Wally W. Watkins Elementary School 1301 Elm Drive Wylie, TX

Wally W. Watkins Elementary School
1301 Elm Drive
Wylie, TX 75098
972-429-2580
Estimados padres de Watkins:
¡Bienvenidos! ¡Estoy en la espera de un año épico de enseñanza y aprendizaje para nuestros
estudiantes, personal y padres de familia! En la escuela Watkins, NOSOTROS realmente
creemos que al continuar construyendo relaciones con nuestros estudiantes, personal y padres el
aprendizaje de nuestros niños será retenido. Sin relaciones positivas y de confianza entre los
estudiantes y maestros el aprendizaje de los niños se minimiza. Su hijo pasa por lo menos 7
horas al día en la escuela cada día. En casa pasan una hora despiertos antes de que comience la
escuela y 5 horas despiertos después de la escuela, (sin incluir el tiempo que algunos pasan en la
guardería después de la escuela). Por 7 horas al día su hijo está con un personal de maestros
fantásticos que se preocupa profundamente por su hijo/hija. Muchas gracias por confiar en que
nosotros construyamos relaciones positivas con ustedes y con sus hijos. NOSOTROS también
creemos que cada estudiante tiene cualidades o dones especiales y es nuestro trabajo el
descubrirlos a través de relaciones positivas de enseñanza. Cuando los niños me saludan cada
mañana viéndome a los ojos, con un abrazo o con un apretón de manos y una sonrisa yo sé que
tienen el valor del respeto, la confianza y una buena relación conmigo. ¡Ellos están listos para
aprender y quieren estar aquí! ¡NOSOTROS también creemos que el inspirar a sus hijos a ser
estudiantes épicos es de extrema importancia! NOSOTROS también queremos que su hijo/hija
salga de la escuela pensando que su día de aprendizaje valió la pena. La luz interna de cada niño
debe brillar diariamente. Entusiasmo, Esperanza y Confianza, además del deseo de Esforzarse
en su viaje de aprendizaje es la visión de lo que esperamos se cumpla en ellos. NOSOTROS
esperamos que cada niño que viene a Watkins tenga éxito. Con su ayuda, confianza y con
relaciones positivas entre su hijo y el personal todos podremos hacer que esta visión se convierta
en realidad. ¡Hagamos de este año escolar un año EPICO!
En este manual para padres encontrará unos consejos que harán que el viaje de aprendizaje de su
hijo/hija sea más confortable. Con amor por la enseñanza y por los Wranglers,
Sinceramente,
Jennifer Speicher, Directora
1
Tabla de Contenido
Llegada …………………………………………………………………..…...3
Asistencia
………………………………………………………………......3
Cafetería………………………………………………………………………..4
Viajeros en Carro………………………………………………………...…….4
Jueves de Universidad…………………………………………………………5
Comunicación…………………………………………………………….........5
Llevar folder a casa
Peachjar
Acceso a Padres
Verificación de Antecedentes Penales ………………………….…………...6
Salida ……………………………………………………………………….....6
Calificaciones……………………………………………..…………………...6
Prácticas de Calificación
Requerimientos de Mínima Calificación
Procedimientos para re-ensenar/Prueba
Hacer Tarea
Trabajo en Casa
Fiestas……………………………………………………………………….…..8
Día del Espíritu Escolar……………………………………………………......8
Merienda………………………………………………………………………..8
Visitas…………..………………………………………………………………..8
2
Llegada
En las mañanas cuando los niños llegan a la escuela (7:00 am es lo más temprano que se permite
en el edificio), los niños que asisten a Kindergarden irán a la cafetería y esperaran que su
maestro los recoja. Los niños de grado cuarto se van a la biblioteca y esperaran a su maestro y
grados 1-3 irán al gimnasio. Pueden comer el desayuno en la mañana en la cafetería. El desayuno
se sirve hasta las 7:20 am.
