei Borne s e titulaba "del j'OCh de ila pilota de vent".
Aparece con e s t e nombre en el a ñ o
1574 y en lella tenía su casa Do'n Jaim e Pablo Franquesa, quei fue Procurador deJ Duqu'e de Cardona y Bayle
General de Cataluña.
La calle d e l "Jooh de la pilota de
vent" partía de la "Plaça Nova", (parte de la actual del Generalísimo), cruzaba lia de "Quatre cantons"' ('hoy
desaparecida) y desemibocaba en el
'Cementiri Nou", o sea, detrás de la
capilla dei Santo Cristo, hacia la calle
de Ntra. Sra. de la O. La actual calle
del Boirine en 1856 todavía ostentaba,
oficialmente, el nombre de "Caite del
Juego de pelota".
Con referencia a ciertos juegos,
añadiremos que, desde antiguo, parece que se ba querido como ampararlos con algún pretexto benéfico.
Así vemos que en el año 1815 Ja Cofradía denominada "de los jóvenes" elevó un memorial al Ayuntamiiento en
solicitud de que "se l e s reintegren las
prerrogativas de l a s liioencí'as 'de l o s
juegos de triqiuete, naipes y demás
permitidos, de J a s que siempre babían
disfrutado y, para que se J a s giuardenj,
hágase, eil pregón, que solioitan". De
esta forma, la Confrariia siguió gozando de los beneficios del juego.
Deporte, jiuegos, de todo 'había en
la viña del Señor -en los tiempos más
rezagados d.e nuestra historia. La juventud se divertía a su maniera. Que,
por lo visto, o mejor dicho, por Jo leído, no ha variado mucho.
A. C.
(O
3
O
•O
co
X
i—
m
X
I
as
Para Ca^go de Responsabiilídiad
Joven 2 7 años, catalán y n'atu,nal de Igualada se ofrece para cargo
reisponsabilidad, tareas como coníabiJidacl, OFICIAL, CONTB. ANALÍTICA y DE COSTES o SIMILARES.
interesados escribir a esta Administración Ref. 150.
c
es
CQ
O
•o
3
Q
m
G UALADA
iMUERCOLES, 21 OE AGOSTO DE 1974
carcelera
CINE KURSAL
Miércoles y Jueves noche 9'15, Viernes sesión oontiiniua desid'e 6 tar'de.
Sábado sesións continua desde la® 4
tarde.
No-!Do A. Pase de Miércoles a J-u-eves 9'15. Viernes 9'40. Sábado 7'55.
"La casa de ias muertas vivientes".
Pase película Miércoles y Jueves,
9'25. Viernes 6 y 9'50. Sábado 6'20 y
10'25.
"¿Qué ocurrió entre mi padre y tu
•madre?". Pase película miércoles
i r 4 5 , Jueves 4'10, 7'55 y 11'40.
Domingo sesión continua desde las
4 tarde.
No-Do pase 4, 7'55.
"Capri" (Sucedió en Ñapóles). Pase película 6'10, 10'05.
"Dólares" pase peüouia 4'ÍO, 8'05
y 11'45. (Autorizado mayores de 18 años).
SALON ROSA
Viernes noche a las 9'15 PROGRAMA DOBLE.
"Capri", "Dólares" y No-Do A.
Sábado tarde 6'30 y noche a las Î 0 .
Imágenes color No-Do A. "Dólares".
Oomingo tarde a las 4 y 6'30; noche
a las 10. Imágenes No-Do B. "¿Qué
ocurrió entre mij; padre y tu madre?"
(Autorizado ma>íores de 18 años).
CINE TARR.AGONA
Viernes nocihe 9'40. Sábado tarde
4'45 /y noche 8''40. Nfo-Do B "Capni",
"Dólares'.
Domingo tarde a las 4'45 y noche
a las 9'30. No-Do A. "La casa de ias
muertas vivientes", "¿Qué ocurrió entre mii padre y tu madre?
(Autorizado miayores de 18 años).
¿ Q U É OCURRIÓ ENTRE MI PADRE Y TU MADRE?
NACIONALIDAD: Italiana, 1973. GENERO: Comedia. Color. OiRECTOR: BiHy Wild'er. INlERRRETES: Jack Lemmon, Juliet Mülis, Clive Reviil. DURACIÓN: 140 minutos.
SÍNTESIS: El hijio de un magnate industrial, muerto en accidente en Ischia,
va a ¡reooger su cadáver y llevárselo a América en cuarenta y ocho horas;
pero tíopieza con el cálido temperamento latino que- caima s u i Impetuosidad y también descubre los encantos del amor en un ambiente paradisiaco
y que el difunto había desoubierto y disfrutado antes que él. Típica comedia
de tipo americano, divertida y superficial, en un ambiente y_ colorido esplendíaos. ¡Exceso de desenfado y ligerezas, situaciones de adulterio permanente y abundantes defectos de forma.
BALLADES D ESARDANES
Da 23 d'Agost:
AUOICIO per la cobla "Barcelonina"
lloc: Passeig Verdaguer'
hora: a 2 / 4 d'il de ia nit.
i¿m
DOLARES
Dia 24 d'Agost:
NACIONALIDAD: Norteamericana, 1971. GENERO: Aventuras. Tecihnicolor
Pantalla normal. iD.fiECTOR: Richard Brooks. INfERPRETES" Warren
tíeatty, Goidie Háwn, Gert Frobe. DURACIÓN: 95 minutos.
SINTiESIS; Describe la forma de realizar um atraco a un- banco, ingeniosamente urdida, y que resulta impune. Reliquia de acción trepidante que
nos pasea por la hermosa ciudad de Hamburgo y en la que se han entremezclado ihábüimente elementos de humor que contribuyen a agilizar la
trama. Dividida en dos partes claramente diferenciables; la primerta nos
ofrece los preparativos del atraco, minuoiosamente estudiados. La segunda presenta la persecución, en la que se ha el i miado el el emento pol ici acó,
siendo sustituido.por las propias víctimas-deil atraco, que'debido a lo iiicito
de sus actividades no pueden recurrir a la policía. Técnicamente bien
realizada, adolece, sin embargo, de cierta lentitud'. La interpretación es excelente. Desde el punto de vista miorai, la naturaleza misma de la trama y
ciertas concesiones al erotismo en su aspecto formal, suponen reparos de
cierta gravedad.
CAPRI
NACIONALIDAD: Norteamericana, 1960. GENERO: Comedia. Color. DIBECTOR: Melville Shavelson. ÍNTERPREIES: Clark Gable, Sofía Loren, Vittorio de Sica. DURACIÓN': 90 minutos.
SÍNTESIS: Historieta pui/amente sentimental con algún ligero toqué de
atrevimnento forman el pretexto para exponer una ve'z más el maravilloso
espectáculo de la bahía napolitana, que es la verdadera protagonista de
la película, ya que el asunto es intranscendente y no da ocasión de lucimiento a los artistas. Frivolidad de ambiente, sin reparos de mayor importancia.
AUDICIONS per lab cobla "LA PRINCIPAL DEL VALUES"
a 2 / 4 d'11 del matí a la Plaça del Generalíssiím, i a les 8 del vespre al Passeig Verdaguer.
Dia 25 d'Agost.
AUOICIO per la cobla "BAGES"
a iles 8 del vespre al Passeig Verdaguer.
— *—
XV CONCURS DE COLLES
SARDANISTES
Tal com s'ha vingut anunciant, ei
proper dia 7 de setembre a les 11 de
la nit, tindrà lloc a la nostra ciutat el
tradioionai Concurs de Colles Sardanistes, que e s celebrarà en el Camp
Municipal d'Esports. Fins al moment
el nombre de colles inscrites d'arreu
de Catalunya és de 47.
SAFARI DE DIAMANTES
CENTRO NACIONAL
Sábado y iDomiingo sesiones continuas 5 tarde.
5, 8'40 "¿Dónde vas Alfonso XII?"
6'50 anuncios.
7'05 No-Do.
7'15 "Safari deOiamantes".
(Autorizado todos los públicos).
BOVY CINEMA
VILANOVA DEL CAMI
(Local Refrigerado)
Viernes, noche a las 9'30; LA VERITE (iba verdad) y ALGODÓN EN HARLEM. Sábado, sesión continua desde
ias 6, domingo desde las 4: LAS S'JETE VIDAS iDEL GATO yj EL GRAN
JACK, en 70 mm. y sonido estereofónloo. Pase de películas: Para el sábado': 6 y 9'50, LAS SIETE VIDAS DEL
GATO. 7'50 y 11'40, EL GRAN' JACK.
Para el domingo: 4, 7'40 y 11'35, EL
GRAN JACK, 5'50 y 9'35, LAS SIETE
VIDAS DEL GATO.
(Mayores de 18 años).
FALTA
Confeccionista y planchadora
imano.
TALISMAN — Caridad 12 y 14.
a
NACIONALIDAD: Alemana. GENERO: Aventuras. Pantalla norma!. Color.
DIRECTOR: Paul Martin. INTERPRETES: Herald Leipnitz, Marisa Mell. DURACIÓN: 85 minutos.
SÍNTESIS. Durante un safari por África, un millonario y su hija descubren
un yacimiento de diamantes, teniendo que luchar con una banda de traficantes negros y la ambición del guía dei safari, que les traiciona, intentando apoderarse de los diamantes. S e suceden una serie de aventuras y
luchas por la posesión de la mina, oon ei triunfo final de ios buenos y el
castigo de los traficantes. Película típlaa del género, -con ios mismos tópicos de siempre y sin que presente mayores problemas de orden moral.
j J O R B A S A.
Empresa Nacional de envases autoarmables litrografiados
— * -¬
lli TROBADA SARDANISTA
COMARCAL
El Mas Lioretó de Copons, serà enguany ©I marc on se celebrarà aquesta trobada, ei proper diumenge oi a 8
de setembre. Intervindiran les cobles
"Principal dei Vallés" ï "Priíncipal de
íerrasa" i els Esbarts, Dansaire de
Carme, Folklòric de Capellades i el
Ball de Faixes de Sant Martí de Tous,
tots els quals tindran cura dels actes
previstos per aquesta jornada. També
es portarà a terme el I Gran Concurs
de Grups de Miúsica í' Cançó Folk de
ia Comarca. En sucoesives edicions
anirem informant.
PRECISA PARA INTEGRAR A SU DIVISION COMERCIAL
— -íf- —
INSPECTOR DE VENTAS
CONCURSOS
Buscamos a un profesional del campo de ias ventas con deseos de
efectuar una labor a alto niivei. Capaz de suipervisar y apoyar la gestión de nuestros Delegados en todo el país.
Deibe ser um hombre intuiitivo' oon deseos dte: mejorar'y colaborar con
un equipo dinámico. Estará a las órdenes de nuestro Director Comercial y será responsable ante él de oiíras de venta, penetraoión de
mercados y en general de la consecución de los objetivos que le sean
fijados. Recibirá la necesaria formiación tanto técnica como dé venta de servicios, si no la tuviera.
Estará dispuesto a viajar por io menos durante seis meses al año, sin
exceder oada ruta de 15 días.
m^:
Escribir indicando historial y pretensianes a!l apartado 164. Pueden
también solicitar entrevista personal a nuestro Sr. J o s é Ma. Gómez.
Estudiaremos todas las proposiciones y negociaremos las condiciones económicas según valía de cada candidato. Reserva absoluta.
NOTA.— Niuestros Delegados están enterados de lá publicación de
este anuncio.
En aquestes festes passades, les
colles locals, s'han desplaçat a diferents llocs de la nostra regió. El diia
1T, en ei concurs de Vilanova i la Geltrú, "Gais Dansaires" es qualificaren
en 4art lloc. "Primavera" el 8è.; "Sant
Jordi" al 11è.; i la colla infantil "Grup
Sardanista Montserratí" el 1er. en la
seva categoria.
El dijous dia 15, les oolles "Primavera", "Aires Catalans", "Petits Catalans" il " Caliui d'una Terra" varen
prendre part al de Navarcles, obtenint respectivament el 6è., 8è., en ei
g;iup dels grans i 2ón. i 3er. d-'infantil s
i jovenils. També el mateix dia les
colles "Gais Dansaires" i "Grup Sardanista Montserratí" é s clasificaven
respectivament el 2ón. i el 1er. en les
seves categories. -
(0
3
•a
1
CD
es
Q
-MlEffediES, 21 DE AGOSTO DE 1974
T <ÍV
Escuela Sindical
Nacional de
Tenería
IGUALADA
TECNJCO DIPLOMADO EN CURTIDOS
Consta de «n curso preparatorio y tres de espeoialiidad.
Los alumnos- con. Baciiiilerato Elementat o es-tudüos equivalentes
entran en -ef ourso Preparatorio.
Los afununos con Bachiller Superior o equivalente, ingresan en
e¡ Primer Curso.
Los -Liicenciíados, Ingenieros Téchicos o similares, obtienen ©I título medi an t© «n curso de especialidad.
FORMACIÓN PROFESIONAL DE II GRADO EN TENERÍA
(experimental)
Consta dei do® cursos y accede mediante el Bacriillerato Superior con Reváílda o estudios equivalentes.
INGENIERO TÉCNICO EN QUÍMICA INDUSTRIAL
Consta de tres cursos y pueden ingresar aquellos alumnos que
bayan aprobado el C.O.U. o estudios ©quivalentes.
MATRICULA
ALABA
mande al enfermio que saque la len"SENTADA" EN LA VALLA
Un par de fotografías del amigo guia en el consulto rio pase pero,
Caballé dejaron constancia gráfica que este ya vaya por la calle con
en una anterior portada de este pe- la lengu-a fuera...
Un apeadero en aquella zona seriódico, de ias sentadas juveniles
e-n las barandiilías metálicas de la ría de gran utiliidad. A ver si algún
Rambla. S e trata de "sentadas" ou'- día elj -olmo día perasi y se puede
yo objetivo e s charlar o pasar el ra- coger o apearse del tren en lugares
to. No se orea otra cosa ahora que idóneos.
el término "sentada ' parece e>'cluQue San Fernando, patrón de los
sivo de intenciones protestatarias. d© "m,itad ••si pie mitad andando"
El espectáouio inctuso sugiere una bendiga este proyeicto.
imagen poético-sentimen-tai ya que
aquellos jóvenes recuerdan a los
pájaros subidos en los travesanos
de ®us jaulas. (Y oon ©lio no aven- ¡UF QUE CALOR!
La queja se oye por todas partes
turo la sospecha d'e que pueda tratarse de unaj reuniión de "peñqui*- como un e c o inextinguible: ¡Uf que
tos) ". Pero es otra ía "escena" que calor! Y si alguien no se lamenta
es que e s más fresco que un "on
me iha movido a escribir esta nota.
El otro día dos o tres chicas mi- de rocks". Eí sol no ahorra comnifaldistas ocupaiban una de esas bustible. No le llegan las reoomenvallas. En aquella postura la mini- dacíones de todos los gobiernos
falda cumplía más ostensible-monte del mundo de reducir el consuimo
su misión de "desvestir" y actuaba de carburante Y qué, ©j' tampoco
como un telón levantado a un es- le pasan el recibo. Un, sol de fue^o.
Ese sí que aprieta y ahoga. Por eso
tático cuadro de "revista".
-Pero lo bueno estaba en ©I rótulo cuántos y cuántos este verano no
indicador que ostenta la valla de se arriman- al sol que más calienta.
referencia y que quedaba situado La gente va por la calle "com d'esma", sumergida en una especie de
debajo mismo de aquél jiuego de
baño María o de sauna. De esto sí
piernas femeninasc "Miuseo de la que tendríamos que protestar ante
Pier.
la madre naturaleza con una "sentada" a la sombra de una sombri—* —
lla, etc. etc. o si queremos act,ualizarnos con un "streaking" general.
LOS APEADEROS
Según los meteorólogos e s el
Tiempo atrás s e habló de que el
verano
más caluroso de los últimos
Paseo Verdaguer dispondría de
tres apeaderos. Los usuarios del 30 años. Algunos han dicho que
ferrocarril lo hubieran agiradedldo. del siglo. Por favor que no se per¿Es que el proyecto "ha fet aigües"? mita a los niños que nos provoquen
Uno sospecha que el bíh-omiio Ayun- cantando -aquello del "sol solet...".
tamiento-Compañía d-e FF.CC. no Que canten -a grito pelado el "que
debe de llegar a una buena "enten- llueva, iq-ue llueva, ¡a Virgen de la
te" puesto que todO' lo relativo al Curva". Tampoco tiene estos días
tren no pita. Dése una vuelta por el ninguna vigencia el di-dh-o de que
Paseo; examine lo largo de la vía y "no ens toca la camisa -a la pell".
