Antonio Narino breve

DOSCffilVfOS AÑOS
j
~
DELA
..
PRISION DE NARINO
.
-
l '/
'1
. ',.
'
DoN ANTONIO NARIÑO HASAJANDO fN SU EST!JOIO. D IOUIC Ot SU DESCENDIENTC ENRIQUE GOMEZ
CAMPUZANO, PUWCADO EN ''El T•EMPO" OE BOGOTÁ Al 19 01 .• il~ll DE 19 65 . fiCONOGR.AFÍA DE
NARIÑO PÁG. 28)
l A Rt VISTA, Ef"i ESTA SECC.ÓN E$Ff0At, OEJA TfSOMONIO DE SU Pí!EOCUPAOÓN POR OESPé:IUA~ Y AVIVAR El lNi~~f:S
~OR El MSADO OE lA PKRIA .
•
ANTONIO NARIÑO:
BREVE EVOCACIÓN
COLOMBIANISTA
1. Introducción
1 1em~ d<.' don Amonio Nariil<) ofrece
al expositor la o¡xWt\lni<:bd de Situar
la perspectiva ideológica del Fundador de la Patria . en una óptica otienmcb hacia
E
los ti·~mpns por venir, lo <:u:tl no deja de ser
•
por de
ftl<iS SHf!.<?Slf\>'0.
!'tose trata de <dal:x)rar aqul una especie de
hnurologí~ Por e-1 contrMtO. lo oporto no
p~lrC<:e ser consid•.!rar la prqyet:dón de las
antigu,ls ideas de libert~td -qtte tlttcie>ro!l cOJ>
~~ , i,·i}i?.a(i,;,¡ grie¡¡a- ~k: hacer o ctecir \.'\tamo
no se opong« a l as lcye.s o a lo q11e en el
momento se consi<:ler~ cotno b\tcnas costumb re/' en la vida pública. ~o Co concebible un
li.tturo sín fib<:rtad. !.l pro~cripciórt .;Jc la
ésd.wi<ud h:t sido uno d,; lo> gr:mdes l<>grl>'>
cW J~ htm>anid;~d. Los romano.~, al adopt;lr
1~ cultura s riega. le agr~gMon el Derecho,
~!ernento básico de la civili<adón o~ctdent:tl.
:\ ':<tiño fue un apasi<:nw<lo de! concepw <Jc
<¡ue en el e¡erc'kio de Jos d~rechos natural<,s,
el único límite es el que sc•h lara la !C)' para
ascsu rar a lOS dem(Lc; rnh!mhro:=. dt: la SOC'Il'dad el goce de esos mismt" <:lerr:ch<l$, y en!re
•
Doc:of en Jur,sPflJoar\cio da. \:olcgio fvfcyor de Nf.ft.J#rt:s Set1crooo: R0$0!io: p,e;,ló(H"\~é 00 ce Scci$dod Noii!"ll$to
d" Co;~~b~c. Nurn.-9forio de lo Acodernio Colc,mblonQ de Hl$1c.r!Q: }lon~ro1lo d~ !o k¡stotio da lo Pol1do Nodo·
1'101 y COO! é&por"td.ent~ d e 10s Aco::!em~s dt;t Historio de $ogcfó v Cvno\nCrnorco y -:.ie lOs So...."'iedod(}t &»v01Jono.
Sanr..;rt?dQ;'osta, Cotd4v4to. SQnff'to.JJi.r>tC!'IO y O 'Hlgglr'IS en Ql pcís y o trot del e xferiot,
s.<N<Mt O< Booor.; COl. • Vot\w.fN5,
No.
2 ' Juuo '
D ICI...l l l
1994 - - - - - -- - --
ellos el de libertad de condencia y libre
ron\\>nic:>d6n de los pe~;tmj<mtos y de las
opiolones -uno de los más ¡>re<:í<lóos del
formación c:W la \•oJuntad del E-<ttado y <'n la
agílidad de ro, 11\Mrumemos que incluya en
la ley fundamental que sirvan para modific~r
hombre- para poder hablar, escribí< e
imprimtr hbremcntc, debiendo responder.
o reüifieAr >Íiu~cíones polílrcas y t~cn•o~
de la ~dnlinistración de un país, ~il\ ~':\UsM
tr"<ulll>:"tismo.< de orden legal.
eso sí, por loo abu~os a
es~
liiJen:>d.
Si con.sid<:taUIOS los
1.
U, libertad
esde ArtStóteles, tos CilóS<>fóS l\an
''i.sto en la Jibenad. es~ fa~'Uitad narurJI que tiene el homhre par) obrar
de una manera u o!rll o de no obrar por ser
responsable de >us aaos. como un,t ausencia
de límites, •bsoluta, incondicional: como un
poder vital que. e,;\i det\lro de nos01ros, sin
grados, inl1nito, pasando por muchas lmcrpret:lciones. hast~ llegar al ·lilwe albedríode S~nto Tom~s.
D
!'oc ;>Si corno apareció en la \'Ida del hom·
bfe, -\al ''f!/. como elll2nadón de la oatul':lleza m<'iffi;L· el c~odel derecho rotunl
que ,•ino a convertirse enroo<:e; en el Cundamemo o principio de todo derecho ¡x>sfti,·o
posil1le. es dec;ir (Jl•e p;~ra que tuv•csc va l,del
el nuevo d..:recho que iba sur~i<:ndo, dCI)ia
est"' condicionado a e.qe.
3. La historia
e ha aiirmado que t-1 hombre co un ser
S
hbt6rico. Chatcler nos recuerda <1ue ~-us
hechos, gestos y palabras son demen-
\~,:;
de t 1na (\inánliCa irreversible y Sigl11fiC3·
h\ e~dst~nci:• de\
hombl'<: res uIta de su ras-~d<J y dctcn\\il\a ""
L{V'l pt..t~t'; ~ad" 1ll0\l\~nto de
fucuro'.
Pero lo que ~¡ es e,·idcmc es que la libelt;ld
y el bieneS\.~< de los ciudatbnu¡ no dcpen·
de en (Orma CJtCiust\'a de la maneta {\t !;<>btcrno sioo que por el contrario. Suf81! de la.
parttcipación que el oud:ldano renga en la
84
-
-
- - - - --
•
prindpo~ dcmoc-r~t•cos
como fm·Hhllll'flt;,les en nucsua Amé r ic'a
!.atina, es<an~ el\ \a perentoria obl;g:rci(Jn
de educar a oue~t!".iS gcmcs has1a '-'" punto
lal, que Sil e¡Crcioo de la democracr:1, condu= ~ resollados posttivos y benéfico.~ para
la comunidad)' no para que se utilicen como
herramienta pro•·•dcncial por gentes apátn·
das que solo bu~can dc~estabiliz~r 11\IC~tro.~
paises p:tta ha«n.e al botín del pod.:-1 <!1\
f,eneficio persona l.
es tal \'CZ la que m:\s se ll!r
ocupado de b historia y los puel:>los la han
"tilizado par:1 e~,'l\ll<lt \al> tinieblas del m~ña
oa. metlOS en C'.(}lV<nllta, en <lo,10e la ,,.,n,-en
<.Ía de una scudotzqUtcrda desueta, il\('t\IS·
tada en lo.• estamentos de la educac6n ofi·
dal, ha lo¡;rndo borr;u- de los pensumes t!cl
tJachiller:uo colombiano la enseilanza de lj
hi5tOria patria, con <'! objeto de desdibu¡ar
en l~s <;OI\Cien<:<aS l"vc,\i\e$. 1:>1\to 1:1,, JHicc~
de ¡luestra propia. n~ cioMitdad c-omo 1~
emoción de la 1111agen de los próceres. par"
reemplazarlo; de malX'1'3 sutil, con la imagt•n
esterolipada d<: b hari>:J y la ooina del Clw
Gue<>at:l y la estn<lcncra de los gropos an¡;los-3.jol'>es de roclt duro.