Padres de Kindergarden: Nosotros entendemos que su niño se siente más cómodo con usted
caminando hacia la clase. Esto se permitió en la primera semana de escuela solamente. Después
de que regresamos de vacaciones día del trabajo, los niños deben caminar en una línea con su
profesor a la clase. Gracias de antemano por ayudar a su hijo a crecer y volverse más
independiente. Por favor, háganos saber si su hijo tiene una discapacidad o condición y necesita
asistencia para caminar independientemente a la clase con su nivel de grado. Si usted necesita
hablar con el maestro por favor enviar una nota, correo electrónico o dejar un mensaje de correo
de voz al maestro de su hijo. La mañana no es el mejor momento para hablar con la maestra ya
que esta saludando a niños y les ayuda a prepararse para un día de aprendizaje. Gracias por su
compresión.
Asistencia
El día educacional comienza en todos los planteles de primarias en Wylie ISD a las 7:30. Los
estudiantes deben estar presentes para ser contados para el día.
Por lo tanto, si un niño no está en su asiento en el 7:32, se considera tardanza. Los estudiantes
que están atrasados 3 o más veces durante un periodo de clasificación no son elegibles para el
reconocimiento de asistencia perfecta.

Todos los niños que asisten (con la excepción de aquellos estudiantes que se transfieren a
Watkins para las clases de lenguaje dual) califican para el transporte de autobús.
Todos los niños están obligados por ley a atender el 90% del año escolar. Por lo tanto, si están
ausentes 18 o más días del año escolar, el niño se mantendrá. El Comité de asistencia de Watkins
se reunirá cada 9 semanas para revisión de tardanzas y ausencias excesivas. Lo invitamos a
asistir a esta reunión del Comité.
A su regreso a la escuela después de una ausencia, por favor escriba una nota con el nombre
completo (nombre y apellido) de su hijo, la razón de la ausencia y las fechas que estuvo ausente.
No se aceptarán notas por correo electrónico. Después de 3 días, la ausencia será injustificada si
no ha recibido una nota. Si su hijo está ausente más de 5 días consecutivos debido a una
enfermedad se requiere un nota de un doctor
Wylie ISD usará el siguiente proceso para notificar el incumplimiento de los padres de la
asistencia
Ausencias:
5 ausencias ocurridas– Realizar una carta en Skyward
8 ausencias ocurridas– Skyward le mandara una carta
10 ausencias ocurridas –Archivo a la corte por falta de incumplimiento
12 ausencias ocurridas- Generar una carta en Skyward
3
Tardanzas:
6 tardanzas –Generar una carta en Skyward (cuenta como 2 ausencias)
9 tardanzas – Generar una carta en Skyward (cuenta como 3 ausencias)
12 tardanzas - Archivo va a la corte– (cuenta como 4 ausencias)
Cafeteria
Su hijo tendrá una cuenta establecida en el plan de la cafetería de Wylie ISD. Mediante Este
acceso los padres pueden depositar dinero en su cuenta si quieren comprar almuerzo o desayuno.
También puede enviar un cheque a la escuela para ser colocado en su cuenta. Si usted escribe un
cheque por favor, escriba su ID de estudiante en el cheque. Su hijo no podrá "cargar" en su
cuenta almuerzo. Si no hay dinero en su cuenta para comprar almuerzo/desayuno,se le entregara
un sándwich de queso y leche blanca, así como será cargado $1.50. Si usted tiene alguna
pregunta o inquietud sobre cuenta de almuerzo de su hijo, póngase en contacto con Sonya
Dunlap al 972-429-2580.
Si su niño trae almuerzo a la escuela no habrá manera de calendar su comida.
Cuando visite a su niño durante el almuerzo por favor regístrese en la oficina. Se le entregara una
insignia de invitados y podrá llevarlo en la cafetería. Usted puede unirse a su hijo en su mesa
asignada.
Habrá una mesa asignada en la cafetería para aquellos niños alérgicos a productos de cacahuetes.
Esta mesa es llamada, mesa libre de maní (cacahuates).