Las camiisas parecen pegats de Sor
usted sí -que saldrá pitando:
3 ¡nía".
Es obvia la utilidad que tendrían
¡No valen quejas señores.
tales apeaderos. Por ejemplo e!
Para salir de este infierno
gran número de afiliados a la Seguno nos queda otro camino
ridad Social quie diariamente se
que el que conduce al invierno
desplazan en tren, a Igualada paO esperar alguno de esos imprera recibir asiistenoias especializadas ©n el Ambulatorio deben apear- vistos ac o nteciim lentos que a veces
se en la estación andar kilómetro y "ens deixen freds". (Le agradecemedio hasta aquel centro asisten- ré amable lector que "m'engegui a
cial y luego desandarlo para coger prendre la fresca" ) . Gracias.
IKAS
nuevamente -el tren. Que el médico
Los alumnos de nuevo ingreso deberán presentar, para formalizar
la matrícula en cualquiera de estas especialidades, ios siguientes documentos:
MARCEL CLARAMUNT
Certificado de estudios
Alquiler coches sin conductor
Partida de nacimiento
Certificado médico oficiaí
Fotocopia del Documento Nacional de Identidad (los mayores
de 16 años).
6 fotos tamaño carnet
Coches nuevos
SEAT 850
SEAT 124
SI MCA 1.200
CITROEN DIANE
MINI 850
Avd. Navarra núm. 9. Tel. 883 01'79 IGUALADA
DR. JOSE LUIS DÍEZ APARICIO
NOTA: Para efectuar la correspondiente matríoula, ipara el próximo ourso 1974-75, ©n Secretaría del Centro de t 2 a 14 h. El plazo para la
miismá será del 2 al 28 de septiembre, ambos iinciusive. Pueden ©oliditar cuanta información crean de interés.
(O
3
O
•O
co
X
m
X
I
as
c
Especialista en Cirugía General y Traumatología
Consulta de 5 a 7. Además horas convenidas
CQ
o
•o
Urgencias: sin previo aviso.
Paseo Verdaguer, 97 — IGUALADA — Telf. 883 25 93
3
Q
10
MIÉRCOLES', 21 OE AGOSTO OE 1974
1Q H A LA 9 A
U n a cita obligada e n nuestra Fiesta M a y o r
La Tómbola de Caritas
Caritas una obra
la ciutat
Tómbola de la
Major
San José, 26
Número ipara partioiipar en la lluvia cfe obsequiios extraordinarios que
se verifioará el d<ía 25 dé Agosto, a lia© 9 d© la noche en la misma
TOMBOLA. Tienen opción a este sorteo todos los compradores de
tooleíos.
1.— premio: UNA TIENDA DE CAMPAÑA íESTILO CHALET
Obsequio gentileza de ESPORTS SANT BERNAT
2.— premio: UNA BICICLETA
Obsequio gentileza de C. DE AHORROS DEL RENEŒS
3.— premíio: UNA LAMPARA
Obsequio gentileza de LAMPARAS CORTES
4.— premio: UN RELOJ LUBER
Obsequio gentileza de iRELOJERIA TRIAS
5.— premio: UNA OLLA DE PRESIÓN ARIN
Obsequio gentileza de RADIO MARIMON
6.— premio: UN JAMÓN
Obsequio gentileza de TOCIN. y POLLERIA BALCELLS
7.— premio: UN RELOJ
Obsequio gentileza de COMERCIAL LLUCiA
8.— premio: UNA CAFETERA CAMPEONA
Obsequio gentileza d e un A N'ON IMO
La "Festa Major" de los pueblos y
Oiiudades se caracteriza por numerosos programas que detallan festejos,
actos culturales, deportiyos,^ folklóricos, etc. Dentro de la variedad y multipliol'dad de los actos festivos meirec e un puesto de honor, el programa
de Caritas que s e concreta por estas
fechas en la Tómbola, tan tradicional
y obligada como eficiente.
Visitar los locales de Caritas durante los días que preceden a nuestra
Fiesta Mayor, e s recibir la imipresión
de encontrarse en pleno supermercado. Una tienda que ofrece toda suerte de "suertes", desde la botella úe
Champán, basta un magmífico jersey,
desde la muñeca a una libreta de las
Cajas de Ahorros. Toda una gama variada de objetos. Es la TOMBOLA. Es
da organización del programa de la
fiesta mayor de la caridad. Es la presencia de Caritas que en medio del
ruido, del sudor de los alegres bailes,
nos íhabla de algo qjue justifica toda
alegría y toda paz: la caridad.
Desde la oficina de Caritas contemplamos el continuo ajetreo. Se trabaja
intensamente, en su preparación.
Preguntamos a sui priesiidente seño»Marcelo Castells:
— ¿Cuándo se inaugurará la Tómbola?
— El día 23, o sea la misma víspera
de- San Bartolomé.
— ¿Números en venta?
— Es difíciirprecisar. Aún estamos
recibiendo objetos.
— ¿Mucha colaboración?
— Como siempre gracias a Dios.
Los fabricantes y¡ comerciantes n-os
obsequian con numerosos y valiosos
objet'Os que constituyen la, llamémosla, médula de la tómbola. Recibimos
también donatiV'OS en metálicÍDi, dé
particulares, que sirven para comprar
objetos, ya que unías tres cuartas
tes de objetos los tenemos que comprar.
— ¿Habrá este año algún objeto
especial?
— Sí. Este año, como ios anteriores, habrá ¡un sorteo especial para todos los compradores de boletos.
— ¿Cuál e s la labor específica de
Caritas?
— Distribuir lo© bienes y servicios
qu© las personas entidades y la comunidadi le ha entregado, a los que
lo necesiten, ya s e a a través de la entrega de los mismos (alimentos, ropa,
muebles, vivienda, dinero, etc.) así
como facílitándotes el uso de los servicios puestos a disposición de los
necesitados (oonsulta médica, asesoramiiento jurídiico,
intemamientos,
orientación para conseguir préstamos, etc.) o bien creando, manteniendo o promoviendo servicios que favore-zcan la solución de problemas
par-
(escuela, centros sanitarios, servicios
de ¡informacióni y gestión, etc.).
— ¿Corresponde Igualada?
— Gracias a Dios muioho. Cada día
va calando más hondo esta Obra Sodial de la Igilesia, que e s Caritas, e s
•un Banco de la Providencia. Un "Cottolengo". N^uestros buzones saben mucho de i a generosidad anónima.
— ¿Pueden dar solución a todos
los casos?
— DentrO' -de nuestras posibilidades económicas, ayudamos a todos;
más o menos según las condiciones
de los afectados. Ninguno, si e s dé*^
necesidad, queda sin nuestra ayuda.
Confiamos en la generosidad y amor
de los igualadinos. Y no soiam'ente
tenemos que agradecer sus donativos
sino las pruebas,de cariño y, aliento
que continuamente recibimos.
— ¿Y qué probienría ore© Vd. que
tiene hoy planteado Igualada como
más urgente en^ el campo asis.tencial?
— Además del problema de los enfermos mentales cuyo intern amiento
hasta el momento, nó está resuelto
del todo por la Seg'Uiridad' Social, yO'
diría (ya io he manifestado más de
una vez) la falta de espacio para atender tantos vielecitos que viven solos
y casi abandonados. Es un- problema
que afecta a todas las grandies ciudades. Es lógico. Gracias a Dios el término medio de la vida aumenta. Los
ancianos cada día son más. Además
la asignación de la jubilación, no aumenta ni mucho menos al ritmo que
sube el coste dé la vida, por lo que
cada día ha de serles miás dlfíoil su
sostenimiento. Estos aniolanos, que ert
su día no lo fueron, sí entregaron su
esifuerzo y íuventud para forjar esta
sociedad en que nosotros vivimos, e s
preciso que tengan lo que merecen.
Es necesario ampliar los Centros Asistenciales que existen, o crear otros,
nuevos.
— Volvamos con el tema de la
Tómbola: ¿piensan recaudar mucho
de la Tómbola?
— Gánitas no e s ambiciosa. S a b e
que tiene cuanto necesita porque la
Providencia die Dios pasa por las manos de los iguialadinos y está siempre
muy al corriente de ouanto precisa.
Y ahora esperamos que la Tómbola
nos dará para llegar hasta Navidad.
Deseamos que como cada añoconstituya un entusiasta Festival de la
Caridad. Una auténtica Fiesta Mayor
de la caridad, que hace' estos días
festivos, más humanos y cristianos,
tanto por los donativos que fabricantes, comercios y particulares dan, co¬
m por la activa participación adquiriendo rápidamente los boletos.
Cita oon la Caridad: TOMBOLA DE
CARITAS.
(O
9.— p r e m i o : UNA PLANTA
Obsequio gentileza d e VIVEROS PALAU
•O
10.- premio: UNA 'MAQUINA FOTOGRAFÏCA
Obsequio gentileza de FOTOS SOLE
11.-premio: UN LOTE DE AUMENTOS
Obsequio gentileza de COVIC y ECONOMATO TEXTIL
I
Nos e s grato loomunlcar a nuestros clientes, amigos y público en geel h a b e r trasladado nuestras Oficinas a
neral,
Rambla Garlos Vil, 2 4 , 1 /
12 premio.-REPRODUCCIONÎ NAVlCSiglo XVII
Obsequio gentileza de RICARDO CAL2ADA (La Nau)
e n d o n d e c o n t i n u á r e m o s al s e r v i c i o d e ía p r o p i e d a d u r b a n a ,
e industrial como h e m o s venidO' h a c i e n d o desde 1941.
•o
rústica
I@
MIERCOiLES, 21 DE AGOSTO DE 1974
Nuestros lectores ya saben que la
poipíular diligència Igualadina acaba
de participar en- Oviedo- en la filimaoión de la pelí ou la "La R-egenta", basada en -la famosa novela de Leopoldo A-las, "Clarín:".
UALADA
que "Clarín" desoribe en su obra. En
"Región" leemos: "Unod© losoarruajes era noticia especial. Porque según
ihemioe indicado en anterior información sobre el tema, sólo -su- transporte
desde Igualadla, de cuyo Ayuntamiento, ai parecer es propi'edad, costó nada
menos que ciento oinouenta mil pesetas". Nosotros nos perrniitimos rectifiqar una parte de esta Iriormación.
diciendo que, aunque tratándose de
cosas del cine donde ias cifras llevan
muOhos ceros, lel contrato 'para la u.ti'
Iziación de la .DiiJigen'Oia ig.ualadina
costó bastante meno®.
Lo tipicü diligericiô
íguülada-Barce!oiia"
D. Ramón Ollé, el ig.ualadino que
íiiabrá de figurar algún día en las páginas de nuestra biistoria local como
el "homibre de la Diliígenciía", propulsor yiarchivero de lun sin fin de pequeños y grandes aconteoiimientos reiaoionadosi con, la evolución, del' transporte, acaba de regresar -de la capital
'astuiriana -después de hab&r escoltado
la -conducción de nuestro y de su querido carruaje ihasta el¡ miism'íaiimo centro d'e I-a 'Plaza de la Cated'ral ovetense, reada-ptada a -la épocia o.c!hO'oentista.
La típica .D¡ligen.o¡g igualadina h a
regiresad'O tamibién, 'E! lunes día 12
d'e agosto -ias cámaras del p.rO'd.U!Cto.r
cinsimatográfico Emiil'i'ano Piedra captaron una y otra vez el paso -d-el airoso
carruaje, tirado p o r oinco corcsles,
por -deiante las ennegirec-i-das p.i.edras
de la Catedirai. La leyen.d.a "Diíigend a Iguaiada-Baroelona" fue -d.isimulada con otra: "Luarca-Vetusta". Por un
día nuestra O-iliigiencía vivió de nu.êvo
la época 'decimonónica de los miriñaqU'es, ias 'levitas, las -chisteras, l-os mi¡litares de vistosos uniformes montados a caballo., los carli-nes, los vendedores'de oi'rios y exvotos y ios mendigos espeTanido. la salida o la llegiada de len-cope-tados person-ajes en pe¬
ílición de limosnas.
t1
El señor 'Ollé ha tenido ia gentileza
de iproporoi-onarnos e-jempiares de los
periódicos ovetenses "La Voz de Asturias", "Región", "La Nueva España"
y "Hoja del Lunes", en los que aparecen fotografías y .comientarios del
rodale d.e "La Regenta".
Otro periódiico, "La Nueva España",
dice a su vez: "Coches de caballos yi
la auténtica diligència que ha-ce más
de cien años cubría el trayecto Luarca-Vetusta, y que para esta reconstrucción 'de un ayer ya tan amarillo
'hiu.b'O que sacar del: m'U-seo catalán
donde reposa c o i m o un fósil'".
Nuestra Di'ligencia, ba si'd-o, pues,
nioticia en -Astuirias. Nuestro "fósil"
dejó de seri.o ipara l-os^ ovetensies. Para
'los !gu-aiad¡n.os no i'O ha s.i.do nunca.
Y celebramos qiue -una vez más. la,
típica iDIl'igencia áe -nuestros tataraDu-sios haya ih-eciho recordar un.os
tiempos que 'se fueron y q'U.e tendremos ocasión de ver reproducidos en
En alg.un-os de ellos se hace men- ¡as ipantaílas y en teohnicolor, con
ción de ía procedenioia de la di 1 i gen* figiu-ras tan preemiinentes com-o Adoloia que ha reencarnad.o a .la "Vetusta" fo Marsillach y Emma Pene'lla.
— Tejedores calcetines.
— Tejeidores adelantados para promooionar a mecánico.
CALCETINES CAMPING
Sía. Cataliría, 51 — Igualadia
FABRICA DE GÉNEROS DE PUiNTO
PRECISA
Oficial
p l a n c h a d o r
Capuchinos, 1 — Tel. 883 05 45
Delegados de venta
REPRESENTANTE PALLAS - Pasafe Galí, núm. 7 - Teléfono: 883 21 28
(Junto PLAZA del AYUNTAMIENTO.)
! G ü A LA DA
TODOS LOS JUEVES a la PLAYA de TORREDEMBARRA.
TODOS LOS DOMINGOS y DÍAS FESTIVOS a las PLAYAS de CALAFELL
y COMARRUGA "todo el DÍA" y MATINAL a CALAFELL.
24 y 25.— 2 días PENÍSCOLA — CASTELLÓN y MORELLA.
24 y 25.— 2 días "VALL de ARAN".
1 de SEPTIEMBRE.— SAN MIGUEL del FAY y VICH.
8 de SEPTIEMBRE.—Excursiión SAN HILARIO Sacalm.
15 de SEPTIEMBRE.— Excursión en ANDORRA.
Especialidad en:
VIAJES de BODAS
BILLETES de TREN BARCO y AVION
VIAJES de NEGOCIOS
FOR - FAIT
CRUCEROS.
EXCURSIONES
ALQUILER de AUTOCARES
SOLICITEN FOLLETOS de CANARIAS, MALLORCA, MENORCA, ¡BIZA y
CIRCUITOS por ESPAÑA y EXTRANJERO.
Precisamos a personas que ipuedan de'dicarnos como míniimo media
jomada, para la promoción y venta dei chalets prefabricados y saunas finlande'sas.
be
Ofrecemos:
p r e c i s a o
Maestro s 0 Maestras 1itwlar
(O
— Productos de gr^an porvionir.
— Zona en exclusiva.
— Import-antes incentivos.
R a s ó n :
e a
esta
A c minis
traciÓEi
3
O
•O
co
X
— Formación a cargo de la empresa.
i—
E xigimos:
— Posean vehículo propio.
— Edad 25 - 40 -años.
m
X
SE
ALQUILA
PISO NUEVO AMUEBLADO
3 HABITACIONES
ESTUDIANTE DE C.O.U.
con conocimientos de Francés e
Inglés se ofrece para trabajar los
sábados.
— 'Estudios a nivel de bachiller.
Interesados dirigirse a VIPREX, S.A. Pase Pedro lili, 19, 1.", 2.^
Manresa (Barcelona)
Razón: Telf. 883 04 97
Telf. 883 05 21
Razón: Tet 883 27 26 de 12 a 2 y
de 8 a 10.