;\'u<:>sii~ l!poc:r
•
4. Nuesh'o país
unque Colombia no puede incluí<"C
dentro de las sociedades indu<triali7.adas, nueMro p:Ji~ ya es mayor d<·
e.:lad y en <'On5cC\lCncia tiene la obli¡;aci6n
melul1a\)\c de mit:lr hacia ese futuro inrne·
dia1o <¡\<C no;. llega, \)U>cando su po~rura
arue el ouc\'0 0\U..:nvJ.
A
INVnnoActóN Y OISA~ow.o SooAt • UN!Vtl $jl>.o'O M IUT.AR '"N~ G~A,..j\DA" •
•
Seguro estoy que si estos pens~mie.ntO$ se
le hubieran plwteaclo a) general Nariño. su
primera reacdón habría sido buscar un balance de lo que has!a el montento naslgruJicado la hiscoria colombiana, sopesando los
;.¡spectos tanto p0$itivos como negativos de
nuestra 1lida republican~.
Es probable que, por su espíritu inq~•isitivo,
se hubiera formuladc, p~gumas tal~s como,
¿cuál es la C'Ondu~ión que no.< de¡an e.~tos
184 ai\os de republi~nismo? ¿lla sido nuc:;tra
d~mocracia el sistema ideal para el manejo
positivo de los tremR.ndos problemas <k esta
nación en ebullición y crecim iento? ¿Han llegado nuestros condudad ~tnos ::t ufla madurez
potíti<:a que les pern\ita de~it\;r ~u propio
f~turo y decJ'Ctar la solución de sus necesidadc> y anhelos básicos, o por el contra do,
1<\ al~maci{)n ( )\>e 1\idmos antes de que hemos llegado a la maj'oría de edad. e5 falsa?
•
¿t:J<istc err todos y C'Jda uno de nosotros una
conciencia nacional ele q ue el problema
fundamental de Coln!\1hi•• es la fal\~ de eclut·ación ciudadana? ¿Aca_,o no nos damos
c~•enta q••e el sistema de <'•vilizad6n e.,., que
nos dese,·woh•en:\~ hoy, se ha tomado ma·
teria lista, nocivo y brutal, por el abandono
de Dios y de los principios cspirit"ales de la
mQ1'al )'de la ))t)n~'~li<lall, rlue cle~~n i•l>r<:rar
en la conciencia de todo hombtc honre1.d o'
¿Por qué
entrt~
nosou·os, cuaJ1do un agente
del orden captura un ladrón en la c:tlle. la
gente se pone de ¡:>arte d~.l delin<:l)en~.e? ¿P1:>r
q••é somos el país m•ls violento de la tiem>
¿Por qué la vida en Cofoml >ia no vare nada,
conm en \~\ C'i\f'tClón ft)rim:~·~ ¿?or qtr~ no
somos auténticos? ¿Por qué nos hemos dev•do COIOnit.ar <:UiturafmerH<! por los balazos,
\~!' botrJ.thC"r(I.S y \os muen-os <)e los corndo,"
mcxic..1nos? ;.Será éSta úJLJma una de la.¡;; ca~t­
sas medim:ts de la violcnd~? ¿Sera que nuestra inferioriá::tó en el <:on~ensc> universal se
debe a carencias de ttM vk~l cspi1it~•a! '"~s
profunda y cor>scienre! ¿l:'s que acaso no nos
darnos cuenta que la educadon eJl Colombi<t se entregó .-l <:riterio a¡x\trío~ de doc-e mes
empe11ados en d ifundil' el desprecio hacia
S,Nr•.rt or BO<lorÁ Cct. •
Vo¡uMN S,
No. Z •
nuestros valo1es na<:iom\es? ¿Cómo es posible que en este país todo lo foráneo se consid~re apell'cible y lo autóctono despreciable?
;Es que ac~o no nos damos cuenta de que
hasta los medios de comunicación e$1iÍn .~ir­
viendo como idiotas óriles a las fuerzas oscuras que buscan l~ desest:~bili:tacíón del país
y la nJina de Jos colarnbia.nos?
Pero volvamos al Prócer. :-'arióo nunc~ salió
del P''\s por w pf<>pia ·;oi\11)1<\0. ~•ave¡:¡ó \os
dos océanos er> corldidones inhumana>. Aún
después de muerto sus cenizas deambularon
pt;r el Caribe. !)e Cartagena ,¡ la 1-l¡¡ban;~,
en el bergantín correo ·Rocidablanca. por el
Atlánti<:o, o en la cah de la fra¡;ara Prcc•os;l,
con grillos y c~de11as desde d Callao por la
ruta poi el Cab<> de Hornos, per el Pat<ifico.
siempre preso, cor>vc,.¿e a Cádiz.
Cuiil\to y <:uán ¡>rofundo metlitana don Antonio dur.;~mc esas u-ave.sías infiJliL::IS por los
mares inmensos u en las noches lúgubres r
t)e..Gt.'Spemn;<:<<.las de \as erg,\stul..s ele Amcric:l
l' Europa. Qué no pen~ar0. sobre. d !\.tluro
de la P3tria. tina Patria que él queri3 grande,
libre e indcpendienle. Cu án~<ls pregUnt:\5 no
se hari~ sobre los 11\<}rí'en\OS bis1ónccs del
nacimiento de Ja Patri:.1 y cuán[.¿I.S respu~~stas
no lenclría sobre el ntruro de CSI;t n:<cí6n
q"e no sa~eron \)Ul\Ca a hl hJz. pues >e le
privó de la plun1a, q l arma que mejor mane¡ah, csre soldado de bihliotcca.
¡Cu ~nta angus1ü1 hubo fJn ~u ahuat. (),Jal' re..
cóndito dolor padedó al I' Cr que todo lo
qut: esu•ba comen~ando n consU1JiJ. aún
contra la vokm\:~d ue ,;" s <:\)l)<:iudad,..ncx>, se
convcrlia en rapii'h r en botü~ de Jo..\ ~urihiscas
del momento. T:1l ''ez pot atíl dsmo o por
ca,·eP.<:"\a úe e.d\lC'.\c,6n o pt)r sirnpk· pobreza.
ch·,ca, los g"jes de
c~a rcptibhc~
irnag.inó el Prócer. desde
e~os
ideal que
LJen'lpos
~w
h·~n
mn·;e11ído en bolín persoMl. lacra qt•e
en lllgar de des,lpatccef con el tieo1po . rrl
creddo t!n dimensiones aberrantes durJntc
los dos siglos de
histori~
Juuo • D•c•wu• 1994 - - - - - - - - - -
8)
S. La visión de Noriño
N
~riño, a pesar de su formaci6n autodidacta, o tal vez a ~-.us:t de la
anarquía de: sus lecruras y de la falta
de siszetnali2aci6n en el CSIIJdlo, se formó
una idea del mundo bien diferente de aqu~
!la que teman sus contempoi'We<lS en Santa
Pe. Su desordenada manera de devorar Jjbros
~n las biblio1ecas de su abuelo y de su padre,
a m:l.s de muchos otros volúmenes que fue
<:Qnsiguiendo en el t111nscur.ro de su accidentada existencia de bibliófilo, le die~ una
dimensión global 001 mundo ~ontcmporáneo
que le facilitaron su proyeCCión hacia el (u turo, en especial ~ntes de conocer, traducir
y publicar la traducción de los Derechos del
Hombre y del Ciudadano_
En el siglo XVlll en Santa Fe poqulsimas
personas p<:>dian medir el alcance de los
acortcecimieruos que ,¡e des3n·ol!aoon en J~.s
colonias inglesas de la América del l\orte )'
en la propia Francia_El (mico que pudo mirar
hacia el porvenir, el que tomab.t romo reales
o pt\Siblcs los hechos que la ¡;ente imaginaba
imposibles, si es que acaso los imasinaba el visionario- fue don Antonio Natlño, que
supo vis!umbrnr el mundo del futu ro y leer
en lO$ hcdtüs n.i.sn'us por Vt:i\ir, d 111~ilaua
de la Palria.