Alumnos que se van en carro
Por favor traiga a su hijo a la escuela a las 7:25. Podrá conducir por Elm Drive y entrar al
estacionamiento de Elm Drive por la señal. Habrá una larga fila la cual se moverá hacia arriba
hasta el final de la entrada.
Cuando el carro se detiene, por favor, deje que su hijo baje del automóvil y entre al edificio. Por
favor no deje a su hijo en el estacionamiento. La línea es larga en las mañanas así que haga
planes para salir de su casa temprano. Sé que no desea que su hijo tenga una tardanza solamente
porque hay una larga línea de espera.
Después de la escuela se utilizara el mismo procedimiento.
La etiqueta del carro debe estar en un lugar visible con el nombre y el grado de su niño. Si no
está visible o tienes a alguien que no sea usted para recoger a su hijo, también deben tener en la
etiqueta del carro en el parabrisas. Si hay un coche en la línea de recolección sin una etiqueta del
carro, el niño no saldrá hasta que la oficina verifique con el padre que es permisible para recoger
al niño.
4
Si estaciona el carro y camina en la entrada del edificio, usted aun necesitara la etiqueta del
carro. Usted tendrá que esperar a su hijo en los signos marcados como K, 1 ª, 2 ª, 3 ª, 4a. POR
FAVOR, espere en el área designada para su hijo. Es una tarea abrumadora para los niños que
tengan un gran grupo de adultos esperando en las puertas delanteras para poder salir.
Camisetas de universidad cada jueves
Todos los jueves, todos los niños y personal debe llevar una camiseta que representa a un colegio
o Universidad de su elección. El propósito de usar una camisa de colegio es concientizar que el
aprendizaje nunca termina y cada niño en Wylie ISD se espera asista a la Universidad de su
elección.
Comunicación
Hay varias maneras que la escuela se comunica con las familias de Watkins: mensajes de correo
electrónico, teléfono, acceso a padres, Facebook, notas a casa.
www.wylieisd.net
Facebook: Wally W. Watkins Elementary School
Wally W. Watkins PTA
Llevar a casa las Carpetas
Todos los jueves nos envían a casa una carpeta llena con multitud de notas, información y varios
documentos instructivos. También enviamos Inicio un registro de comunicaciones en cuanto al
comportamiento de su hijo para el día. En los días que han sido difíciles para su hijo, le pedimos
que usted lo firme. Su firma indica que usted ha visto el comportamiento de su hijo. Por favor,
saque todos los papeles enviados a casa.
Peachjar
Los volantes se subirán en Peachjar que se puede acceder desde la Página Web de
Watkins Elementary.
Acceso a Padres
Para inscribir a su hijo en la escuela debe tener una cuenta de acceso de los padres a
través de Wylie ISD. Nuestro personal de oficina puede registrarle para esta cuenta. A
través del acceso de los padres le permitirá poner dinero en sus cuentas de almuerzo,
comprobar la asistencia, así como revisar calificaciones de su hijo para los grados 2- 4
únicamente.
Por favor notifique a la oficina si la dirección el correo, numero de teléfono, y/o cambio de
dirección.
5
Oficina: 972-429-2580 Suzanne Wright (Suzanne.wright@wylieisd.net y Patty Tetreault
(Patty.Tetreault@wylieisd.net)
Enfermera: 972-429-2580 Barbara Beebe (Barbara.Beebe@wylieisd.net)
Consejera: 972-429-2580 Dana S. Roberts (Dana S.roberts@wylieisd.net)
Asistente de la Directora: 972-429-2580 Erin Perkins (erin.perkins@wylieisd.net)
Directora: 972-429-2580 Jennifer Speicher (Jennifer.speicher@wylieisd.net)
PTA Presidente: Valerie Delgado: (fvdelgado@verizon.net)
Verification de Antecedentes Penales
Todos los padres, abuelos, tías, tíos, etc... se require por el estado de Texas se complete una
verificación de antecedentes penales antes de ser voluntario en cualquier campus de Wylie ISD.
Por favor vaya a la carpeta de recursos humanos en el www.wylieisd.net y seleccione "Quieres
ser voluntario?". Este formulario debe ser completado cada año escolar y es requerido por el
estado de Texas.