I
as
c
01
CQ
o
•o
3
Q
Apuntes de la II Residencia de Vacacioies de la Cruz Roja de la Juventud
Un a c e r t a d o p a r é n t e s i s v a c a c i o n a l , p a r a los niños
d e l i c a d o s d e salud o c o n v a l e s c í e n t e s d e
alguna e n f e r m e d a d
Es domjfigo y está bien entradia la
mañana. El soil sonrie feliz, sin dejar
todavía de sonrojar a quienes io buscan impacientes entre el débil frescor
matutino. Agosto rezuma aún placitíe-z, libertad, vacación. El convento
de los Padres Capuchinos de Igualatía, tiene abiertas sus puerlas de par
en par. Parece como si la invitación
generosa del hospedaje a la II Residencia de Cruz Roja Juvenil-, se prolongue a toda ia ciudad. Bajo un ala
del patio, dos largas mesas en donde se apiñan sendos grupos de niños
y niñas. Diez, once, doce, trece y catorce años. Recortables, pastiüna, lápices de colores, pegamento... Indiviaualmente o en parejas, s e esmeran
en conseguir su mejor obra de arte.
Las ciiicas mueven con destreza las
tijeras. El pequeño de las gafas, acompaña oon la punta de la lengua el movimiento de la mano, mientras colorea
un supuesto payaso. Un muñeco, va
tomando forma, en unas manos hábi-
ila Residencia do Verano haya tenido predomilnantes entre los niños y niñas
una segunda edición, y que hayan que icomponen los turnos. Por ello el
funcionado estos dos turnos en Igua- tipo de -actividades a desarrollar, está
lada.
en línea -d-e relax. Muchos j-uegos, mu— Por favoír. Digan que estamos su- cho deporte. Evasióií, calma y reposo.
mamente agradecidos a la Dirección
de los Padres Capuchinos de Igualada. Nos han- cedido gratuitamente todo: el local, todos los servicios, la biPHcteca, sillas, mesas, incluso las camas y los colchones. Es extraordinario. No podíamos hallar mejor predisposición que la de esta buena gente.
Estamos contentísimos de cuanto hacen por Cruz Roja.
Realmente el amplío local,—comedor, dormitorios, salas s e recreo, de
estudio, etc. limpio y espacioso es excelente marco para esta Residencia
de Vacaciones. Los pequeños se han
cuidado 'de: -dibujar -los carteles indicadores de- cada sala, ilustrándolos
con -dibujos alusivos. Incluso un plano para po-der orientarse en cualquier
momento; no hay que olvidar que
horno-, cuantas figurillas de barro realicen -en los trab-aj-os manuales.
Señalemos también- oomo actividades 'destacadas, la enseñanza dte la
natación, y algunas charlas sobre so-
Traoajos manuales. Los pequ eños ejercitan su habilidad.
Un panéntesi© al contagioso mundo
de -la prisa y del ruido.
Podríamos es-bozar -así el horario
que rige en la 11 Resideocia de Vacaciones de Cruz ñoist de la Jiuventud:
A las 8 levantarse, ase-o personal, y
arreglo de la cama.
A lias 9'30 desayuno.
A lias 10 actividades manufales y
La comida
-oorrismo y prevención de accidentes.
El seg-undo turno que- comenzó el
pasado lunes, terminará el 2 de septiembre.
Las primeras autoridades provinciales de Cruz Roja, han visitado detenidam-ente 'osta II Residencia. La prensa
barcelonesa s e ha hectho amplio eoo
de esta -actividad/ que ha tenido por
en grupos, vigilados cada uno por un monitor.
les e iinquietas, pero no llega a realizarse; las flacas piernas se hunden
ante la indignación del frustrado artista... Es la hora de los trabajos manuales.
El tranquilo y¡ silencioso edifico del
Convento, ha roto tímidamente su' ordenado ritmo habitual. Algo ha camh
biado. Sigue e-l orden- y la pl-aoidez,
pero se aviva un alegre nido de esperanzas: ilusión, amistad, integración,
compañerismo, recuerdo... La II Residencia de Vacaciones de Cruz Roja
de la Juventud' e s ya una realidad.
Cruz Roja, que mira como su obra predilecta esta Cruz Roja de la Juventud,
va siendo simpatía, germen, ejemplo
y entusiasmo, ha oo-mprendido que
estas Residencias de Verano ejercen
una labor muy positiva. Una importante realización -dentro del campo de la
asistencia social, puesto que va encaminada a ofrecer vacaciones a este
tipo de niños, delicados de salud o
bien convalescíentes de alguna enfermedad, que no podrían disfrutar de
una temporada de reposo, para recuperarse de sus dolencias, a causa de
su condición modesta.
La única condición que se ha pedído a estos cien pequeños, e s que estén afiliados a Cruz Roja, de la Juventud. Lo demás e s totalmente gratui'to. Los gastos, corren a cargo del Comité Provincial de Barcelona.
La experiencia del pasado año en
San Juan de Vilatorta (Vic), fue sin
duda excelente. De -ahí que este año
real mente s e trata de una "casa muy
grande".
Los cincuenta pequeños que componen icíada turno, -proceden de diferentes localidades catalanas. Un equipo de on-ce m-onitores -cuida de ellos.
Hay que sumar dos enferm-eras que
-con la asesoría de un doctor, vigilan
la -mecicaoión de cada residente. Como un amigo -más, está el P. Sebastián
de Llorens, el buen capuchino que
'vela la tutela esipiritu-al de la Residencia
— No hay jefes, ni tenemos asignada una misión específica —nos comen-ta un grupo d-e monitores— todos
vamos a una.. Todos lo haoemios todo-.
Trabajamos en- equipo. Nuestra respons abili-dad e s total.
— ¿Qué s e persigue con es-tas Residencias-?
— Que -las vacaclon-es dé estos -niños lo sean de verdad. Procuramos, y
esto e s muy importante su integración
a la sociedad. Alguno© d-e ellos -por
razón de su enfermedad, O' del ambiente en que viven, se en-cuntran un
'-poco marginados. Nosotros procuramos que convivan ¡ntensamente, unos
-con otros., Que- s e -desarrollen y ©e
comporten con- normalidad. Quie no
se -en-cuentren solos. Intentamos que
vean en nosotros no a unos jefes, -o a
unos dirigentes, sino a unos amigos.
Afortunada m e-hte esta correlación va
tomando enteros día a día.
Las enfermedades nerviosas son las
Dormitorios espaciosos, aseados y bien ordenados.
competiclonea deportivas.
-A las 12 baño en la Piscina Municipal de Igualada, Capellades, La Pobla, o Carme.
A las 13 almuerzo.
A las Î 4 juegos, reia>:i, biblioteca.
A las 15'30 Excursiones a la comarca. Visitas a Igualada y a alg'umas industria©. Deportes.
A las 19 cursos de Tráfico, Socorrismo y Cruz Roja.
A las 21 cena.
A las 22 convivencias de noche:
cuentos, diálogos, canciones.
A las 23 descanso.
La -comida, abundante, e s seirvida
por un restaurante igualadino. Los
menús vaniados. No queda olvidada
tamp-oco la merienda, aunque no hayamos reseñado su horario.
Las excursiones son frecuentes.
Mientras tan amablemente están atendí éndon-os, se recibe la invitación de
una imiportante em-pnesa de cerámica,
en ©I sentido de que cocerán en ©I
marco igualada Televisión Español-a
ofreció asimismo a los televidentes
de toda España un amplio reportaje.
Sólo nos nesta para terminar
poner„(A
a i ]ju-ii'c;-i
una vez más d-e -manifiesto- la
la eficaz^
labor d-e Cruz Roja. Iguala-da,
ia, tiene^
una -de las Delegaciones de Cruz
ruz Roj-a^
de
más WV,
s e distingue
V.V- la
1^ Juventud, que .1..-^
distingue^
por sus actividades. Sabemos que sus'^
dirigentes cuentan a la hora -de -pro-^
gira-mar las actividades a nivel nacio-.;|
nal. La o-riganización y -direcoión
lón d-e
d-eii
estos dos turnos -de Residencta
Tcta sejs
han confiado en buena p-arte a iguala-.^
din-os. Esperemos que ©igan con
oon ei(i
mismo entusiasmo.
_
. Las fotografías de Amadeo Caba- o
ll-é, qiue ilustran este texto, serán mu--^
cho más expílicativas que nu'estros'T
b-reves apuintes. El am-bie-nte de cor-TS
a- o
d'ialidad que traslucen está impreso^
en todas ias actividadesc de su nor-^
mal quehacer.
Lenpr
iprio^^
Creu Roja: Colònies d'esííu
U'n els anünds que TV presenta
aquestes últimes setmanes és el de
la Creu Roja. Un anunoi que, per
cert, ¡mostra una realització encertada i gens vulgar, el qual té ia missió
d'agrair e s donatius —el gra de sorra
diu ell— que molta gent fa per al mm^
teniment de íla Institució.
Aquest anunci se'm feu present en
!a memòria durant la visita a la Colonia jovenívoia d© vacances que la
forç Î paciènoia un* món millor. Fan
neaHtat, dins les seves possibilitats,
l'ensenyament evangèlic d'ajudar a
qui ho necessita.
— A la Oreu Roja -explicava un
component Jovenívol— tote ens sentim iguals, companys, ï no ñi ha diferències entre uns j altres. Estem agermanants î fem la nostra tasca plens
le voluntat ¡i alegria. Que cal sortir a
altre, demanen unes atencions mèdiqus. Ací, diàriament el metge fa acte
de presència í si cal eramina a qui ho
necessita. De cada infant tenim una
fitxa onj s'esmenten les medicines i
íhem le dpnar-!es-hi en el moment indicat (i teniir en compte, a més, els períodes d'aquesta donació. No costa
imolt de veure que això ens exigeix
una esmerada atenció per part de tots
els monitoirs i de Tinfermera especialitzada que també forma part constant
del nostre equip. I peir altre cantó,
aleshores ens queda la tasca de distribuir les activitats d'esbarjo, descans, treballs manuals, jocs, visites,
converses educatives, etc.
Roja, com a institució, n'és un bell
exemple.
Cal cridar ben alt, perquè tothom
la sàpiga, aquesta altra faceta de la
tasca de la Creu Roja. Si no en reconeixem la seva imiportància i no l'apreciem com és justícia, així com si no
li donem, al seu moment, ©I suport que
a cada ho li sigui possible, la nostra
societat serà ben injusta. I no hem de
permetre-ho!
Cal també fer esment, per a coneixença general, de la forma desinteresada com els PP. Caputxins han cedit
part del seu edifici airí com també
roba, llits, diversos utensilis i moltes
altras coses, del Seminari Seràfic del
Sala de lectura. Un lugar agradable y cómodo muy concurrido
Creiu iRoja ha iinstaíjlat a le© depen- qualsevulla bora a fer un servei? Endències d'una part del Convent dels davant í ben disposats! Que s'ha de
PP. Capubíins d'Igualada. Són unes fer guàrdia a determinat punt, malgrat
oolònjes d'estiu destinades a nens i sia un bon tros incòmoda? Cap allí
nenes d'e salut delicada. I se'm feu amb aiegri¡¡a Ara mateix, els qui som
Otro aspecto del comedor. £1 monitor atiende p vigila.
colònies
present en pensar que ells, els de ía responsables d'aquestes
Creu Roja, sí fan una aportació molt d'estiu per a nens i nenes iho fem amb
positiva —^un gra de sorra si voleu lil.iusió i un total lliurament. 1 això que
Es fàcil de comprendre, lector que seu convent igualadí. Una aportíició
també— a la tasca social i capdavan- de feina i iresponsabilitat no ens en em llegeixes, la importància que té que ha resultat bàsica i ha estalviat
tera de millorar el nostre món, en pro^ falta!
aquesta tasca així comí les lloances molt de treball a l'organització de les
porcionar ajudà a qui ho necessita.
que ella mereix. Un centenar d'infants colònies.
Ajuda destinada a tots, sense discri— Aquests dds torn© de colònies delicats de salut gaudeixen, en dos
Hem visitat aquests colònies. Els inminació, i en el cas concret d'aques- deu demanar-vos una especial aten- torns d'una cinquantena cada un, de fants, h'in atesos, hi estan alegres i
tes coiònies, amenuts de famílies mo. ció per les condicions físiques dels vacances especials i adequades a les H.lusionats. Els qui els atenen igualdestes que tal volta els és dificultós iinfanta assistents, mo?
seves particulars codicions. I sense ment. No és admirable la Creu Roja
donar-los-'hi ©1 què la seva salut delicap despesa per les famílies. Infants jovenívola?
cada exigeix.
— Així és. S'ha de tenir cura de que conviuen procedents de diversos
Ells, els components jovenívols de molts més detalls que no existeixen punts de la nostra regió i poden comla Creu Roja —^tanmatei)-i conii els en altres colònies semblants on els as- provar que en aquest món, malgrat a
grans— sí qíu© posen aquest gra de sistents gaudeixen de bona salut. En voltes sembli el contrari, també hi ha
A. Caballé
sorra esmentat per a edificar amb es^ aquestes els menuts, ©n un aspecte o qui estima ajudant els altres. La Creu
: festa de
tradició
Enguany, tal comi s'havia anunciat,
es feu la Festa de Sant Magí el passat
diilluns dia 19 d'agost. Una festa d'anr
tiga tradició i que havia deixat de ceTebrar-se durant molt de temps fins
l'any passat que e s reprengué amb
bon encert.
La festa consistí en' la benedicció
i venda de l'aigua ü els panallets. La
primera, portada expressament des dé
La Brufaganya el diumenge. Tanmateix, la benedicció també e s feu ©1
diumenge, vigília del Sant, a l'església
del Roser. En tingué cura Mossèn Pere Bruch una volta finit el Rosari resat
a la dita església.
A l'endem.à, dilluns. Missa commemorativa del Sant, celebrada per Mossèn Josep Aribau. Després venda de
panallets i aigua. Cal fer notar la notable assistència a la festa, malgrat
ésser dia laboral. Les tradicions, per
'molts, encara compten i els plau revíure-les.
Hom, el hiigdia, a la sortida del treball pogué veure ©ncara la parada de
l'aigua i dels panallets instal.lada vora
la porta del Roser.
Com a curiositat pot fer-se constar
també que l'anada a Sant Magí de la
Brufaganya a buscar l'aigua no oferí
cap dificultat. Es temia que el paorós
incendi de grans extensions de boscúries que bi hagué en aquelles conitrades hauria malmès el Santuari. Gràcies a Déu airó no ha estat, amb tot i
que el foc arribà ben a la vora i els
masovers d'allí i de les rodalies hagueren d'evacuar necessàriament les
masies davant la gran fumera que els
hauria ofegat en impedir-los de respirar.
Sortosament l'incendi finí fust a la
vora, i Sant Magí de la Brufaganya resta intacte. No així bona part dels seus
bonics paratges.
La nota artística de la festa cal esmentar-la sobre la bella imatge, propietat d'una família devota, que s'exhibí al Roser. Una imatge de veritable
filigrana i detall acurat que é s un
preuat joiell artístic.
NOTICIAS -
NOTICIAS - NOTICIAS -
OTRO INCENDIO FORESTAL EN
ESPARRAGUERA
El lunes por la tarde, los Bomberos
de Igualada fueron requeridos para
sofocar otro incendio forestal, esta
vez localizado entre los kms. 3 y 7 de
la carretera .que desde Esparraguera
conduce a Hostalets de Pierola.
A la hora de cerrar nuestra edición,
el iinoendio de Suria parece ya sofocado, habiéndose trasladado los bomberos y el material del Parque igualadino con dirección a Esparraguera.
CURSILLOS DE MODISTA Y
MECANÓGRAFA
La Escuela Nocturna Femenina informa que el Ministerio 'de Trabajo
Sección de Formación Laboral, ha
concedido a esta Escuela, permiso
para impartir dos cursillos, uno de
modista (corte) y otro de mecanografía.
A todos los que pueda interesar estos cursillos pasen por la Escuela,
calle Nueva 32, a partir del día 2 de
septiembre, de 7'30 a 9'30 de la noche.
(O
3
•O
co
X
i—
m
INAUGURACIÓN FOTOGRÁFICA
El próximo día 23 por là noche en
la Caja de Pensiones y bajo el patrocinio de ia Agrupación Fotográfica, el
valenciano Carlos Gutiérrez Torres,
presentará 108 fotos en; color. Del
buen hacer de Carlos Gutiérrez en el
arte fotográfico, avalado por la A.F.
igualadina con, ésta presentación de
su arte, esperamos el éxito que merece.