~nl'ino fue hombre de a1•anzada que s•n
duda columbró el s iglo XIX y entend ió que
el caml;>io que se iba a l't·rifica•· en el mun-
do seña radical Pot lo 111ismo consideró
nc~esario ponerse a la vanguardia de esa
oleada de rtue,·as rd«7/ogías que S<-'rlan
denrutívas paro logmr la autodeterminación
de la Patria, esa Patria que concebía como
\111 pars nuevo, lil>rc y ~o!x,rano. eo donde
la igualdad natural de los hombres fuer-~
la base de todos los deberes de la
sodabilidad. por ser fundamento de 1~
eqwcL1d_
Comulgaba puéS con princpias de Jíbemd
e tgualdad que había sacado de sus lecttJras
de Santo Tomá.~ cuando decía que Dios no
dio rey a su pueblo sin() juez o gobernador
llaSJa Que a petición del mL~mo pueblo se
estable= el rey. Su argumento fundamental
lo saca del r>adre Su:l:ret para detir q\JC divvl-.
Sil' en 1.1 coloru• ideas normales en península, no puede constituir un crimen, más aún
si los escritos de los pensadores cristianos
sostenían J;¡ 1esis de que el gobierno emanaba del <:Qnsentimíento de los súbditos y
qu~ la autoridad estaba limitada por las le)'C$
de la nacur-.llez.t.
!'\re por ello que tradujo e imprimió los d ie>-
Ysfcte artículos de los Derechos del Hombre
y <k'l C~udadano, que le COlltaron el ma•'tirio,
po.•es por la defensa de ~tos principios y
por tratar de SCI'I'ir3e de ellos par-a $Cnlu las
b.1,)cs de la cft'ación de la Palria. fue perseguido y sepultado en oscuras prisiones
dur:tnte diez y siete años, que ma•·can un
periplo inigualado en b Nswria de la defel'lsa de la liben~d en América.
Con ese te>.to de la Asamblea Frnnccs~ prop~ló sus principi~. p<>rque creía con fijoo
en el método expcl'in\ental c<mtr(L la cscolá~Jira r-'pañofa Arlc·m~~ alirrnaha "'"- l.?s
distinCiOnes soeiak.s no podían fundarse s1no
sobre la utilidad co111ún. por lo cual era
n~resaria y urgente un~ a~odadón polilka
entre Jos ciudadanos para conservar esos
derechos naturales, h\violabi<!S. sagn\dos e
imprescriptibles de( hombre, como son la
libclt.'ld CJ) todos sus mólliples aspeCtos, para
poder hacer todo lo que no dañe a otro y la
propiedad, la seguridad y la partic•pac•(m
del ciudadarlO en lu (ormvlaC'ión ele J~ l<.'y
positiva, igua1 para todos y que no p•·ohib<t
las acciones dañosas a la ~benad.
Por pcn.sar así sufrió el martirio- Por nurar
hacia el pon·enir, fue encarcelado cuatro
veces.
86
- --
Repa:>t:m~ e~
viacrutis.
- - - -- IHVUtiOACIÓN T DUAIIOU.O SoQ.u • ~·-~ M<ITA• -NtJEVA GcANAOo\. •
•
6. Primera prisión
e
u ando el Oidor MoS<(uera y figue«Y.\ encurela a :-lariño pot ¡mmen
vez, basado en la acusación criminal
de haber traducido e impreso 1~ Derechos
del llombre y del Ciudad>! no en Santa Fe y·
procede al embargo de todos sus bienes,
dentro de los cuales esl!ln incluidos los 700
111\liOS de su l>ibl\oteca' "' m\cia para el
Prócer el martirio continuo de los ya mencionados diez y s iete años de calabozos,
mazmorras y desgrAcias sm cue11to.
Esta detención, se produce e l 29 de agosto
de 179-\.Aca\xmlos de cumplir el bicentenario
de CM e insuceso. 1'cnnanc<.·t• recluido en el
Cuartel de Caballcria de San 1:1 Fe hasta el 30
de octubre de 1795, día en qu<· se le remite
a J:spaña. El 28 de noviembre llega a Cartagena y el 2S de diciembre se le cmlr.rca en e l
•
l:'lf'r¡¡an\\n wrreo ·Fioridablanc-:t· que solo
hasu el 17 de mano de laño sr¡;uieme arriba
a Cadiz.. Aquí ;e produce la prunera fuga
del Héroe. Durante la noche :-Janno logra
escapar del bafeo y, mi ' 'C7. :l}'Udado por
amigos masones. mic1a sus viaje~ por Europa
cnuust1t ele ayuda para lo)lr:tr la libertad de
la Patria 1la permanecido prc.~o má' de :11io
y mecho.
Después del penplo europeo. regresa al
11rtern.1to. A}ud:tdo por con.,pirad<>re.< penin~llart:~ ol~ieoe un J)JSapon<' e.,par1ol y en
13urdeos, se embar<':l el 12 de do,iernbrc en
d -Siciba de Boston•. buque de matncula
neutral . ~n ruta a las Anoillas. Arriba el -1 de
ma r'lO de 1797 a Coro, en Vcne/.uei;J, dcs pu(·s de locar San Bartolomé. s~ol Tlrom:ís V
Cur:1~·ao. Se dirige cmonce~ a M::Haca'100, ~·
por d lago Uega a Santo Kos~ v de allí. s~
1 icne a Bo!lotá. regando la con.<rtr.Hión por
el camino y los pueblos de 11 cordrllera En
Aratoca asuMó al padre
José (.abrid Solva
con sus pl:ane~ subl·ersivos. En Pamplona.
le confió al eurJ Antonio GaUardo un ¡>Jpcl
manuscriiO qu~ J'>l'nsaba omprimrr y uno;.
ejemplares de l Contrato Social de Rou~<<'au
Y de la Con;tiludón francesa. en idiom,t
onginal, q ue e l cura nc> entendía. El pánoco
Marcos Ignacio Moreno de J~t f'arr:l, <:n
Cácota, le dio valiosos inforu\C~ y tamhikn
rcabió un papel. pero parece que d m.ts
fa,·orabfe de todos fue el cura de Banchara.