Salida
Autobuses de salida y salida de guardería después de clases ocurrirá en la parte posterior del
edificio. Si necesita recoger a su hijo después de la escuela y normalmente montar en el autobús
a casa o ir a la guardería, deberá recoger en la parte frontal con el coche a los niños. No se
permitirá para recoger o dejar a sus hijos en la parte posterior del edificio
Cambio de Planes de Salida
Hay días cuando los planes cambian en la manera en que el niño es recogido de la escuela. Si se
debe cambiar, por favor, póngase en contacto con la oficina principal (972-429 -2580) a la 1:45 y
notificar a ellos con el nombre del niño, maestros nombre, y cómo se ira a casa. Le haremos
llegar el mensaje a su hijo y su maestro. Si el maestro o en la oficina no es notificado por usted,
le enviaremos a su casa como de costumbre.
Calificaciones
El Distrito Escolar de Wylie toma calificaciones de los conocimientos y habilidades que los
estudiantes deben aprender. Estas calificaciones reflejan la maestría del estudiante en contenidos
a nivel de grado independiente a través de una combinación de tareas diarias y actividades en el
aula así como grados de la prueba. Las calificaciones están diseñadas para comunicar el progreso
académico a los padres y oportuna retroalimentación a los estudiantes. Es la meta del Distrito
para preparar estudiantes para una vida exitosa, más allá de la escuela secundaria high school
proporcionando instrucción que promueva la preparación para la universidad y su carrera.
6
Las siguientes páginas web le proporcionaran más información acerca de las reglas de como
calificar a los alumnos del Distrito:
http://pol.tasb.org/home/index/316
http://www.statutes.legis.state.tx.us/Index.aspx
Wylie ISD tendrá cuatro períodos de calificaciones de nueve semanas. Durante cada período de
calificaciones de su hijo recibirá 2 reporte de progreso así como una tarjeta de informe. La tarjeta
de informe y el reporte serán impresos y enviados a casa. Se publicarán para el acceso de la
familia, parte del paquete en software Wylie ISD. Se necesita un nombre de usuario y una
contraseña para su cuenta. Contacte a Patty Tetreault, Secretaria, quien asistirá y le ayudará a
configurar una cuenta. Los niños con dificultades cognitivas, médicos o emocionales que hacen
que el aprovechamiento académico sea una lucha pueden necesitar ayuda especial. Póngase en
contacto con nuestra consejera de la escuela, la Sra.Dana Roberts o la Directora, la Sra. Speicher.
Niños en Kindergarden y primer grado recibirán una tarjeta de informe de rendimiento basado
usando los siguientes códigos:
D = en desarrollo
SD = aún en desarrollo objetivo
SD = aún en desarrollo por debajo de la destino
ND = no desarrollo.
Los niños en los grados 2 - 4 utilizan tradicional clasificación escala A = 100% - 90%, B = 8980%, C = 79-70% y por debajo del 70% se va fallando. Clases académicas avanzadas en los
grados 2-4 será el mismo pero sus lecciones diarias ampliará las expectativas de enseñanza del
estudiante.
Las calificaciones se registrarán en Skyward semanalmente. Papeles de calificaciones los
mandaremos a casa al menos una vez por semana para informar a los padres del progreso de su
estudiante.
Mínimo numero de Grados en grados 2 – 4
10-15 grados por cada tema por nueve semanas (excepto la 1ra semana nueve que tendrá grados
8-12)
Procedimientos Finales del Trabajo
WISD se esfuerza para desarrollar estudiantes responsables que se convierten en trabajo de alta
calidad a tiempo. Sin embargo, los grados están diseñados para demonstrar la maestria del
TEKS. Como resultado, las penalidades para el último trabajo no se reflejará en el grado
académico
7
Las sanciones para el último trabajo se reflejarán en las calificaciones de ciudadanía. Patrones
repetitivos de trabajo tarde garantizan más intervención o consecuencias. La administración de la
escuela puede requerir tiempo de trabajo adicional de los estudiantes que tienen trabajos finales.