X
MARCEL C L A R A M U N T
I
(0
Muebles metálicos para oficina.
Especialidad según diseño.
•o
Mesas, Armarlos.
Archivadores, Sillas.
Avd. Navarra núm. 9.
Tel. 883 01 79 - Igualada.
3
IGUALADA
14
MiIERCOLES, 21 DE AGOSTO DE 1974
Agrupación Coral ''La Llàntia'' al
X Día Internacional del Canto Coral
En una de las edicioines anteriores informábam-os a nuestros lectores de la distinción que había siido
objeto nuestra veterana agruipaoión coral "La Llàntia" al ser! designada por la Federación de Coros de Clavé
para actuar m su representación en el importante y ya tradicional aconteciimiento miusicai barceionés "Día
internacional del canto coral" que este año se celebra por décima vez, con el patrocinio del Exicmo.. Ayuntamiento de Barceiona y un Comité de Honor presidido por S. E. ei Jefe del Estado.
Se ba editado un artístico y detallado programa anunciador de este nuievo festival, en el que adiemás de
relacionar las personalidades que componen ios Comités de Honor y Ejecutivo (en este último figura el maestro Director de "La Llàntia" D. Eduardo Mora), y los actos a celebrar, hay uina interesante síntesis biògrafiicia
de cada una de las corales participantes, que en total suman 49, muchas de ella© con un historial briillantísimio.
Intervendr'án veintiuna agrupaciones de distintos países europeos y americanos: Alemania, Argentina,
Bélgica, Checoslovaquia, Estados Unidos, Francia, Holanda, Inglaterra, ¡riand'a, Itaiia, Polonia, Suiza, Venezuela yi Yugoslavia.
Las restantes veintiocho agrupaciones son españolas, diecisiete de ellas de la región catalana, procediendo ias demias d'e diez iptiovincias distintas, inciuída una agt'upación de Meliila.
Los actos tendrán efecto ei sábado 31 de Agosto y el dom-iingo 1 de Septiembre.
¡ Para conocerla mejor!
Información sobre historia local,
situación geográfica, demografía,
Tida cultural, igualadinos ilustres,
entidades, puntos de interés, etc.
Direcciones útiles, horarios y
servicios de tren, autobuses, etc.
Relación de los principales comercios e industrias de la ciudad.
Descripción de cada una de las
poblaciones de nuestra comarca.
Día 31, a las 12 del mediodía, visita a la Excma. Diputación Provincial. Acto seguido reoep'Cióin en ei Salón de Ciento de Ex'cmo. Ayuntamiento a ios Maestros Directores, oantoresextranjerosy españoles. A ias cinco
d e la tarde, ensayo general en ei Palacio Municipal de los Deportes, y a las' 10 de ia noiCihe coniciertos simultáneos d'e las Corales extranjeras participantes, en icatorce lugares distintos de Barcelona correspondientes a
d'ooe distritos de la ciudad.
Oomingo día 1, a las onoe, Misa de campaña concelebrada en los bosques de Vilajoana, de Vallvidrera, con actuación de las Corales. A las 12. breves actuaciones corales delante dei Museo- de Mossèn Cinto
Verdagiuer. A las 5 de la tarde Concierto de clausura en ©I Palacio Miuniojipai de los Deportes, en el que actuará cada uno de los Coros parti-cipantes y coimo fiínial será interpretado de oonjunto el poema coral sinfónico de Vicente Acuña, sobre una poesía do José Maria de Segarra, "L'home que llaura".
La obra desighada para ser interpretada ¡por los cantores igualadinos e s la más representativa d e toda
¡a produGClión; del maestro José Anselmo Clavé; "Blsxiquets dé Valls". "La Llàntia', consciente de la imiportanr
ola dé esta actuación, se está preparando a fon-do habiendo reforzado su actual oonjunitoi con antiguos cantores, conocedores de ia obra, que han prestado su colabración con entusiasmo, formando así ei nutrido grUpo
que requiere tan díifícil y popular composición claveriana.
Vaya por deiante n'U-estra felicitación a los amigos d e "La Llàntia", con los miejores deseos del éxito que
-merece su ihistorial centenario.
LLUVIA DE CENIZA
Un plano a color de Igualada y
su Zona de Influencia.
DORMITORIOS
DE VENTA EN LIBRERÍAS
El pasado' sábado Igualada amaneció oon un-a t-én-ue capa de ceniza.
Este ihecho insólito fue debido a uno de los 'más importiantes inioendios
ocu-rridos en Cataluña. Según nuestras referenici-as so-bre las ciinco de -la
tarde del viernes se declaró -u-n Incenidlo forestal en -la sierra de Oueirol.
Los primeros informes que nos i legaron fueron una -intensa y extensa humareda que llegó a alcanzar las -playas de Comarruga por un i-ado y se extendió más allá de la sierra d-e Ru-bió 'por el otro. El sábado por la ma-ñana
los informes indicaban -una -extensión -de más de 2.000 Has. -oalcKniada© y
que por la parte limitrofe -con Les Ord-res elfu-ego se extendía ya otras 500
por la p-rovindia de Barcelona.
-Las masías de todos los lugares próximos -reoibi-eron orden de ser
abandon adías -ante la magnitud del siniestro. Una vez más sería bueno re^c-ordar que tod'a prudenci-a es poca en nuestros resecos montes en- la época canicuiar. Hemos visto encender fuegos en el -monte pese a las prohibiciones existentes. También -hemos visto comio s e queman -marjales y rastrojos y en -miás de una ocasión, pese a estar al ouiidado, és-tos han- prendido en el -monte. A la pregunta de ¿Quién qu'ema el imonte-? deberíamos en
m-uohos casos contestar -oomio los de Pu-enteov-ejuna. Luego, cuando ya ta
cosa no tiene remedio, surge i-miperiosa la otra: ¿Quién reipob-lará el monte?
•O
I
•o
tól0K5OLes;2ÍOE AGOSTO DÈ 1974
15
Î G UALADA
Comentario
/^Danzarín zanquilargo*^
Información
patrocinada
por:
"LA FORESTAL
TÁNICA, S.A."
de Igualada
AMDAa ES AVÂMZAR Y TRIUNFAR
"Se (hace camino al andar" dice
e! refrán.
Y as-' soportando lluvias t o r r e n oiales semejante a verdaderos diluvios; resistiendo inciemencias atimosféricas de' temperaturas e>^tremias, ven'Oiendo tenazmente los
obstáouios que casi de forma infnanqueabiel apareceni por doquier
y haciendo gala de una inagotable
paciencia en ouanto se trata de solventar asuntos burocráticos, n-uestro® expedicionarios avanzan... siguen, (imperte mi tos, con ia mirada
fija al; punto más alto del insólito
y rmi^terioso continente africano.
'Las ardientes arenas, las frondos a s © inexpugnables selvas inspiractoras de 'las fantásticas aventuras
del ttegendario Tarzán. de los Moflios y de las no menos emocionantes de Las Minas dei Rey Salomón,
están siendo conquistadas por el
ardor de unos jóvenes igualadinos
que dejan, por todas partes, muestras de ©u p'undonor y entereza.
Mucho deberán expli'cannos. Las
.mágenes fotografiadas y filmadas
hablarán más ©motivamente que
ias palabras.
Esta fotografía que publiicamos e s
la reproducción de la postal que nuestro compañero J o s é Bou, expedicionario al Kiliimanjario, nos ha remitido
desde Abi-djan Plateau, de la Costa de
Marfil. Las noticias que ella contenía
ya han sido erplicadas en nuestra habitual sección sobre la expédüioión
igualadina.
•11
un nativo d e 19 años q u e e s t á bustrabajo p a r a 'OOinseg'Uir dinero (para (poder (comprar a s u mujer.
Los Saharis compran, a s u s miuje*e s a cambio d e camellos, cabras u
ovejas; si el matrim¡onio m a r o h a mal
devuielven la hiija al suegro y r e c u peran io (dado. La novia, e n t r e otras
cosas, 'debe aportar al matrimonio ;
un saco de viaje que debe ser d e
•piel de gaoe'la. ¡El n ó miada a u n q u e
gen-eralmente sólo tiene una muijer,
si tiene dinero puede oomprar hasta
tres blancas y una negra, y volver
a empezar con tres blancas y u n a
negra, y seguir de esta forma mientras; pueda mantenerlets.
Día 12-7-74.— A 20 km. del control fronterizo golpe brusco y frenazo en seco. Al mirar debajo del
Land-Rover vemos que las ballestas cuelgan,, hiemos roto las dos
bridas de sujecion Llevam'os una
'ballesta entera pero sihi las necesarias bridas. Al poco rato llega um
Land-Rover correo, el "pirata del
Sahara" como le llamamos nosotros. Es ©1 clásico buitre que va siguiendo a ©US presas. Hay que hablar de dinero y finalmente matamos la operación: las dos bridas
que en cualquier ferretería v a l e n
60 pesetas unidad, en el líahara n<>s
cuestan 2.873 pesetas. El chacal,
(nuestro pirata del Sahara), s e s a c a 'cada semana diez mil pesetas
más la sobreprima cuando aprovecha algún coche averiado que compra casi regalado.
cando
AVANCE DE CURIOSIDADES
Día 9-7-1974.— Aduana dte Tánger. Nos hacen descargar toda la
carga del Land-Rover para comiprobaría, io que nos cuesta entré carga y descarga tres horas. Las pie^
zas de repuesto y el exceso de carAl imismo tiempo y e n una gran
ga alimentloia, deben pagar li cenóla de importación temporal. Al piedra s e nos rompe la llanta de la
cambio nos cU'esta siete mil pese- moto.
tas.
Día 10-7-74.— Tan-Tan.— Hay ULTIMA HORA
Telegrama recibido desde Cotounos bungatows ooupados y Un
hou
(Dahomiey), fechado el día 16
samping desértico de tiendas, con
dosi franceses y dos ingleses que a las 11'05 horas:
acurrucados en sus s a c o s miatan VISITA MiNlSTROS DAHOMEY. DEel ocio. Queremos plantar la tienda MOSTRACIÓN' GOifflÊRNO TOGO
y el viento no quiere. Gana el viento BULTACOS. BUROCRACIA FRENA
y seis españoles engrosan ©1 tedio KILIMANJARO QUINCE DIAS. TODOS BIEN.
de los otros.
EXPEDICIÓN
Día Í1-7-74.— En el trayecto TanLuis B. Teixidó
Tan/Tarfaya, cargamios a Hassana,
Nosotros, pero, pensando en Ioscompatriotas que recorren aquellas
lejanas tierras africanas, cuyo© contratiempos hallados han de sortearse
a base de paciencia, astucia y propinas, sentimos algo de envidia por no
acompañarles.
La partiicularidad de aquellas tierras y de sus gentes, con sus costumbres ancestrales han de ser -un esjectáculo cautivador. Algo que recorjarán toda su vida por su poderosa
fuerza visual y gran colorido.
"Danzarín zanquilargo" e s el título
l u é hay en la postal referente a su
: oto g rafia. La icontemplaciòn de ésta
ros sume en una fantasía africana d e
oderoso iatractivo. En la (imagin(açió'n
nos parece ver a J o s é Bou, él fotógrao y cin'easta del grupo, entregado a
a fasoi'niante tarea de 'captarlo, con su
sámara. ¡Cóm'O 'debe disfrutarl Un
janzarln negro moviéndose sobre larjos palos, acompañado del tam tam
je la tribu ha de ser un tema atrayente en el cual los 'carretes y los metros
íe películas han de agotarse con rapidez.
No pretendemos asegurar, por
>tra parte, que la tarea fotográfica de
3ou sea siempre placentera. Inconveíientes debe* de hallarlos^ ¡qué caamba! Pero las. dificultades harán
iún más meritoriios los iplanos y escenas que después —Dios lo permi'irá— enseñará a los igualadinos.
Ahora, durante la Fiesta Mayor que
. iosotros gozaremos, deseamos sinceramente que ellos puedan reoordara 'Pensando también, con seguridad,
jue aquí los tenemos presentes.
SE OFRECE ESCALADORA
DE CONFECCIÓN
Razón: en esta administración.
Para (importante (industria situada en Vilanova del Cami, se precisa:
e c e p c i o o i s t a
- Telefonista
Que reúna las siguientes cuiaiidades y fornnac'ión.
' i s o s
e
n
Viianova del Camí
Calle Alfonso XIII esquina calle Churmoa.
Don de gentes, facilidad de expresión Castellano-Catalán, metódica,
diligente y buena presentación.
Estudios a nivel de Bachillerato elemental o Com'ercio conjuntamente con mecanografía.
Las candidatas que posean di'chas cualidades y .conocimientos debe'rán dirigirse a través'de carta manuscrita a:
i—
co
I
co
Selección Ref. 2A-03-127
co
Concepción, 26, 1.° IGUALADA
75.000 Pta.s. a la firma del contrato.
CQ
•o
75.000 Ptas. a la'entrega de llaves
Oficinas calle Tarragona núm. t. Telf. 883 26 21.
co
X
X
PREC!0 TOTAL 700.000 Ptas.
•Pueden visitarse todos los días y festivos de 11 a 2.
3
•O
3 habitaciones, recibidor, amplio comedor, cocina y bañó, todas las
aberturas dan al exterior.
Resto ©n Hipoteca o Crédito Personal a devolver en 11 años.
(O
Reserva absoluta
No se contestarán ías cartas
de los candidatos
no seleccionados.
Î6
I Q UA L A D A
:coiaare^
SANTA MARGARITA DE MONTBUI
(De nuestro corresponsal Gregorio
Muñoz)
EL PUENTE E S ACTUALIDAD
El puente, por méritos propios,^
vuelve a ser actualidad.
Como ya apumtábamos hace uihas
semanas, y sim pretender 'hacer de
"Pitonisos", ya salió a subasta ia
construcción, del puente y obras auxiliares del imismo, y pasado el plazo
de admisión de ofertas, estamos como
al principio..
Nadie se animó a realizar e s a s obras
por el presupuesto anunciado.
El tiempo no perdona y en estos
casos de obras s e envejece a la velocidad del somido, así, lo que hace un
año era normal, hoy está un 3 0 % bajo,
cuando no e s más la diferencia.
Como son c o s a s que pasan cada
día, no e s necesario insistir en ias
causas que motivan estas deimoras en
dar ©I V" B- a proyectos que, ©n algu»nos casos, pueden ser de suima urgencia.
Lo más oportuno y así lo ha ©nten^
didoei-Ayuntamiento, es aumentar ©1
Presupuesto em UN MiLLON DE PESETAS y volver a subastarlo. Esperemos qu© las cosa® no se- vuelvan a
"demorar" y continuemos estando bajos, o lo que e s lo miismo, seguir sin
puente.
COPONS
De nuestros corresponsales del Club
Escolar 3C.
LOSCHOFOS
Entre ios árboles que se dan bien
©n nuestro municipí.o se cuentan los
chopos. Aquí reciben el nombre de
"poJIanques", aunque sabemos que
su nombres es "poilancres" y, según
los Jugares, son bautizados por nombres como: "xop", "clop", o "poli".
En los sitios que más chopos hay
se e n c u e n t r a n : Ivías Lloretó, merendero l o e r c a n o a nuestro pueb.lo, en ©1
que hay una gran plantación gracias
a que ©i propietario se ha ocupado de
piantarios y ios cuida muy bien. Casi
se puedle tener por seg.uro que e s u.no
de loa primeros sitios que mejor los
tiene. 200 metros río abajio. está Cal
Vilella, una píantación aceptabie que
da mucha &omi.bra en verano.
En el pueblo tie.ne ia casa Xuclamel, la casa Clotet, y lo® escolares tenemos plantados diez.
En las tierras que reciben el nombre
de ."Tremalla", deben de haber plantados c e r c a de 200 chopos.
Los chopos soni unos árboles que
llegan a vivir muioho© años, pero necesitan humedad.
Por ello estos árboles están^ plantados cerca de las oriillas de íos rios
Anoia y Sant Pere.
La madera de Jos chopos, no es
muy buena, aunque s e aprovecha. La
mejor edad para cortar ios chopos, en
casoi de que ia madera deba aprovecharse e s de 15 a 18 años, pues es entonces cuando la madera es más bue¬
na.
Sin embargo los chopos de nuestra
localidad no tienen la finalidad de utilizar su madera, sino hacer adorno y
dar sombra.