)o.~ Maria Pradilla. que se mostró p:lrtrdano
de la rcvoludóo Por el camino de \JJcx·ont.í
aparece en Santa Fe el 5 de abril'
Despué~ de pc:rm:mecer una <cona na l"K<mdido en 1:1 capit:tl, el Prócer qu<.: c n!r<' no,otros h3 >~do d mó~ radical de tod<><· dio·i¡¡e
a l:os provinciaS <Id norte el día ll. pues
piensa que en el Socorro y en San Gil pu<.'de
encontrar ~poya para h revo\ut1ón \k
regreso a S:lnu fe un tal ~lanuel de .\lcnJou
lo reconoc.c }' lo denuncia ante el Oidor llernánde7 de Alba. el tres de juiJo s.gurcntc. En·
car¡¡:JCk) de 13 investigación por el Vorrcr. de
inmediato el m:ogiMraclo le pone espf:o.> a d01\¡¡
~h¡~,d:.•\c<\a 01\C¡t;!, b <\lfli<h e,;po~"- c\1!1 t'r<>c~r. para u·atar ele loo lizar al Precur<ot•
'<'
7. Segunda prisión
cos.~do por todas p;utes, '\anno conlinú¡¡ oculto en Sanl3 fe haM:t que
toma la decisión de intenur un¡¡ comunkacrón pnvnd:t con Baha>.ar )arme M:rrli
ne>. Compartórt En decto, se lognt una <·ntrevt<ta. r1 prótlrgo le ofn:ce al arwbl•po •c,•d:tr
al gob,crno lo:; detalles de totbs StiS and:u1zas
por Europa. a condición ele que no se proceda r:ontra él por la via criminal y éste ac-epta .
A
•
SANIAFt OE
Booo·;. Cot. • VoroMEN S. No. 2 • J uuo - DICIUollll 1994 - - - - -- - - -
8'
Bajo la garantía de perdón y o lvido que le;
ofrece el arzobispo, e l prelado informa todo
al Virrey. recomendando benignidad. Nariflo
se presenta ento nces. como estaba acordado,
en compañía de don Pedro Chavari, Secretario del Prel~do y cae er¿ la pérfida tramp~.
De inmediato es conducido preso e incomunicado de nuevo al Cuartel de Caballeña, en
donde pem1anccerá otros largos cinco años.
nt.teve meses y diez y nueve días.
Eo lln largo oficio reservado, que el Virrey
Memlinucta y los ministros de la Audiencia
envían d 19 de iulio al Príncipe de /;¡ Paz,
dando cuenta de la ca ptu'nt, se cxpn:!sa que:
' 'l'riu nfó por fin la pel'fidb de los suaves res.
pt.:tos de la benignidad y demencia. D.
Antonio Kariño sacrificó a su maldad los
deberes de Dios, al Re)' y a la humanidad.
Es &J la c.1us:• ele los sentimientos de esta
!leal Audiencia, de Jos cuidados del público
y de los fundados temores que aún sospechan justamente la inquien1d universal del
Reino en que tanto se interesa ...
t:n esta horrible pri~ión. N,uino escribirá los
informes que le exige el gobierno sol)l'e sus
~hdanzas por Europa, así como un famoso
Plan de 1\cfor'lllas al V!rreinaro, y es allí mismol en la inmu nd~L y fétida ergástuJa, es
donde concibe a sus dos amadas hijas Mcrce>des e Isabel. la primera que ir:\ a ser la esposa
de don Antonio lbáñez Arias y la segunda
de don ]"'" Ma1ía Saiz y tloel, ambos muy
distinguido.~ cab.V.Ietos )' p:~l.noJa<>.
Años después. el mismo virrey Mendinuer.a,
que no es amigo ele fabricar mártires, permite
-el 8 de mayo de 1803- que don Antonio
:-la riño, con centinela de vista y previa fhoza
que compromete a don Juan Vergara y al
docror Andrés Ote ro -<los sujetos de conoddo
abono, ;uraigo y conducta•, salga agonizante
del calabozo pestilente del Cuartel de Caballería en s~mafé, fl'lnl que se vaya a terminar
de morir en la cercarla hacienda sabanera
de Monres, de propid ad del gobicmo. Sólo
- --
-
-
-
-
-
por su grave eswdo de salud, certificado por
los médicos Scbastián López Ruiz, Juan Nepomuceno Camacho y Miguel de Isla, el
virrey ha pc"nitldo este cambio de reclusión.
Dictaminan los g¡¡lenos q ue la gravedad de
la erúermedad del pecho le tenía ~'Orruída su
salud• y coróa inminente peligro de muerte.
En esta, su sesunda p risión, ha pennanecido
como se dijo,. casi 6 anos, una tercera parte
de los diez y siete de su vida que pasaría en
la cárcel por .la vesánica r-a.z6n (le querer
fundar la P1Ltria.
Con fiadores y centinela de vista, don AnLonio se alimenta con leche de burra. Al calor
del abrigo d<O una ruana simijacaquer'la y
<:ubieno con un sombrero blanco de jipijapa.
se deja absorber por sus pensamiemos.
Insiste en la le~tura de los enciclopedistas y
de Jos científiws, Galopa libre por la sabana,
y e l viento y el sol y el aire puro, le van
devolviendo las fuerzas f'tSicas, porque las
del espíritu indoblegable, aun s ubsisten
prontas.
Con el transcurso del tiempo, la vigilancia
virreina! se torna laxa. Los amigos Jo visitan
o Cl viene a fa ciudad. Conversa en~onces
sob>c todos ~8tos asuntos con C!ildas, con
el canónigo de la catedral Andr<!s Rosillo:
con e l abogado rosarista doctor· Ignacio de
Hc.rrcra y Vergara¡ con Antonio Bttraya: con
el doctor Emigdio 13cnítez Plata; c<>n José
Chavcz, el Prior de San Agustín: con Luis
C:aycedo; con Pedro Groot; con su paríenrc
político, benefactor y '"nscjero, e l cura Francisco de Mesa; con José Marh Carbone!~ con
los GuiL~rrcz de Caviedcs; con eJ médico
fmncés, el masón Lou is de Hieux; con
Joaquín Camach<> y con todos su? antiguos
amigos del Círculo Literario, e xponiendo
siempre ~11s tesis de libertad y emancipación
absolutas. F..$a$, las de los Derechos del
Hombre y del Ciudadano, de cuya tradut-ción
e impresión por Na riño en eSt:L-.; colonias. se
celebra ron dos siglos el pasado 15 de
diciembre.
- 1Hvl$nOAC:IOH Y DuAnouo soe1AL • U~usiOAD MIUTAR · Nu€vA iliA>~.I\DA.. •
•
i
·hn América -e...<cribirl m:ls lltdC el Pnx:erno se pueden pronunciar la< p>lahras libenad
e independencia sin ser 1achados de tnSurgenles, de onsurrectos y de cnmonales, porque
hay un di,ciona rio para il E.spao\a europea y
orro para la amcrican:1•. l'.s el momemo en
( )\ \\! '"'' t:<)lono; tle \ \ \U"llW,IT ctJTl\t"mpl>m almm:ldu,< M.:mejan1e deflagración bclica en Eu•·opa qu~. aunque no lo pcrcihan, va a aJcnar
de manera decisiva, sus vidas y sus bienes.
8. La tercera prisión
1 Precursor ha ret"pcrado su salud.
La necesidad impcrio.<:l de consolidar
la naoonalid:td y emmr a parucopar
con inclcpendenó;o en la co,munidad imcrnadonal de pnrses. como un c.... ~:~ do nuevo,
E
soi'>C~:lno e independiemc, le cOJllinúa obscsoonando la mcnle Por eso r.omicn<a de
nue'o a conspirar. Si en f.spaóa se forman
•
jumas para gobemar en nombre del re)'. pues
los franceses h;J.n inndido 13 península .