Administración de la escuela también puede aclarar las penas de trabajo finales..
Procedimientos para re-enseñar/prueba
Ocasiones ocurren cuando un estudiante no ha hecho su mejor trabajo.
Si un estudiante obtiene una puntuación por debajo del 70% de la asignación/examen obtuvieron
como un diario o un importante grado, él o ella pueden tener la oportunidad de asistir a cursos de
tutoría para recibir instrucciones adicionales. Tras la finalización de los tutoriales, el estudiante
puede se le puede dar una alternativa asignación y/o de volver a hacer la tarea original para
demostrar el dominio. El grado de la alternativa asignación/re-hacer se anotó un total de 100 %.
Tanto la versión original de grado y el grado de la alternativa asignación/re-do se registrarán en
el gradebook.
Hacer Trabajo
Por cada día de ausencia en la escuela, el estudiante tiene un día de escuela para la terminación
de tareas perdidas. Los administradores tienen la Facultad de modificar esta pauta en
circunstancias donde los estudiantes son ausente debido a una enfermedad prolongada. Cuando
un estudiante regresa de una ausencia, el maestro proporcionará las tareas de maquillaje cuando
proceda. Las tareas de maquillaje no son proporcionadas por adelantado.
Tarea en Casa
La tarea no será tomada como calificación, pero se utilizará para el refuerzo de las habilidades.
Los maestros tienen la discreción para asignar un grado acumulativo por cada tema durante el
período de nueve semanas para la tarea.
Fiestas
PTA patrocina 2 fiestas al año (día de San Valentín y Navidad). Después de 1:30 se celebra la
fiesta de San Valentín. La fiesta de Navidad será de 11:00 – 12:00. Los padres deben contribuir
con $10 que le ayudará a PTA y sala de mamá en la compra de los suministros para las partes. Si
usted es incapaz de hacer la contribución de $10, deberá informar al representante de PTA de
aula de su hijo. La contribución de $10 cubrirá ambas partes. No se permiten fiestas de
cumpleaños en la escuela. La celebración de cumpleaños no debe interrumpir el día de
instrucción. Por favor no traiga invitaciones de fiesta de cumpleaños a la escuela y pídale a su
niño que no los reparta.
8
El profesor retirara la distracción de sus hijos y lo regresara a casa. Si desea enviar un obsequio
para cada alumno en la clase en el cumpleaños de su hijo, debe estar envuelto individualmente y
etiquetado los ingredientes. Las golosinas se entregaran al final del día para consumirse en casa.
Día de Espiritu Escolar
Los todos los viernes todos los niños y el personal de Watkins (especialmente los padres que
pueden asistir a Wrangler Round Up se celebra cada otro viernes) tienen que usar su camiseta de
la escuela de PTA tiene de ellos. Esta expectativa es demostrar el orgullo de la escuela!
Merienda
La merienda es permitida siempre y cuando esté sana. Patatas fritas, galletas, golosinas, goma
de mascar no se consideran opciones saludables para tomar aperitivos. Frutas, galletas, queso,
verduras, etc... son considerados bocadillos sanos. Si el niño trae una merienda no saludable a la
escuela, el maestro tiene la autoridad para quitarlo de su niño. Muchos de nuestros niños tienen
alergias a los alimentos. Por favor, no envíe productos de cacahuetes a la escuela. Hay muchos
salones que son considerados como “libre de cacahuete”. Incluso tenemos un “libre de
cacahuate” en el desayuno y la mesa de almuerzo.
.. El niño se le permite tener una botella de agua para beber durante el transcurso del dia. Por
favor, asegúrese de que envían el agua clara y no color de aroma.
Visitando la escuela
Todos los visitantes del edificio deben ser verificados en la oficina. Por favor esté preparado para
mostrar su licencia de conducir la cual va ser escaneada. Usted tiene que llevar puesto su gafete
o insignia siempre que usted este en el edificio. No habra ninguna excepcion a esta regla.
9