TERESA ROSICH
AGROCULINARIA DEL TELECLUB 3C
EL MELOCOTÓN
^
El tiemipo fresco y húmedo de la pasada prinriavera favoreció mucho
a lodos los frutales, entre ellos el melocotonero'.
,
Realmente en Copons n'O puede décürse que bayam'os cruzado la barrera que separa el uso domésti'co del •meiocotó'n ipara abordar la carrera
de comercialización del mismo.
Posiblemente el melocotón sea 'uno de los frutos que requiere, para
los buenos paladares, ser recolectado y comido, cuando está en sazón, en
término de pocas horas. Hay variedades que permiten una mejor conservación y pueden recolectarse en el punto en( que inioian su maduración
para ser puestos al mercado con bastantes idías de anticipación. No obstante nunca tendrán el aroma característico de este fruto recién cogido del
árbol en una fresca mañana.
Aparte su consumo en fresco el melocotón permite numerosas fórmulas
de acompañamiento con otros frutos constituyendo lo que se llama macédoniia. Otro d© los usos característicos d© nuestra región e s emplearlo
junto con ©1 flan a poder ser natural, en lo que denominamos "pijama".
Teresa Rosích
"Don Quijote de la Mancha" no fue
comprendido mi admi'rado por las gentes de su tiempo. El becho de babor
naci'do en bumilde cuma y de ser
COLLBATÓ
mJemibro de 'una familia pobre, le restó méritos a su portentoso talento; su
CUESTACIÓN CRUZ ROJA
privitegiada inteligencia no fue recoEn Collbató yi su zona residencial s e nocida c£si por nadie, y después de
han recauídado un total de más de Ulna vida mísera y osourecid'a por las
treinta y nueve mil pesetas Dada la penas murió poco 'menos .qu© ©n la
importancia de la cifra cabe felicitar indigencia olvidiado, cuando no ignoa organizadoreis y simpatizantes que rado por sus contamporáneos. Nadie
contribuyeron al éxito de la cuesta- e s profeta en su tierra y tampoco Cerción. Hay que destacar la magnífica vantes lo fue en Alcalá de Henares, ni
labor llevada a cabo por todas las da- en España.
mas a cuyo frente figura la Sra. B e r r
trán de Companys.
Años después, el liberal Cervantes
CLAUSURA DE CURSILLO DE
ocupó' eni ias páginas de la Historia
NATACIÓN
el ©levado puesto que por legítimo deEl próximo domingo d í a 25 por la recho le correspondía. Su "Don Quitarde tendrá iugar la clausura del Cur- jote de la Mancha", traducido a todos
sillo de Natación que con tantO' éxito los idi'om'as dio repetidas vueltas al
se ha venido celebrando ©n nuestras mundo, logrando para el desventurar
piscinas bajo la dirección de Luis Ba- do don Mig'Uel, 'universal renom-bre y
sas. En ei mismo han. iparticipado! 44 para sus herederos, ríos de dinero
cursillistas que se han iniciado en ei por Ids derechos d© autor. Nadi© igarte de flotar. El festival constará de nora —si está algo familiarizado- con
pioM'dhinelas, "Xocolatada", , exhibi- los libros, que don Quijote y Sancho
ción de natación y gimnasia.
Panza protagonizan una de las novelas miás leídas del Universo-. Estos dos
personajes simbólicos figuran hoy en
todas las grandes Exposiciones de
Artes
y letras y moldeados ©n bron.oe
VILANOVA DEL CAMI
o mármol están presentes: en miuchísi(De nuestro corresponsal
mas plazas públicas. No e s aventuraJuan Duarte Romera).
do afirmar que en ningún pueblo de
SE OLVIDARON DE CERVANTES
España falta una iplaca con alguna caTodos los bistoriadores han coinci- lle dedicada al gran Cervantes. Así se
dido siempre al hablar de Miguel de honra su memoria y se le compensa
Cervantes Saavedra, que el autor d e miuerta de las injustioias que padeció
en vida.
—^—
— *—
Adjunto gerencia
PROCEDENTE DE PEQUEÑA INDUSTRIA DE CONFECCIÓN
— Con conocim¡.entos de Adminiistración, Producción y Comercialización,
— Será responsable de una filial de Industria dedicada a ía confección y .comeroialización de artículos textiles, de consumo y novedad.
— Apoyo total por parte de Gerencia.
— Integración ai puesto de trabajo por etapas.
Tamibién ©I nombre del glorioso
manco -de .Lepanto. fig'ura en .ulna de
niuestras cailles. Cuando se empezó a
edificar en el Barrio del Rey nuestro
Ayuntamiiento se acordó de él demostrando así eepañoilsmo, cultura y gratitud. Sin. embarg.o —aquí el mo'tivo
de este comentario— al confeccionar
la nueva Guía de Igualada y su zona
de influen'Oia, s e ban olvidado d© ía
Calle Cervantes al consignar las de
Viilanova de! Cami. Claro que tampoco fig.uran en e s a relación las calles
del Barrio de la Paz, pero que se escriban lo® nombres de 64 calles del
clasco urbano y se omita —^se. comprende qiue por ¡involuntario olvid.o—
la de Cervantes, les ha producido cierto pesar a los fervorosos admiradores
die d-on. iVIíguel de Cervantes Saavedra.
— Remuneración de aouerdio con los otjetivo® alcanzados.
— Ideal para persona trabajadora con deseos de superación.
Interessidos escribir aReferencia núm. 1.719 de J.F. (Publicidad)
Avda. del Caudillo, 162, 1.» - TARRASA.
JM'IERC0L·ES,,21 DE AGOSTO DE 1974
BANDO DE LA ALCALDÍA
El Alcalde .accidental don Pedro
Bernada® Saiat, ba beohoi público, el
siguiente "BANDO: — Se pone en conocimiento die todos los mozos íiesidentes e n esta localidad, nacidos entre el primero de septiembre de' 1954
basta el 31 -de octubre de 1955 ambos
inclusives, que les corresponde ser in-
cluidos en el próximo •reemplazo de
1975, por lo que deberán peirsonanse
en lia Secretaría del Ayuntamiento a
partir de e&ta fecha —16 de agosto—
oon el fin de cumipl i mentar la correspondiente ficha de inscripción.
ÍWFORMACION DEPORTIVA
El pasado sábado a las 8'30 de la
tarde tuvo lugar en el Campo del Iguaiada e l partido correspondiente al
SEXTO TROFEO ALCALDÍA, entre el
C F . Vilanova y el C F . Farolillo, siendo el resuiltadó final 2—O favorable
para n'uestros colores. S e creyó antes
del -encuentro —^y muchos días antes
de jugarlo— que los del Farollillo iban
a hacer bono'r a su nombre encajando
una fuerije goleada. No fue así. Estos
s e batieron muy bien frente a un rival
miuy superior, logrando llegar al final
de la primera parte sin ver perforado
su marco.
Las cosas cambiaron en la segunda
mitad, s e impusieron los mejores y se
llevaron el partido por ía senda de sus
deseos. Un tanto de Ohiqui y otro del
veterano. Angél decretaron el pase dei
Viianova a las siguientes eliminiatorias, en las que se espera mucho de
tan potente .conjunto. — Alfredo, Hermida, Lalo, Molin'a, Segundo, Ángel,
Peque, Chiq-uí, Marcelino, Joaquín y
Martos— con los reservas Paredes,
Gomera y Llorens— formaron con los
venscedores.
INFANTILES
San Mauro, 1 — Vilanova "A", O
A las órdenes del Sr. Bocache, los
equipos saltaron al terreno de juego a
las 10 de ¡a mañana, formand'O los del .
Vilanova d.e esta m'anera:
Tostado (Puionte); Duarte, Javi,
Venteo; Andreu, Manuel; Cansino.,
Trucharte (Clavel), Paco, Ángel, (Pubill), y J o s é María.
El único gol io marcaron lo© propietarios del terren'O faltando' poco para
'el f¡in.al, en un mal despeje' de Duarte
que el portero Tostado, e&torbado' por
el sol, 'n.o acertó a detener.
Con motivo de las fiestas de aquel (O
Barrio, fue invitado ©1 infantil de Vilanova a disputar este partido, en el
cual tuvo mala suerte, pues jugó y
creó más ocasiones que ®u rival que ^
ino pudieron transformar por los fallos ^
de su delantera. Hay que bacer cons- ^
tar, por otra parte, que debido a las x
épocas veraniegas todavía no han re- '
grasado de vacacion'es algunos jugadores, por lo que el ©quiipo tuvo que
alinear a varios alevines q.ue por su
escasa estatura y potencia n.o pudieron 'hacer más. Como consolación les •§
•o
fue entregado un bonito trofeo, cosa
que agradecemos a la organización
de aquel Club.
Pedro Riba Ribera
M-l'ERCOüES- 21 DE AGOSTO DE 1974
IGUALADA
19
Actualidad Futbolística
Hospiíaleí y Badalona, huéspedes de
Fiesta Mayor del C. F. Igualado
Los partiidos de fútbol de la Fiesta
MayiOir' iigualad'iira somi ya super-tradicionaies y, por Id tanto, nuestra fiesta
grande quedaría coja si no se disputaran los Trofeos del Muy íltre. Ayuntamiento y de la Joyería Soler. Por lo
menos desde el punto de vista de los
afloionados al balón redondo, entre
ibs que nos loontamos. Celebramos,
pues, qiue este año- e¡l "niúmero" futbolístico ot' la Festa Mayor se presen- •
te tan pro metedor y con tan renovadas illusion es. No solamente por la indudable osteg-oría y fama de los Clubs
que rendirán visita al C F . Igualada
sino porque haciía miucho tiempo, demasiado tiempo, que el Club local no
afrontaba una temporada oon. propósitos tan ambiciosos oomo se dispone a afrontar Ja que se avecina a pasos agigantados.
Por fin nos liiemos definido de un
moidio clare y con-creto, con una precisión extraordinaria. El Club de Fútbol
Ig-ualada aspilra al regreso a la oategoría Regiorkai Preferente, sin timideces ni medias tintas que a nada conducen. Todos estamos convencidos
que no hay mingún motivo para que,
lutbolístlcamente hablando, la ciudad
de Igualada no- pueda estar al mismo
nivel que O lot, Palamós, Figueres,
Granollers, Anidorra, Reus, Mataró, Alcanar, Santa Coloma de Gramenet...
o- la barriada Artigas de Badalona. Por
lo tanto, como dijo el nuevo Presidente del Cluib O. Antonio Alemany: ein su
breve pero vibrante alocución a los
jugadores el diía de la presentación a
la Prensa y Radio en nuestro Xipreret:
"A ascender de una vez".
La frase final del) discurso resuitó
muy expresiva de lUna voluntad que
es unániime entre los dirigentes y los
aficionados liooales. El Igualada aspira al máximo y bueno es que se sepa
desde el primer momento. Máxime
cuando las cosas parecen hacerse
con mejor senti do común que n unoa.
La base de los éxitos del eq-uipo en la
última temporada ha sido- conservado.
Los jiugadores que han renovado contrato con ©I Igualada son el pundonoroso Cortés, el trabajador Pablo, el Vibrante Mano li ni, el efectivo Ponsá, el
goleíadoir -Rodri i, et Inteligente G arreta, ©I iesourridizo Catalán, el fino PepHlo y el excelente meta .Mendoza.
Junto a estos nueve hombres, cuya
calidad y cualidades con-oce muy bien
ed pútaiico igualadino, se ha, puesto
un "injerto" defensivo- proceden-te
del S. Vi-oente de-C. que consiste en el
portero Oiiva (ei segiundo m-en-os gole-aoo del grupO' la te-mip-ora-da -pas-ada) >í ei fu-erte de-f-en-sa Trincad o. Otro
d el en sa de gran -empuje, el ce-ntral d-el
Su-ria, -Brau. Y -otro -defensa, SánchezP-o-ns, proced-e-nte -del Mían resa. Como
ref-uerzo en -la meda Rodri, procedente d-ef Olesa. Y, -en la delantera, c-omo
-altas, Ruiz de-I San Vicente de Casteilet, Miaill-o-, -del -M-on-tcad-a y Solé del
Lérida. Estos diecisi-ete hombres fueron -los que se pusieron a ilas órdenes
del nuevo preparador Mesa cuyos éxitos ai fren-te de-1 San Vicente de Castellet son bien c-onoci-dos de todos.
Puede que en ei m-omento -de publicarse estas líneas haya alguno miás...
Parece, pues, que si al equipo que
tuvo -la mejor deilantera del grupo se
le añaden jugadores del tinglado defe-n-sivo más fuerte -dei' mismo, ei resuiíado de la -oombinación ha de ser saíisfactorio. Es -decir, q-u-e en un mismo
equipo estarán reunidos nada men-os
que ciatoroe jiug-ad-ores proce-de-ntes
de los prim-eros clasifica-dos de la tem-
porada anterior (Olesa, San Vicente
de -Castell-et. Igualada y Monteada.
Con ei añadidO' d-e que el preparador
será el del sub-oampeón del grupo.
Con todo merecimiento, además...
En estas espeoi-ales circunstancias,
por -l-o tanto, ios encuentros d-e Fiesta
Mayo-r son más interesantes que nunca. Puesto que, ad-emás, un-a semana
después comienza el Torneo de Liga
con la visita del Llinás al Xipreret.
Gran-de e s la expectación con que se
-esperan- las visitas dei Hospitalet el
día 24 y -del Badalo-na el día 25. Dos
Clubs de gran solera que han mil-itad-o
mu-cihas- tem-poriadás -en Tercera División Nacional y que iuc-iero-n con honor los -en-torchados de Segunda. Que
ahora están-en-Preferente... pero "d-e
paso". Tanto- ei Hospitalet como- el
Badalona (sobre todo' el H-os-pitalet)
pi-ensa deoid-i-damente en volver a categoría nacional y -el primero l-o demostró gan-ando el Trofeo Ciudad d-e
Hospitalet en 1-uch-a con tan potentes
conlunto-s com-o Alimeíria, Hu-elva y
Cartagena. Oich-o en otras palabras,
vendrán a visitarnos dos Preferentes
qu-e aspi-ran a Tercera para oon-t-e-nder
oon un Regiional -que aspira a Preferente. 'Nada de confo-rmismos... -Esta
vez, -los partidos de Fiesta Mayor serán muy/poco de Fiesta Mayor. Y eso
saldrán ganan-do los -espectadores.
Ya ilo sabení, el día 24, IgualadaHospital et con, -eli Trofe-o Muy Ilustre
Ayuntamiento en -disputa. Y el dominr
go l-gu-alada-íBadalona con -ei Trofeo
Joyería Soler -en juego.
EL TROFEO ALCALDIA DE NUEVO
EN OLOR DE MULTITUD...
MONTSERRAT, LA LLACUNA, POBLE
SEC, FATIMA, VILANOVA Y TOUS,
CLASIFICADOS PARA DISPUTAR LA
SEGUNDA PASE.
Con al i-ntervención de doce Clubs,
ia participación más nutrida en el Torneo Alcaldía, que ya ha adquirido carta de n-atuitaleza en -el calendario depo>rti'vo igualad-i-no, s e oelebraron la
pasada semana ias eli-miin-atorias previas que -resuitaron m-uiy competidas.
Hubo tanteos claros, bonitos goles.y
desempates a "penalties" para que,
finalmente, quad-aran olasific-ad-os seis
de losi do-ce -Clubs ig-ualadinos y comarcanos participantes.
El Montserrat -elim-inó al Odena y La
Llacuna ai Hispània en la primera jornada. Bl P-obie S e o eliimi-nó al San
Mau-ro y el Fátima al- G-imn-ástic l-gu-ai-a-dí en la segunda, aunque tuvo que
ser por faltas máximas. En.la tercera
el Viilanova eliminó al Faroliillo igualadino y, finalmente, ©I Tous se impuso al iMontbuy).
Aparte de estos datos, puramente
informativos, cabe s-eñ-alar qiu-e ia asistenclia de público -a ios -partidos previos -fue -real-mente extraordinaria.
Tanto los segiuido-re-s de los C-luibs
partiicipantes como- -el pú-blioo n-eutral
acu-den al campo en g'ran cantidad,
prestan-do al Trofeo una singuilar animación y u-n calor popular verdaderamente sorprendente si tenemos en
cuenta q-ue -no salta ningún -Cruyff al
campo. Puede que -los haya en potencia, pero no todeuwía en presencia...