Na1iño concibe la fonnJción ele una juma
popul:tr('n Sama fe, promovida por un cabildo :tboe1t0 y se d.:dico a " '"'"las CSirate~ias
d~l <'nso para producir la o¡l\IJ'h m ithtd feli7.
que permiJa el eswllido de una m.<u1·rección
rorular, Es -como bien lo dli~l l.uis Augt"'IO
Cucr\'O l'l alma r el oer\'iu dc:l rno,·irniento
dCCI~I\'0 del lO de julio
l 'n di:a, l'cdro Salgar, cura de {;irón, pcrwna¡c grosero r melífluo. lo denuncia con b:Lse
c11 onfund1os de su sobrino Carlos. Este dice
haber' JSlo salir a Naruio de b casa del Magé<·
tl':l lllosillo, can(migo de l::t catc:dml, c r1 donde
se conspu·a conu·:l el rey. El 2~ de noviembre
de 1809, el l'rt·cursor relbc en ·1~1l'lilagrosa·
un re,·ado de p~nc del \ 1rrey v el ofkial
que lollc,·a. en lugar de comh"'rlo a J'alaoo,
$\1'\ ~xp\icatión
a\S\l1Y.\, \o e:-nc:k:rra cllrA
'\'e?
en el Cuartel de Cahalleri' .\lli encuentra
5
•
preso ~1 Oidor de la Real Audiencia de Quot<>.
ll~h:ISar de ~1iñano. t:s el so11o tr;I¡;Jco
que lo pcm¡¡ue )' continúa ensombrccil!n·
dote la V>da pues se le rem•tc de lluf.'vo a
C:utagena en cond1C1ones infrahumanas.
don
el rnis>'no Nati>it) referirá e>;¡a cl<lpa lle su
viacrucis, en escrito presentado al ¡¡OI) ic rno
de Sa111a Fe el17 de abril de 1811, a su J'C¡¡re·
so a las ma7mor;~s de Boc~chka, en donde
sobrc,·i\·16 en condldones por demás precan3s, pues no se habla dispuesto por el gobierno no11gún dinero par,¡ la manure11ción
twl preso. llescnbe e= '""idos <k:ult.,,_, l~
fonn:ot·omo fue capn>rado, encerrado en el
Cuanel Auxiliar)' Lra&ladado después al de
Caballel'ia, su envio a Cartagcn;o ¡o las do; de
la rnílñana: su t'ufUl en el Urtnco en una dt~a
lupa acompa1iado de su hijo Antonio, b llc·
gada a Sa nta Maola en donde, capturado de
nu<;vo. es rem1tido a Canagena, cargado de
cadenas que le son cambiad:l.< ror unos
grillos de 32 libras. para temlinar cncciT'3do
en el Ca.,rillo <lt' San José de Bocachrca. en
\'liCito en SJC~tc \aras de cadena'. l11a lusroria conlO p:tr.! un fanáoco contemporáneo
de los fkr~>chos llum:u•os
Fue ento nces cuando, desde su llcAada al
puerto, un Ilustre)' noble p-..tiriota t:tnagcn~..
1'0, doJI E11riquc Somoyar y Gómet, presta
defin1ll\'<l a)'llda erooóruica )' morJI :ol Prt•cur·
sor y a •u hijo Anlonio. Su $Cnerosidad hu:o
menos dura la pri.<i>ón y el desamparo durante esa .:rapa dolorosa. En su nobleza 'ariño
nunca la olvidó )' años m:is tarde, en la pri·
s•ón de C~dil, en homanjc a '1.1 ca ro I'>Cnefactor, utilizó su nombre pa111 fil'm;H l:t~ lC'C.-"b
f:unosas C~!'Lat; de;.• un americano a un amigo
suyo, que publicó en C:ldiz <on def~n•:• <le la
libcnad y romo acusación comr:o M<mllo.
\\eses despué,;. el C\'>ITIÍ$ionado re)\10 An\onio \'olla"oceneto logra que trasi;HI<·n a
V~so el re~~:to efl lfl'ore$0 Of!Qtno de 1811 hecho en -o lmp·enro ROO· por don Bruño ;spmoso oe los Mol"'tOtos
0'"1 Co'IO$ '?e.strepo Cano No•:f\o P9rloos'o ACH. BéS, ~~ XK 90QOt6 Ecm. Kelly. 1060. p6gs 175-190. ts•e
r~xto y lo C01"$iguien:e tlom toc1ón los pVbl,có GuiL
iérmo hernónciel' de Albo en 01 Proceso d& Norl'\o .. Vol 1.
Bogot6 Prosloollcio de lo Repün·lc:o. 1 9~4. oógs. 4.0l ·d71
SAN'Att oc BOG01A Cet. • VO<oMtN S, No. 2 • Juuo- DJCIEMUl 1994 - -- - -- - -- -
~ariño a la cárcel de la Inquisición, evttando
así su remisión a Puerto Rico. Con la depo51dón en junio del Gobernador Montes, la
exC3rce ladón bajo fian?.a no es dificil y puede
entonces dedicarse a busC3r la recuperación
de su muy det~riorada salud.
Ha pasado e l 20 de julio en s~ nta Fe. La
organtzaclón y los p la nes del Precursor
resultaron efectivos. Una junta de patrio¡;¡s
gol>icma en lugar del virrey. Entre tanto, en
un bohío en el pie de la Popa envuelto en
unos ampos, Nariño continúa otros tres
meses detenido. doli~ndose de su suerte y
viendo cómo sus amigoo de Santa J'e. lo
habían dejado preso, mientras sac:~ban en
triunfo de la cán:el al magistra 1 Rosillo y lo
hada n v<X:al de la Junta Suprema; se le ¡x:rpctuaba la renw y los honores al Oidor D.
Bahasar de Miiiano; se ascendía a Joaquín
Ricaunc a Sargento Mayor; a don Agustín
Este,-es o;c le envtaban socorros a :0.13racaiho
para su rcgreseo; se diStinguía y premiaba a
todos :tqucll05 que habían sido oprimidos r
perseguidos por el antiguo régtmen español
y a Narirlo, hasta diciembre. ex~:luido por el
nuevo gohlcmo patriota de toda reprcscnlaci611 naclt>nal, apenas se le reconoce tádta
e indircct;tm~mc su inocenda por e l delito
de huhcr tr:uado de fw1dar eso 1\ tu·ia que
otros cgoist•s desapacibles y:t han comenzadu a usufntelar.
Don Antonio y su familia deben ahora luchar
en form:t denodada durante \':lrios meses de
absurdo ¡,apcleo, para lograr su lihcrt:ld y
que ~e le resarZ<tn los daños y pcrjuici05 que
le han o~astonado el e xvtrrcy Amar y la
exLi nt:\ Audiencia. y aliviar asr. en alguna
mancr:l, su extrt!mada ll'liseria.
La ingratitud de sus coterráneos con cll'róccr
El homhn: y los hechos
del fundidor de la Patria del Precursor l.ilx-rtador, de quten encama lo nú~ sublime de
la nacion:tlklad. del Prócer hog<l!ano m:\s
se c..xticnde ha>ta hoy
é
90
imponanlt: de toda la historia nacional, se
han olvidado. !'li una calle, ni una plaza. ni
una avenida lleva el egreg¡o nombre de :-lariño, en ésta su desagradectda ciudad natal,
que en su ingr:uitud y omisión, no ha sabido
corresponder ni profundo afecto que este
cachacho integral le tuvo siempre a su pa Lria
chica y a la patria 1;randc de sus an1orcs.