Lo que s-í podemos afirmar es que
esta -aomipeti-ción, tan peir-fectam-ente
organizad-a todos los -años en estas
fe-cihas agosteñas por ©I Club Fútbol
Igualada, es única en Cataluña y merece todo él elogio y todo ©1 apoyo
RECONOCIMIENTO MERECIDO
L-a Feoéración Española -de Natació-n designó como preparador de la
selección "B ' a Tomás Istúriz para el encuentro de ios pasados sábado
y -domingo con la de igual categoría francesa.
Esta notiioi-a p-asaría desapercibida para nosotros si n-o se diera el caso
-dé -qu-e el S-r. Istúriz es, precisam-ente, ei-en-trenador titular de nuestro veterano club -de natación.
Tal deferencia, m-ere-ci-dí-sim-a a tod^as 'luces¡ nos mu-eve a manifestar
un'a vez nvás nuestra total idéntifi-oación' con las -directrices -del decano
de nuestros clubs iocales —40 años de existencia— -quien, contra viento y
marea mantiene inoóiu¡m-e el -p-rin-cipio que motivó su- creación. Es -por todos -con-oci-d-o- -el hándi-cap pe-rm-ari-e-nte sop-ortadd e-n coimpara-oió-n a sus
h-omón-iimos regi'O-nales y nacio-nales.
Los que por razones de afición de-ambuiam-os por estas instalaoiornes
acuáti-cas -de fo/wa frecuente, nos sorprende cada vez más, el caso "C.N.
ig-u-alada". No somos únicamente nosotros. Son todos los profesionales de
la información deportiva, los que p-ivapagan la -co-nivenien-cla de qu-e
se-an i-osi, ¡prop-i-os -clubs los qu-e reg-enten los -co-m-plejos -d-esti-n-ados a fomentar ©I -deporte. Tal insistencia va -avalada por -un-os resultados, además
.ae positivos e-n su parte técnica, i-gualm-ente notables e'n su aspecto conservativo y mejorativo.
Por lo men-os así es -en la m-ayoría de las ci-udades.
EL FUTBOL EN SU LADO ADVERSO,;^,
,
,
No es i-a primera vez que en este es-p-acio nos vemos obliga-dos a airear -d-e forma negativa, y, con mucho pesar, la bochornosa actitud de
ci-erto sector de públi-oo asistente a los "espectáculos" futbolísticos.
iBl "Trofeo Alcaldía", competición que debe congratularnos a todos
por su ya adquirida carta -de naturaleza, -empieza a carcomerse, y, lo que
es peor, con sig-nos evidentes de -debilidad en su reacción- —^paslva incluso— por parte -de la organ-ización-.
La -co-ntin-uii'dad' -del trad-i-oional Trofeo s-e- g-anantizará cuan-do, de forma rígida y severa, se -impongan unas normas y éstas sean cu-mpli-das:
cuando esíos señor-es -vestid-os de n-egro, lue-ces i-n cuestionable s 'del enírentami-ento apasionado, sepan' aplicar -con rigor y autoridad los -preceptos
emanados d e l - regiament-o; cuando' se sancione -de forma ejemplar a los
culpables del boohom-os-o espectáculo transformador de to-da fisonomi-a
humana y, por ende, racional: cuando, en fin, se-evite'emplean-do'cual-quier
medio, ia-s "batallas campales" como la acaecida ©n l-a primera jornada
de ta -an-tedii'Ch-a competición.
-De -co-ntinuar así mucho nos te memos que el "Trofeo Alcaldía", comenzado con tan buen pie, desaparezca y sus posibilidades para ipresenci-ar
fútbol -bueno y espectacular, también transformándose en una competición sólo de eq/uipos locales y aun éstos los representativos de los barrios
anexos.
Luis B . Teixidó
J e í e de contabilidad
Solic-ita importan-te industria situada en Vilanova del Camí.
Se requiere U'na persona con una f-orm-ación a nivel de Perito o Profesorado -M-e-rcantil, y -qu-e- aporte una s-ó-'ida experiencia -en el des-empeño -de las funciones propias del -cargo com-o son:
•Estudi-o de -i-nversion-es - Rentabilida-des - Contabilidad -analítica de
costos • Facturación - Nóm'inas, etc.
La -plaza exige a su vez una gran respon s abili-dad -en su toma de decisi'On-es y e-nf-oques para la -bu-ena marcha del nego-c-lo, po-r lo que aparte d-e la -experiencia requ-eridá, es impresciindible -p-os-eer ini-oi-ativa
propia y -mucho sentido común.
Los candiid-at'Os deberán dirigirse a través de carta manuscrita indicando cuirricufum-vitae a:
(O
Selección Ref. 2A-03-128
3
C/. Concepción, 26, 1." IGUALADA
•O
co
X
i—
Reserva absoluta
No se contestarán las cartas de los
candidatos no seleccionados
co
X
I
co
co
que -se le preste. Si se quiere ir en
favor del deporte-de porte, del fút-bol-deporte, ahí -está la ocasión. Y, al propio tiempo, lia oportunidad de comprobar -como -el fútbol-deporte puede
ser también un -be'llo espectaculo-, en
el mejor sentido d-e la -palabra.
•Por otra parte, lo que sí cabe espe-rar y des-ear es que en -esta fase final
reine ila miáxima -dep-ortividad tanto en
ei camipo como en tribunas y graderíos a fin oe que -todos, del primero al
último, seamos -dignos del éxito final
d'O'l Torneo.
CQ
•o
3
IQ
18
e
MIÉRCOLES, 21 D E AGOSTO D E 1974
yALADA
precisa
de pedido!
Imacen
envíos
Razón:
P A B R I L M A L L A S.A.
S«dvador M u r t , 10 14
IGUALADA
HORARiO DE OFERTAS:
Lunes, Miércoles y Viernes de 6 a 8 de la tarde.
»
CARACTERÍSTICAS
Superficie planta 80
i
.1
4 Dormitorios
£'
Comedor-sala estar i
••:
Recibidor-distribuidor
%
Baño completo con moderno .
sanitario
--,
Cocina con armarios modernos
Amplia terraza
Terraza-lavadero
Baño y cocina con azulejo
serigrafiado hasta el techo
calle Lérida
calle Claveles - calle Gardenias
El conjunto residencial " F L O R A L P A R K " , e s t á situado en ia mejor zona
ajardinada y de mayor auge de igualada. No son unos pisos más, son un
regalo de confort y buena distribución.
PISOS DESDE 730.000'PTAS.
(O
\
\:
•O
Zócalo pavimento
Ascensor
'-í
: '
I
Antena-T.V.
Portería electrónica con interfono
Vestíbulo de lujo
^. .
Aparcamiento
|
•o
Perspectiva del Conjunto residencial "Floral Park"
MIÉRCOLES, 21 DE AGOSTO DE 1974
IGUALADA
19
L^q aquello miscelánea de la vila
I
LECTURA DE FIESTA MAYOR
HOMENAJE AL RVDO. JOAQUÍN
FONT, EN EL CAMPAN^ENTO
JUVENIL IGUALADINO
El pasado domiingo- día 18, en el
marco de-l Campamento "Roger de
Lauria" en Santa María de Mariés,
•donde s e -encuentra desde el pasado
día 12 el Campamento- Juven-H Ig-ualaino, tuvo efecto ei previsto homenaje al Rvdo. Joaquín Font, asesor religioso que fue d-e ia O-eleg-ació-n local
-de Juventudes y de Radio Juventud,
-antes de su traslado a Prats de Llusa-nés, de donde fue n-ombrado Arcipreste.
Varios antiguos miembros de ia Organización- Juvenil, acompañados d©
famili-are-s se dieron cita e-n el Campamiento oon este motivo. El Rvdo.
Joaquín Font, j^u-nto c o a -el Capellán
.Provincial de JÍiv-en-tudes, Padre Viia,
y el Pater del Campamento, P. Jaime
Castelltort, S-oh. P., con celebraron la
Santa Misa en la capilla del propio
Campamento.
Posteriorimente ©e sirvió el aimu-erzo, y al final se hizo ofrenda al Rvdo.
Joaq,uin Fon-t, -en forma sinhbólioa de
i a imagen del Santo Cristo, escu-ltura
que realiza el artista 'ig-u-aladino Sr.
Castelltort Jaume. En no-mbre del Delegado 'local de Jiu-ventud-es y Jefe del
Oamipamen-to y en reipresentación al
m-ismio tiemip-o de Rad-io J-uveintud, don
Enrique Basa© pronunció unas pal-abí-as efectuando la ofrenda. A este bomenaje se- sumó también la Delegaoión- Provincial -de la Juventud, -cuya
representación ostentaba el Sr. Mendiguren junto -con ©1 Capellán- Provincial, Padre Vil-a, quienes tarfbién hicieron entrega a jMn. Font de un o-bsequio y la Instructora Nacional de la
Sección Femenina, Srta. Josefina -Pàmies, quien igualmente entregó un
presente en nombre -de la Delegación
local.
íEI día transcurrió en- m'ed-io de -u-n
ambiente de gran alegría y c-omipañerismo, al -que se sumó el -ambiente
campamen-ta 1 d-ond e 170 much ach os
de Igu-alada y -comarca, están disfrutando de -unos excelentes días d-e sosiego y formación.
Es InaHidabie' que, con el paso de
los años y los cambios en las modas
y :los mocos, la fiesta Mayor ha perdido gian parte dé su' colorido y de
su saDor. A p-esar de todo, co!nserva
lodavia lun icarácter especial que la
oísii'ngue' vislòlemeinte de las demás
tiestas oel año. La Fiesta Mayor es aún
¡a Fiesía Mayor.
En s u libro "Quan j o tenia vint anys"
Don J u a n Serra Constansó nos da
una idea exacta de cómo se celeibraba i a Fiesta Mayor en su tii&mpo:
"Set o vuit dies abans de la Festa
Major, aada arriibada de dUigènoia
etta un aoonteixement. A "Cal Ramonet" i a "Cal Alejandro" tii acudia
•una miunió de g-ent per veure els iguia1 ad in s que vemien. a fer de forasters.
A lia vigiília de Sant Bartomeu j-a hi
riavia, penjada ai portal de cada -jasa,
mig coberta amb un blanc tovalló, la
cabra que, amb el pebrot vermell,
constituiria el plat preferent durant
els tres dies de la Festa Major."
"El programa dels festeigs era més
variat li- divertit que avui. La "tronada"
era esp-essa i farta i el "tro gros"
trencava els vidres de "Cal Medrad".
L'arribada dels gralls i el tritlieig die
les campanes escampaven arreu- l'alegria. A la passada i darrera la farola
de l'Ajuntament, hi -anaven la "Patera",
els "Diables", la "M-oixiganga", els
''Cavallets ', els "N'anos", els "Cercolets", -el "Drac", i -altres balls populars.
L'orquesta del Daniel tenia encara tot
©1 vent al cos i tant ei Segarra-, com
el Nan, com el Canastra, bufaven com
uns desesperats sense fer cas de les
s-olífes. I tot això era tan sols les- olivetes de la vigília."
"Duirant els dies -de ia Festa Major
no e s parava -un moment. A punta de
dia les dianes, els coets, les gralles,
e s timibalr, i els parlaments desvetllaven a tothom, i, de seguida, a escoltar les dis!üussio-ns que sostenii&n a la
"Patera" ¡'-Escura i ©1 Cargolat, a mirar i a Diablessa si va ben abillada, a
contemplar emibadaiits l'iespadat de
sis quie fa la colla del Tragúeles o el
ARDE UN TURISMO
Miste'rií de l'O ració a l-'H-ort que munta
El pasado viernes a las 11 '30 de la
la colla del Carínyo, i a veure si els
n-och-e, '©ni -el cruce de la N-ll con la
del Ball de bastons es piquen els dits.'
oaretera que -conduce al Espelt, un
"-Després a l'Ofiiai i al serm-ó, des- turismo Seat 850, matrícula B-6Ù8.064
prés al "pandemónium" que feien tots se in-c-endiió por causas que s e desco-els balls al plegat a la Plaça de la nocen. Su propi e-tario y -cond-uctor,
Creu davant -de la Casa de la Vil a. i Jaime Vallés Jiurad-o, vecimo del Esdes prés a dinar."
pelt, consiguió abandonar eí vehículo
"A les tardes "Aniversario" i proces- sin -lesiones. El turismo ardió totalsó l-'un dia li. Ce-rtamen i'altre. A íes mente no pudiéndose hacer nada pahits -castell de focs al Camip d-el Ma- ra sofocar el í-ncendiio.
toses amb un davassall de llum- i
trons i espurnes al calar-el Sant Bar- IMPRESIONANTE INCENDIO
tomeu. Concerts matí i tar3a, balls a FORESTAL EN LAS PROXIMIDADES
tot arreu; tres o quatre nits seguiides OE IGUALADA
i cabra i pebrot vermell a totes hores.
Este año -losi partes de- siniestros
Els llits ja hi bavia casa q u i © ni els forestales nos hablan de graves sucefeien perquè, aixi com així, tampoc sos en- las cuatro provincias catalamas
s'havien d'utilitzar."
Desde el ipasado jueves. Igualada sal1 -encara quiedava braó i cabra per a tó a las páginas de ios periódicos con
obsequiar els forasters rerassagats oo^i'ón -del incendio que se localizó
en las inmediacion-es de Esbi-ada y
a m í b una cap-vuitadia a ies fonts de
Can Ràfegues, can Lladó o de Sana- que afectó a am-pHa zona de bosque sihuja. Durava uns q-uants dies l'anim-a- tuado a caballo de las provincias de
oió a la sortida dels cotxes, i a l'en- Tarragona y Barcelona.
cetar el mes de setembre IguaJada haEl fuego alcanzó graves proporoiovia recobrat l a seva normalitat."
En aquel tiempo s e vivía más despacio. Había tiempo para trabajar y, els actuals. D'allò que estem segurs
para divertirse. La gente disponía de és que no te-nimi -de penedir-nos del
menos comodidades, infinitamente dolç esbojarrament amb què ens llanmenos. Pero probablemente era ma^ çàvem a totes les diversions i de l'àniypr su caudal de alegría. Por esto la ma -que posàjve-m en les coses a què
Fiesta Miay-or' era .un acontecimiento. en© ajuntàvem- amb tot l'entusiasme
"No sé si ihem d'enyorar aquells d-e -la nostra joventut".
temps o si hem de oonsiderar millors
CLARION
nes e ihizo necesaria la presencia de
bu-en ínú-miero de parques de bomberos y de los aviones de Icon-a, aparte
de personal civil y de las fuerzas -de
1-a Guardia Civil. Más d3 3.000 ha. han
si'do pasto- de las llamas, que hicieron
estar e-n continua acción a ilos bombea
ros basta el domingo por la -noche en
qu© pudo 'consi-derars© controlado el
tuego. El lunes por la mañana quedó
todavía lUn retén ante eí peligro de
que s e reavivara el Incendio como
consecuencia -del viento reinante.
El fuego llegó a alcanzar tales proporciiones ,qu© ©n -ciertos -momentos
ae llegó a temer se corriera hacia la
cadena imontañosa -que finaliza precisamente en) el: monte de- ia Tossa,
cosa que afoirtunadamen-te pu-do ser
evitado-.
En los -momentos- de redactar esta
información, se nos indica que el fuego puede 'darse ya por totalmente sofocado, mientras que miembros del
parque de igualada, han- 'debido salir
urgentemente ©n dii-recciónia Suria para colabo-rar en otro importante inoen•dio forestal que afecta -a aquella región.
El verano se está carácter izando
por ila gravedad de sucesos de esota
índole, 'pr-odiuioidos en la mayoría de
ocasiones por de-scu-idos de personas, pese -a las -caTOpañas masivas de
advertenicia que vienen- haciéndose
a través de los medios de difusión.
Una vez más, queremos dejar constancia aquí de -la ¡labor abnegada que
vienen re-alizando losí -Bombero© de
nuestra ci-udad, ©n jomadas realmente agotadoras y que desg'naoiadamente ipoco descanso ofrecen a estos esforzados (hombres.
AMBIENTE FERIAL EN EL PASEO
Numerosas casetas -de puestos feriales y atracciones se han instalado
ya -en- el -recinto dfel Paseo Verdaguer,
i-ugar idóneo para dar cabida a los
espectácuijos de este tipo que -cada
año en la Fiesta Mayor nos visita. Este
año el Paseo Verdag-uer, en un- amplio tramo ofrecerá una iluminación
extraordinaria. Por otra parte confiamos en que Ja fuente ofrecida por el
-eleotrici-sta local -Don. Ángel Escura
quede totalmente terminada y pueda
estrenarse en estas fecihas, desapareoi-endo la antiestética valla que du^rante meses ba estado presidiendo
las obras.
El programa de los festeio© está ya
-en m-uobos hogares y se está repartiendo a marchas forzadas en los primeros <íías de-la aotual semana. Aparte del -espectáculo folklórico diel día
24 al mediiodía, ya tradicional en el
capítuilo de festejos, cabría resaltar
la presencia de una completa Banda
de Música Valenciana, que el viernes
a las 10'30 de la noche en la Plaza del
Generalísimo, ofrecerá un interesante concierto- de Miúsica. Sin confirmar
se nos informa -a úti-ma hora, que e s
muy posible que en el intermedio del
Conoie-rto -actúe también el Co-ro "La
Llàntia" de nuestra Ciudad, que la
próxüma seimana -hai de- intervenir en
Ja reuniión- d© Coros que tendrá lugar
en Barcelona.
Digam-os -también que -la -obra teatral -del día 24 -por la noohe, oon el
"iRetablo Jovial" dé Aejandro Casona, servirá para veri ©n acción a la
Compañía Nacional d-e Teatro "Ángel
Guiímerá" con un elenco de primeros
actores de la esc©na. Bailes, circo, cines, fútboi y las mil y una atracciones
teriai-es 'Completarán -el ambiente de
una Fiesta Mayor que 'oonfiamos sea
feliz ipara los igiualadinos y cuantos
forasteros no® visiten estos días.
MINIPORTICO
Se ba 'dicho que la cu-ri-osidad es el
principio de la sabiduría.
-Los mortales tenemos in-terrogan-tes para todias -las cuestiones.
Yendo Jesús de camino, uno le preguntó: "Señor, ¿serán pocos ios que
s e salven?". Nosotros tal vez hubiéramos formulado la -pregunta de esta
(m-anera: "¿Serán muchos, Señor, ios
que s e salven?". Porque nosotros somos -miáa bieni optimistas respecto a
la salvación eterna de los bombres-.
Ha tebi-do épocas en que los sabios
teólogos -titulaban su© tratados sobre
el tema-die esta-manera: "Del corto
•núm-ero de ios- que s e salvan".
Digamos que la salvación de Dios
e s universal n-o porque todos los hombres s e salven, si-no porque se ofrece
a todos sin diisorimin-ación a todos la
verdadera y suprema posibilidad- de
salvación.
Los pri-meros para -Dios son con frecuenci-a lo© últimos para los hombres.
Dios no tiene acepción d© personas y
no juzga según las apariencias, sino
que ve en -el corazón.
Hay un cristianismo -auténtico que
exipresa verazmente en obras y palabas -las actituidies más pirofundas de la
fe, la espe-i'anzia y el amor. Es vana os-tentación e hipocresía cuan-do no es
así, y no es así demasiadas veces.
Jesús no contestó a la pregunta
que bemos formulado al principio del
-oorrrentario ipresente. No quiere satisfacer -nuestra facilona curiosidiad. No
existen fómulas ni recetas para ser
cristi'ano-.
La salvación e© "estar-con-Jesús".
¿Es estrecha la puerta de entrada?
Sí. iPorque para "entrar" e s preciso
rectificar.
Sí, porque nacer no e s sino comenzar a -morir para poder resu-citar. Y resucitar no e s recomponer las céluilas
del cu'erpo sin-o ser uno con Diios por
el amor; el amor es lo contrari o'de la
muerte.
Calassanç BALAGUE
FIESTA DE SAN JOSE DE CALASANZ
El- próxiimo domingo día 25 de Agosto a -las 12 en la Iglesia del Santuario
de Nuestra Señora de la Piedad, la
Comunidad Escolapi a conce-lebrará la
Eucaristía en ího-nor del Santo Fundia-dorde la Escuela Pía. Todos los alumnos, ex-alumn-os y amigos -de 'la Escuela Pía queidan linvitados -a participar
-en este acto -de confraternidad crisfíana.
(O
3
•O
DV ANTENA DE LA TOSSA DEJARA
DÉ SER TEMA POLÉMICO
En nuestro número- del día 31 daremos amplia información de los proyectos a fin de qu-e nuestros lectores
illa tengan de primera mano-.
Serán las maniifestaci-on-es -personales 'del Director -de nuestra emisora local -las que ofreceremos a nuestros/ Tectores, junto oon un reportajje
giráfico que ilustrará las detalladas informaciones -diel Sr. iBasas. Con ello,
una vpz imás, IGUALADA espe-ra haBe-r contriibuiído ai q-uehacer i-nfonmativo que le e s propio.
co
X
i—
m
X
I
•o
/MilEiRCOLES, 21 DE AGOSTO DE 1974
IGUALADA
20
ocurrido después? Según se afirma,
Pont vu'elve con el Sard anota y esto á
los aficionadlos nos duele y muicho.
Pont, que en su historial deportivo ostenta título- de Campeón mundiial; al
conseguir tan importan-te "agesta nos
bubidra enorgiulleoido que su bandera hubiera sido la de su Ci'Udad, la del
equipo que Üe forjó y ©n el cual alcanzó la internaci'onaiiidad, el nuestro: el
Igualada Hockey Club. Siemp're que
á Pont se le ha pedido su vuelta al
Igu'alad'a H.C. no ha sido un presidente o una junta qui'on lo ha hecho, sino
una afi'Ció'n qu© le recuerda y le quiere. Sus motivos tendrá Pont y que respetamios, pero seguimos diciendo...
"nos duele".
Hockey sobre patines
EL SR. T. ISTURIZ PREPARADOR
DE LA SELECCIÓN NACIONAL "B"
VACACIONES - 74
"CAMiPAMENTO DE MONTAÑA"
Con notable' éxitO' finaliizó ©I Campamento de Montaña que nuestra Eníidted tuvo instalado duirante las pasadas vacaciones en el Valle d'el Valar'-'
tíes deil Valle de Aran, a una altitud
de unos 1.380 m.
El número de aoamipadores fue de
51 personas, con un total de 11 tiend,as'.
Aunque tas in,clemencias del tiempo
oibi'igaron a los- primeiros acampadores montar 'las tiend^as bajo lluvia, que
lies acmpañó-en casi la totalidad de !a
primera semana, ya en la segunda
reinó P'Or fin el buen tiempo y permitió a ios m'ontañeros vivir un-oS' dias
maraviilo&os.
Las activi'dades llevad'as a término
d'U'rante i a aoamipada, sfon las q;ue
segui'damente detallamos.
Ascensiones: Montarte de 2.830 m.,
Mulleres de 3.010 m., Biciberri Sur de
3.030 mi.
Excursiones: Restanca y Estany de
Montcasaus, Pruedo, Lagos del Valle
del 'Mulleres. EstO'S últimos, aún helados, situados a una altitud de 2.400
m. También -se efectuó una travesia
desde Hospita! de Vieila al Puerto de
Rius, Estany d'e Rius, Pu'ente de Rius
y Camipam-ento. Esta travesía se efectuó en dos g-rupos,'uno con sal ida desdie H'ospital de Vi-ella y el otro d'esde
el Campamento, juntándose posteriorm-en'te en ei Estany de Rius.
Guando estas líneas vean luz en
este periódico, habrá regresado ya
d'e Zaragoza el preparador del C.N.
Igualada Sr. Tdimás Istúriz, al cual
le fueron requeridos sus servicios,
por los Organismos Superiores, para regii'r, .junto 'Con e\- Sr. Privadoze,
a los seieccionados Nacionales en
una confrontación amistosa entre
las SeleQcionesi " B " d e Francia y
'España, 'celebrada en la Ci'Udad de
La Piiarioa los días 17 y 18 del actual mes de agosto.
Muchos éxitos esperamos habrá
conseguido el Sr. Istúriz en esta
su primera salida como entrenador
Nacional y sólo desearíamos que
en su próxima actuación como tal,
pu'di'era llevarse alguno que otro
nadador ¡giUaladino.
OTRAS ACTIVIDADES
La actividad no fue menor para los
que por motivos diversos se quedaron
en niuestra Ciudad, realizando varias
escaladas en Montserrat, sien-d'O las
'm-ás destacada© la Vía Ven-Suri-Ven
y -el Cavall Bernat por la vía normal.
Tam'bi'én se realizaron 'dive-rsas escaladas en Los Tres M'Ollcns de la Pobla de Claramunt.
PRIiMER COi^CURSO DE
FOTOGRAFIA
Bajo el tema "VACANCES A LA
MUNTANYA" la U.E.C. ha O'rganizado
este concu'rso 'de fotografía tanto en
blanco y .negro co-mo en diapositivas,
P'Udiendio parti'Ciipar todos l'Os fotógrafos aficionados de Igualada y su Comarca.
Las normas de 'dicho cO'ncurso serán detalladas en próximas edü'Ciones.
Han pasado ias vacaciones.
Tras las vacacion'es, una nueva
temp'orada d-e hockey va ,a iniciarse.
Con el Sr. J o s é Morera al frente del
Igualada H.C. y respaldado el eqU'ipo
por la firma Morgat, la temporada va
a iniciarse.
La actual va a ser la veinticühco.
Veinticinco años iniinterrumpidòs de
Hockey, en un club que lleva el nombre de la ciudad y¡ que en todo su hiistorial ha sido defendido por jugiadores igualadinos; salvo algún que otro
caso aislado. Mucho podría hablarse
de estos veinticinco' años. J'ugadores
y aficionados que formaron el Club,
alegrías, decepciones, triunfos, derrotas, ascensos y descensos, apoyo y Nuestra adhesión y sentimiento.
Reunida la Juinta Directiva del Iguaolvido...
lada
H.C. "Morgat", decidió h-acer lle¿Qué ha quedado de toda la- histogar
a
su presidente, ei Sr. J o s é Moria del lgua!ada H.C? — Ha quedado
rera
Nadal,
su sentimiento y pesar por
una afición. Una afición que vibra por
lia
muert'e
de sui hermana política
el Hockey y por el Igualada. Que a peSra.
María
Mas Oeop, condolencia
sar de que siempre pediría más a sus
Jugadores se entrega inc'on'dicional- que se hace extensiva a su hermana
m'ente, vayan las cosas bien o vayan Dña. Reyíeíí Mas dé Morera y demás
íamiliares.
mal.
Stick.
Estos afioi'onados, que bien pueden
ilamarse "La afición de las Bodas de
Plata", tras el letargo varani'ego están
deseosos de ver d'e nuevo a sus ídolos
en acción.
SEÑORA SE OFRECE
•
Nombres'se han barajado durante
el período estival. S e ha deseado y se
Para lavar, planchar y repasar ropa
ha dicho que Pont voilvía al Igualada.
tí© señores y señoras.
Año tras año se había intentado' sin
que pudiera lograrse su inclusión en
el equipo También en el prese-nte, las
gestiones se han llevado a eféctoi y
Razón: en esta administación.
parece ser que Pont dio palabra con
el Igualada H.C. Todo estaba resuelto
o al menos lo parecía. Pero. ¿Qué ha
(Cali'dad -Europa) Epígrafe, 25
Para disti-ng'U-ir género d-e punto, confección, ¡etc.
Razón-: A-partad-o de Correos, 305.
TARRASA (Barcei'on-a)
Compañía de Seguros Generales
Precisa ¡para la zona de IGUALADA y comarca persona que tenga
las tardes libres, y experta en la'producción 'de SEGUROS de todas clases, para actuar como sub-agente en colaboración de! agente
que la compañía posee en Igualada, quien le aseso-rará y coordinará
sus visitas de producción.
La formación correrá a cargo de la compañía, en el caso de que ei
candidato," no haya ejercido anteriormente esta actividad de SEGUROS.
Prefe.-ible, posea vehícuio propio.
INTERESADOS, pueden dirigirse a! Sr. ALEX JULIEN
Teléfono: 683 12 83 de Igualada.
Seoció'H doblados fantasía.
à continuas JUNYENT.
3 .aspes CROON-LUKE
Teléf 298 28 08
Sr. J o s é Basagañes.
AGENCIA DE VIAJES - GRUPO A - TITULO 350 : ODENA 15 - IGUALADA
8
15
8
15
8
15
8
15
8
15
dias desde 7.550
dias desde 8 . 5 5 0
dias desde 3.150
dias desde 4 . 3 0 0
dias desde 3 . 0 5 0
dias desde 4 . 2 0 0
dias desde 2 . 9 0 0
dias desde 3.975
dias desde 7.750
dias desde 10.500
ptas
pías
ptas
ptas
ptas
pías
ptas
pías
ptas
ptas
Salidas de Barcelona incluyendo j
ida y vuelta en avión
'
hoteles y
^
traslados Jlrk%
^'W- ' ' ' - ^ ' ^
Solicite
'^'Si
folleto-revista *
CLUB DE
(O
<D
•O
I
CO
c
<^
<D
•O
CO
Q
MIÉRCOLES, 21 DE AGOSTO DE 1974
IGUALADA
La crisis al armante' d'el C F . Igualada fue superada. Su flamante presidente ocupó días pasados este mismo espacio. Del entusiasmo y eficienr
ola del Sr. Alemany se espera mucho.
TantOi qiue nios atrevemos a pronosticar ei ascenso de categoría.
Hoy es el nuevo "míster" quien
atiende cottésmente nuestro cuestionario. Su T i o m b r e : Francisco Mesa Gi¬
ron. La afición ya le conoce, militó en
•ias filas del club igualadino, procediendo de equipos tan destacados c o mo el Betis, Huelva y Manresa, e n t r e
otros. Como entrenador iha dejado
huella de sus excelentes cualidades
e n Manresa y San Vicente. Es joven,
miuoho puede dar de sí. Nosotros, como toda ia afición, animosos e ilusionados, depositamos toda nuestra taS o cual línea. De momento fas veo
confianza en él y le preguntamos:
muy equilibradas. No obstante estos
partidos que deberá enfrentarse nues¿De dónde procede?
tro ciüb por ia Fiesta Mayor, nos marcará la pauta a seguir.
Del San Vicente de Castellet.
21
¿La tan antes traída y llevada "furia
española", el orgullo nacional promotor de tantas y tantas proezas futbolísticas ¡no superadas, ha desaparecido
de nuestro temperamento?
Yo diría que no. Lo que pasa es que
tal sistema de juego, donde prevalecía ante todo ei corazón, ha sido superado por la técnica. El temperamento español, fogoso e indómito, persiste. Lo que realmente ocurre es que
se ve frenado por el tecnicismo actual.
Diálogo
abíerío
G. F. igualada y su nuevo
entrenador
Vd. es el técnico. ¿Como tal dispone del absoiuta y exclusiva libertad?'
¿Desd's cuándo?
De la temporada pasada.
A partir de ahpra es titular del Iguaiada. Desde su inicio como preparador profesional, ¿a cuántos clubs ha
entrenadoV
igualada es el tercero. Empecé con
ei Manresa y San Vicente.
¿Conocia o tenía referencias deí
club igualadino?
Hace años milité en sus líneas. Conservo recuerdos muy agradables.
¿Qué confía ilograr con este conjunto?
Vengo a trabajar con honradez y,
por supuesto, a intentar el logro de
tan ansiado ascenso, por demás merecidísímo. Igualada debe figurar en
más elevada posición futboiística.
Por completo. Como tanto favorable y que infunde augurios muy optimistas, es la identificación plena entre Directiva, jugadores y yo.
¿Cree en- la influencia del público
faoatizado, para lograr el resultado
positivo o negativo? .
Los partidos deben ganarse en noble lucha y en el campo. El fanatismo
nunca debe sobrepesar a la pasión.
Que duda cabe que en según cuales
arbitros se sientan coaccionados y les
haga obrar, por supuesto inconscientemente, de forma errónea. L.a afición
debe coSaborar con el equipo con fe,
entusiásticamente y confiada.
¡Hombre! Con esta ilusión empezar
mos un servidor y mis jugadores, luego el tiempo lo dirá. Lo que sí puedo
asegurar es que en ello pondremos
todo nuestro empeño.
¿Cree en la desgracia de los encuentros, cuando, a pesar de una buena preparación y juego eficiente, aparecen puntos negativos en el casillero
clasificatorio?
Ante todo me siento y soy optimista.
Jugar bien es un porcentaje muy elevado para ganar. Jugar y vencer, ésta
es ia consigna.