9. Ultima prisión
ero, pcrmítaseme retrOCeder un poro
en el tiempo. Despu~ de poner en
fug~ a S:lmano en las batall<ls de Palacé. Calihío y Juanambú, y cuando parcela
que por fln <:1 destino le iba a premiar sus
dCS\'clos. e l sino U"ágico lo golpea y no le
pennile al general Antonio Natiñose:rellílx-rlador de <:olomb•a
P
El héroe cae pnstonero en l'acines y es conducidoa Pasto. Desde Quito, Ton"bio.\1omes
le decreta la pe na de muerte. Corre la \'01
de que lo enviarnn a Quito. para después
conducirlo a l.ima )' allí li.tsilarlo. El 4 de
no,; embrc de 1815, d marqués d~ la Concol'dia, Virrey dcll'erú, ~omunica dt:sdc !Jma
al Secretario de Estado y dd Despacho Univer.:a/ de Indias, que en fa (rag"m Prer.in"
que en esa fecha se hace a la vela rumbo a
Cádiz, esta remiucndo, bajo partida de regts·
tro a su diSposiCión parA que sea entregado
al juez de Arribada; de dicho puerto,
-
-
•
•... al traidor Naririo. !'residente y general que
fue de los re\'Oiucionanos de Santa re, o Cundinamarca. Son n01orio:, e incalculables <.bño.~
y P"riui<:ios que e s iC m t i español h.t <>easio·
nado a la jus1a causa del Soberano, sac1ifica ndo • ;"U arnbiciñn y ~rucldad a aquel seducido
pueblo, y a los irúelíces soldados de nucwo
ejércitO que C:Jí:1n en sus manos .. ."'.
Más de cuatro meses de navegación por la
ruta del Cabo de 1loros. emplea la fragata
An:n.vo Hlstóricc l\foc/onof. fvbdlid. !"Jt)(r/t(J, S.CC Ccr~bs. JeQo}02J23/>,tepfoducldt:~po~ Gumecmo}:larnónc'lm
dQ Albo en Proceso de I'Jor;·io. 1 "· BOQot6, Presldenclo de lo l?epúbllco, 1984, p6g. 511
- - - - --
•
INvunoAciÓN y OrsAttouo SoctAL • UNIYUSIOAD Mllrt'At "NuEVA ~ANA.OA" •
•
en llegar a Esparía. De i!lmcdi~\o se le encierra en un calaboto. Al año síguiente, el 5
de marzo de 1816, Rafael Oro2co, Ju~z de
Anibada.~ de Cádi1-. k informa al :.liniSIJ'o
Pedro CebaJI.o$ q~te liene preso al cau(.\illo
de inBUr&cntes de sa,\ta Fe, en la cárcel
pública, Cárcel Real de esa du<,L~d.
De.~e la nll)zmorca Nariño protesta por su
encierro. El 7 de febre ro de 1817 eS<.:rlbe un
doloroso memorial at C'lj)il:in ge1)~1·a1, marqués de CastelldoriUB, C.~ donde le solicí\a <)llc
se le decrercalgun~ asigM~ión para sostenerse, pues no tiene <li 'JI' ochavo para su rnanurención e rt P.se. en~ierro. e n dond~ permanece
incomunicado, han\l>iienro y enfermo.
No se cono<:e l"- re~pues1~, ,:>ero por documento del 6 de m~y<.> <le 11:'.19, fitrna(\o por
ur1 ral Luc~ Ga$tón, se sal::e qw al rebelde:
Narilto~ qtv~. pennaneee )t)C()n)tHlicad o,
ya se
le suolini.strno 4 reates diarios'· f.st~ agobiado.
Esta enfermo. D\scu\e.. !,\(\¡)?.. Stlplka. 'fodo
se le niegg.. ·No h:l h•gor al indt>ho ní a la
libe rtad que pide• decide el Consejero del
Reine>, el '?J"i de <\0\'\embre dl' 18'\9 y o rdena
que sre dewetva el expedie11\e al Consejo Gle
Indias, tribun~t dot'<le pende su causa. ;\o
hay nadá que ha~cr: tiene qu" seguir preso.
í'..ste hecho incide en su s~lida de Ja prisión.
En efecto, eJ 23 de: marzo de 1820, el Goberrlador Interino de Cádiz, Manuel Francisco
Jaúregui, probable miembro de la nusoncf'Í¡!,
env'ia ~ '(oroás Barredá, Juez de Alzada$ de
l~ plata, una nora en donde le comunica
que ha dejado en libertad al Precursor.
De inmediaro Nariiio comienza a figurar
como Presidente del Club revolucioMrio
denominado Sociedad Patriótica de San fe rn~ndo y como n:dacror del periódico de dicha
Sociedad, escribiendo sobm asuntos políticos
con
plena liben<td. pero solo por muy bre''C.5
dtas. El gobierno e&pañol no lo considera
comprendido dentro del decrero de irtdulto
y decreta de nuevo su captura por lO cual se
ve obligado emonces a escapar a Gibralrar,
más aún c:uando acaba de ser elegido diputado suplent~ a las Cortes por Sarlta Fe y
quieren que se prc~ente en M~drid_
Francisco Antonio Zea, desde Londres le
escribe al Ministro de Relaciones Exteriores
de Colombia el 19 de ocrubre de ·t820 inform:lndote que:
·f.l seiíor general Nariño IJJI s:dido hada Fro.ncia, para emb;1rcarse allí con dirección a fa
MarUnic3. A su lleg~<la se con0<.-erár1 la inlportan<i~ y la ncce.;id~d del con"cnio que
he hecho y en que no debe ponerse el menor
reparo, sopen~ de cch:<rlo todo a perder....•.
lO, l.a libertad
olo hasta 1$'20, la liber~1d de l\ariño
se hace realidad, CtJ1lrldo una de las
mi>s wnrrovertidas Agu1as de la historia
penin.~tli<lf, ~1 coronel csp" iío l Raf3el de Riego
y ~'ín'•ez. dc~1inado al c.jérdto expedicionariO
de uhntnJ<~r, que $e prepara en las inme<liadone-s de C~diz para re.:'f>r'l(Jldsta.r !1 sangre y
fuesr> 1as t.:okmias amerkanas, se sublevg en
1~ vílla de C~bezas ele San .Ju~n. al frenre de
k>$ t>a1~llcme.s A~turias y Sevill~. proclarna.odo
b C<mstinlc-i6n de Cftdi?. ele 1812.
S
l.a Gacct, de 1~ Ciudad de Bogotá h~bí~ ya
publicado, el 1• de octubre de 1820, una
oottcia que d0cía:
·l-Iemos tenido el placer de saber que el célebre Anronio N~riño . gt~nNal de (..olombia,
no solo se h~lla libre en Esp:uia, sino que lo
han nombrado suplente por es re reino e!l
las eones. Poco nos irnporta qu~ rengarnos,
o dejemos de tener diputados: pero sí nos
'1.
Gcbriel Mortín0z ae.,.és. c.f.(n. tes prisrenqrot n&O(¡(onodioot4nC,00..'1. 12.\-'v'-. ACH, 'WJI, \.XV, 8oQctb, No.
8,
J\,1$.-Ago. )9)8, pógs. -109·.! 1.6
Cfr. Hof(ló.n:11'!.'t ode f).\00 '~ 91C.~e:!o de Nar1r.o.
óANTAfé OE BoGOTÁ
r. ll.
?22,
1V8d . tePtodt;CldO Qn Arcl'\1\' 0 Ncrii:o. i VI. p . 45.
Cet. • VolUMEN S, No. 2 • Juuo • Drc•w•u l99A - - - - - - - - -
\))
es muy agr.ad:tblc ver a Nariño ~•p.tdo del
furor desp6mo peninsular. y dedamando
enl:rticamente conua la condu<:!ll hostil que
aún OOsef"\'a la España liberal (.'()n la ~rica
liberal también"·
11 . De nuevo en la Patria
Ve nuevo en la Patria''Kariño regresa a
Amc.<ric:t. ~lívar, que recuerda tos auxilios
qu~ el Precursor le brin<ló para la camp:u\a
de Vene7.ueta en 1813, por lo cual le había
otorsaoo la &la<io!a orden de los Libertadores, al at:>ra1.ar al Hero-t en Angostura, lo
deslt¡na vicepresidente interino de la Gran
Colotllbia y loenvia aCúcut.• para que. ~:omo
encargado (\el poder ~je<:utivo, it\St~lc el
prime•· conp,rcso ~onslituycntc que débc:ria
darle al nuevo pais. su caru magna.
Queda entonces Nani\o, por uru1. esp..~ .e de
prodigio. según él mismo lo dice. orop:llld<>
d lugar más promtnentc de la gr.u¡ n¡cl(m.
despué' del lihertador. !k e.~a nuc•·~ e
inmen.>a nación creada por Rolívar qu<- cs1JI
aSQmbrando al mundo a:>ntem¡wroneo En
Cúcuta muy pocns diput:Jdos COI)()(.'tm sus
ten·~1(eq p:IC!ccores IX''!~ Paui.1. l'ar:t k• m:1yn·
, ¡·J. t:S ui\ ii~Cl'tt~ C.p.JrtunÜUl. 5urw.,~n emotl~
que no es .sic¡uicra e.smdiado y que hace que
se Jo ~<~Che de Jo«A<;eeuente con sus antiguas
ideas centr.tltstas. Es aquí cuand() los diputadC\$ ~ CI\!IOifao en diScusiones entre el
federalismo y el c<:nualismo. los dipuudos
no ven '":ls allá de sus nari~ y no entienden
que la propuC$ta del ''icepresidente es la
\\ni<:a posible para C<)llSen•ar ta unidad de
e:sa gran \lepública en el furoro. 1.3 historia
ha tcconocido qu~ Narií\o tenía razón.
Entre tanto. surge un Incidente !Ydladí que
proroue,•e la esposa del general Eoglish
contra ;-ianño po• no haber accedido a sus
reclamos admim;trativos por el pago de
supuestos dín~ros que la República habí3
quedado debiendo a su difunto esposo,
tniembro d~ la Legión Rri!áni<:a. Inw,Jucr~n·
do el genero! lYt::vcreuJC, t::-sre reta a 1\ar:iilO
a duelo, por coosl<lerar !a negativa com()
una falt~ de fe>pc!o a la t'iud:> del g<'neral,
Nariito, sin tn<<3miemos, encarcela al írre:;pe
m<>sO y otdcoa se inirien las diligenci~
pccinenres. LO; enemiga.< del Prócer aprovedJan elmddcllle y llc.>van el <:aso hasta el
Congreso ml.vmo. en (!(,nde el diputado
"l(war pide -fluí: .~e deponga al ViccpreH·
dl!rll<: de¡,¡ n~púl>lir~ por arbitrado y criminal·. El del):JIC' se 10rna tornwntoso. Los t>po·
snorc:s le hacC'n ~nv•v•ble y cruel la existcndá.
ces temores f envidias cootr3 ~~~~ ancianc,
enfenni«l a. ro nomtm>mitmlo con.'l~'r.ln un
erro< de IJolh':iry lo mir.ulcOhlOal ad•'Ctl(.>dt
Nariño remil\! pl'eso a D.. Evereu.x al cu31'l<!l
gt>neral de Boh\'ar y present:t su renuncia el
ooquc 3parccc j\JSio cuarv;Jo ya la ~cp(•bhc3
inlllCdiato, abandona Cú(."Uta y se dirige a
ha
n~cido par~ usu~ar
el poder.
Narino inst~l:t el Coogre~o Lec <tllr un
discurso fat.ig~do en donde señala ~ue las
facultades del legisbtwo no M)n ilimiwdas,
lo que no agr:1da a la Corporadón. 1~ in~
di ato los diputados plantean una dl..<yumi•·a:
lo accpun <·omo encargado dd Poder E,e·
C\ttivo o procc<lcn a ek¡:ir \'iccprc<ideme
óe la Re¡JIIblíc-A. l..a <lisassión se $USpc.'ncle,
pero queda ert d amDienle un:~ SJIUOción
que ~uhr.1ya l:t <nl<:nnid3.d m~s a(Jn ('U ando
prescnla un pro¡-ecco de Ccul.,llluCión fcdcml
5 de julio de 1821, la cual es admitid,, de
Santa Pe. F.sti hinchado de medio cuerpo
abajo y t~n &~'>~''e que cree que lo van a (cncr
que tr:inS(Xlt"l;u· en guando.
l 2. Su defensa ante el Congreso
otr~ t•nto el Con¡¡re$o lo elige Sél"l:l·
dor por CuO<tin;~marc.-a Pero es cncon·
ce• cuando Diego l'em:tndo Gón~T..
aúlko <.lel gene tal Samandcr quien. apoy.~cl<>
por Awero. ~olO, Gual y onos más. atrelllCIC
E
•
C<>lltr-« Narii\o <:t)n una villanía y u(la bajeza
impeMad<ls. Piden que se de<:!:trc (}\le la
elección. es Ilegal y se bi1Sal1 tn estas rres
calumniosas infamias: q ue es un de\ldor
faUi.do y malversador de fondos, ~ pesar de
que $US fiadores habían <tbclla<lo hací~ 25
años los dine,·os ~ !~ Tesore!la de Diezmos;
que es ·un col.>arde traidor a l~ patria por
habc~e emre%ado vofun t:.\ riarncnle al enerni-
go<::n 'P»sto en ·¡¡¡·¡4 y <f.ue por tanto n\<!ti('.<:Ía
url Consejo de guerra que t:>~ti¡pr3 semc-
!ame cond\lcta crirnin~l y que ~demás no
liené el tiempo de resí<k~tcia en el país que
previene la Con~útudón. pues no por c~usa
de la r<epóblica sino por Sil propio gu~10 ha
"ivido b rg05 años en el exterior.
•
Huoo N<~rir\o de sufrir or.ra humillación adidon3l. Pobre, .mfecatq, ctesv·&lid<) lkga ~
Rogotá. Pero aún tiene: fuer~as par:t opinar.