Cuando las cosas van mal, todo sale a relucir. ¿Es posible la desgana,
el desinterés por Ja victoria, motivado
por desavenencias entre sí?
Sí es posible, pero yo diría que en
muy pocas ocasiones sucede algo
parecido.
No es ningún secreto el bajo nivel
del fútbol español. ¿Qué haría Vd. para remediarlo?
Yo opino que debería apoyarse y
buscar más en la cantera de todas las
regiones. Materia prima la hay y buena.
Vamos hacia el punto final. Pregunta
indispensabJe: ¿qué pide a la afición?
Pues, sencillamente: apoyo constante y en todos ios momentos. Si se
presentan dificultades, las debemos
superar entre todos. Los jugadores
necesitan el aliento de sus incondicionales. Así lo creo y así lo manifiesto.
Vaya, de antemano, un fuerte abrazo
a esta gran afición igualadina.
Nosotros ratificamos este criterio.
Muchas de nuestras ¡intervenciones
escritas manifiestan^ la falta de calor
en que a veces s e encuentran nuestros clubs. El deporte e s unión y en
Igualada, lamentablemente, en demasiadas ocasiones brilla por su ausenr
cía.
Luis B. Teixidó
¿Conoce Vd. al público igualadino?
¿Cómo lo- define?
¿Aunque sea prematuro por los días
que conoce a los jugadores, considera alguna de las ííneas del equipo no
consonantes a los propósitos manifestados?
Los motivos anteriormente citados
me inducen a considerar a la afición
de Igualada noble, apasionada y entregada a su equipo, aunque a veces,
deje entrever una frialdad no concordante a su verdadero temperamento.
Como muy bien dice es muy prematuro todaví£i para hablar de reforzar
¿Puede el Igualada lograr el tan ansado ascenso?
• Desde 200 a 40.000 Kgs..
Sin obra civil.
• Altura máxima: 8,5 m.
CENTRO ESCOLAR DE TODOS LOS GRADOS DE E . G . B .
Matricula abierta para el curso 74 75
Este año niños y niñas de T', 2°, 3 ^ y 4° grado (6, 7, 8 y 9 años)
Coeducación.
Desarrollo de las aptitudes y capacidades del niño,
mediante nnétodos pedagógicos activos basados en la observación
Modelo GADET
PABA TODO TRANSPORTE VERTICAL DE MEBCANCJAS
/ES
experimentación e investigación.
Sensibilización arti'stica y musical.
(O
BOETTKHER Y
NAWRRa SJl.
ASCENSORES - ESCALERAS MECÁNICAS . PUTAFORMAS'ELEVADORAS
•O
co
X
i—
Servicio optativo de comedor.
Patio extenso y soleado
DIRECCIÓN: C/. Toledo, 2 6
VISITAS: Miércoles, de 4 a 5'45
DELEGACIÓN:
Awda Merldiafta. 296-Telaí 340 00 00/58-BARCEL0NA.1S
Representante para Igualada:
Antonio Godo Ball
d Custiol,20. teléf. 8 8 3 0 5 4 8
m
X
I
as
3
•o
MIÉRCOLES, 21 DE AGOSTO DE 1974
I Q UAtAD A
22
MIÉRCOLES, 21
Primera cadena
14'00 Carta de ajuste.
14'Í5 Apertum y avanoe- informativo.
14'24 Paniorama.
15'00 Teiiedaric.
15'35 TeleHRevsta: Mondo Pop.
T6'15 Despedida y cierre.
1'6'45 Carta de ajiuste,
19'45 Apertura y aviance informativo.
19'50 Diibu|os animados: "Los cometas, de Bailey".
20'30. Novelia: Capítulo XVill de "Ôelma Lagerlòf", de Dolores Medio.
21'00 Sucede. Programa ¡informativo.
21 30 Telediario.
22'00 Silencio., estrenamos. Autor:
Adolfo MarsiUlach, (Por ias alternativas que tía venido sufriendo esta serie, no podemos predecir cual será ei
capítulo que será televisado).
22'40 .Los 'atrevi.dos: "Despídete de tu
sueño".
23'45 Tercera edición de Telediario.
23'55 Un momento, por favor. Espacio
religioso.
24'00 Despedida y cierre.
Segunda cadena
19'45 .Carta de ajuste.
20'15 Documental.
20'30 Dibujos animados: "Los picapiedra".
21'00 Para los amantes de...: "Demis
Roussos'.
22'00 Telediario 2.
23'00 Docuimental: "Reptiles y anfibios".
23'30 Hoy tiabiamos de...: "Gonzalo
deBerceo".
24'00 Ultima imagen.
JUEVES, 22
Primera cadena
14'00 Carta de ajuste.
14'16 Apertura y .avance informativo.
14'24 Panorama.
15'00 Telediario.
T5'35 Tele-Revista: "Mujeres".
16'15 Despedida y cierre.
16'45 Carta de ajuste.
17'00 ICampeonato de Europa de Nataoióni, desde ia piscina de Stabionbad de Viena.
1 B'l 5 Despedida y) cie.rre.
19'30 .Carta de ajuste.
19'45 Apertura y avance. iinfo.rmiativo.
19'50 Caballo Negro: "Jiusticia salvaje".
20'30 Novela, CapítuHo XIX de "Selma
Lagerlòf".
21'00 Beat Club
21'30 Teledario.
22'00 Hoy presenta. Ciclo de oom.edia
americana: "Historia de Filadèlfia"
(1940). Dirección: George Cukor. Lntérpretes: James Stewart, Cary Grant,
Katfieirine Hepburn. La hija de una
distinguida familia de Füadelfia, va a
casarse con un rico ¡industrial. Es un
matrimoniio de conven.¡ieniO¡:a, pues
ella oontin.úa enamorada de su anteri'Or marido, dei qu.e' se divorció.
24'00 Telediario. Tercera .edición.
OO'IO Un momento, por favor.
00' 15 De'spedida y o¡erre.
Segunda cadena
19'45 Carta de ajuste.
20'15 Dibuijos ani¡.miados: "El clan Yogui".
20'30 El Egipto de Tutankamon. Nuevo episodio.
2í'00 iEn.cuentro con ia música.
22'00 Telediario 2.
22'30 Raícest "La Danza" (11).
RAMAS
23*00 F.B.i.: "El desafío".
24'Oü Ultima im.agen. •
VIERNES, 23
Primera cadena
i4'00 Carta de ajuste.
14'Í5 Aperíuira y avance informativo.
i4'24 Panorama.
i5'00 Teiediario.,
15'35 Pulso de la fe. Revista reügiosa.
16" 15 Despedida y cierre.
16'45 Ca,rta de ajuste: Recital de guitarra.
17'00 Campeonato dfe Europa de Natación, desde V¡.ena.
14'15 Apertura y avance informativo.
14'24 Panorama.
15'00 Teiediario.
15'40 La Pantera Rosa: "Brilla, brlilla,
panterita Rosa".
16'00 Primera sesión: "San Antoni.o"
(1955). Directoir: David Butler. Intérpretes: Errol FIyn, Alexis Smith, Paul
Kelly. Glay, .refugi.ado ©n México, decide regresar a San Antonio para descubrir ios m.an.ejos dé Roy Stuart, impiHcado en ios robos de ganado que
se producen en el territorio.
17'15 Campeonato de Europa de Natación, desde Viena.
¿QUE OCURRE CON 'SILENCIO, ESTRENAMOS"?
Unas veces se suspende; otras se sustituye o intercala ei episodio, o
su emisión se ofrece, como ocurrió ia semana pasada, a última hora. Ciaro
que por io sucedido en ei tema dei último miércoies, más hubiera valido
haberso reíegado en ei archivo de ios oívitíos. Marsiilach, que ha demostrado conocerse al dediiio ias intríngulis dei mundillo teatral, debió pensar
que no estaría de más una incursión a io que hoy se ha dado en liamar ei
ligue" con una muchacna despreocupaaa, aparentemente sensible y con
tüeas muy "actuases", lodo, ai margen de una serie de guiones que, correiativameníe, nos estaban iievando &t anunciadísimo üia dei estreno,
que nunca se produce.
¿Qué pito tocaba ei episodio de ia semana pasada en "Silencio, estrenamos"? Sí ei inteligente Adoiio quiso echar una cana ai aire con un
guión cuajado de escenas ae aícoba y de cuartos de baño, no acabamos
oe comprender porqué eHigió hacerlo en esta sene que llevaba, hasta ahora, una iínea muy acepíabíe. Lo que sí comprendemos es por qué se tetevisó a úitima hora. Era guión de bastantes rombos. ¿Quiso poner a prueba,
tal vez, a aquella Censura que hizo aparecer en ei ensayo general?
En el programa de hoy está anunciado otro capítulo de "Siiencio, estrenamos". Tenemos verdadero interés por saber qué es j o que ocurrirá.
Veremos, veremos... ¿O no veremos?
"A SU AIRE", CON LLUIS LLACH
Anteriormente fue la cantante mallorquína Maria deü Mar Bonet. Pronto
será nuestro conocido Lluis Llach. Sabemos que recientemente ha sido grabada su Intervención en esta serie, ante más tíe tres mil espectadores en
ef teatro Griego de Barcelona. Lluis cantó a su gusto y a su aire, mucho
mayor rato de que nos será posible ver en teievisión. Ello no se producirá
hasta primeros de septiembre.
CANAL CERO
18'15 Despedida y cierre.
19'30 Carta de ajuste: Haydee Helguera.
19'45 Apertura y avance informativo.
19'50 Camimoi 'del récord: Torneo de
Verano de Natación.
20'30 Novela. Ultimo capítuilo de "Selma Lagerlòf", .de Dolores Medi'O.
2í'00 Cara al país. Espacio informativo.
21 '30 Teiediario.
22'00 No-che de teatro: "Marionetas
de Obraztsov".
23'45 Telediiario. Terceira e'd¡c¡ón.
23'55 Un momento, ¡por favor.
24'00 .Despedi.da y cierre.
Segunda cadena
19'45 Carta de ajuste: Pasodobles.
20'15 Dibujos animados.
20'30 El 'hombre del rifle: "La actriz".
21'00 Estudio abierto. (Primera parte). Presentación: José María Iñigo.
22'00 Tale'diar¡'0 2.
22'30 Estudio abierto.
(Seg'unda
parte).
24'00 Ultima imagen.
SÁBADO, 24
Primera cadena
14'00 Carta de ajuste.
18'15 El Gran Circo de TVE. Actua¬
ción de: Gaby, Fofo, Miliki y Fofito.
19'25. Avance informativo.
T9'30 Subasta de triunfos. Concurso
juvenil.
20'30 Semanal ¡nformat¡vo.
21'30 Los Protectores: "Rememoirando el pasado". Protagoníistas: Robert
Vaughn y Nyree Dawn Porter e lan
Hendiry.
22'00 ¡ S e ñ o r a y señores! Realización;
J.Mi. Quero, con Fiorella Faltoyano y
J.Mi. Clavell).
23'30 Investigación: "La máquina de
oro". Interpretación: Tony Franciosa.
00'30 Tercera edición de Teiediario.
00'40 Un momento, por favor.
00'45 Despedida y cierre.
Segunda cadena
18'30 Carta de ajuste.
19'30 Deporte en la dos.
20'30 Jazz vivo: "Thad Jones y Mel
Lewis" (11).
21'00 Así fue: "El día en que se inoendió Santander".
21 '30 Crónica 2. Revista de actualidad.
22'00 Boney: "La Virgen Negra".
23'00 Nocturno: "Sinfonía número 4",
de Mafíiler.
24'00 Ultima imagen.
DOMINGO, 25
Primera cadena
9'45 Carta de ajuste. Fragmentos de
zarzuela.
lO'OO Concierto: "Concierto para orquesta", d.e .Bartok. En diferido desde
el Palacio de. 'Congresos de Madrid.
Orquesta sinfónica de RTVE.
11'00 El día del Señor. Santa Misa
desde Prado del Rey.
12'00 Unidad móvil: Ciclismo y waterpolo.
14'0Q Su mundo de Vd.: "El hombre y
la Naturaleza".
15'00 Noticias del domingo.
15'15 "La ley del revólver": "Venganza" (11).
16'15 Todo e s posible en- domingo.
22'15 iNotiolas ddl domingo.
22'30 Estrenos TV. Hoy "Banacek" en
el episodio "Los dos mHIones de dólares deH capitán Jack". Intérpretes:
George Peppard, Jessica Walter, Andrew Duggan.. Las planchas de emisión, de bonos de una limportante empresa alimenticia han sido robadlas.
Banacek deberá reouperarlas antes
de que los» Bancos y la Bolsa inicien,
al día si!gu¡.ente, sus operaciones.
23'45 Ultimas noticias.
23'55 Un momento, por favor.
24'00 Despedida y cierre.
Segunda cadena
18'30 Carta de ajuste.
19'00 Dibujo© animados: "El Profesor
Kitzel: Marco Polo".
19'15 Ivanhoe: "El rescate".
19'45 Festival. Música y variedades.
20'45 .Meri.di.ano cero: "Quién mató a
Fálf Bialla?".
21 '30 Informativo 2.
22'00 Noticias del. domingo.
22'15 Sombras recobradas. Ciclo la
obra de Griffith: " Intolerancia" (11).
24'00 Ultima imagen.
Hotel América
Necesita recepcionista Hotel
Hablar dos idiomas
Buena presencia y corrección
G R A N J A PLÂ
(O
O
I
CO
c
FALTA CAMARERO
Para to.da la semana
FALTA PERSONAL MOSTRADOR
Domingo t a r d e
BUENA RETRIBUCIÓN
Interesados presentarse
personalmente
•o
co
IGUALADA
íMIERCOLES, 21 DE AGOSTO DE 1974
23
Se precisa:
" PcrfonSÎâ
(preferible con experiencia)
Rozón:
F A B R I L M A L L A . SJí.
Salvador Murt, 10-14 IGUALADA
Horario de ofertas:
Lunes, Miércoles y Viernes de 6 a 8 de la tarde.
atractiva, dulce, muy diveitida,y ¡tan cerca!
es
una tentación.
Fabulosamente bella, MALLORCA es, desde hace un siglo,
el descanso y vacación de gentes de todo el mundo
que acuden a contemplar
el espectáculo maravilloso de su naturaleza exuberante
surgiendo de las azules aguas del Mediterráneo.
(O
Acantiladas costas sobre el mar.
Recoletas calas donde el frondoso bosque de pinos llega a besar el agua.
Playas extensas, de fina arena, donde es una delicia tumbarse al sol.
Paisajes campesinos de tierra adentro, pinos, olivos, laureles, almendros,
naranjos, limoneros, árboles de la mitologia mediterránea.
Abruptas sierras, agrestes picachos, roquedales, gargantas y desfiladeros...
Porque MALLORCA es asi de variada y diversa.
Fantásticas cuevas, donde los más bellos sueños se hacen emocionada realidad.
Hoteles de todas las categorías, apartamentos y residencias
proporcionan confortable acomodo, cualquiera que sean sus posibilidades,
a quien ños visita.
Puertos deportivos para todo tipo de embarcaciones.
Campos de Golf. Pistas de Tenis. Caballos de monta.
Facilidades para la pesca submarina y dé altura.
Monumentos famosos. Salas de Arte, discotecas, fiestas sociales.
Todo ello hace de MALLORCA un lugar de diversión y recreo.
Si usted la conoció hace años ¡vuelva!
MALLORCA está hoy más joven y bella que nunca.
^Fomento del Turismo de Mallorca
3
•O
co
X
i—
m
X
I
as
...CONQUÍSTELA
ESTAS VACACIONES
•o
3
'
Consulte a su AGENCIA DE VIAJES. Ellos saben mucho sobre MALLORCA.
PREMIOS
6 premios
11 premios
11 premios
11 premios
33 premios
y 500 premios
de 250.000 ptas.
de 100.000 ptas.
de 50.000 ptas.
de 25.000 ptas.
de 10.000 ptas.
más de 5.000 ptas.
serán sorteados ante Notario entre los titulares de L I B R E T A S
D E A H O R R O A L A V I S T A o C U E N T A S C O R R I E N T E S , que
efectúen alguna imposición hasta el 31 de O c t u b r e de 1 9 7 4
è
PARAUi
(O
•O
I
é 50° DÍA
í
\ \
NA
J
•o
co
.víÁü1dxiiad<>-.por el-Banco de España en 10 de J^lio de 1974)
N. PONCELL — Is:aala(la