Se reafirma en la rl'.sís que e l sisten'l>l <.-entra·
list~ adüpta<!o por !·A Ccmsútvdón de Cú<:uta.
se.~ fa1al ¡Y.lfa wn vasta Repúbli<;a. J;n lOG
'!()ros de fucha expone StlS ide9s y S;lll~1nder
le replica ir~cmldo. Micntus se desenvuel~e
Ja polétníea. el Senado se rei>ne y e rl se.~ión
tumultuo.<a SC' ac~pta oír a 1'\ariño. Cojo por
!a.~ lla~as que. las cadenas que tuvo que llcv~r
t'U)t('Js años )e <:ausHrotl en Jas plero~\S, .con
.y \\la vis¡a d e ~emejanre eseand.1.los:~acusa·
cibn -1cm1ina diciendo el Pr<x:er· et.nnenzaóa
por el prime:r Congreso general y al abrirse
la primera legiswnJ(<t ¿qué <lcl::efnos ptesa~dM
<k '"1es1ra Repúu!íc:l? ¿Qué podemos esperar
para Jo sucesivo .si mi..o; acus·~.<iore:-; uiunfan
o se quedan \n'pune~? ¿'POI' un:t de c~a.< singul~rldade.> que rlo e$¡jn eo la pcevi~ió<> hurtlana'1 este juicio que 4 prhncra. vista ~(ece de
p<)Ca import<~nda, v~ ~ .ser la piedt"• ang"lar
del edi.tlcio de 'fue~ reputación. Hoy, serio·
res, hoy \'a a 1'e1· cada dudacilno lrJ ()"e debe
e~perar para ~~ t'<!l\<>ridad de su honor, de
S\IS bienes, de $U persoM; hoy V4. a ver fOOa
la Repúbliq¡. lo <¡Lic debe espehlr de v<~5otros
JXII>I ~u gloria•.
Terminada su inrervcncíóll. c!Hilt'O<~ c'cu<:ha
la apowo.<i~ m1.s ea'IOliv~ y dro m~ti(·a que
rccit>ió en toda su vid,. Sol>re esk hecho
cxisre el testimonio escrito ~~ t3)>itán de
vw:rina \n~l~s Cot.:hran<:! que prc:s<.!ndó Jos
hechos:
"El senado ,mrero indinab• ~hlnte de el
r<'.spetables el• nas wrno en señal de asen·
.~us
timieflli) Y' rcspelo. Nos(xros, eoters~ e(.;idos.
enttlsiaStY\adt>s, derr<linábarnos J~.grim~ y
l.miarnos las mano$
des3lada~ ...
la salud m uy p cccai'ia y t:.a~i clego. d Héroe
in¡;res~ ~1
recinto. ayudado por on 11iil$r. S"
voz +ltJn se cscucba vibrRO\<"- y
+loy me presento, .$et\.ores,
el Senado <:k; <lUe he ,iclo
13. lo muerte
v~onit
<<}SOO tt!O
nornbr~do
ante
miem·
bro, r acu&~do por c:J COUg,(e$() ~e yo tn.lsmo
he ins.tal:t<!o. y q ue ha hccl1o csre nombramiemo-. Comícnf.a diciendo que. v·.\ a responder un~. acu;;·.•~ión qüe ie han formu lado
hombres que ·no h:1brían qvit.i,< nacido et.•an·
do yo ya P<Klecía por la Pa1rh, hacícndome
cargf6 de
•
1es(uc.rw 11.wo r¡tH.I ~er superior a sus
fucrlas. Su ~alud empeoraba por '"o-
E
·~
lltentos. Er~t¡.wende enlence.~ el camino
!> Villa de terw para el via¡c ftaal. Siete
meses después, <.!11'$ de did¡,mbrc de Jll23.
entreg:l alYJ su a)ma al Cr<"<l<inr', no sin ~tttt<:s
pregunr.ar r¡...,¿ ,;e tes ofreeía para el pals d~
bs 'J}mas.
inl1ahiHtt~dón
pata .ser Senador,
después de h;cb;!r '"andado e11 la Hcpúblka.
polltk'<l t rni\it:1rmenrc en ios prim eros p l..tf.!S·
L05 sin que rul(.lic ha~'a ocurrid) hacerme tales
ob~~dont~s~. Y una :J. una. co11 docvnlento~ ,
Pero ni si.qui~rsa en h\ muene encoruró 1a
Our::mte novent:t :tño..; más.. fa um:..\ (\l~
contenis1Sll5 <.:ení7.as. deamt>\:tlO pot el pat.~ y
va
~l'entr.mts.
ro<i1s !:<s f:<la<:ia$
de oratori(t forense .
de.~b;tr;U:tridc>
pier.~t tw~g~swa.l
<'1) un~
p~1..
llegó h~sta
b~ /lntillas. corriendo peligros y
Cuando sus hiio:; pre1enciieron
hacerle un<~> exequias solemne.<en Br?gr.>tá,
S¡,Nr,rt DE BCGQtÁ. COt. • VOII)MEN S, No. 2 • Juuo • Dr(lfM&U \ 9'14 - - - - - - - - - -
exhumilfo.n los restos ~n 1<~ Villa de tey•'a y
trayéndolos a la capilal, act>rdaroo con el
prcsbiiNo doctor ftan(isco Javier Gt~erra de
Miet ~e!ebr.t.r la ce~monla en b isl.e sia Cate·
dtal el J3 de febrero de 1824, para lo CU3l
fijaron a~isus en !os !usares f*-r\incntes. 1.\sranoo todo <Jispuesto p;cra el fvneral, recibieron uoa cana del sacerdote en donde se:
excusa de celebrar ¡,¡ ~-en!monia religiosa
pues habla sido :unenazado o~ muerte, lo
é\tal ob1ig6 a los deu.;los dd Pr6c~r a suspender las exequias funerales y a d<::vulv>;;c
los hl1esos de! Pre.;;ucsar :• la Vill~. donde
pem18necieron bajo e;\ p3vínK:nto de la
iglesia de San Agustín h;lsla cuando fueron
inhumados de nuevo en 1863 por sus niems
el gen~ral \17enc~sl3dO lbáf>el Nariño y su
herm~no R~món, )' \os trasladaron a Zipaquirá, a !a <.:asa de stl rwt<il~ . en la e.squina
de la plaza prindpal, en espera d<o sepulrar!()s
e•1 !Sogocá. ,~!uere doñ~ Me" ·edes y la urna
queda en po(\er del sen~ntl Weo<:eslat;
rMñez. con can mala fo!llmfi que. cuando
en J&\5 ;•iai6 a Jamaica la !!<!<'ó consigo )'
fue rohada en Panam~ por un espa!iol qu~
creyó que el tesoro que con tenia era de orra
índole. Despues hte salvada en el incendio
de. \a ciudad de CoJón por Edmundo lMñe~.
M~orique, biznieto del Prócer. Resistió !a uma
los avatares de !as guerras civiles hasra que
por lin sus huesos fueron deposítaúos en la
capilla de los Dolores en la Catedral J'rinl:lda
ect 191)7. Allí pennanc<:ieron ha~ca c:uando
el rnonnroenC•) sepulcral fue inaugurado en
la nü.sma ba:;t\i<:a el 19 de julio de 191~.
Su preclaro descendiente monseño~ Raf.•el
Maria Camw¡uill~, Ilustre llc.cror del Colegio
Mayor de Nuestra Señora del Ros!lrio,
ptonundó en esa oc~sión un famoso elogio
fúnebre, en donde expr~só que morir es un
~tte que no !ie irn¡>rovis:l sino que requiere
larga y esmerada preparadón ba~ad~ en el
~ieropo y'"' el dolor, pue~ saber 1nor\r es el
C$fue!7.o supreu1o de la s~biduria que ejerció
N<~rino, cuando con el reloj en la mano,
acomodado en viej\l silla frailuna, sienclo las
one<) de la larde., corno en ta tnlgica fiesta
de la taurornac:¡uia, dijo con tranquilidad: ·Ya
es hora•, y expiró.
i